subtitle bu garaa
كابتن
-كابتن -"ريدلى"
ريدلى"هل وجدت اى ناجيين؟"
لا سيدى
سيدى لقد علقت قدمى فى الحطام
-انها تسحبى للاسفل -تماسك
"ريدلى"
"ريدلى"."ريدلى"
لا
دماء اكثر.دماء اكثر
CAPTAlN: قرب الغرق و انا اهذى رأيتها
المرعب الاسود
سفينة الجحيم سوادء الشراع فى مواجهة السماء الصفراء
لقد جربت ثانية رائحة البارود و ادمغة البشر و الحرب
دماء اكثر.دماء اكثر
الامواج كانت قرمزية
و الرغاوى كانت دافئة بطريقة مرعبة فى اعقاب السفينة
و عندما يأست تركت روحى الى الله
لرحمته و حكمه
تم الترجمه لصالح منتديات تنين العرب بواسطة garaa
www.arabdz.com
عندما استيقظت وجدت نفسى على شاطىء كئيب
مع رجالى
قطع منهم
كان هذا كل ما استطيع فعله لها
فقد احضرتنى خلال بحر الدماء
حضنها الرطب منعنى من الانجراف بعيدا عن الشاطىء
مازال هذا المقابل البسيط كل ما استطيع تقديمة
احد افراد طاقمى يقبع امامى
الطيور كانت تأكل افكاره و ذكرياتة
ابتعدى
فى الجحيم على الاقل النورس قانع
بالنسبة لى لقد تمنيت ان يأخذوا عينى
ليرحمونى من ما سأراه من رعب فى المستقبل
لقد فكرت فى عائلتى
زوجتى و بناتى
ضعفاء لا يتوقعون
ينتظرون عودتى ليقابلوا باللعنات
تنزل عليهم
هاى
هنا
"ريدلى"
شراع
ريدلى"احضر لى شراع"
ربما يكون هذا سبيلى للعودة "لمدينة"دافيد
كل ما احب و كل ما اعيش من اجله يعتمد على وصولى للبيت
لاسبق هذا الرعب الرهيب
الصباح المشمس لم يجد مشاكلى قد قلت
و بعيدا على الشاطىء
بعض من افراد طاقمى اصبح ممتلىء بالغازات
subtitle by graa
لقد ارتجفت من فكرتى و انا احاول القضاء على الشعور بالاشمئزاز
حتى فى موتهم لقد ادوا واجبهم
بجعل السفينة قابلة اكثر للطفو
و سوف اقوم بواجبى باعادتهم الى منازلهم
بوقاحة اخرج رجالى من الراحة الابدية و اضعهم على الفراش الذى اعددته
لقد تمنيت ان يعامل زوجتى و بناتى بطريقة جيدة
عندما يحين دورهم
تمت الترجمة بواسطة garaa
سوف نعود الى المنزل سويا يا اصدقائى
لقد انتظرت المد و الجزر
ثم توجهت شرقا
شرقا خلال البحر المظلم
شرقا محمولا على جثث الرجال المقتولين
الامل يمكن ان يكون مخيفا
مع الفجر جاء النورس يبحث عن الافطار
"ريدلى"
ابتعد
لقد تذكرت انى لم ااكل
اعرف انه غير شهى لكن هذا كل ما نملك
ايا كنا و اينما كنا نحن نعيش فى ثوب قتلة
بصعوبة تعرفت على صديقى "القديم"ريدلى
لم استطع ان اخبره انه انعكاس بشع
لهيئته السابقة
يجب ان ارجعه المنزل قبل ان يزداد سوءا
قبل ان يتعفن
لقد سمعت ان الانسان يستطيع النجاة بشرب اقل من نصف لتر ماء مالح يوميا
كابتن؟
ماذا تفعل كابتن؟
"انا اتوجه الى مدينة"دافيد هذا ما افعله
يجب ان احذر الجميع
هل تعتقد ان ستصل مدينه"دافيد"قبل السفينة المرعبة؟
الوحدة جعلتك مجنونا.كابتن مجنونا بالفعل
لكن يجب ان نحاول
انت احمق
انت بمفردك نجوت من هجوم السفينه المرعبة
لقد ابتسم الحظ لك و انت بصقت فى وجهه
عدل مسار طوافتك و ابعتد على قدر ما تستطيع
لالا عائلتى يجب ان احميها
الرعب الاسود وصلت هناك
زوجتك ماتت
-اطفالك ماتوا -اصمت
لقد خذلت عائلتك كما خذلت طاقمك
سوف تنتهى ميتا مثلهم لقد اضعت حياتك عبثا
لقد اضعت حياتى بنبل
حتى لو فشلت فى محاولتى فيكفينى انى سأرى
عائلتى مره اخرى فى الجنة
الجنة؟
لا يوجد جنة كابتن
صدقنى سيدى
كنت سأعرف الان
ها؟
اعلموا يا اصدقائى
هاديس"مبتل"
هاديس"وحيد"
و من هذه الحادثة عرفنا بعضنا البعض
subtitle by garaa
اسف يا صديقى
لقد كبر طوفى بشكل بشع
بطريقة تعكس تحولى انا ايضا
خيالاتى السوداء ظهرت لى على غير هدى
تتحرك من عقلى لقلبى كالحبر الاسود
من المستحيل ازالتها
لقد وصلت السفينة "مدينه"دافيد
تصورت شوارع يجرى بها الناس من سفينة الرعب
زوجتى و اطفالى بالتأكيد ماتوا
طاقمى مات
الوحش الذى اركبه ميت
دماء اكثر.دماء اكثر
ابى؟
لا يمكن.لا يمكن
ابى.ساعدنا من فضلك
انتظروا
انا قادم
اسرع عزيزى
انتظر اى شخص الا هم
اى شخص
لقد ابتلعت الكثير من مياه البحر
لقد ابتعلت الكثير من الرعب
الحياة كالجحيم و الموت هو طريق الخلاص الوحيد
لا استطيع ان اتحمل اكثر
اريد ان انضم لعائلتى
لماذا لا يقترب منى الموت؟
"مدينة"دافيد
كنت على بعد عده اميال
الان بالتاكيد اجتاحوا المدينة
اعتقد الشياطين انهم فى مأمن منى
لكنى الان بالمنزل
و سوف انتقم
لالا ليس قطاع الطرق من الرعب الاسود
هذا الرجل اعرفه انه مقرض المال فى مدينتنا
بالتاكيد مدينة"دافيد"قد تم احتلالها
لماذا سمحوا لهذا الوغد و هذه الفتاة بالمرور؟
لهذا الموعد الرسمى؟
هل تعاون معهم؟
هل خان قومى؟
عائلتى؟
هنا
لقد اصبح قلبى باردا
هل تم مواساة زوجتى قبل اعدامها؟
بينما هذا المتعاون و اسياده يتجاهلوهم؟
قرارى كان سريعا و لم يكن صعبا
من انت؟ماذا؟
لقد انفجرت رأسه كما لو انها مضغوطة بالذنب
عاهرة القارصنة لا تستحق اى شفقة
لقد جاء اثنين هنا
يجب ان يعود اثنين
حارس القراصنة
لم اتعجل الدخول لاتجنب الشكوك
انتهاكهم لم يتوقف عند "مدينة"دافيد
لكنهم وصلوا لبيتى
مديتنى لم تعد كما رأيتها اول مره
لقد كانت منكوبة بلعنة الرعب الاسود
قريبا سوف اتجرأ على الشياطين و اذبح من يسكن بيتى
و اجعلهم يخافون منى
و فى طريق عودى للمنزل وجدت الشوارع صامته بشكل مريب
دخلت منزلى السابق بهدوء
حريص الا انبه القراصنة الجزارين من نومهم
غير مدركين ان الموت بينهم
انهم يعرفون عن الظلام دون ان يعرفوا لماذا؟
على ايه حال احدهم استيقظ
خوفا من ان يطلق الانذار
جلست عليه عندما دخل الغرفة المظلمة
لم يأتى قراصنة لكن شىء افظع
ابى؟
نظرت الى وجوههم المالوفة
من خلال فمها الملطخ بالدماء نطقت اسمى
حبيبى.لماذا؟
لقد فهمت الان
لم اترك مجالا للتعقل
لذا هربت
ماذا حدث لها؟
انت
معرفة لعنتى وصل الى
تحتفل بنصرها
و خصمى لم يمس
الرعب الاسود كان يتجه "لمدينة"دافيد
-كان يجب ان تكون وصلت -لقد ذهب بهذا الطريق
وصلت للمحيط الكئيب
يمتد لما لا نهاية امامى
كيف وصلت بالحب لهذا الموقف المروع؟
كان الحب فقط مرشدى؟
جثة مقرض النقود تطفو اسفل منى
الاهداف النبيلة اوصلتنى لهذه الفظاعة
الغضب الذى يجتاحنى لم يكن الا وهما
اين كان خطأى؟
و انا اخطط لاكمل رحلتى رفعت رأسى ورأيتها
المركبة كانت تنتظر و لم تكن تستعد للقتال
و تدريجيا فهمت ما الذى جلبته لنفسى بنيتى البريئة؟
و خرجت خارج اعماقى
الحقيقة الكاملة ظهرت امامى
و بينما اسبح باتجاه "الرعب الراسى"السفينة
ظلامها و صاريها المترنح ملأ عينى
كل نوايا وصلت لهذا
العالم الذى حاولت انقاذه فقدته
تم القاء حبل لى
امسكت به
و من على السطح انطلقت صيحة
سوادها و رائحتها النتنة تهين الجنة
لم يكن هناك خطة للقبض على "مدينه"دافيد
لقد جاؤا ليحصلوا على الغنيمة التى يريدونها
يحصلوا على الروح الوحيدة التى ارادوها
كنت انا الرعب
بين مرعبين يجب ان اسكن معهم
تم الترجمه بواسطه garaa