ما سوف تشاهدون مستوحى من حادثة حقيقية
حسب مصادر الـ إف بي آي هنالك 1.4 مليون جريمة عنف في أمريكا سنوياً
في ليلة 11 فبراير من العام 2005 , كريستين ماكي و جيمس هويت تركا حفل زفاف صديقهما و عادو إلى منزل عائلة هويت الريفي
الحادثة الوحشية التي وقعت هناك لم تعرف تفاصيلها كاملة حتى الآن
ماهي حالتك الطارئة ؟ هل مازلت معي ؟
هنالك ..... هنالك أشخاص هنا
حسناً , إهدئي ..... أين أنت ؟ ماهو عنوانك ؟
لا أعلم
هل حالتك خطيرة ؟
أجل .... أجل
ما إسمك ؟
جوردن
نحتاج للمساعدة
حسناً , هل تستطيعين إخباري بإسم الشارع ؟
لا أعلم أين نحن
جوردن , من معك ؟
لقد أتينا للمنزل و وجدنا أشخاص
وجدتم من ..... جدوردن ؟ وجدتم من ؟
هنالك دماء على الحائط
ساعدونا ساعدونا
جوردن .... جوردن إهدئي
إنها في كل مكان
جوردن , مالذي حدث ؟
هنالك دماء في كل مكان
| الغربــــــاء |
ترجمة * hamada2700 *
متى فعلت كل ذلك ؟
اليوم مع مايك
عندما كنت مع الفتيات إعتقدت أنه سوف يعجبك
يمكنك أن تحظي بهذه الغرفة أنا سوف أتدبر أمري
أجل , لا أعلم بموضوع البانيو
لم أعلم هل نضع الروز قبل أم بعد
أجل , أنا أيضاً لا أعلم
حسناً
إسمحي لي
شكراً لك لا بأس
مايك , إنه أنا نحن في المنزل الآن
أعلم أنك قد تكون سكران الآن أم نائم لكن
سوف أخبرك عندما أقابلك لكن
الأمور لم تجري كما خططت أبداً
سوف أحتاجك أن تأتي إلي و تقلني
عندما تستيقظ في الصباح سوف أعطيها السيارة
فقط هاتفني عندما تستمع لهذه الرسالة
أعلم أن الأمر صعب أن تأتي كل هذه المسافة
لكني آسف الوضع مزري جداً
أهلاً
تعالي للخارج معي
فقط كنت أريد أن أرقص معك
نحن نرقص الآن
مغفل
أنت المغفلة أنت المغفل
الجو بارد لندخل السيارة
إنتظري لحظة
ماذا ؟
فقط أريد إخبارك شيء ما
ماذا تريد إخباري ؟
مازلت أتذكر المرة الأولى التي رأيتك بها
فعلاً رائع كل ما فعلته
إنه جميل
أجل
خذي
لا أستطيع الإحتفاظ به لا أستطيع إسترجاعه
أرجوكي
أرجوكي , خذيه
خذي
ملابسك في غرفة النوم إذا أردتها
أريد أن أبقى بهذه
فكما تعلم , لن ألبسها سوى الليلة تجعلني أشعر بأني جميلة
أنت جميلة
أنا آسفة لأن الأمر لم ينتهي كما إعتقدت
أنا حقاً آسفة
إذاً , مالذي نفعله الآن
لا أعلم
أنا لست مستعدة بعد
حسناً
جيمس أرجوك أرجوك
تحدث إليّ
تباً
هذا محرج
أنت فتاتي
ماذا ..... الساعة الرابعة صباحاً ؟
أهلاً
مرحباً
هل تامارا هنا ؟
لا .... لا أخطأتي المنزل
هل أنت متأكد ؟
نعم . أنا متأكد
أراك لاحقاً
ذلك كان غريباً
أجل
تعلمين .... الناس تضيع هنا هل يجدر بي إرجاعها ؟
بدت بخير بالنسبة لي كانت سوف تقول إن كانت تحتاج المساعدة
الجو بارد في الخارج
لقد إنتهت سجائري
سوف أحضر لك المزيد
لم أقصد ذلك لست مرغماً
سوف أخلد للنوم أنا متعبة بأية حال
لا لن تفعلي
سوف أحاول
لا بأس , أنا أريد القيادة لبعض الوقت
دعيني أشعل النار لك
كنت أفكر بينما أنت تغتسلين
أريدك أن تأخذي السيارة غداً
ماذا تقصد ؟
لا أعتقد أن تجولنا معاً فكرة سليمة في الوقت الراهن
لقد حادثت مايك , سوف يأتي و يصطحبني معه غداً صباحاً
هل حقاً ذلك ما تريده ؟
أجل
حسناً , سوف أعود
يمكننا أن نتحدث أكثر بهذا الأمر
يجب علينا ألا .... حسناً
هل سوف تكونين بخير هنا ؟
أجل , سأكون بخير
حسناً
شكراً لإشعال النار لي
طبعاً
مرحباً ؟
هل تامارا في المنزل ؟
لقد أتيت هنا من قبل ؟
هل أنت متأكدة ؟
ترجمة * hamada2700 *
تلك الفتاة عادت
تلك الفتاة , أعني أنها تستمر في الطرق على الباب
مالذي تقصده ؟ لقد سمعت صوتها
لا , لم أفتح الباب
لا أعلم
البطارية منتهية سوف أشحنها الآن
حسناً حسناً
فقط أريدك أن تعود ..... حسناً
لا , أنا بخير لكن فقط أسرع أرجوك
هل مازلت بعيداً ؟
حسناً
هل تبقى على الهاتف معي ؟
جيمس ؟
هذا لا يحدث هذا لا يحدث
إرحل بعيداً
جيمي كريستين
هنالك شخص ما بالخارج
مالذي تفعلين ؟ ماذا ؟ ...... هنالك شيء
سوف يسمعونك توقفي , توقفي , توقفي
مالذي حدث ليدك ؟
! توقفي ... توقفي
تعالي إلى هنا إجلسي , إجلسي
كيف تعلمين أن شخصاً ما في الخارج ؟
لقد شاهدت رجلاً من الباب الخلفي كان يرتدي قناع
مالذي تعنينه ؟ مثل قناع الهوكي ؟ ماذا ؟
لا أعلم قناع لعين
لا أعلم حسناً , حسناً . إهدئي
جيمي , أنا خائفة جداً
حسناً
لا تخرج أرجوك لا تفعل
أرجوكي , توقفي
أنا هنا . توقفي
لا أحد بالخارج
لا أحد . تعالي
تعالي هنا
لا بأس , لا يوجد شيء هنا
إذاً , ماذا تريديننا أن نفعل ؟
لا أعلم
كريستين ؟
ما الأمر كريستين ؟
إنها تراقبنا
تبدو و كأنها شبح
تريدينني أن أذهب و أتحدث معها ؟
هم لا يريدون التحدث
عموماً , هي تريد شيئاً
لن يبقوا في الخارج يراقبوننا هكذا
إلا إذا كانوا يريدون شيئاً
تباً ماذا ؟
تركت هاتفي في السيارة سأذهب لإحضاره
لا يمكنك الخروج هناك
لماذا ؟
أحدهم دخل إلى هنا و أخذ هاتفي
كريستين , لم يدخل أي شخص
لقد إختفت
! اللعنة
! تباً
ماذا تريدين ؟
حسناً , إذهبوا من هنا
! جيمس
كريستين , عودي للداخل
مالذي يحصل ؟ .... كريستين
كريستين , إذهبي
يا إلهي مالذي تفعلينه ؟
أنا آسفة , كنت أنتظرك
أريدك أن تجمعي أغراضك إرتدي حذائك
هل وجدت هاتفك ؟
لا , أخبرتك أخذوا هاتفي
عزيزتي , لقد وضعته في حقيبتك
جيمس , إنه ليس بالحقيبة
أوصلته بالكهرباء و عندما عدت كان قد إختفى
أنا فقط , أنا لا أفهم لقد تفقدنا المنزل كله
ولا أحد هنا
دعيني أرى يدك
فيما تفكر ؟
منذ قدومنا لهنا لم أسمع نباح الكلاب
أصوات السيارات , لا شيء
فقط ..... نحن و هم
لماذا يقومون بذلك ؟
كريستين , لا أريدك أن نفكري بذلك حسناً
لا تشغلي بالك الأمر غير مهم الآن
لن نتهاون معهم إذا عبروا ذلك الباب
حسناً ؟
ما الأمر ؟
إنه هاتفي
يجب أن نخرج من هنا
تباً
من هذا ؟
لا أعلم
ترجمة * hamada2700 *
إخرجي من السيارة
هيا
جيمس , نحتاج لمسدس
أنا أبحث
ألا يملك والدك مسدس ؟
كريستين , أنا أبحث
كان هنالك مسدس عندما كنت صغيراً كان دائماً يخفيه
لنذهب لغرفة النوم
يا إلهي " مرحباً , مرحباً , مرحباً "
مالذي تفعله ؟
أبحث عن الرصاص
توقفي , وجدتهم وجدتهم
لا أعرف كيفية إستعماله
ماذا تقصد ؟
لا أعلم إن كنت أصلاً أستطيح حشو الذخيرة
لكنك قلت أن كنت تذهب للصيد مع والدك
لا , لم أفعل أبداً لقد كان شيئاً قلته فقط
عندما أفتح الباب أريدك أن تركضي , حسناً
إحمي الباب إحجزيه
إدفعي
هيا
لن نموت أبداً هنا
سوف نبقى هنا و ننتظر الشرطة اللعينة أو أي شيء آخر
لكننا لن نموت أبداً
ترجمة * hamada2700 *
مرحباً جيمي جيمس كيف حالك صديقي ؟
أنا مايك , إسمع يا رجل , أنا بالخارج الآن لقد أتيت مبكراً
لقد قررت أن آتي و كما تعلم
انا هنا من أجلك و بأسرع وقت ممكن
لأنك تعلم أنني أحب إنتظارك دائماً
تباً ؟
مرحباً ؟
جيمي ؟
كريستين ؟
مرحباً ؟
كريستين , لقد أصبته
لم يكن يرتدي قناعاً
ماذا ؟
لماذا لا يرتدي قناعاً لعيناً ؟
مالذي تقصده بأنه لا يرتدي قناع ؟
جيمس ؟
ماذا ؟
ياإلهي
ما الأمر ؟ إبقي مكانك
جيمس , أجبني
تباً
ماذا
لا تفعلي . إبقي مكانك
إبتعد عني توقف
إنه مايك . مايـــك
أرجوكي لا تنظري إنه مايك
يا إلهي
عزيزي , إنه ليس خطأك
لقد كان أعز أصدقائي إنه أعز أصدقائي
لقد كان أعز أصدقائي مالذي سأفعله ؟
إلى أين تذهب ؟
سوف أخرج إليهم أريدك أن تختبئي في مكان ما
مالذي تقوله ؟
هنالك راديو قديم في غرفة العدة سوف أحاول طلب المساعدة
لا يوجد لدي خيار آخر
لا بأس سوف أعود من أجلك
إسمعي , أريدك أن تذهبي و أريدك أن تختبئي هناك
سوف أبقيهم بعيداً عنك سوف أعود من أجلك
جيمس , لا أريد أن آتي معك
كريستين , أرجوكي لن يحدث شيء , أعدك
سوف أكون بخير
توخى الحذر جيمس
تباً
جيمس ؟
ترجمة * hamada2700 *
اللعنة
جيمس ؟
مرحباً ؟
أي شخص ..... هل تسمعونني ؟
هنا كي - 50
مرحباً ؟
هل يمكنك سماعي ؟ مرحباً ؟
أرجوك , جاوبني
ساعدني
أين أنت ؟
سوف يقتلكم
لماذا تفعلون ذلك بنا ؟
جيمس
سوف تموتين
! كريستين , إهربي
أخرجوني
كريستين , إهربي
! جيمي
لماذا تفعلون ذلك بنا ؟
لأنكم كنتم بالمنزل
أحبك
عزيزتي
لا أرجوكم لا
لا أرجوكم
لا يجب عليك أن تقوم بذلك , أرجوك
يمكنك أن تتوقف الآن يمكنك .... الآن , أرجوك
أرجوك , إستمع لي , أرجوك
يمكنك أن تتوقف الآن لا يجب عليك القيام بهذا
! لا
عزيزي , إنظر إليّ
إنظر لوجهي
لا تنظر , أرجوك
أرجوكم , أرجوكم أرجوكم , لا تفعلوا
لا
هل يمكنني الحصول على واحدة ؟
هل تقترفين الذنوب ؟
أحياناً
سوف يكون ذلك أسهل في المرة القادمة
ترجمة * hamada2700 *