1
00:00:46,346 --> 00:00:49,863
لقد مضى عقدان منذ
...خلق كلتا الفصلتين
2
00:00:49,949 --> 00:00:52,560
...الحرب بدأت
3
00:00:53,379 --> 00:00:54,939
,فيكتور) قام بزيادة جيشه)
4
00:00:55,025 --> 00:00:59,450
بصنع فيلق من مصاصي الدماء لحمايتهم
من أول سلالة من المستذئبين
5
00:00:59,836 --> 00:01:05,622
نسل وحشي و معدٍ, غير قادر على
اتخاذ شكل الإنسان مجدداً قط
6
00:01:06,551 --> 00:01:09,009
إلى أن وُلد
7
00:01:14,792 --> 00:01:16,881
(لوشين)
8
00:01:21,005 --> 00:01:25,923
و بالرغم من أن كل قطعة نسيج
,من روحه دفعته لذبح هذا الطفل
9
00:01:26,346 --> 00:01:28,688
هو لم يفعل ذلك
10
00:01:35,386 --> 00:01:37,550
...بمرور السنوات, هذا الطفل نما
11
00:01:37,836 --> 00:01:42,307
لقد امتلك القوة و التركيز اللذان
لم يملكهما الذين كانوا قبله
12
00:02:08,645 --> 00:02:10,370
ما هو رأيك, يا ابنتي؟
13
00:02:10,456 --> 00:02:12,657
هلا صنعنا المزيد؟
14
00:02:12,743 --> 00:02:16,372
منه؟ -
!مثله -
15
00:02:16,458 --> 00:02:19,584
لوشين) سيبقى دائماً أول النسل)
16
00:02:19,670 --> 00:02:22,675
"أول "اللايكنز
17
00:02:30,782 --> 00:02:34,090
كان (فيكتور) ليستخدم دم
لوشين) المعدي لصالحه)
18
00:02:34,176 --> 00:02:36,191
,آخذاً فائدة عطش الطفل
19
00:02:36,277 --> 00:02:39,475
يشفق بها ضده بينما كان
,مجبراً على التغذي على البشر
20
00:02:39,561 --> 00:02:41,728
(عبد (فيكتور
21
00:03:09,335 --> 00:03:13,284
بدلاً من ذلك, صنع
سلالةً جديدة من الخالدين
22
00:03:13,370 --> 00:03:17,686
اللايكنز". مسذئبون, لكن أيضاً بشر"
23
00:03:18,938 --> 00:03:22,844
بخلاف الأخرين, هذا النسل
الجديد يصلح لأن يكون جيشاً
24
00:03:22,930 --> 00:03:27,306
كعبيد لحراستهم في ساعات
وضح النهار من أجل ساداتهم
25
00:03:27,502 --> 00:03:32,775
,(أو كما اعتقد (فيكتور
...منذ مدة طويلة للغاية
26
00:03:34,759 --> 00:03:38,058
"العالم السفلي"
27
00:03:38,144 --> 00:03:44,200
"ثورة اللايكنز"
28
00:03:54,763 --> 00:03:59,408
.النبلاء كانوا غاضبين, مولاي
(لم يتم التحقق من (ويليام هيستيلاندز
29
00:03:59,494 --> 00:04:01,361
لقد قتل المستذئبون عبيدهم
30
00:04:01,446 --> 00:04:03,187
البشر يغضبوا
31
00:04:03,273 --> 00:04:06,595
تانيس), رجاءً سجل الألم الذي يجلبه لي ذلك)
32
00:04:06,681 --> 00:04:09,646
أيضاً, خسارتهم لعبيدهم
...تعني خسارتنا ل
33
00:04:09,732 --> 00:04:14,467
يكفي! هل لاحظت أن مشاركتنا زادت
بعشر مرات منذ نوم (ماركوس) و (إيميليا)؟
34
00:04:14,553 --> 00:04:19,258
نحن نتعامل مع الذئاب كما فعلنا دوماً
35
00:06:32,624 --> 00:06:36,839
,أليس لديك شيء أفضل لفعله
أيها الحداد, من اللعب بأسلحة الحرب؟
36
00:06:36,925 --> 00:06:39,091
على الأقل اجعل نفسك مفيداً
37
00:06:39,177 --> 00:06:43,124
(قليل من العرفان بالفضل, يا (سونيا
للشخص الذي أنقذ حياتك
38
00:06:43,210 --> 00:06:45,305
أنا لم أكن في حاجة إلى منقذ
39
00:06:45,391 --> 00:06:50,532
أخبرني (لوشين), هل يُثقل
قلبك قتلك لصنفك الخاص؟
40
00:06:50,618 --> 00:06:54,467
لا على الإطلاق. إنهم
وحوش غبية, مولاي
41
00:06:54,553 --> 00:06:57,986
ليسوا بأنسابٍ لي -
حقاً؟ -
42
00:06:58,072 --> 00:07:00,328
أبي
43
00:07:07,551 --> 00:07:11,924
.أنت مفخرة لسلالتك
هل تعرف كيفية البقاء على ذلك؟
44
00:07:12,010 --> 00:07:15,301
لاحظ كل شيء من حولك
45
00:07:15,387 --> 00:07:18,522
تخلصوا من ذلك
46
00:07:20,443 --> 00:07:24,042
ستكونين متآسفة لتفويتكِ للمجلس
47
00:07:24,128 --> 00:07:27,054
هناك متطلبات آخرى لزماني كما تعلم
48
00:07:27,140 --> 00:07:30,601
أفهم ذلك. أتمنى أنكِ استمتعتِ
بجولتكِ تحت ضوء القمر
49
00:07:30,687 --> 00:07:31,855
كنت بالخارج للقيام بدورية
50
00:07:31,941 --> 00:07:35,179
كنتِ متمردةً. أخبرتكِ بأن
تبقي ضمن هذه الجدران
51
00:07:35,265 --> 00:07:37,724
أنتِ تخاطرين كثيراً جداً, حتى
!يمكن لوالدٍ أن يتجاهل ذلك
52
00:07:37,810 --> 00:07:40,077
"كنتِ لتقودي الذئاب إلى "مسببي الموت
53
00:07:40,163 --> 00:07:43,217
و لماذا يا أبي مخاطرتي أعظم من ذلك؟
54
00:07:43,303 --> 00:07:45,293
إنهن لسن بناتي
55
00:07:45,379 --> 00:07:48,931
و هن لسن من أعضاء المجلس. أنتِ كذلك
56
00:07:49,017 --> 00:07:53,246
و يوماً ما ستكونين زعيمةً, حقكِ بالولادة
57
00:07:55,960 --> 00:07:59,269
سونيا), أنتِ تملكين نفوذاً قوياً في المجلس)
58
00:07:59,355 --> 00:08:01,175
لكن ذلك شيء غير ثابت
59
00:08:01,061 --> 00:08:04,600
لقد كبروا و هم مستملين من ألعابك و غيابك
60
00:08:04,686 --> 00:08:09,206
مخاطر الغابة ليست أعظم
من جماعة المجلس هؤلاء
61
00:08:09,906 --> 00:08:14,470
ستتعلمين فنون السياسة, لتكوني قاسيةً و ماكرةً
62
00:08:14,556 --> 00:08:19,109
و فوق كل ذلك, ستكونين وفيةً لعائلتك
63
00:08:20,177 --> 00:08:22,883
لي
64
00:08:23,064 --> 00:08:26,055
...في النهاية, من دون الوفاء بيننا
65
00:08:26,141 --> 00:08:29,985
نحن لسنا أفضل من الوحوش التي عند بابنا
66
00:09:28,943 --> 00:09:31,607
!"أيها "اللايكن
67
00:09:31,693 --> 00:09:34,001
!(لا! (ويستدوغ
68
00:09:41,642 --> 00:09:43,183
!يكفي
69
00:09:43,269 --> 00:09:46,106
أتجرؤ على رفع يدك عليّ؟
70
00:09:46,192 --> 00:09:49,391
قلت أن ذلك يكفي -
كما يقول سيد الكلب -
71
00:09:49,477 --> 00:09:51,681
لن تكون دوماً المفضل لديه
72
00:09:51,767 --> 00:09:55,321
إذا انهزمت سأكون هناك
73
00:09:55,407 --> 00:09:57,814
لنأمل ذلك
74
00:09:58,649 --> 00:10:01,475
ما الذي تنظرون إليه؟
!عودوا للعمل
75
00:10:01,561 --> 00:10:04,141
!عودوا للعمل
76
00:10:13,938 --> 00:10:16,254
المشكلة التي لدى المجلس بسيطة
77
00:10:16,340 --> 00:10:18,216
نحن نتعرض لهجوم
78
00:10:18,302 --> 00:10:20,284
...ستة مرات متساوية كعدد الأسابيع
79
00:10:20,370 --> 00:10:22,696
سلالة (ويليام) وصلت إلى جدراننا
80
00:10:22,782 --> 00:10:26,653
أية فوضى ستحدث إذا
تمكن أحدهم من العبور؟
81
00:10:26,739 --> 00:10:29,370
خوفك يا (كولومان) في غير محله
82
00:10:29,456 --> 00:10:31,785
ألسنا محميين بجيش من الخالدين؟
83
00:10:31,871 --> 00:10:34,927
بفخر, يا مولاي. مع ذلك, النبلاء ليسوا كذلك
84
00:10:35,013 --> 00:10:38,171
و كما أوضحت, إنهم الغذاء الذي نأكله
85
00:10:38,257 --> 00:10:41,443
إذا كنا لا نستطيع حماية
بشرنا, فذلك يجعلنا ضعفاء
86
00:10:41,529 --> 00:10:44,152
و كيف ستُظهر قوتنا؟
87
00:10:44,238 --> 00:10:46,017
...كما يحرس مسببي الموت الخاصين بنا الليل
88
00:10:46,103 --> 00:10:48,319
فسيتمكن حراسنا النهاريين
من الحراسة في النهار
89
00:10:48,405 --> 00:10:52,343
اللايكنز" يقومون بالحراسة خارج"
الجدران؟ هل فقدت عقلك؟
90
00:10:52,429 --> 00:10:54,245
...إنهم مولودون من وحوش
91
00:10:54,331 --> 00:10:57,888
و هذه الوحشية من هذه
!الحقيقية البشعة لا يمكن التحكم بها
92
00:10:57,974 --> 00:11:00,861
أعتقد أن خوفك من
هذه الفكرة في غير محله
93
00:11:00,947 --> 00:11:03,949
"يمكننا صنع سلالة راقية من "اللايكنز
94
00:11:04,035 --> 00:11:06,338
...أقوى, أكثر ذكاءً
95
00:11:06,424 --> 00:11:09,516
و نضعهم تحت قيادة شخصٍ نثق به
96
00:11:09,602 --> 00:11:13,899
,(ذلك هو حيوانك المدلل (لوشين
الشخص الذي أنقذ حياة ابنتك اليوم
97
00:11:13,985 --> 00:11:18,370
في الحقيقية, أعتقد أن علينا الاستماع
إلى أفكارها بشأن هذه المشكلة
98
00:11:22,232 --> 00:11:26,606
يبدو أنها مطلوبة في مكانٍ آخر -
اعثر عليها -
99
00:11:29,645 --> 00:11:32,295
...سآخذ اقتراحك
100
00:11:32,381 --> 00:11:35,167
بعين الاعتبار -
شكراً, مولاي -
101
00:11:35,253 --> 00:11:39,295
سيكون من الرائع أن تكون قادراً على
,إعادة التأكد من أن النبلاء عندما يصلوا غداً
102
00:11:39,381 --> 00:11:42,860
أن مصالحهم في متناول أيدينا
103
00:13:18,980 --> 00:13:21,232
سيدتي؟
104
00:14:42,253 --> 00:14:44,830
هل هو صحيح ما أخبرته أبي؟
105
00:14:44,916 --> 00:14:48,563
أنك لا تشعر بشيء عندما تقتلهم؟
106
00:14:49,364 --> 00:14:51,651
إنهم مجرد حيوانات
107
00:14:51,737 --> 00:14:55,530
عاجزين عن التكيف الاجتماعي
108
00:14:55,616 --> 00:14:59,767
لذا لماذا عليّ أن أشعر بأي شيء تجاههم؟
109
00:15:02,717 --> 00:15:05,622
...سونيا), إذا كنت مغادراً هذا المكان)
110
00:15:05,708 --> 00:15:08,867
فهل ستأتين معي؟
111
00:15:11,663 --> 00:15:14,102
تغادر؟
112
00:15:15,351 --> 00:15:17,756
لا تقل ذلك. لا تفكر بذلك حتى
113
00:15:17,842 --> 00:15:20,606
سيطاردونك حتى يصطادوك و يضعوا
علامةً عليك مثل جميع الأخرين
114
00:15:20,692 --> 00:15:22,817
ليس إذا استطعت إزالة هذا
115
00:15:22,903 --> 00:15:25,123
!انظري
116
00:15:25,209 --> 00:15:29,941
!لقد صنعته. هذا سيكون حريتي
117
00:15:31,597 --> 00:15:35,233
!لوشين), عدني بأنك لن تستخدمه)
118
00:15:35,319 --> 00:15:39,455
!رجاءً -
هل ذلك هو جوابكِ إذاً؟ لن تأتي؟ -
119
00:15:39,541 --> 00:15:42,046
لذا تريدينني أن أبقى هنا من أجلكِ؟
120
00:15:42,132 --> 00:15:43,664
مثل هذا؟ مثل حيوان؟
121
00:15:43,750 --> 00:15:46,730
(لوشين)
122
00:15:50,795 --> 00:15:55,504
,"مصاصي الدماء و "اللايكنز
(نحن الاثنان أطفال (كورفينوس
123
00:15:55,590 --> 00:15:58,576
لكن عائلتي عبيد
124
00:15:58,662 --> 00:16:01,256
...سأستخدم هذا المفتاح
125
00:16:01,342 --> 00:16:04,726
و سأغادر هذا المكان
126
00:16:06,654 --> 00:16:10,779
لكنني لا أستطيع أبداً ألا أكون معكِ الآن
127
00:17:00,982 --> 00:17:05,021
هل هناك أية أخبار عن ابنتي؟ -
من الصعب إيجادها -
128
00:17:05,107 --> 00:17:07,340
إنها ترفض رؤيتي
129
00:17:07,426 --> 00:17:10,713
و هي لا ترد على بابها -
لماذا الصغار متهورين للغاية؟ -
130
00:17:10,799 --> 00:17:14,258
إنها تخاطر بمقعدها في المجلس و من أجل ماذا؟
131
00:17:14,344 --> 00:17:17,239
لا يمكنني التصور
132
00:17:17,324 --> 00:17:22,442
.عليك أن تستعد, مولاي
نبلاء البشر في طريقهم
133
00:18:13,863 --> 00:18:17,573
هذا حاذ. ليس هناك ذئب سيقف في مواجهته
134
00:18:18,502 --> 00:18:22,156
!جهزوا الأحصنة
135
00:18:23,199 --> 00:18:25,447
دعي شخصاً آخر يذهب -
لماذا؟ -
136
00:18:25,533 --> 00:18:28,702
...الليلة الماضية, بعدما غاردتِ
137
00:18:29,233 --> 00:18:30,750
فقط دعي شخصاً آخر يذهب
138
00:18:30,836 --> 00:18:33,549
في حال غياب ذلك عن
...ملاحظتك, أيها الحداد
139
00:18:33,635 --> 00:18:37,193
أنا قادرة تماماً على الاعتناء بنفسي
140
00:18:40,917 --> 00:18:43,813
...و إلى جانب
141
00:18:44,199 --> 00:18:48,112
تمكنك من مراقبتي عبر الجدار
142
00:18:56,656 --> 00:19:00,324
سيدتي (سونيا), لقد أمركِ والدكِ بالبقاء في الخلف
143
00:19:00,410 --> 00:19:03,400
أنا أنوي الأمان لضيوفنا عبر البوابة
144
00:19:03,486 --> 00:19:06,420
!يا حارس البوابة -
هذا ليس بطلب -
145
00:19:06,505 --> 00:19:08,211
والدكِ هو حاكم العهد
146
00:19:08,497 --> 00:19:12,133
لذا, إنه يستمر بتذكيري
147
00:19:28,770 --> 00:19:33,471
.حذاري, أيها الحداد
هناك من يعرف سرك
148
00:19:41,127 --> 00:19:44,376
أغلقيها يا طفلتي! أغلقيها
149
00:20:13,496 --> 00:20:17,906
!أخرج رجالك إلى هناك, الآن -
تراجع يا فتى. أفضولك شديد للغاية؟ -
150
00:20:17,992 --> 00:20:19,747
!تراجع -
...هناك الكثير منهم -
151
00:20:20,233 --> 00:20:22,858
!ستكون مجزرة
152
00:20:26,189 --> 00:20:29,730
!أوقفوه
153
00:20:53,696 --> 00:20:56,521
!(ديميتري)
154
00:22:00,607 --> 00:22:03,310
!(لوشين)
155
00:22:17,163 --> 00:22:20,053
!(سونيا)
156
00:22:37,744 --> 00:22:40,739
!لوشين), لا)
157
00:23:24,150 --> 00:23:26,490
!لا
158
00:23:38,084 --> 00:23:40,467
لقد فعلها لينقذني
159
00:23:40,834 --> 00:23:44,791
ألست سيد هذا المنزل؟
160
00:23:45,377 --> 00:23:47,684
أنت تعرف أنه محرمٌ عليك إزالة طوقك
161
00:23:47,970 --> 00:23:48,670
أجل
162
00:23:48,756 --> 00:23:52,882
مع ذلك, أنت تخرق قانوني
بعدما أعطيتك حياتك؟
163
00:23:52,968 --> 00:23:57,456
!أيام سعدك انتهت! أيها العبد
164
00:23:57,542 --> 00:24:02,342
...أبي, أطلق سراحه. أخبرتك مسبقاً -
!امسكي لسانك -
165
00:24:02,428 --> 00:24:06,074
عليكِ أن تقاتلني لآخر مرة
166
00:24:06,160 --> 00:24:08,839
!أخرجها من هنا
167
00:24:18,292 --> 00:24:22,371
احرقوا الجثث. احرقوها جميعها
168
00:24:55,927 --> 00:25:00,653
لإزالة الطوق... 30 جلدة
169
00:25:14,100 --> 00:25:18,962
لقد جرحتني يا (لوشين) بخيانتك
170
00:25:19,951 --> 00:25:22,388
لقد كنت مثل ابنٍ لي
171
00:25:22,774 --> 00:25:26,535
لقد منحتك حياتك -
لقد منحتني السلاسل -
172
00:25:26,921 --> 00:25:30,523
لم أكن لأعتقد بعد كل هذه
...السنين أنك كنت تعرف
173
00:25:30,909 --> 00:25:34,227
أنه لا يمكنك الحصول على واحد دون الآخر
174
00:25:37,416 --> 00:25:39,920
!افعل ذلك
175
00:25:46,820 --> 00:25:50,332
لقد أخبرتك أنني سأكون متواجداً عندما تنهزم
176
00:26:59,228 --> 00:27:02,899
...أوقف هذا. إنه أحد حماتنا -
إنهم مجرد وحوش بأنفسهم -
177
00:27:02,900 --> 00:27:05,274
هذا يمكن أن يحرض الآخرين -
دعهم يتحرضوا -
178
00:27:05,275 --> 00:27:08,070
,هل تخافني و تؤمن بي
سيكون الأمر أسوء إذا لم نعذبهم
179
00:27:08,156 --> 00:27:11,316
هل تفهم الآن, (كولومان)؟
أتود الوثوق بهم خارج الجدران؟
180
00:27:11,402 --> 00:27:13,365
!نحن لا يمكننا الوثوق بهم في الداخل حتى
181
00:27:13,451 --> 00:27:16,844
حسب إحصاءي, تلك هي المرة 21
182
00:27:16,930 --> 00:27:19,787
استمر
183
00:27:43,083 --> 00:27:47,567
ابقى بعيداً عنه. أو سيعذبونك أيضاً
184
00:28:02,490 --> 00:28:06,217
قلقك على (لوشين) كان الأكثر تأثيراً
185
00:28:06,303 --> 00:28:10,274
عبد -
لقد أنقذ حياتي للتو -
186
00:28:10,960 --> 00:28:14,423
ألم تكن أنت الذي أخبرني بإظهار
القليل من العرفان بالفضل؟
187
00:28:15,009 --> 00:28:18,799
و نفسك؟ ألم تعترف بالفضل
للشخص الذي أنقذ حياة ابنتك؟
188
00:28:18,800 --> 00:28:23,199
.أنا معترف بأنني مغمور بذلك
و ذلك يظهر مدى شهامتي
189
00:28:23,285 --> 00:28:29,165
حيث في ظروف أخرى, كنت
لأجعله قطع طعام لسلالته
190
00:28:29,551 --> 00:28:32,355
لكن عذابه انتهى الآن
191
00:28:34,252 --> 00:28:36,247
سيكون محرراً -
محرراً؟ -
192
00:28:36,733 --> 00:28:38,642
(حكمك محير, (سونيا
193
00:28:38,928 --> 00:28:40,734
نحن لا نحفظ النظام بالمشاعر
194
00:28:40,735 --> 00:28:44,009
لوشين) محرمٌ عليه إزالة طوقه)
و مع ذلك لقد فعل ذلك
195
00:28:44,795 --> 00:28:47,441
...من أجل أي سبب وجيه
196
00:28:48,388 --> 00:28:50,760
سيبقى في السجن
197
00:28:56,860 --> 00:28:59,664
يانوش) و النبلاء آخرين سيصلون قريباً)
198
00:29:00,834 --> 00:29:03,311
حضوركِ متوقع
199
00:29:09,652 --> 00:29:11,837
لقد رأيت ما فعلته بالخارج هناك
200
00:29:14,000 --> 00:29:17,591
شجاع للغاية... بالنسبة لإنسان
201
00:29:20,860 --> 00:29:24,043
هل واجهتهم من قبل؟
202
00:29:24,229 --> 00:29:26,301
فقط في التخيلات
203
00:29:26,794 --> 00:29:30,505
ألم تكن خائفاً منهم؟ -
أجل -
204
00:29:31,756 --> 00:29:36,411
لكنني أردت الحياة -
هل أنت خائفٌ مني؟ -
205
00:29:40,343 --> 00:29:41,917
أجل
206
00:29:42,003 --> 00:29:44,131
حسناً, إذاً لا تكن كذلك
207
00:29:44,922 --> 00:29:49,444
لن أعض. كثيراً
208
00:29:51,947 --> 00:29:54,485
أأنت مثلهم؟ -
لا -
209
00:29:57,445 --> 00:29:59,113
.لايكن", أجل"
لكن ليس مثلهم
210
00:29:59,399 --> 00:30:05,016
,الذين قاتلتهم معي الليلة كانوا حيوانات
ولدوا بدرجة أقل من دماء (ويليام) النقية
211
00:30:05,102 --> 00:30:10,484
ليس هناك أثر للبشرية
فيهم. وحوش همجية غبية
212
00:30:11,735 --> 00:30:15,032
كما أُخبرت -
لقد رأيتك -
213
00:30:18,836 --> 00:30:20,810
لقد أطاعوك
214
00:30:21,932 --> 00:30:24,082
أجل
215
00:30:25,903 --> 00:30:28,180
أجل, لقد فعلوا ذلك
216
00:30:43,905 --> 00:30:46,551
لا يجدر بكِ أن تكوني هنا -
لقد توجب عليّ ذلك -
217
00:30:46,937 --> 00:30:48,696
حبيبي, أنا آسفة
218
00:30:48,781 --> 00:30:50,397
أنا على ما يرام
219
00:30:50,483 --> 00:30:52,318
...هذا خطأي. لو لم أذهب للخارج
220
00:30:52,404 --> 00:30:55,345
فإنكِ لم تكنِ لتصبحي الشخص الذي أنتِ عليه
221
00:30:56,923 --> 00:30:59,169
هذا ليس خطؤكِ
222
00:31:00,842 --> 00:31:03,249
.لا يمكنني البقاء هنا
عليّ مغادرة هذا المكان
223
00:31:03,250 --> 00:31:05,234
والدي لن يسمح بذلك أبداً
224
00:31:05,235 --> 00:31:07,407
و "مسببي الموت" الخاصين بكم؟
هل هناك أي أحد يمكنكِ الثقة به؟
225
00:31:07,493 --> 00:31:11,059
ولاؤهم لأبي أكثر من ولائهم لي
226
00:31:11,145 --> 00:31:14,334
تانيس)؟) -
تانيس) لا يمكن الثقة به) -
227
00:31:14,420 --> 00:31:16,853
لا. (تانيس) يعلم بشأننا
228
00:31:18,405 --> 00:31:20,287
كيف؟ -
...لا أملك أدنى فكرة, لكن -
229
00:31:20,373 --> 00:31:23,724
إذا لم يخبر والدكِ بعد, إذاً
ذلك يعني أنه يريد شيئاً
230
00:31:23,810 --> 00:31:25,934
سونيا) اكتشفي ذلك الشيء)
231
00:31:52,681 --> 00:31:54,697
أحضروهم إلى الداخل
232
00:32:34,351 --> 00:32:36,355
!(يانوش)
233
00:32:38,840 --> 00:32:43,484
ألست تملك أكبر منجم فضة في هذه الأرض؟
234
00:32:43,570 --> 00:32:45,950
لقد تم اجتياحه, مولاي
235
00:32:46,036 --> 00:32:49,749
عمالنا, أصيبوا. تحولوا إلى وحوش
236
00:32:49,750 --> 00:32:52,892
هذا مؤسف و مكلف للغاية
237
00:32:53,973 --> 00:32:58,439
أعتقد أن نصف حقوق منجمك
سيغطي تكاليف مساعدتنا
238
00:32:58,525 --> 00:33:00,413
مساعدتكم؟
239
00:33:00,499 --> 00:33:02,839
لقد رأينا جميعاً النيران الموجودة في الطريق إلى هنا
240
00:33:03,013 --> 00:33:06,037
و علمنا بموت النبيل (كافاشير) و عائلته
241
00:33:06,123 --> 00:33:09,103
و الذئاب عند بابك أيضاً
242
00:33:09,188 --> 00:33:11,103
لذا لماذا عليّ دفع الجزية؟
243
00:33:11,189 --> 00:33:13,873
!لا يمكنك حماية منزلك بتلك الدرجة
244
00:33:13,959 --> 00:33:17,043
أنتم جميعاً كدتم تنزفونني بالكامل أصلاً
245
00:33:17,220 --> 00:33:19,606
لقد سمعنا جميعاً القصص
246
00:33:20,075 --> 00:33:23,279
!انظر إلى عينيه
!إنهم محقين
247
00:33:23,372 --> 00:33:26,020
!هذا المكان ملعون
248
00:33:26,106 --> 00:33:30,691
إنهم ليسوا أكثر بشريةً من
!الأشرار الذين غزوا أرضنا
249
00:33:30,777 --> 00:33:33,920
...إذا كنت تسمينا شياطيناً كن متأكداً
250
00:33:34,006 --> 00:33:36,380
من أننا أفضل من الشيطان الذي تعرفه
251
00:33:36,466 --> 00:33:39,648
!اتركني -
بالتأكيد -
252
00:33:48,073 --> 00:33:51,285
هل هناك أي شخصٍ آخر يود أن يُسمع قوله؟
253
00:34:28,852 --> 00:34:32,409
!نحن لسنا حيوانات
254
00:34:34,751 --> 00:34:38,164
هل هذا ما تريدونه؟ أن تكونوا متعتهم, ألعابهم؟
255
00:34:38,752 --> 00:34:40,864
حيواناتهم المدللة؟
256
00:34:40,950 --> 00:34:43,510
...تخافون من السوط
257
00:34:43,600 --> 00:34:46,289
و من ثم تقاتلون بعضكم البعض؟
258
00:34:47,637 --> 00:34:50,216
هل هذا ما تريدونه؟
259
00:34:53,391 --> 00:34:56,600
لقد عشت بقوانينهم طوال حياتي
260
00:34:57,259 --> 00:35:00,638
...لقد حميتهم, حسدتهم
261
00:35:00,724 --> 00:35:03,029
و من أجل ماذا؟
262
00:35:03,315 --> 00:35:05,986
لأُعامل مثل حيوان
263
00:35:06,150 --> 00:35:08,632
!نحن لسنا حيوانات
264
00:35:09,821 --> 00:35:12,460
!نحن نملك خياراً
265
00:35:12,726 --> 00:35:16,037
!يمكننا اختيار أن نكون أكثر من هذا
266
00:35:16,123 --> 00:35:18,388
...يمكننا أن نكون عبيداً
267
00:35:18,836 --> 00:35:22,043
!"أو يمكننا أن نكون "لايكنز
268
00:35:28,079 --> 00:35:31,254
الأسى علينا, يا طفلتي
269
00:35:32,575 --> 00:35:35,036
لقد حان وقت ترك هذه الليلة في الماضي
270
00:35:35,122 --> 00:35:38,819
بكل سرور -
هناك بعض القرارت الصعبة القادمة -
271
00:35:38,905 --> 00:35:40,905
أود مساعدتكِ في واحدٍ منها
272
00:35:40,991 --> 00:35:42,822
بالتأكيد, يا أبي
273
00:35:42,908 --> 00:35:45,111
...(مع رحيل (لوشين
274
00:35:45,196 --> 00:35:48,354
يجب علينا تعيين "لايكن" آخر في محله
275
00:35:49,586 --> 00:35:50,905
رحيل؟
276
00:35:50,991 --> 00:35:53,462
كولومان) يعتقد أنه سيحرض الآخرين)
277
00:35:53,548 --> 00:35:55,741
علينا أن نزيله
278
00:35:58,979 --> 00:36:01,125
سيكون ذلك صعباً
279
00:36:02,655 --> 00:36:05,191
لقد كان معنا لمدةٍ طويلة للغاية
280
00:36:12,618 --> 00:36:14,781
(ربما, (غيورغ
281
00:36:15,226 --> 00:36:17,153
(أو (ثراسوس
282
00:36:18,985 --> 00:36:21,178
...سيكونان
283
00:36:21,581 --> 00:36:25,525
جديران بالثقة -
اقتراحان ممتازان -
284
00:36:25,830 --> 00:36:28,975
سآخذهم بعين الاعتبار بشدة
285
00:36:56,748 --> 00:37:02,153
أنتِ يا طفلتي أثمن شيءٍ في قلبي
286
00:37:24,766 --> 00:37:27,386
ما الذي أخبرته أبي؟
287
00:37:27,472 --> 00:37:29,414
ما الذي أخبرته؟ -
لا شيء -
288
00:37:29,500 --> 00:37:31,018
لماذا؟ -
لماذا ماذا؟ -
289
00:37:31,104 --> 00:37:33,913
لماذا أخبرته بلا شيء؟
290
00:37:34,322 --> 00:37:37,988
هل كان والدكِ ليرحب بالرجل
...الذي جلب له أخبار
291
00:37:38,074 --> 00:37:40,843
...أن ابنته المحبوبة كانت على علاقة مع
292
00:37:41,178 --> 00:37:43,462
لايكن"؟"
293
00:37:47,534 --> 00:37:50,739
إنه ليس معروف جيداً بعرفانه بالفضل
294
00:38:00,109 --> 00:38:06,076
و أنا لست أيضاً في موضع
يمكنني من استخدام هذا لصالحي
295
00:38:08,937 --> 00:38:11,488
أي نوع من المصالح؟
296
00:38:13,399 --> 00:38:18,159
هناك 12 مقعد في المجلس -
و نحن لا نموت في العادة -
297
00:38:18,833 --> 00:38:20,255
للآسف, لا
298
00:38:20,341 --> 00:38:24,688
إذاً, ماذا لو أنني سلمت مقعدي في
المجلس و سلمته لك ببساطة؟
299
00:38:24,974 --> 00:38:28,973
لما عساكِ تفعلين ذلك؟ -
هل بإمكانك الحفاظ على سر؟ -
300
00:38:32,368 --> 00:38:35,053
سأحتاج شيئاً في المقابل
301
00:38:58,360 --> 00:39:02,264
دقيقتان. أية مدة أطول من ذلك هي خطيرة
302
00:39:06,351 --> 00:39:09,906
أنا آسفة. لم تكن هناك طريقة أخرى
303
00:39:14,954 --> 00:39:16,423
تانيس)؟)
304
00:39:16,509 --> 00:39:20,042
لقد كنت محقاً. سيساعدنا
مقابل مقعدٍ في المجلس
305
00:39:20,128 --> 00:39:21,948
و والدكِ لا يعرف شيئاً؟ -
!أنا متأكدة من ذلك -
306
00:39:22,034 --> 00:39:24,999
!سونيا), هذا لن ينجح) -
لوشين), يجب أن ينجح ذلك) -
307
00:39:25,000 --> 00:39:28,052
علمت أن بعضاً من الآخرين سيأتون معي
ساباس) و (كريستو), سلالة البشر)
308
00:39:28,138 --> 00:39:30,520
!حبيبي, (لوشين), ليس هناك وقت
309
00:39:30,606 --> 00:39:33,814
والدي سيقتلك غداً بعد عودة البشر
310
00:39:33,900 --> 00:39:36,390
عليك أن تغادر عند شروق الشمس
311
00:39:36,600 --> 00:39:39,908
و أنتِ؟ -
الشيء المهم هو بقاؤك حياً -
312
00:39:39,994 --> 00:39:42,896
الفرصة الأفضل التي لديك هي عندما
يكون (فيكتور) و "مسببي الموت" نائمين
313
00:39:42,982 --> 00:39:45,260
سأكون بأمن في جانب أبي عندما تذهب
314
00:39:45,246 --> 00:39:46,852
!أسرعا
315
00:39:46,938 --> 00:39:49,678
إذا نجحت هذه الخطة, سأقابلك
خلال 3 أيام بعد غروب الشمس
316
00:39:49,764 --> 00:39:52,662
هناك أرض خالية من الأشجار
عند النهر. سأقابلك هناك
317
00:40:00,085 --> 00:40:03,539
و إذا لم تنجح؟ -
سأقابلك عند الأرض الخالية من الأشجار -
318
00:40:24,660 --> 00:40:27,958
انهضوا -
أيتها الحيوانات الغبية -
319
00:40:31,776 --> 00:40:34,480
كونوا شجعاناً
320
00:40:39,848 --> 00:40:42,166
أتعرف ما هي مشكلتك؟
321
00:40:45,178 --> 00:40:47,907
أنت لا تفهم النظام الطبيعي للأشياء
322
00:40:48,713 --> 00:40:50,672
لقد تغيرت الأشياء
323
00:40:50,880 --> 00:40:53,362
كن مستعداً عندما يفعلوا ذلك
324
00:40:59,927 --> 00:41:02,794
اعتبرها هدية وداع
325
00:41:42,793 --> 00:41:45,036
!تمهلوا
326
00:41:48,069 --> 00:41:50,973
ألا تدرك أن هذه هديةٌ أمنحك إياها؟
327
00:41:51,059 --> 00:41:53,386
!إنها لعنة
328
00:42:04,238 --> 00:42:07,845
ما الذي فعلوه لنا؟ -
ستكتشف ذلك قريباً -
329
00:42:08,287 --> 00:42:11,126
لقد حولونا إلى أمثالهم, مثلك؟
330
00:42:11,212 --> 00:42:12,581
أجل
331
00:42:12,667 --> 00:42:16,565
لماذا؟ -
إنه يريد استخدامكم من أجل سلامته الخاصة -
332
00:42:16,651 --> 00:42:18,454
أود الموت أولاً
333
00:42:18,854 --> 00:42:20,274
لا أريد حدوث ذلك
334
00:42:21,105 --> 00:42:25,111
لقد حان الوقت. عند شروق
الشمس سأغادر هذا المكان
335
00:42:25,197 --> 00:42:28,211
و إذا كنت راغباً في المخاطرة, يمكنك اللاحق بي
336
00:42:32,106 --> 00:42:35,913
هناك حياة جديدة تنتظر
خلف هذه الجدران, يا صديقي
337
00:42:35,999 --> 00:42:39,285
و يمكنك أن تكون جزءً منها. واحداً منا
338
00:42:39,571 --> 00:42:42,459
أو تبقى و تخدمهم
339
00:42:52,498 --> 00:42:55,812
كلاب جديدة اليوم. لنرى كيف يبدون
340
00:42:55,898 --> 00:42:57,796
لقد تأخرت
341
00:42:57,882 --> 00:42:59,911
لقد رحل أصلاً
342
00:43:32,433 --> 00:43:35,234
هل أنتم معي؟
343
00:44:08,238 --> 00:44:12,246
ساباس), (كريستو), حررا)
!الآخرين. بقيتكم, تعالوا معي
344
00:44:18,806 --> 00:44:21,607
!الحرية ملككم. تحركوا
345
00:44:26,317 --> 00:44:28,360
!من هذا الطريق
346
00:44:29,180 --> 00:44:31,706
!هنا
347
00:44:56,654 --> 00:44:58,572
! اركضوا ! اركضوا
348
00:45:07,614 --> 00:45:10,946
!استمروا بالتحرك
349
00:46:00,450 --> 00:46:02,568
!دمروا هذا
350
00:46:03,272 --> 00:46:06,178
!ليس هناك شيء يمكنك فعله
351
00:46:07,409 --> 00:46:09,878
!سأعود. أعدكم
352
00:46:09,964 --> 00:46:12,034
!لا
353
00:46:14,974 --> 00:46:17,148
!مولاي
354
00:46:21,906 --> 00:46:24,293
(مولاي, لقد هرب (لوشين
355
00:46:50,152 --> 00:46:51,657
!الغابة, اذهبوا
356
00:46:51,743 --> 00:46:53,918
!اذهبوا
357
00:47:10,170 --> 00:47:12,392
!مولاي
358
00:47:33,325 --> 00:47:35,237
!تحركوا! تحركوا
359
00:47:40,706 --> 00:47:42,884
!(تانيس)
360
00:47:43,086 --> 00:47:44,638
!هيا, هيا
361
00:47:45,124 --> 00:47:46,775
أجل, مولاي؟
362
00:47:47,261 --> 00:47:49,508
أين هو المفتاح الذي أعطيتك إياه لهذا؟
363
00:47:49,960 --> 00:47:51,262
لقد وضعته في مستودع الأسلحة بنفسي
364
00:47:51,448 --> 00:47:53,550
كيف هو مفتوح إذاً؟
365
00:47:54,330 --> 00:47:56,936
ليس لدي أدنى فكرة -
أعتقد أنه لدي -
366
00:47:58,148 --> 00:48:00,015
!اقتله -
!لا -
367
00:48:00,301 --> 00:48:02,394
...رجاءً
368
00:48:03,049 --> 00:48:04,347
تفقد مستودع الأسلحة
369
00:48:05,033 --> 00:48:06,710
لابد أن هناك تفسير
370
00:48:07,450 --> 00:48:08,450
أرني
371
00:48:18,948 --> 00:48:20,649
لم أكن قط خارج الجدران
372
00:48:20,735 --> 00:48:21,999
,(تمتع بذلك بينما يمكنك يا (كريستو
373
00:48:22,069 --> 00:48:24,649
لأنه قريباً علينا
أن نقاتل للعودة
374
00:48:24,790 --> 00:48:28,243
,لم ننجح جميعاً في الخروج. الآن
لن نترك إخواننا يتعفنون هناك
375
00:48:28,329 --> 00:48:31,208
لقد أخزينا (فيكتور), و هم سيدفعون الثمن
376
00:48:31,294 --> 00:48:33,560
لقد كنا محظوظين بالنجاح في الخروج أحياءً
377
00:48:33,646 --> 00:48:37,765
هناك القليل منا, و لا نملك أي سلاح -
صحيح -
378
00:48:37,851 --> 00:48:40,747
,النبلاء الذين جلبوكم إلى هنا
هل بإمكانك إرشادنا إلى ولاياتهم؟
379
00:48:40,833 --> 00:48:43,333
أجل -
جيد. هيا -
380
00:49:12,533 --> 00:49:14,780
لابد أنه هنا
381
00:49:18,047 --> 00:49:19,047
لقد وضعته هنا في الليلة الماضية
382
00:49:23,266 --> 00:49:25,350
تفضل
383
00:49:27,647 --> 00:49:30,692
لابد أنه صنع واحداً آخر
384
00:49:31,908 --> 00:49:34,873
لم أشك بك أبداً
385
00:49:42,394 --> 00:49:45,568
ليس لدي أمنية بأن
يُزال طوقٌ من حول رقابكم
386
00:49:45,754 --> 00:49:48,774
فقط لاستبداله بواحدٍ خاصٍ بي
387
00:49:49,060 --> 00:49:50,288
لديكم خيار
388
00:49:50,374 --> 00:49:54,274
يمكنكم الهرب بعيداً و الاختباء
أو يمكنكم البقاء و القتال
389
00:49:54,360 --> 00:49:58,178
...أي رجلِ يقاتل معي سيحصل على حريته
390
00:49:58,264 --> 00:50:03,058
و إذا كان يتمناها... الخلود
391
00:50:18,582 --> 00:50:20,607
هناك ولايات أخرى غرب هذا المكان
392
00:50:20,893 --> 00:50:25,175
.أريدك أن تذهب إلى هناك
انظر كم عدد الذين سينضموا إلينا
393
00:50:25,811 --> 00:50:29,459
سأقابلك هنا خلال يومين
394
00:52:46,840 --> 00:52:48,147
!أبي
395
00:52:48,433 --> 00:52:52,625
هل أفزعتكِ؟ -
!لا -
396
00:52:52,919 --> 00:52:56,759
أنت لم تفعل -
...هذا يحدث لي -
397
00:52:56,845 --> 00:53:00,867
أنني كنت عديم التفكير
398
00:53:01,858 --> 00:53:05,839
لقد كنت منغمراً لوحدي
(في معاناة خيانة (لوشين
399
00:53:05,840 --> 00:53:08,559
...أنا لم أفكر
400
00:53:08,945 --> 00:53:11,483
بمشاعركِ
401
00:53:11,999 --> 00:53:15,652
مشاعري؟ -
...لقد تملصوا طريقهم إلى حياتنا -
402
00:53:15,938 --> 00:53:19,379
و نحن نسينا مقدار بؤس مولدهم
403
00:53:20,416 --> 00:53:23,328
أنا عن نفسي كنت أملك
(مشاعراً تجاه (لوشين
404
00:53:23,614 --> 00:53:28,532
كان من الممكن أن يكون أي
شيء ما عدا "مسببي الموت" ربما
405
00:53:29,054 --> 00:53:31,424
أجل
406
00:53:32,631 --> 00:53:34,877
ربما
407
00:53:36,803 --> 00:53:39,072
لكنه لم يكن كما تمنيناه
408
00:53:39,158 --> 00:53:42,043
أليس كذلك؟
409
00:53:44,187 --> 00:53:47,211
هل ساعدتِه على الهرب؟
410
00:53:48,596 --> 00:53:50,867
ساعدته"؟"
411
00:53:51,153 --> 00:53:53,484
!بالتأكيد لا
412
00:53:55,265 --> 00:53:57,874
هل أنتِ تكذبين عليّ؟
413
00:53:58,780 --> 00:54:01,874
هناك العديد من الأشياء التي فعلتها ضدك
414
00:54:02,160 --> 00:54:04,913
"لكنه "لايكن
415
00:54:07,970 --> 00:54:11,083
...أنا آسف عزيزتي
416
00:54:11,609 --> 00:54:14,886
لكنكِ لم تتركي لي خياراً
417
00:54:24,181 --> 00:54:26,526
!أبي, رجاءً
418
00:54:26,612 --> 00:54:28,560
!أردت تصديق كذباتك
419
00:54:28,646 --> 00:54:31,573
لكنني علمتُ أنه لايمكن لذلك أن
يكون صحيحاً, ليس عن طريق ابنتي
420
00:54:31,659 --> 00:54:34,530
كيف أمكنك؟ -
...أبي -
421
00:54:35,598 --> 00:54:41,345
أنا أحبه -
!لا! لقد خنتني -
422
00:54:41,831 --> 00:54:45,178
!لتكوني مع حيوان
423
00:54:45,564 --> 00:54:49,686
!أنا أحبكِ أكثر من أي شيء
424
00:54:50,221 --> 00:54:53,664
لا تسمح لها بمغادرة هذه الغرفة
425
00:55:11,202 --> 00:55:14,137
لقد استلمنا أوامراً بالانتظار
426
00:55:22,395 --> 00:55:24,650
على هذا المعدل, سيكون لدينا ما
يكفي من الرجال عند نهاية الأسبوع
427
00:55:24,936 --> 00:55:28,852
هل هناك أية إشارة لـ(سونيا)؟ -
لا شيء -
428
00:55:31,752 --> 00:55:32,927
كان من المفترض أن تكون هنا الآن
429
00:55:33,213 --> 00:55:36,217
,(مع كل احترامي يا (لوشين
لا أفهم سبب انتظارنا لها
430
00:55:36,803 --> 00:55:37,715
إنها ليست واحدةً منا
431
00:55:28,101 --> 00:55:40,943
أنسيت أنها كانت الشخص الذي حررنا؟
432
00:55:41,270 --> 00:55:43,239
لكنها مصاصة دماء
433
00:55:43,525 --> 00:55:46,382
!لقد خدعتك. ربما تقوده إلى هنا
434
00:55:46,511 --> 00:55:48,999
مسببي الموت" كانوا من"
دون شك وراء المطاردة
435
00:55:49,462 --> 00:55:54,281
و سيعثرون علينا في الأخير. لكن ليس بسبب فعلها
436
00:55:58,634 --> 00:56:02,840
أنا أثق بـ(سونيا) بحياتي و طالما
أكون القائد, فأنت ستفعل ذلك أيضاً
437
00:56:05,822 --> 00:56:08,479
أخبرتك بألا تقول أي شيء
438
00:56:11,577 --> 00:56:14,188
لقد سلب (لوشين) مقاطعتين بسرعة, مولاي
439
00:56:14,374 --> 00:56:16,644
و قام بالسيطرة على مخزوناتهم للأسلحة
440
00:56:16,930 --> 00:56:19,499
العبيد انضموا إلى معسكره -
...الحرية مفقودة بقدر -
441
00:56:19,585 --> 00:56:22,700
فساد (ويليام). أنت تحتاج
إلى استعادة حيوانك المدلل
442
00:56:22,786 --> 00:56:25,655
!(شكراً لك, (كولومان
الرجل الهارب الواضح
443
00:56:25,741 --> 00:56:31,925
.أنا لا أحتاج إلى التحرك
لوشين) سيعود بمحض إرادته)
444
00:56:33,377 --> 00:56:36,755
لدي شيءٌ يريده
445
00:56:37,752 --> 00:56:39,866
سيدتي
446
00:56:50,406 --> 00:56:52,524
!(لوكا)
ما الأمر؟ أين هي؟
447
00:56:52,910 --> 00:56:54,800
(لقد تم القبض على (سونيا
448
00:56:55,552 --> 00:56:58,775
إنه يعلم بشأنكما أنتما الاثنان
449
00:56:59,518 --> 00:57:01,351
سيقتلها
450
00:57:01,737 --> 00:57:03,966
اعتقدت أن عليك معرفة ذلك
451
00:57:23,501 --> 00:57:25,735
لا شيء إلى الآن, مولاي
452
00:57:28,733 --> 00:57:31,803
إنه فخ و أنت تعلم ذلك -
أنا لن أدعها تموت لوحدها -
453
00:57:32,189 --> 00:57:34,848
.(لقد تبعوك إلى هنا, (لوشين
إذا ذهبت فسوف نخسر
454
00:57:34,934 --> 00:57:37,178
.دعني أخبرك سراً, يا صديقي
...الفكرة الوحيدة هي اتباعهم لي
455
00:57:37,264 --> 00:57:40,901
لكن ما تبعوه حقاً هي فكرة كونهم
أحراراً. ذلك هو ما جلبهم إلى هنا
456
00:57:41,487 --> 00:57:43,257
يمكنك مسكهم معاً حتى أعود
457
00:57:43,343 --> 00:57:45,559
و غادروا إذا لم أعد
458
00:59:43,142 --> 00:59:45,344
هل أنتِ على ما يرام؟ -
أجل -
459
00:59:45,830 --> 00:59:49,404
لوشين), لقد كنت حراً)
ليس من دونكِ -
460
00:59:50,287 --> 00:59:52,526
!علينا أن نذهب الآن
461
01:00:27,831 --> 01:00:29,627
!مولاي
462
01:00:30,113 --> 01:00:35,236
لقد هربت ابنتك -
أجل, بالتأكيد فعلت ذلك -
463
01:00:59,282 --> 01:01:01,634
!من هذا الطريق
464
01:01:08,905 --> 01:01:11,478
!ذلك الطريق -
!أجل -
465
01:01:47,310 --> 01:01:49,263
!الآن
466
01:02:33,508 --> 01:02:35,831
كيف تجرؤين على رفع يدكِ في وجهي؟
467
01:02:35,917 --> 01:02:38,569
لا أريد هذا -
!أنا والدكِ -
468
01:02:52,245 --> 01:02:56,586
أتعتقدين أن بإمكانكِ هزيمتي؟ -
...لا أريد أن أهزمك -
469
01:03:08,735 --> 01:03:10,923
"قتلي لن ينقذ عزيزكِ "اللايكن
470
01:03:11,209 --> 01:03:15,265
!من فضلك مُر رجالك بالانسحاب! من أجل حفيدك
471
01:03:20,956 --> 01:03:22,711
!معجزة, يا أبي
472
01:03:23,097 --> 01:03:25,561
اتحاد بين دماء الجنسيين
473
01:03:29,118 --> 01:03:32,523
أنا ألعن اليوم الذي ضحت فيه أمكِ
بحياتها و جلبتكِ إلى هذا العالم
474
01:03:32,809 --> 01:03:35,558
...ذلك الشيء بداخلك
475
01:03:36,186 --> 01:03:38,711
!هو وحش
476
01:03:40,935 --> 01:03:43,026
!(سونيا)
477
01:03:43,396 --> 01:03:46,183
!لقد انتهى هذا. أزيلوه
478
01:03:46,851 --> 01:03:51,487
هل تدركين ما فعلته؟ هذه الليلة لم
تكن متعلقةً بك. لقد كانت متعلقةً به
479
01:03:51,573 --> 01:03:55,370
لقد أمكنني إعطاء (لوشين) للمجلس
و من دون علمهم بتمردكِ أبداً
480
01:03:55,656 --> 01:03:58,060
!لكن بعد هذا, أبداً
481
01:04:00,832 --> 01:04:03,357
!لا
482
01:04:12,564 --> 01:04:16,682
لو أنني لم أغادر, لا شيء من هذا كان ليحدث
483
01:04:17,848 --> 01:04:20,178
و أنت لم تكنِ لتصبح ما أنت عليه
484
01:04:21,238 --> 01:04:22,704
أنت محق
485
01:04:23,190 --> 01:04:25,680
لا أحد عليه أن يعيش حياةً كهذه
486
01:04:26,772 --> 01:04:29,132
البعض حر, بسببك
487
01:04:30,469 --> 01:04:33,021
الأشياء تغيرت إلى
الأبد بسبب ما فعلته
488
01:04:33,307 --> 01:04:35,546
!لكنني خذلتكِ -
لا -
489
01:04:35,832 --> 01:04:37,855
...لوشين) حبيبي)
490
01:04:39,274 --> 01:04:41,601
أنت لم تخذلني إطلاقاً
491
01:04:43,428 --> 01:04:46,043
الخيارات التي قمت
بها قادتني إلى هنا
492
01:04:46,329 --> 01:04:48,415
ليس أنت
493
01:04:49,005 --> 01:04:53,253
هذه هي المخاطر التي
ترغب بأخذها من أجلي
494
01:04:54,767 --> 01:04:56,468
كنت لأفعل ذلك من أجلك أيضاً
495
01:04:56,754 --> 01:04:58,911
من أجلنا
496
01:04:59,922 --> 01:05:02,316
!افتح الباب
497
01:05:04,358 --> 01:05:05,375
لا -
!أمسكها -
498
01:05:05,461 --> 01:05:07,120
!لا, لا
499
01:05:07,406 --> 01:05:08,461
!لا
500
01:05:08,746 --> 01:05:12,023
!سأقتلكم! كلاً منكم
501
01:05:36,288 --> 01:05:39,836
لقد قامت المتهمة بارتكاب
خيانة عظمى ضد العهد
502
01:05:40,920 --> 01:05:43,440
!لقد أقامت علاقة مع الحيوانات
503
01:05:43,526 --> 01:05:48,866
لديها شيء أمكنهم من الهروب -
لقد أنقذت هذا العهد عدة مرات -
504
01:05:48,952 --> 01:05:51,388
!لقد قتلتي بني سلالتكِ
505
01:05:51,474 --> 01:05:57,935
و لقد دمجتي بين دماء الجنسين
مسببةً الشيء الذي ينمو في داخلك
506
01:05:58,021 --> 01:06:01,786
...ماضيكِ المجيد لا يبرر آثامكِ الحاضرة
507
01:06:01,982 --> 01:06:05,098
و لا مركزكِ كعضو في المجلس
508
01:06:05,933 --> 01:06:09,667
!العقوبة لهذه الجرائم, هي الموت
509
01:06:18,958 --> 01:06:20,750
أجل
510
01:06:20,836 --> 01:06:22,134
أجل -
أجل -
511
01:06:22,620 --> 01:06:25,271
أجل -
أجل -
512
01:06:28,326 --> 01:06:31,056
إنها ابنتك
513
01:06:40,559 --> 01:06:42,382
أجل
514
01:06:42,468 --> 01:06:44,452
!خذوها إلى غرفة التأديب
515
01:06:44,815 --> 01:06:48,362
!لا! لا يمكنك فعل هذا
516
01:06:50,184 --> 01:06:53,526
!فيكتور). (فيكتور), لا)
517
01:06:53,612 --> 01:06:56,684
!(لا, يا (فيكتور
518
01:07:46,917 --> 01:07:49,103
!لا
519
01:08:43,699 --> 01:08:45,711
!(لوشين)
520
01:09:12,812 --> 01:09:15,643
!لا, (سونيا)! فقط... فقط انظري إلي
521
01:09:15,729 --> 01:09:18,963
!أبقي عينيكِ عليّ. (سونيا), انظري إلي
522
01:09:27,780 --> 01:09:29,812
أحبكِ
523
01:09:31,624 --> 01:09:34,039
و أنا أحبك
524
01:09:39,306 --> 01:09:41,606
وجهك لن يتمكن من إيقاف هذا
525
01:09:49,389 --> 01:09:51,930
!وداعاً, حبيبي
526
01:09:53,571 --> 01:09:55,330
!لا
527
01:10:00,508 --> 01:10:02,930
!لا
528
01:10:03,608 --> 01:10:06,939
!لا
529
01:10:09,191 --> 01:10:11,019
!لا
530
01:10:13,005 --> 01:10:16,472
!(سونيا)
531
01:11:50,856 --> 01:11:54,035
أحضر شفراتي -
أجل -
532
01:13:26,300 --> 01:13:28,863
مولاي
533
01:15:58,676 --> 01:16:01,570
!حرر الآخرين. اذهب
534
01:16:10,172 --> 01:16:12,032
!اتبعوني
535
01:16:16,135 --> 01:16:18,274
أتريدون ثأركم؟ -
!أجل -
536
01:16:18,660 --> 01:16:21,141
!إنه بالخارج هناك. الآن اذهبوا
537
01:16:45,186 --> 01:16:48,402
!لدينا شؤون أعظم من أوراقك الثمينة
538
01:16:48,788 --> 01:16:50,898
!اذهب إلى الزعماء. الآن
539
01:17:20,197 --> 01:17:23,906
!اقتلوا تلك الكلاب
540
01:17:24,302 --> 01:17:26,322
(فيكتور)
541
01:18:49,867 --> 01:18:52,599
!لقد لوثت ابنتي -
!لقد أحببتُها -
542
01:18:52,600 --> 01:18:55,395
!لقد قتلتَها
543
01:20:06,292 --> 01:20:09,070
كان يجدر بي سحقك تحت
حذائي في اليوم الذي وُلدت فيه
544
01:20:09,356 --> 01:20:12,889
أجل, كان يجدر بك ذلك
545
01:20:17,127 --> 01:20:19,717
!لكنك لم تفعل
546
01:21:08,524 --> 01:21:10,767
!(لوشين)
547
01:21:11,153 --> 01:21:14,105
!(لوشين)
548
01:21:24,584 --> 01:21:26,860
...(لوشين)
549
01:21:27,446 --> 01:21:29,664
لقد انتهى الأمر
550
01:21:31,659 --> 01:21:33,938
لا
551
01:21:34,746 --> 01:21:37,816
هذه مجرد البداية
552
01:22:34,087 --> 01:22:38,409
دعيني أخبركِ شيئاً بشأن
...والدكِ المحبوب الخبيث
553
01:22:39,944 --> 01:22:42,412
...إنه الشخص الذي قتل عائلتكِ
554
01:22:42,498 --> 01:22:44,744
"و ليس ذلك "اللايكن
555
01:22:44,988 --> 01:22:47,136
...و لكن عندما وصل إليكِ
556
01:22:47,222 --> 01:22:51,424
هو ببساطة لم يتمكن من تحمل
فكرة استنزافكِ حتى الجفاف
557
01:22:51,510 --> 01:22:56,908
لقد ذكرتِه جيداً بـ(سونيا) حبيبته
558
01:22:57,655 --> 01:23:02,129
الابنة التي حكم عليها بالموت
559
01:23:02,676 --> 01:23:03,676
أكاذيب
560
01:23:04,258 --> 01:24:26,500
ترجمة
Darkness l0rd
561
01:24:29,101 --> 01:24:32,000
"العالم السفلي"
"ثورة اللايكنز"