.انة لا يجب ان يكون هنا
.يتحرك الي
ذئب 336, نجم فئة اف
.في المطلع 7.36.7
. الانحراف 5.21
إعتقدت بانة كان الاخير
لماذا تعتقد ذلك؟
.قلت بأنه قد يكون
لا، أنا دون شك اتذكر .نسيان ذلك
لا أعرف لماذا .تحملت هذا
نعم، .لأنني سمحت لك ان تقود
. أنا رهينة جولة السهم
.نجم فئة اف متباين حديثا
.14.6 الضوء بعد سنوات
.هذا غباء على أية حال المدخل الكلي
اضبطة بما فيه الكفاية .على موجة المايكرويف
الآن تريد ان تبحث في الإف إم؟
مع كل تلك الضوضاء؟
مثل انك تبحث عن ابرة .في كومة قش
ابرة
.المحطة خمسة
هل صوتي مألوف إليك، زاين؟
حبيبتي أحاول ان اخرج من هنا، لكن كالمعتاد، كالفين يبقيني هنا
.يجب ان اكون في البيت الـ1 :00, 1:30
1:30، الثلاثاء؟ الأربعاء؟ صباحا او مساء؟
ماذا يمكن أن أقول؟ . أنا رهينة جولة السهم
.سأذهب لأتبول
ساحاول
أين أنت؟
.أشرب شيئا ما مع بيكي
أنت في حانة ما، بينما انا هنا أعمل ؟
يوجد هنا لاعب هوكي لطيف . لكنه في البلدة لليلة واحدة فقط
.حسنا انا أستسلم ماذا تريد؟
.أريد مؤخرتك في السرير، زاين
حسنا سوف ارحل الآن
.لو رحلتي الآن
لكن لا تتكلمي مع أي من الغرباء و انتي في طريقك للخارج
ساراكي عندي في خلال 83 دقيقة، اوكي؟
أقسمي بانك سوف تكوني هناك؟ لا أريد ان اكرر ما حدث الإسبوع الماضي
لو قلت بانني ساكون هناك .اذن ساكون هناك و هذة نهاية القصة
ليس هناك شيئ اهم بالنسبة لي الا
.مسمار صلب جيد
.تناظر جميل للتعديل
بروتوكول الكشف. الآن
.مرحلة التأكيد واحد - .حول الطبق خمس درجات من المحور -
.واشارة تخفت تبدو جيدة
.الآن اعد تحول الطبق إلى هدف
الاشارة عادت. بالتاكيد مستندة علي السماء ذئب 336، أنت هاولينج
المرحلة إثنان
.بدء مرحلة مراقبة البرامج
:القفز للأمام لإدخال المرحلة ثلاثة تقييم المصدر الثاني
من مازال على الخط؟ المصرف الأخضر؟ ولاية أوهايو؟ ميدان موفيت
.التحقق مازال مستمر
.ابقي هناك. مجرد ابقي هناك .يجب ان نتصنت على هذه
.عمليات مراقبة البرنامج الذاتي المرحلة الثانية انتهت
.هلم موفيت أنت تقتلني. انا بموت هنا
فقط ارفع سماعة الهاتف .حتي يمكن أن نؤكد هذا
.لا شيء
زامينسكي
هذا ليس موقف فاليت
.توقف علي - توقف هذه قطعة
آسف، سيدي
.آسف
ذلك هو؟ .الثواني اثنان وأربعون
نحن نستمع طوال الليل
طوال الليل كل صباح، و هو لا يتكرر
انها 42 ثانية غير عشوائية، اشارة غير مستندة عل الأرض
.هذا يكون هو جوردي
يبدو مضغوطا مثل الاتصالات العسكرية
محال .ليس عند 107 ميجاهيرتز
107؟ ما الذي تعملة تحت، المايكرويف؟
.سؤال جيد
لذا هذا نجم متباين، هذا الذئب 336؟
.14.6 الضوء بعد سنوات
.حسنا,اوكي
إذن لو كان متغير يتوسع ويتقلص بشكل شديد
, لذا , ايها السادة لربما يمكن أن توضحوا لي
كيف للحياة الذكية ان تنمو علي الاجواء المتطايرة
فقط ممكن تكون غير ثابتة لأي غرض؟
خمسون سنة أو لذا
الذي يعني بأنه محتمل ان يكون بعض اشكال .الحياة التي يمكن ان تكون مازالت موجودة هناك
.بالضبط
ربما تكون مكالمة مقبضة
. إس. أو. إس
ربما يبعثون .موسوعة جالاكتيكا
يرمون كل معرفتهم .قبل أن تهبط بالسفينة
لقد بقيت 42 ثانية، .و لم تتكرر
لهذا يجب أن نبقى على هذا، جوردي، في حالة بانة يكون
.ساسحب شيفتين لو يجب أن افعل
لكني أريد حالة الأولوية ووقت الطبق وقت الطبق الجاد
من الافضل أثناء ساعات العمل الطبيعية،
كالفين، لماذا لا تذهب إلى البيت، و تحصل على بعض النوم ,اوكي؟
.إمض
.انة إلزامي 20 % إستقطاع
تتبع المحطة لها تكاليف عملياتية .ثابتة أنا لا أستطيع لمس ذلك
يجب أن ان ابحث عن اشخاص - هل أنت مازلت تخدعني؟ -
يمكن أن اتململ في دفع شهر، .بدلا من إسبوعين
قد تمدد المنافع الصحية لربما - إسبوعان لكن
دعني أرى ان كنت قد فهمت
-- انا قادم إليك
. انا قادم لك مع ذلك
الإكتشاف البارز للقرن العشرون
احتمال وجود حياة خارج .نطاق المجرة الشمسية
و حصلت علي لا شيئ في المقابل؟
. أعرف كم هذا مهم
لكن يبحث عن إي. تي. اس .في هذه البيئة السياسية
انها فكرة للبيع في عاصمة الجميع
لو لم نبدأ بصرف المال على العلم بشدة سنفقد كل شيئ
.دعنا ننسي عن امري لمدة ثانية ماذا عن الاشارة؟
أنا شكاك
.لكنه مثير
سوف امررة لترجمة شفرتة
انظر إذا يوجد هناك - نموزج للتعريف، لكن
ليس من الضروري ان اخبرك انت تعرف القواعد
- لو لم تستطيع تأكيد ذلك - اذن لن يكون لة وجود -
من الاحمق الذي اصدر تلك القواعد؟ هل بالإمكان أن نطرده بدلا من ذلك؟
.ان هذا لا يرضيني
.لكي يخسر اللمعان و الافضل
.أتمنى بان يكون هناك طريق آخر .بامانة
حسنا اخيرا الجو يبدء . بالبرود في الجزيرة الجنوبية
بعد يوم معدل قريب .لدرجات الحرارة سجلت تقريبا
لكن الحر ثانية سيعود غدا و -الحر ثانية سيعاود يوم الخميس بدون نقصان
ما هو عملك؟ -لو تحتاجني يمكنني
.لا. هناك برنامج إس إي تي آي في الشمال
غاي من كان يديره، بيل وايات، كان يستجديني للذهاب
.ممكن تكلمه
أنت لا تفكر حقا حول الرجوع إليه، أليس كذلك؟
.هذا الصباح كان لدينا جرس يرن .حقا اشارة جيدة
.أنا لا استطيع تاكيدة في الوقت المحدد
كان عندك شيء جيد .السنة السابقة أيضا
بدلت لتكون ماذا؟ .مايكرويف مكسور
ما هي فكرتك؟ هناك دائما شيء ما يعطيني امل خاطئ؟
هل انا اهدر حياتي؟ - .أنا لم أقل ذلك -
لكن، تعرف، انة لمن المثير بأنك فعلت ذلك
هيا .شخص ما يراقب
ماذا؟
كيف امضيت مع شخص ما مثلك؟
تعبت من الشباب الأغنياء .ذو المستقبل الباهر
.لا. حقا ما الذي تراة في؟
ما الذي جعلك تتصل بي المرة الأولى؟
- ايها الفتي عندما يذهب الثقة بالنفس
اوكي، أرى رجل .ذو ذكاء شديد
.اهداء، نوع لطيف من عدم الأمان
قليلا من الشعور بالاضطهاد - .ذلك سينقلب الي المزبلة سريعا -
لماذا يتوجب علينا ان نحلل كل شيء هل تستطيع ان تثق بانني احبك؟
.انا اثق باللوغاريتمات و التحليل المنطقي
.النساء الجميلات يحيرونني
سنتان ونحن مازالنا نتكلم .حول الثقة؟ شيئ مدهش
هل يجب ان اصمت هه؟
.انظر، انها مهنتك سوف ادعم أي قرار تتخذية
.لكن لو سنعملة
يجب أن نهتم . بمشاكلنا هنا على الكوكب الأرض
دائما ما يكون صعب قليلا عندما .تنظر الي النجوم
استمع
هل نسقط على حدة هنا؟ هل هذا هو شير؟
.لا أعرف، زاين
أليس كذلك؟
ماذا فعلت في الإختبار؟
لا، أقول بأنه غير كامل لم يكن هناك تحلل كيميائي
لا توجد هناك لائحة تحليلية تريدني أن استمر؟
تلك المعلومات .اليست متاحة في هذا الوقت
هذه المعلومات وعدتني .قبل شهرين
هذه ليست بأسرار عالمية
انة تحليل روتيني للطقس لماذا يجب ان
.هناك مشكلة بذلك القمر الصناعي انة لا يري اثار بعض الغازات
حقا؟ إبتداء من متي؟
انها لوحة شمسية خاطئة .بعض الوظائف اوقفت لتوفير الطاقة
.انظر، ها هي مشكلتي
لقد كرست وقتي .لاثار غازات البيت الزجاجي
لو لم أحصل على هذه البيانات، .ساعد ظراط الماشية مونتانا
يجب أن تنتظر حتي ياخذ .القمر الصناعي الجديد مكانة
متي سيحل موعد الاطلاق؟ - .ناسا ليس عندها تلك المعلومات -
.نذهب بالتناوب شكرا للتفاهه
. ميدان موفيت
.بيل وايات، زاين زامينسكي كيف حالك يا رجل؟
.أوه، نعم، زاين. مرحبا
أعرف بأنك قلت بأنك رجعت لي، لكني شعرت بانني ملزم
.ان ادعك تعرف حول الوظيفة المتاحة
.الاتصالات تبدو لطيفة أيضا
.الخطة الصحية وحدها اتعرف
حسنا .يجب ان تأخذها، زاين
.لا أعتقد بان الامور ستفلح هنا
لكني إعتقدت بأنك كنت تبحث عن لاسلاكي فلكي
البعض من المفكرين المبدعين ؟ ألست ذلك الذي قولتة؟
الشيء المبدع هذا شيئ لكن الابداع الشديد شيئ اخر
.انا لا أتعقب
.لست متأكد بانني يجب ان اقول هذا
لقد تكلمت مع فيل جورديان . في جي. بي. إل
.المؤشر يقول ذلك -
قال بأنك كنت تزيف الاشارت لكي تبقي وظيفتك
أنا مأمن بان .هذه الرخصة منتهية
لماذا لم تفعل؟
. لرفع درجة حرارة الكوكب 10 مرات
.لتغيير الجو لتجعلة ملائم للمستعمرة
.لبناء المزارع والمدن
و بناء بنية تحتية قادرة علي دعم .الاف المستعمرات
بلا اخطاء
- قبل ما نبدأ المهام
.هل اخذنا مهمة بهذا الحجم
.للمريخ - هل تعرف من هو فيل جورديان؟ -
المفتاح لكل هذا الثلج القطبي
يمكن ان نبني مصانع ل توليد الحرارة كافية
الحرارة ستكون كافية لذوبان
أعذرني. لكن ربما أنك تهتم بإستعمال مكبر الصوت؟
.نعم. نعم، ممكن
.شكرا
فيل جورديان؟ هل رآه اي احد؟
.أنا ابحث عن فيل جورديان
أي شخص رأى فيل جورديان؟
الرجل الذي كان في منتصف .الحلقة الدراسية، زاين
لماذا لا نخطو للخارج؟ .دعه ينتهي
هل أعطيته لموقع فك الشفرة هل رأيت ما كان هناك؟
لماذا لا نأخذ هذا للخارج؟
لو انك لن تحللة .أريد إستعادة شريطي
آسف. لا أعرف .الي ماذا تشير
لماذا لا تريني مدي ذكائك بان تغادر حالا؟
ماذا يحدث هنا هه؟ لماذا تعمل هذا؟
.اعملة نسخة منة و دعنا نذهب لماذا تخبرهم الكذب عني؟
قلت، الآن دعنا نذهب - لماذا؟ -
.هيا دعنا نذهب - لماذا؟ -
.أنا آسف. انة شاب مثير للمتاعب .شاب مثير جدا للمتاعب
.اعتذاري لكم من فضلك إستمر
أين كنت ؟ ثلج قطبي
.بعدما يزوب الثلج القطبي
سيبدأ الجو بان يكون اسمك
.اخيرا سنبلغ الكتلة الحرجة
في هذه النقطة، الطقس .سيبدأ للعمل لنا
.محطة خمسة - اخبرني بانني لم افقد صوابي -
.فقط اخبرني - زاين، أين أنت؟ -
.انهم يتصرفون مثل ما لم يحدث شيئ .لقد رأيت جورديان
.يبدو مثل اننا لم نعطية أي شريط
- استمع، زاين - .لكن وقتها تذكرت -
.انة نظام حفظ المعلومات .نحيجب ان نحصل علي نسخة من الاشارة
.حسنا ، نعم ولا
هناك البعض من شباب . دي. أو. دي
.يمروا من خلال مادتنا كل ما نتكلم
ظاهريا، لقد كان إنفجار .من القمر الصناعي للتجسس
ماذا؟ - .انة نظام دفاعي -
و لذا من المحتمل ان جورديان لم يتمكن من ان يخبرنا حول ذلك
لم نكن متاكدين .من تلك الخدع الجاسوسية
كال استمع لي جيدا
القمر الصناعي لا يتحرك . كما تتحرك النجوم
لقد تعقبنا هذا الشيء في الوقت المجسم في الوقت النجمي اوكي؟
لا اعرف من هم هؤلاء الرجال .لكني اعلم انهم يكذبون عليك
هل هذا كل شيء؟
لو لم تخبرهم حول نظام الإسناد، فلا تفعل
هل عندنا كل شيئ؟
لا تتجاسر و تخبرهم
- هناك
.هناك نظام الإسناد
هيي
إذن لو كان هذا طائر جاسوس، لماذا كان يتحرك مثل النجم؟
.ليس حقا متأكد .وقتها يجب ان نرجع إليك في ذلك لموضوع
.انها شركة عدوانية جدا .بتفويض فيدرالي للأكياس الهوائية
لقد تم وضعهم بحرفية لكي يحتكروا الاسواق لسنوات
شركة بليد للتقنيات
.حسنا سوف ارسل لك دليل هل أنت في نفس العنوان؟
دوغ، هل يمكن ان اعاود الاتصال بك لنقُل في خلال عشرة دقائق؟
.لذا لقد حصلت على تلك الاشارة - ماذا عن الخامسة؟ -
اشارة من المستوي اف - .5:15 -
مثل شمسنا لكن اشد حرارة
أولا يتصرفون و كأنة لا شيئ - .عظيم. شكرا -
سيلاقون الام غير متصورة .لجعله يختفي
.إعتقدت بأنك حصلت علي وظيفة جديدة
.ثمة خطب ما هنا شار
لماذا يعملون ذلك؟ ما الذي يحاولون اخفائة؟
ربما نستطي ان نتكلم لاحقا
أحتاج ان اتكلم عن ذلك الآن
.لقد اتصلت ليلة امس مرتين - .حصلت على الرسائل -
اعتقدت بان المشكلة كانت .انني لم اكن متواجد بطريقة كافية
الآن ها أنا، ما هذا اهي قصص من الجانب المظلم؟
.لقد كنت أتفادى هذا. نعم
'' .اوكي. عرف '' هذا
السماسرة يقترحون بشدة .بان اتوجة الي المكتب في سان دياغو قريبا
.و هو يعني الإنتقال الي هناك - ممكن ان تقول لهم لا؟ -
شكرا لك.لقد اخبرتك بانني ساعضد .اي قرار في العمل تتخذينة
- لكن عندما يتعلق الأمر بعملي - هل ستعتبر هذا؟ -
.شار انة السيد مورغان على خط خمسة
و؟
.يجب ان اخذ هذا
هل سيذهب إلى سان دياغو ايضا؟
كفي جنون العظمة و اخرج من هنا؟
سوف اتصل بك - .حسنا لارتوجد مشكلة -
متي؟ - .عندما أصل إلي شيئ -
'' الثلاثاء؟ الأربعاء؟ صباحا؟ مساء؟''
إذهب
.الآن
.قد يكون يتكلمون معنا لآن
.صف
.الصف المرحلي
صباح الخير، سيد كاربينر. أنا هوراس .بشركتكالمحلية للقمر الصناعي
.صباح الخير
ممكن اري طبقك؟
يا لهة من نهار عظيم و حار بالنسبة لك؟
لوقت محدد نقدم تطوير مجاني للمنظومة الاوتوماتيكية الكلية
. نظام تحكم الألياف الضوئية
.كل هذا بدون اعباء اضافية عليك
و هي طريقة من عدة طرق .نحسن بها الخدمة لزبائننا
ممكن اري طبقك؟
اللهي
ماذا تعمل هنا؟ و متي ستغادر؟
ماذا تعمل هنا؟ - أنا اسكن هنا، هل لديك مانع؟ -
أتدبر بأنك تمسكني إتركني
أحاول ان اساعدك - حيث يمكنني ان اعملة بنفسي -
لقد علقت مؤخرتي - انت تسكن بالجوار -
مع السيدة روزفيلت؟
.أنا اقطن في لوس أنجليس مجرد اضاجعها لدقائق
.لا أريد لأي شخص ان يتشمم هنا
لو كنت ساسرق اغراضك .كنت سرقت
ماذا تعرف حول اغراضي؟
و لماذا تتسلق الاسطح في الواحدة صباحا؟
اليس المفروض ان تكون بالخارج لتعليم إشارات الطريق السريع؟
.لا يجب ان اقول لك هراءا
.حسنا ابقي هناك كل الليالي
أين تذهب؟ .أنزلني
ماذا تعمل؟ .أنا اخبرتك ان تنتظر بالطابق السفلي
ما هذا؟
انها سترة تبريد .بأمبير قليل لا تلمسها
ما تلك الفوضي التي هناك؟
ممكن تجلس؟ .و تضع هذا على كاحلك
.لا أريد ذلك الشيء الجو بارد
فقط ابقي مؤخرتك لأسفل
قدمك لفوق وفمك مغلق
يمكن أن تشاهد .لكن لا تلمس أي شئ
ماذا ينقطون؟
.انهم اطباق القمر الصناعي .كل واحد
يجمع ما يكفي منهم سوية، .ليعمل هوائي واحد كبير
ماذا يعمل؟
.سيجعلك تقترب من النجوم
شاهد لو اصبت 92.9, كي بمب
السلام من وراء النظام الشمسي
.ذلك، صديقي، المسافر 2 - ما ذلك؟ -
المسافر هو الكوكب اطلق .في وسط - ' 70 اس
انهم لا يعلمون العلوم في المدارس أكثر؟
.مشغول جدا لرؤية إذا نحن متضايقون
.أفترض بأنك تعني الأسلحة وجدو شيئ عندك؟
ليس انا. مجرد كل شخص اخر
ذلك لماذا كل الناس يريدونني .خارج لوس أنجليس
ممكن ادخل الآن؟
.لذا، هذا النجم، ذئب 336
نحن نتحقق من الأطياف .بعد تكبيرة في مراحل مختلفة
اتبحث عن اي شيئ غير معتاد
لكن , لسوء الحظ كل ما وجدناة .ضوضاء إذاعية عادية لنجم فئة اف
لكنك تكلمت معهم قبل ذلك , هه؟ الحلفاء؟ هذة القناة؟
.هذا النجم، هذا التردد
لكننا لا نستطيع حقا ان نتكلم لان ذلك .يأخذ السنوات لموجة الراديو لتصل هنا
لذا ذلك كل ما يمكننا أن نفعلة مجرد الاستماع
.لكن ماذا يقولون؟ قبل ذلك
.ربما كيف تعيش إلى الأبد
ربما كيف تجعل الطاقة النووية امنة
لا أعرف. ربما كانوا .يطلبون بيتزا
نريد ان نعرف .حقا ماذا يقولون
ليس في باديء الأمر. لكن ذلك لا يجعل الامور اقل اهمية
إذا أمكنني أن أؤكد هذا الاشارة، لو يمكن أن نجدها ثانية
بعدها سنعرف بأننا لم نكن لوحدنا
.أتسائل كيف يبدون
.تحذير: فترة نومكلا إنتهت
.إخرج من الفراش
اللهي - ستحاول ثانية؟ الليلة؟ -
لو ستفعل يمكنني الانتظار و اساعد البعض هذة المرة
لا تخبر أي شخص حول نادينا الصغير أليس كذلك؟
و ماذا أنا؟ جديد؟
ماذا عن جدتك؟ الا تهتم ان تبقي متأخرا؟
ليس بعد العاشرة - ماذا يحدث في العاشرة؟ -
.تشرب مضاد السعال
اقول لك طوال ما اكون مستيقظهناك، .يمكنك أن تجيء
.لكن لو معك تحقيق الشخصية المناسب
من اين احصل علي ذلك؟
ماذا بشأني , هه؟ متى يمكنني أن أعمل شيء؟
.اوكي. اضرب ذلك المفتاح
أي واحد؟ - هذا -
هذا الذي هنا؟ - .نعم -
هل أنت متأكد بانة بخير؟ - .أنا متأكد انة بخير -
هذا الذي تحت إصبعي؟ - .اعطيني شارتك. أنت مطرود -
سوف اعملة ساعملة
و كيف ستبدو تلك الاشارة؟ - .انها مجرد مسمار -
كبير ولا صغير؟ .لأنني عندي الكبير
انة هو
ذلك بالضبط .الذي رأيتة انا و كالفين
إرجع
أنا لم المس شيء، اوكي؟
.ذلك نفس الشيء .التوقيع نفسه، الدورية نفسها
ما هذا؟
ما تلك اللعنة لمبادا؟ - ممكن يكون ارتداد -
تبدأ موجة الراديو بعكس .الطبقات، و ترجع من خلال النظام
هل هي اتية من الأرض؟
بعض محطات الإذاعة المكسيكية .على نفس التردد تخبرنا
من أين جاء الارتداد -- لكنه لا
لكنه صديق. كل منه؟
.إنتظر ثانية
الاشارة الأولي كانت بالتاكيد من السماء لقد ميزناها
لكن هذة كانت أرضية اشارتان متطابقتان
واحد اتية من الفضاء، .و الاخري من الأرض
.أنا مشتت هنا
.هذا لا يعقل
ما لم يتكلمون
ليلة أمس كنت تقول لي باننا - لن نتكلم لأنه سيستغرق سنوات
كال. يجب ان اتكلم مع كال
لا أعرف. شخص ما قال شيء حول السخانات الخاطئة
.أول أكسيد الكاربون - حقا؟ -
.خذه إلى المقاطعة - . نعم، بالتاكيد لكن هذا الرجل دي. أو. أي -
ماذا لدينا هنا؟
تركيزات ضخمة من غاز الأثر في منتصف المكسيك، إكوادور، و البرازيل
انظر. يمكن أن ترى بنفسك
700 % زيادة عن الخمس سنوات الماضية؟
كيف يكون هذا؟ - سؤالي اللحوح -
ما هي دقة هذه البيانات التي أرسلتها لنا، لانا؟
من الصعب القول. لقد وضعناها .بكبلات سوية من المحطات الأرضية
.بلونات الطقس العم ايرل
.البعض من ارقامك هناك
لا توجد بيانات من القمر الصناعي؟ - .طيور ناسا لديها جناح عديم الفائدة -
من الواضح بانة عندك .بعض البيانات المهلهلة
لقد تحققنا ما في وسعنا
جورج، اعطني التنبئ بالمستقبل؟
نقول عشرة سنوات، مع .إفتراض نفس نسبة الزيادة
.بالطبع
.من الأفضل أن يكون خاطئ
طبقا لهذا، نحن ننظر في .زيادة من 12 درجة مئوية
في العقد التالي، - وذلك فقط
كارثة - كنت سأقول مستحيل -
.لكن، نعم، ذلك أيضا
.منتصف المكسيك
.اعذرني - انت تاتي لرؤية الخراب، يا صديقي؟ -
.سآخذك لمكان افضل
.دعنا نتوجه إلى البلدة
متي سيبدء الجو في البرودة هنا؟
.في سان مارسوي؟ باردة
هذا الرقم صحيح؟
.يمين ، يسار، كلتا الطرق
هل تلك محطة الإذاعة؟ تعرف اين هي؟
.بعيدة جدا .ليس قريبة من البلدة
.دعنا نذهب هناك
ماذا عن الخراب؟ اتريد رؤية الخراب؟
.محطة الإذاعة. أحتاج ان اذهب هناك ساتكلم مع الناس
.حادثة، يقول - لكن لم يكن هناك اي شخص
عندما اتت النار ليلة امس
لقد تاخرت كثيرا
يوم واحد متاخر كثيرا
بوسادا سان مارسول
أحد افضل فنادقنا
اترى أولئك؟
.تلك اطباق التلفزيون
تعرف أي واحد كبير؟ - كبير؟ -
كبير. و ليس صغير مثل هذه، .لكن كبير
.بعرض خمسون، ستون قدم . كبير
أحد افضل فنادقنا
هذا بيتر داولينج .من سييرا للقمر الصناعي
فقط تسائل لو كنت .مريض أو ميت أو شيء كهذا
.لانك لو لم تكن ستكون مطرود آسف , صديقي
.نعم، زاين، هذا دوغ
سمعت عنك شار سمعت بأنه كان من شياطين السماء
يؤسفني أن أسمع ذلك أعرف هذا الشعور
لو تريد ان نكون مع بعض في أي وقت، فقط دعنا نفعل
سنتكلم في ذلك يا رجل، انا هنا من اجلك اوكي؟
ممكن اخذ رقمها؟
أريد إلى اتحدث إليها حول بعض احتمالات الإستثمار
.حسنا؟ شكرا
.لقد تكلمت هذا الصباح .و لم اترك رسالة
هل أنت هناك؟
اعتقد بأنني لم أعد إليك تلك الليل
.لأنني كنت مجنون، زاين
تعبت من ان تلقي علي الأسئلة .حتى حول الأشياء الأساسية
لقد كنت اشعر بالذنب لابعادك .بعيدا عن ما يجب عليك ان تعملة
عن اكثر ما تحبة
.لكنك كنت غبي اخر مرة تكلمنا
اللعنة. لا أستطيع ان اتذكر .لو كانت تلك الميكانة تدعك تتجول
لذا من الأفضل .ان تعترف بهذا بسرعة
.أتغيب عن دماغك المذعورة الغريبة
.اتصل متي تقدر
اين أنت، زاين؟
تحرك
من انت؟
.لأنني رأيتك في البلدة
.رأيتك في المطار
.لقد كنت تنتظرني
انت عرفت، أليس كذلك؟
- كم
أين تخفي الطبق ذو ال 20 متر ؟
الابحاث
اللهي - هي -
.أعذرني. أعذرني ماذا يحدث هنا؟
.لا أعرف هؤلاء الرجال يسرقون اغراضي
.انهم يأخذون أجهزتي .كنت أحاول ان اعمل هنا
أعذرني. ماذا؟
.خذ الأمور بسهولة ممكن يا شباب تأخذون الأمور بسهولة؟
.أعرف بانني يجب ان اقول شكرا
لكن ذلك كان عمل مثير و مشبوه جدا .و انت رجعت لهناك
كان يمكن ان تجعلنا نصاب بطلق ناري نحن الاثنان
.العفو و انت محق
رأيتك في البلدة ليل امس، أليس كذلك؟
.زاين زامينسكي و أنا مازالنا ننزف؟
قليلا. ليانا الأخضر
.إللعنة الجو حار هنا
اتعتقد بان هناك تكييف .في هذا المكان
أنا لا احب الدم
لماذا كانوا يشونك؟
.شيء ما حول ترسي لا يعجبهم
ما كل تلك الاشياء؟ - انة شيء تقني -
.يبدو و اكنة جهاز عينات طقسي
.ذلك صحيح
ذلك صحيح جدا
فقط من أنت؟
ممكن اسأل عن ما ارتكبتة من خطأ
أتمنى ان اعتزر لكما
.رددنا بانفعال في هذه المسألة
أما بالنسبة إلى الأجهزة، تبدو - مخربة. لو تعطيني الرقم المحلي
انتظر لماذا أنا محجوز؟ لماذا اخذ هؤلاء الرجال ترسي؟
.أنت كنت على ارض ملكية خاص - ألم تكن هذة ملكية عامة؟ -
.حاول ان تفهم .هذا نوع جديد من محطات الكهرباء
.بتكنولوجيا جديدة يحبون سرقتها
أنت تعيش في سان مارسول، نعم؟
ماذا تعني، '' بنوع جديد ''؟ مازالت تحرق الوقود الحجري؟
بكفاءة عظيمة، .بقليل جدا من الإشعاعات
أي نوع من الإشعاعات؟ - .لست خبيرا في هذه المسألة -
ربما اذ كنت تريد ان تترك لي - الرقم محلي
- ربما لو تعطيني - اطلق عليها دفعة. هلم -
يقولون بان هناك توأم لكل شخص في هذا العالم
.ذلك ليس هو
تدوير الكود الوراثي أحيانا يكون كافي .سيهبطون علي بعضهم البعض
.ثقي بي ليانا .ذلك ليس هو
.جميل منهم ان ياتوا بسياراتنا الي هنا
اتبعيني إلى بلدة، ولا تتوقفي, اوكي؟
أفهم بأنك تعمل عمل محلي
لدي مشكلة أعشاب أتمنى بأنك يمكن أن تساعدني فيها
حقا انها مهمة بسيطة
.هذا هو العنوان
رأينا أعاصير الخليج في مارس
الآن هناك جفاف .في السودان و يقتل آلالاف
لذا نحن نتكلم عن زيادة عالمية في الحرارة؟
.نعم ولا
نعم في هذا نحن نظهر زيادة في درجة حرارة العالم في العقد الاخير
انة ليس كثيرا، لكن إذا معامل -تأثيرات البرودة من البراكين
.انة يحدث
مصانعنا لا تستطيع إخراج 7 بليون طن من ثاني اكسيد الكربون .في السنة ولا تحدث ضررا
هذا في القطب الشمالي؟
تسعون ميل من القطب
ماذا يعمل هناك؟
أخذ من نفسة، .انة فقط عيب خلقي آخر
لكن ككل - القطب الشمالي حساس جدا إلى التغييرات البيئية
.لهذا نذهب هناك .تحدث الأشياء أولا في القطب الشمالي
.انة مثل نافذة على المستقبل
لذا أنت تتكلم حول الشيء أكبر بكثير من زيادة حرارة العالم
أرى بعض من التغيرات المناخية الرئيسيةالسيئة تحدث
.اللهي
احلم بكوابيس لعينة .عندما أشرب
لكنك يجب أن تتذكر، كل نقطة للتحول الرئيسيي على هذا الكوكب
incIuding، فناء الديناصور، .بدأ ب تغيير في cIimte
حتى عشر درجات زيادة
. سوف يذيب 70% من جبال الثلج القطبية
ستمحو كل الزراعات
و ترفع درجة حرارة الكوكب .لتغيير مناخة
.ليكون مناسب للمستعمرات
تيرافورمينج - ماذا ذلك؟ -
. هذا الرجل من الجي. بي. إل لقد اعطي تصريحات حول المريخ
. و كيف يمكن ان تتغير البيئة بالكامل
.و كم سيكون مناسب و من ثم الحياة هناك
.سوف لن يحدث ابدا، بالطبع ستكلف مئات البلايين
- لكنه قال شيء حول
. .بعدما يذوب الثلج القطبي
.المناخ سوف يصبح سميك
.اخيرا سنصل لمحصلة حرجة
ماذا؟
.لا أعرف
- ممكن نتصل بة لو هذا لا
اللهي بالفعل اتصلت .الوقت يتلاعب بنا هنا
قبل أن اقول بان السماء . سوف تهوي أو حتى ستدفئ
يجب أن أحصل على ترس جديد من ان كار
متى ستغادر؟ - .أول شيء في الصباح -
أنت؟ - .لا أعرف لحد الآن -
مازال لم اري كل شيء أحتاج رؤيتة
لربما يومان
يجب أن أقول، زاين، .لقد استمتعت حقا بحديثنا الليلة
من غير المعتاد ان تجد شخص ما يستطيع أدرك الأشياء التي تثير عاطفتي
.نعم، أسمعك
أين تسكني؟
أنا كنت في غرفة 302 .في المبني الوردي الكبير
.حتي دمجت بالغرفة 402
حادث؟ - كل شيء متاخر -
كيف حال هذا المكان الاخرق؟ - .ليس سيئ عندما تغلق الضوء -
.ربما سوف احصل علي غرفة - حسنا انظر -
.سوف اذهب مبكرا في الصباح
لماذا لا تبقى هنا الآن وتبقي الغرفة للغد؟
تعني، نتشارك فيها؟
.هناك أريكة
علي اقل التقدير يمكن ان نبقي المظعر محترم
.أفترض بانة ممكن
ليس بأنني لا أجد .فتنة المقترحات
.ليس بأنك اقترحت علي أليس كذلك؟
ولدي هناك الكثير من الذنب .لشحص لم يفعل اي شيئ
آخذه كسم دافئ .في السرير في البيت
خارج سريري، .مازال في رأسي
.لا أعرف
أحسب بان هناك شيء يجب ان يقال للإمتناع. اتعتقد؟
.في الإعتدال
لو وجدت أي شئ، .ابعثة لي في عناية يو سي إل أي
.سوف افعل
ماذا؟ نعم؟
فقط ابقي حزرة
تغير للهاتف؟
يا رجل، سعيد .لسماع صوتك
أنا حقا آسف على ما حدث قبل ذلك، - لكني حاولت
لا، لا، لا. أنت علي حق لقد كنت وغد كليا
سوف نعود إلى ذلك، لكنك مازالت تحمل في البيت؟
اسهم؟ - - نعم، لكن -
صناعات الطائرات
تأكد منه لي , ممكن؟
. المودم بطيئ مازالت إنتظر متي سترجع للبيت، زاين؟
- لست متاكد بالضبط
من قال بانني كنت س؟ - .توقفت أمس -
الصحف كانت مكدسة .لذا وضعتهم بالداخل
هنا نذهب. مؤشر بي. إل. سي .، صناعات الطائرات
رائدة في تقنية تنقية الهواء بلا بلا بلا
لقد اشترو اجهزة القوة القديمة، .وأعادوهم على الخط
إكوادور، بيرو، .ثلاثة خيارات في المكسيك
.إنتظر دقيقة هناك أكثر من نبتة واحدة؟
إبتداء من الاول من يناير عندهم .ثمانية اختيارات على الخط
و12 خطة اخري كل في بلدان العالم الثالث
عشرون نبتة؟ من اين كل هذا المال يجيء ؟
.المستثمرون الأمريكان .الودائع المشتركة من العمل
.واو
حسنا، شكرا للمساعدة شار
ماذا؟ ذلك هو؟
بعد أربعة أسابيع، كلمني لتقرير الاسهم؟
.لا أعرف ماذا اقول
ماذا عن '' انني أفتقدك ''؟
.كان لا يجب أن أقول هذا
.لو كان هو
- ما الفرق
.أوه، اللهي
.أنا آسف
هل تريد رؤية الخراب، يا صديقي؟
سيد زامينسكي، مسكناك و انت واقف .على الجانب الخاطئ من الطريق
ثم قلت بأنك كنت . في المطعم الليلة الاخيرة
مع الآنسة ماذا اسمها؟
أخضر. لانا أخضر
.اظن بأنك كنت تشرب
.كنا ناخذ كاسان من البيرة -- و هذا لا دخل لة بشيئ
هذا الإسبوع الديا ديلوس ميوراتوس، .يوم الموتى
و ماذا؟
كأمريكي، أنت لست . معتاد علي تلك البدل
مع كل هذه الأشياء .نرى كل شيئ حولنا
غلط .الذي رأيت كان ليس بدلة
.كان هيكل ورقي
.لم يكن شيء مثل ذلك
. قائد أمن محطة الكهرباء اتصل
.للإبلاغ عن حادث
بان رجل، متسمم
قتل شخص ما بسيارته ليل امس
.رجل أمريكي
.لا، ذلك ليس الذي حدث
بمعنى آخر أنت كنت متورط - انهم كاذبون -
يعود الأمر لي لتقرير من الكاذب
لهذا اعددت الأسئلة، .وأنت ستعطيني الأجوبة
الآن، ثانية، هل أنت متورط في هذا؟
. لقد ضربت شيء ما
.بالسيارة
الآن، من كان أو ماذا كان، .لست متأكد
لكن لو يقولون بانني قتلت .شخص ما، أريد رؤيته
احضر الجثة أطلب رؤيتها
ليس هناك حاجة لطلب ذلك، .سيد زامينسكي
.ذلك بالضبط الذي يعملونة
.لا تذهب إلى أي مكان
كلمتنا لملحامي ابوجادو
- أقترح بانك
يبلغ الزئبق ذروتة .حول 99 درجة اليوم
نعم، ذلك سوف يكون مسجل لهذا اليوم في أكتوبر
لكن اليس بأي مكان أخر الآن .الحرارة اعلي من هولواي في ناسا
حيث المسؤلين مازال . يحاولون ان يوضحوا
الذي حدث أمس . للقمر الصناعي المناخي
حيث انفجر بغد 32 ثانية فقط بعد اطلاقة
المؤتمر الصحفي جاري الآن في جي. بي. إل . في باسادينا
ايوجد احد سوف يفقد وظيفتة من هذا؟
-أنا لست هنا حقا
أنت لا تبدو بحالة جيدة
.ابدو مثل وغد محطم
هنا القمة
لو اتت لك الفرصة ان تسافر .مع مسابقة رعاة بقر مكسيكية
.الترخيص
انظر، زاين، .حول ما قبل ذلك، أنا آسف
دي. أو. دي . كان يضع .ضغط علي لإبقاء الغطاء على الأشياء
ثم انت ها تبدأ بسؤال أسئلة أمام كل أولئك الناس
.لا، لا. إنسي ذلك لا توجد ضغائن
.أنا مجرد أردت النزول و ازورك
.إفحص رفيق القديم جوردي
.ربما تري الحق الذي
من حقا هو
لقد اخبرتك زاين، أنت حقا لا تبدو حكيم
.يجب ان نتمشي إلى المستشفى
.و هذا لا يبدو طبيعي لي ايضا
المرة الأولى التي رأيت وجهك .على رجل آخر
الشفرة الوراثية؟ لا، لا أعتقد ذلك
أعتقد شخص ما تلاعب
جيد مثلك أنت ترتكب أخطاء، أليس كذلك؟
.يجب ان يكونو كسروا الارض جوردي
ماذا تريد؟ - ماذا أريد؟ -
اريد ان اعمل خرم في رأسك .واتبرع بأعضائك إلى العلم
لكن هناك بضعة أشياء .اريد ان اعرفها أولا
إن. آر. أي . اللعينة'
.من السهل جدا أن تحصل علي واحدة
دعنا ندردش قليلا
.نعم. اوكي
المركز الإعلامي. يبدو مثل شخص ما .سرق بعض من آلات التصوير
اتريده؟ - جريمة حقيقية -
.شخص ما في الطريق
لذا من كان هدفة؟ أي شخص في إس إي تي آي؟
.حسنا، ليس أي واحد
من اذن؟
.إنظر في المرآة تفكير بدائي
.تفكر شاذ القدرة علي التفكير الخارجي
أليست ذلك الذي تراة؟ - وبعد ذلك ماذا؟ -
السيطرة حصصت؟ شخص ما مثلك؟
ممكن أن ارى مسدسك، زاين؟
أوه، بالتاكيد لكن لو عمرتة .سيكون اخر شيء ترىة أبدا
حسنا، أعتقد .من المحتمل للقول
.بأنك روقبت لفترة ما لآن
لذا ما هو البرنامج بخلاف الإس إي تي آي؟ ناسا؟
إسأل نفسك لماذا لم يتم نشر .الهوائيات في الفضاء البعيد
أو تسأل كم يمكنهم اطلاق .تليسكوب ب6 بليون دولار
.بدون إختبار مرآته
-ما الذي تقولة في الحقيقة - .انا لا أقول شيء -
أنا مجرد باستمع إليك .إسأل الأسئلة
و بعدها سوف اسأل عن البلانكورب
البلانكورب
.آسف، أنا لا أعرف ما هو ذلك
تعرف، ذلك المصنع .في المكسيك
.انة خارج معرفتي
واحد من الـ20 الذين شُيدو .في بلدان العالم الثالث
.خارج - .حيث لا اوجد قوانين تحمي الهواء -
.خارج معرفتي - أنت تبنية خيث الجو الساخن -
أنت تحب الحرارة جوردي، أليس كذلك؟
زاين، لو اجبرتني .لإجابتك
الذي ستسمعة هو .حكم إعدامك الخاص
الآن، بقدر ما تعتقد بأنك تعرف، .أنت لا تعرف النصف منه
الآن، أنت مجرد رجل صغير .يقول نظرية المؤامرة الكبيرة
بلا برهان، .و العالم مليئ منهم
.لذا، زاين، انت تأخذ حذرا شديدا
اي شيئ اخر اخترت ان تتعلمة
هل هم المصانع؟
.نعم - .أنت تضخ غاز البيت الزجاجي للخارج -
.الآن أنت ميت - .أنت تغير الهواء -
درجة الحرارة، .نظام البيئي كلة
نحن فقط ننهي .الذي بدأتة انت
الذي أخذ منك 100 سنة سنفعلة في 10 سنوات
فقط نسرع من خلال .فنائك الخاص
مثلما أسرعت كالفين، و أخضر لانا صح؟
لو لم تستطيع الإدارة .إلى كوكبك
.لن يستحق أحد منكم ان يحيا هنا
.أنت ميت
لا تقول لي ان الذي افكر بة هو
لدينا مشكلة ما هنا؟
.لا. لا توجد مشكلة
ساعالج هذا بنفسي
اللهي
زاين، ما الذي تعملة هنا؟
- لقد أخفت الاحياء
من كان هنا؟ ليوجد اي شخص؟
اثمة شخص كان يراقب بيتي؟ - لم اري احد -
لا أستطيع ان اصدق بانهم
.سأقول شيء يبدو كالجنون
أنا اخبرك لأنني أعتقد .بانك تصدقني
و ايضا اخبرك لأنني .لا استطيع ان اكون الوحيد الذي يعرف
.في حالة اذا وجدونني
.قبل أن أنتهي من هذا - .اخبرني -
لقد تتبعت الاشارة إلى المكسيك - لأننا اعتقدنا بان شخص ما كان
.نعم، نعم
لم نكن نحن كيكي
فماذا كانوا هم؟
- هل اصابعهم الصغيرة المضيئة
ربما لديهم أسنان معدنية كبيرة التي تخرج
و ماذا يبدون اذن؟
.مثلك. و مثلي. مثل أي واحد
ماذا يعملون هنا؟ - سوف اُريك -
ساجعل الكل يري حالما اطلق المنظومة
اللعنة انت طُردت
.يجب ان اخرج لوادي لورو حيث الطبق الكبير
.امسك هذا. و لا تسقطه
اي لعبة يلعبوها؟
اين زر البداية؟
هل ستدخلني؟ - من شار؟ -
لا أستطيع البقاء. لو هم ليس هنا الآن، سوف يكون هنا حالا
من؟ البوليس؟
ماذا عن البوليس؟
.لقد اتي إلى عملي مخبر
قال شيء حول .تهمة القتل الغير متعمد في المكسيك
هل أنت هارب؟
.لقد زيفو كل شيئ ليقعوا بي
.لا أفهم -لماذا تفعل الشرطة شيء مثل ذلك
ليست الشرطة .لقد كانو هم
هم. من هم؟
انسي الامر - من المحتمل الغرباء -
من هذا الطفل؟ أتمنى بأنه يعني غرباء غير شرغيين
.سوف أخذ سيارتك .أعطني ذلك
.لا، أنت لن تاخذها
ليس قبل ان أعرف .ماذا يجري هنا
انظر، هذا يبدو طرف من الجنون .لكني أعرف الذي رأيتة
أعرف بانهم كانوا هنا. أعرف .حول ميدان بوبي في القطب الشمالي
خطتهم الرئيسية -حول الهواء و
.أعطني المفاتيح
.لا أستطيع ان ادعك تذهب، زاين .ليس لوحدك، و ليس مثل هذا
.ليس من الضروري أن تاتي .لن اصدق حتي اري بام عيني
.لكن، شار يجب أن اغادر الآن
لو تعتقد بانني ساتركك تذهب .خارج نطاق بصري، تبقي معتوه
ممكن ادخل؟
إنزل من علي انها ليست نزهة خلوية
.لقد تركت لجدتي ملاحظة أريد ان اساعد
قود
.اصعد التعلية و انا سوف اقود
.أنا لدي بندقية
زاين، أعتقد بأنة عليك ان .تتفق مع هذا بطريقة ما
لو هذا يعني بان كلانا - سنذهب الي الشرطة و نوضح
.لا يمكن ان اعلق في سجن ما .ليس الآن
من فضلك
نحن هنا. الآن، ماذا تريد ان تنهية ؟
.المفاتيح. المفاتيح
اين شار؟
ماذا تعمل؟
.بخرج اغراضي من السيارة اهذا حسنا؟
.أنا - أفكار غريبة
كيكي لو قال قوة .ادفعيه
تلك الشاشات و هذة الاشياء هنا .أضيئها - كل شيء
.حاول ان تجد أو إم إن آي النجم 5 .سوف احتاج لمجموعتان من النظراء
.المطلع المستقيم والانحراف
أنا لا أرى كيف تستمع - إلى النجوم
انة ليس بنجم، وهذا المرة نحن نتكلم ولا نستمع
لذا هذا نوع من انواع القمر الصناعي في المدار؟
.انة قمر الصناعي مناخي تعاوني
في هذا حوالي 50 محطة تلفزيونة .تاخذ تغذية مستمرة منة
مائات الألاف من الواطات .يجب أن تسترعى إنتباههم
هل سوف يفهموا معني هذا؟ - .سنكتشف ذلك -
.الآن
اللعنة
ماذا يحدث؟
ما خطب هذا الشيء؟
بساتين أنا لم أرى .أي حدائق بالجوار هنا
ما الذي يعملونة هنا، شار؟
يجب ان اعرف
.انت حققت اتصال
.من السيارة
. عندما تبدأ بالكلام عن الغرباء و الخطة الرئيسية
وهذه الإمرأة - التي قتلت في المكسيك
هل ذكرت بأنها كانت إمرأة؟
الشرطة اخبرتني، اوكي؟
آه. وذلك الذي كلمتة، صح، شار؟
أنت كلمت الشرطة - نعم، -
أنت كنت تخيفني بكلامك .و أنت تخيفني الآن
حالما اغادر إس إي تي آي، انت بالفعل غادرت
حالما ارجع من المكسيك، .هناك كنت، تنتظرني
لأن اعتقدت بانك .قد تحتاجني، زاين
مثلما إحتجت كل تلك النصائح المهنية؟
.اتفاق جنتيلمان
بالنظر الي كيف كنت اضيع حياتي
برد جدا
.أنا آسف
.أنا آسف جدا
- أنا لم اصدق حول
يجب أن تثق بي عندما أقول لك .بأنني كلمت الشرطة فقط
- و ذلك لانني فقط أردت - اذن ماذا يعملون هنا؟ -
من اخبرهم ان يجدونني هنا؟
.لا أعرف
.بامانة لا أعرف
.راقب هذه الشاشة
عندما ترى وجهي، .إضغط المفتاح الأحمر هناك الذي بجانبك
.مفتاح النقل - أنت ان تتركني هنا؟ -
.لاتقلق .سيكونوا في مطاردتنا
سنعطي هذا طلقة اخري
.إذهب
.لا، انة هذا الطريق. إذهب
.أعطني السلسلة
.يمكن أن تحرك الطبق من هنا .إذهب. أنا يمكنني أن أعمل هذا
لمرة واحدة في حياتك المزعورة، من فضلك ثق بي
الآن، كيكي
الآن، كيكي إضربيه الآن
.كيكي ، مفتاح النقل الأحمر إضربيه الآن
كيكي ، لأجل اللعنة إضربيه الآن
الآن الآن
إضربيه الآن
.مثلما قلت
أنت لم تعرفي نصفة
زاين، ماذا حدث؟
لماذا يرحلون؟
انهم لا يرحلون
كيف تعرف؟
.لأننا لسنا موتى لحد الآن
ساعدني
تحرك
زاين، ممكن نخرج من هنا الآن؟
.ليس بذلك الطريق
.سوف اكون خلفك تماما
ليس بتلك السرعة
أوه , من فضلك
.من فضلك
لماذا كان لزاما عليه أن يكون مثل هذا؟
لماذا لم تاتي و تطلب مساعدتنا؟
- و بعدها انت اخبرتهم
ارجع و اخبرهم
بأنني أعرف، و بأنها تعرف
و بان الآخرين سوف يعرفون
.ذلك لن يكون سهل
.ليس أكثر
الصيف رفض ان يرحل
القياسات سجلت ارتفاع ثانية في التفاحة الكبيرة
بينما نيو انجلند ذكرت تقريرا حول تأخر موسم سقوط اوراق الشجر
لقد كان المناخ أدفأ من الطبيعي .فوق وأسفل الساحل الشرقي
هل هم مصانع تيرافورم؟
.نعم - .أنت تضخ غاز البيت الزجاجي للخارج -
.الآن أنت ميت - أنت تغير الهواء -
و درجة الحرارة، .و كل النظام البيئي
.نحن ننتهي من ما بدأتة انت
الذي احذ منك 100 سنة .سنعملة في 10 سنوات
فقط نسرع من فنائك
مثلما اسرعت بكالفين ، وأخضر لانا صح؟
لو لم تستطيع الإدارة إلى كوكبك الخاص
.وقتها لن يستجق احدا منكم العيش هنا