سنة 2157
ظهر عالم من البشرية
مسلح بنظرية تربوية عظيمة
بشرية نست الحروب , والجوع, والإرهاب
الطبيعة أنعشت
تقدم في الطب الذي ينقذ الناس من الأمراض
والسماح لإستخدام مصادر مخفيه في جسم الإنسان
أبناء الأرض هي كواكب بعيدة نامية
الأجيال الجديدة إنطلقت للبحث في الفضاء البعيد
إنها مسألة روتينية
شباب الأرض فيهم الشجاعة, والقوة, والسذاجة
يعتقدون بأنهم يستطيعون فعل أي شي
ماكسيم)أين أنت ؟) (ماكسيم)
مرحباً أيتها الجدة
أريدُ أن أسألك
هل تخطط للإنسحاب من الجامعة؟
أمضيت أربع سنوات من التعليم
لماذا أنسحب ؟
سأعود خلال يومين
كم مرة قلت سأعود في يومين " ؟"
أعتقد بأنك نسيت نفسك في اللعب
كم عمرك الآن ؟ إثنا عشر أو عشرين ؟
في الثانية عشر من العمر
الناس لا تقوم بعمل البحث
وكذلك الذين في العشرين أيضاً
هذا ليس بعمل الرجل الجاد الإمتحانات إقتربت
سترسب فيها, وستغضب والدتك ووالدك, هل إتصلت بوالدك؟
سأفعل
ستفعل
بالمناسبة (لي) من "شنغهاي" إتصلت بك ثلاث مرات
أنت تشوش في عقول البنات وتفسدها
أيتها الجدة هل أنتهيتِ ؟
سأفعل, إذا من فضلك أولاً
إتصلت بوالدك , إنه قلق لأنك لم تتجهز للإمتحانات
ثانياً: كم مرة طلب منك جدك أن لا تلمس أغراضه؟
أنت لم تأخذ ساعته, أليس كذلك ؟
كلا لم أفعل
لم تفعل ؟
وآخر شيء ثالثاً
asha3er/تمت الترجمة بواسطة الترجمة حصرية لموقع www.arabdz.com
أي ثقب
الجـــزيرة المسكــونة
(ماك - سيم)
توقف , توقف, توقف
توقف, توقف إنتظر دقيقة إنتظر
على رسلك, على رسلك تمهل, تمهل
لا تتحرك
على رسلك
على رسلك - ضع يديك خلف رأسك -
حسناً على رسلك - ضع يديك خلف رأسك -
خلف رأسك دعني أرى أُذنك
أستدر
تحرك
أُريدُ أن أُجري إتصالاً
هل لديك إتصالات ؟
تحرك, سوف أُريك الإتصالات
قدم اللحم إلى المدان
الإسم ؟
(ماكسيم كاميرر)
من الأرض
المهمة ؟
ليست لدي مهمة
إنه حادث
حاول أن تتذكر شيء
تذكر شيئاً واحد
هل تفهم أم لا ؟
(مسراكش)
من يكون (مسراكش) ؟
ركز
فكر في شيئاً واحد
أريدُ أن أرى علماءك
..إتصال
هل فهمت ؟ - نعم -
العلماء
بالتأكيد
كيف أكتب أسمك غال)؟)
(أسمي الأخير هو (جال
يا للرحمة
(إن كان (غال
يجب أن يكتب كخط
(العريف (فولي بوجو
هل وثائق سفر العريف (غال) جاهزة ؟
نعم, سيدي
أكتب ( ماك سيم) هناك
بالطبع سيدي
أيها العريف (غال) ؟
نعم , سيدي القائد
قبل أن يأتي للخدمة في مركز العاصمة
إجلب ( كنفويا ) لإستجواب آنف الذكر على هذه الصفحة
حاضر سيدي
غاي) ما ذلك؟)
ماذا ؟
ما ذلك؟
إنه برج للدفاع
....أُنظر
البرج
...هذا كعدو
إنفجار
البرج يحمي الناس من العدو ومن الموت
هل فهمت يا وحشي؟
نعم فهمت
أنت سريع البديهه
لون السماء هذا
إنه الأفضل
إنهم المنحلون
إحذروا
..إنتظر, إنتظر
أحتاج للمساعدة
أبعد الجميع
المنحلون
"مسراكش"
المنحلون
" مسراكش"
الإنتباه إلى قسم المعلومات
الإيقاف الروتيني للمولد الرابع
و بدلاً من الرابع فإن المولد الخامس عشر الإحتياطي يدخل الخدمة
قسم المولد إنتباه
إنخفاض في الوحدة 30.5
إنتباه للمستخدمون
خطوط المعلومات 35 و36 عملها غير مستقر
مهندسو البنايات السادسة والثالثة بسرعة إتصلوا بجهاز التحكم
نعم
البدوي)؟)
أَنا في الموقع
مسخ ؟
حسناً
إذهب وأحضره إلى هنا
الآن
هل ستكون في الموعد ؟
نعم, سأكونُ في الموعد
خذ شارتي
للقضية فحسب
إنتباه إلى العاملين في قطاع الطاقة الرابعه
فيما يتعلق بالظروف الجديدة
للأقليم الخارجي إستخدم نمط
تنشيط الموزع
الثاني عشر والرابع عشر
إنتباه, تغيير في شبكة وحدات المعلومات
"مسراكش" ليس هذا
لا أريد هذا
إعطني (دسترنش)
جيد, جيد
إعطني المزيد, المزيد
جيد, جيد
ولدٌ جيد, ولدٌ جيد
إعطني المزيد, المزيد
ما الأمر ؟
قسم البحث الخاص
لأي سبب ؟
لن أعطيك
صباح الخير سعادتكم
(لدينا بيانات جديدة من (البدوي
مسراكش
في هذا الصباح
لا شيء شخصي سعادتكم
....البدوي) أخذ)
من قسم المعلومات
الوحشي
الذين أسرناه مؤخراً
من الحدود الجنوبية
هل هو وحشي؟
ولماذا يريد الوحشي ؟
هذا واضح
إسمع
إجمع كل المعلومات عنه
ما هو؟ ومن أين أتى؟
إني أسمع
مرحباً أيها الأب
نعم
بالطبع, أيها الأب
حسناً ماذا ؟ هل هو إتصال ؟
نعم, إتصال
كنت أعتقد بأنهم نسوا أمري
هل لديكم الكثير من الغرباء هنا ؟
أجانب من هناك
ربما ليس لديكم الوقت لتبحثوا عنهم ؟
لا تفعل هذا من فضلك
"مسراكش"
" مسراكش"
توقف, توقف, توقف
تحرك, تحرك إستدر إلى الخلف
قسم البحث الخاص
غير ممكن أن تمر من هنا
هناك حادث في النفق - مسراكش -
إنه منحل, إلى هنا الجميع - إنه مريض -
إنه مريض
اجراخ) إنقذه)
المنحلون
قتله , قتله , قتله
يعيش حزب المعركة يعيش حزب المعركة
مطر
إستدر
إنه مريض
قتله, قتله
منحلون , منحلون , منحلون
لقد أضعتُه
نعم
لم يكن لدي الوقت اللإزدحام
لم أستطع فعل شيء
تعلم كيف تسير الأمور كان عليك فعل شيئ
كان عليك أن تطلب سائق فحسب
أنا مخطىء
سوف أمسك بهِ
لا يستطيع الإبتعاد, مظهره مميز
...إنها مسألة
يومين أو ثلاثة أيام
إذا أضعتهُ ثانيةً
سوف
أطردك
خبز, خبز
هل تريدُني ؟
ألا أبدو كالحزين, والمهان مثل الذي فقد الحرية ؟
أليست عيوني مقفله من الحزن والإرهاب ؟
...قل لي
أليست كذلك ؟
لكن سيكون هناك واحد من العالم الخارجي
الذي سيعيد الحرية للضعفاء
رائحة سيئة في مكانٍ ما تفوح هنا
غريب, لا أشم رائحة شيء
إنها تفوح.. تفوح كشيء متعفن
يبدو أن الجدران متعفنه
كلها متعفنه
أيها (البدوي) أين كنت الأسبوع الماضي؟
كنت في مهمة أكاديمية
كانت مهمة جوهرية
مهمة أكاديمية ؟
بالتأكيد، أنت الرجل المناسب
لكن أرسم الخط
حسناً
لدينا إحدى المهام
الغير مرتبه, لكنها سريعة
البثرة
ألست برئيس إدارة الشؤون العامة للصحة؟
أعين وآذان الآباء المجهولون
الدرع والفأس للدولة
كم من الناس جلبت, لكي تحصل على بعض من الأسرار الصغيرة ؟
وتحصل عليها
ومن ثم
يا للعار
تفشى الأسـرار
أنت ثرثار, ومدمن خمور
الأطفال والأولاد
ذريه
وإذا عصتك ذريتك
تمسحها من على الوجود
نفس الحال
أيها الأب
إمسحه من على الوجود
مرحباً
ماذا تريد ؟
(ماكسيم)
(رادا)
رادا) ؟ )
أريدُ طعاماً
نعم
أنت تتصرف كحيوان وغبي
لا تفعل هذا
ماذا ؟
"هذه "بنديه
بنديه "؟"
لا
إنها الأرض
في الأعلى
من أين أنت ؟
من الأرض
في الأعلى
(ماكسيم)
نعم أنا
ماك
سيم
(ماكسيم)
(رادا)
(غال)
غال)؟)
نعم أنا
رادا غال)؟)
نعم
(غاي غال )
هل تعرف (غاي)؟
غاي) رجل محترم)
زوجكِ ؟
أخي
يا لسماء الغريبة
...ربما هناك
تلك النقاط في السماءِ والضوء واللمعان
ماذا تسمونها ؟
فوانيس
ليست كذلك
إبتعد
رجاءً
حسناً ها أنا عدتُ
كنتُ في المدينةِ لوقتٍ طويل
أنتِ ظعيفة
(إنه ( غاي
أخي
رجل الحرس
لقد نقل إلى هنا
(غاي)
(هذا (ماك
...إنه
هل تتعارفان ؟
ما الأمر ؟
تباً
إنها مادة كريهة
لن يعمل مطلقاً
(البدوي) - نعم -
قلت , يومين أو ثلاث إذاً أين هو ؟
أخبرت أناسٌ لي في الشرطه إنه بلا وثائق
وأن يخبروني بمن ليس له وثائق شخصياً
ليس لديه أية فرصة للهروب
ما هذا ؟
إنها بانوراما نفسية
شريط ترفيهي
يسجلون الهذيان من بعض المجانين
وبعد ذلك يعرضونه
أين يفعلون هذا ؟
في مركز التلفزيون
إحتمال
لقد أطفئوا الأنوار ثانيةً
...."هناك تحريض على حدود "بونديج
اليوم في 5 صباحاً
خدمة الحرس الحدود
..تعرضوا لإطلاق نار عليهم أثناء دورية عند
الحدود الشمالية المجاورة لبلادنا
جُرِحَ أربعةُ جنود
أحدهم العريف (روش ميوسايت)
مصاب بإصابة خطيرة
اللواء (أوتبور) ذهب إلى مكان الحادثة
التي يشرف عليها العميد (كوليس هيلش )
أثناء فترة قانون السلام
وكان هناك هجوم على الأراضي "الحدودية لـ "هون
من 20 من الأعداء وقد تم تدمير السلاح المستخدم
تعلم المعتدون من هذا الدرس
...من حرس حدودنا
(ماك)
ما الأمر ؟
إجلسي
هذا هو المجال العالمي
نعم
إنه صلب
نعم
وهذا هو ضوء العالم وهو الوحيد في الكون
نعم
وأنتِ تعيشين داخل فقاعة في الوسط
أعتقدُ ذلك
(رادا)
مفهومك كله خاطىء
إنظري هذا هو الكوكب
وهذا نجم
ويدور حوله
وفي هذا الكون الكثير من النجوم
أنتِ لا تعيشين في المجال الداخلي
لكن فوق الخارجي
مجال الطيران هنا وأنتِ يمكنكِ الطيران في الخارج هنا
من الممكن
هل فهمتِ ؟
كلا, لم أفهم
(ماك)
أنظر حولك
هذه السفن في الأعلى
إنها خدعه بصرية
هل أنتِ أيضاً تعتقدين بأنني مجنون؟
لا
بل تعتقدين
بل تعتقدين - لا -
(ماك)
رجاءً اخبرني ماذا يحدث معك؟ ساتفهم الأمر, بأمانة
لا شيء
لان ذلك لم يكن الإتصال
إعتبروني مضحك ومجنون
وأختبرت
السفينة تحطمة
وبدون السفينة لن يجدني أحد
وأريد الخروج من هنا
وخسرت كل شيء
تعلم إنه من المستحيل أن تخسر كل شيء
أتعلم ؟ أدركت
...عندما أمي
أنا و (غاي) أبانا كان طبيباً
وذات مرة, إنتشر وباء الطاعون
الإماكن المجاورة
أخلوا منها الجميع لكنهُ بقى
قال لن يغادر, لأنه طبيب
وبعد ذلك, لعدم وجود الوقت الكافي لمعالجة الطاعون, أسقطوا قنبلة على المكان
وماذا حل بهِ ؟
لا أعلم
(لم نستسلم (ماك
لقد بقينا
دائماً أعرف إن الأمور ستكون على ما يرام
إنها حقيقة
ومن ثم أتيت أنت
سعادتكم, عندي إرساليه حول (ذلك الوحشي الذي فقده (البدوي
نعم ؟
كل الجهود المبذوله في البحث فشلت
وكأن الوحشي مات في هذه المدينة
يا للرحمة
(يا للرحمة لأنني لم أري وجه (البدوي عندما لم يعود الوحشي إليه
شكراً لك
إرفض الدعوى
لمدة ثلاث سنوات كنت في الخدمة في الحدود الجنوبية
هناك غابة مشعة والناس الذين فيها مسوخ
يتنقلون من أجل اللحم فحسب
الشيء الوحيد الذي يعرفونه القتل والأكل
بلدنا (واقعة في دائرة (ماك
هناك سكان جزيرة إمبراطورية في الخارج
يقال بأنهم أسوأ من المنحلين
لكن أسوأ من المنحلين
لا يوجد أحد
لماذا ؟
نعم, أنت رأيت بنفسك
إنشاء ذلك البرج
عندما كنت طفلا ، كنت بالفعل أعمل جاهداً في موقع البناء
كلنا عملنا بجهد لبناء نظام حماية ....والأبراج
(والأبراج أوقفت الحرب (ماك
الآباء المجهولون أوقفوا الحرب بالأبراج, عندما وصلوا إلى السلطة
لو تأخروا لكان الأمر سيئ
سوف يقصفوننا خلال دقيقتين
وستأتي المسوخ وتأكل ما تبقى
والمنحلون يحطمون الأبراج من أجل المال
(لتدنيس صحف (هون إنهم حُثالة فاسدة
ومن هم الآباء المجهولون ؟
هم الذين إنتشلونا من مأزق
الذين يحشدون القوة للحد من خطر هؤلاء
التافهون المتطرفون الذين
الذين يتقافزون بسهولة بعد سقوط
إمبراطورية بلادهم التي كانت مسيطره عليهم
لكن لماذا هم مجهولون؟
لأنهم المسؤولون في الخدمة (إنهم لا يحكمون (ماك
إنهم يعملون
هل تعلم كم هو من الصعب عندما يكون دائماً هناك خطر الحرب ؟
دائما ما تكون هناك قنابل تحت المساكن ورياض الأطفال, وتحت الأبراج
(غاي)
لهذا أنا ملتحق في الحرس
ليس حقل أو مصنع
انها معركة الحرس
نحن مسؤولون عن الجميع الآن
عن كل واحد
منهم
أنا لا أحب اللغو والشخبطة يا عريف
(يا إما أن تزكي (ماكسيم
أو لا تزكي
نعم أزكيه سيدي
إذاً كيف أستطيع أن أفهم هاتين الورقتين ؟
هنا
أزكي (ماكسيم) للخدمة والإلتحاق في الحرس الخاص
وهنا
من الضروري التحقق (بعناية حول (ماك - سيم
إذاً, في النهاية ماذا تريد أيها العريف ؟
سيدي القائد, أعتقد بأنه المناسب للحرس
إنه بمثابة اخي
لكني لا أعرف ماضيه ليس له وثائق مطلقاً
ولا يتذكر أي شيء ولا أتحمل مسؤلية إخفاء ذلك
ثلثين من أراضينا تعاني من الفوضوية
هناك مجاعة ووباء
الناس تهرب من هناك
ولا أحد لَهُ الوثائق
الإدارة العامة والصحة تركوهم هناك
لكن لهم وثائق - كلا ليس كذلك -
نحن في الحرس
وليس في كلية الفلسفة
هل تزكيه
أم لا ؟ إختر واحدة
خير ما فعلت
الحارس الذي يثق في الصديق
كلياً
لا تقلق
أنا شخصياً سأتقصى عنه
...من بعدي
ضاعف, ضاعف
تحرك
تعال من بعدي
...أيها الوحدة صوبوا
التقدم للشكل الثاني
...أيتها الوحدة إرمي
تقدم للثالث
الشكل الثالث
أيتها الوحدة
تقدموا للشكل الثالث
أرمي
لا تفعل هذا أبداً ثانيةً
كل واحد يرتكب الأخطاء
أنا ضابطك, وأنت هنا لتطيع ليس للتصحيح
وماذا لو كنت المخطىء ؟
إستمع لي
لمنفعة الإنضباط لا تحاول أن تكون واسع الإطلاع
ما هو تحديد الضغط السكاني ؟
إنه مقدار العدوان
ما الحزب الديمقراطي الاجتماعي المجاور مع دولة " هون " ؟
116وحدة قياسية
يعني إنه هناك دائماً إستعداد للحرب
ماذا عن فم الأفعى الزرقاء ؟
115مع عدم الدقة من 0.4
غاي) لقد خسرت تحدي)
لقد حفظ الكتاب في نصف ساعة
إنتظري لحظة
...لا أعرف لماذا
لماذا ماذا ؟
لماذا "هون" و"باندي" يكرهون بعض كثيراً ؟
لأن ما قبل الحرب
كنا دولة واحدة
ولأنهم من محافظاتنا السابقة
ويكرهوننا لأنه نحن وهم لنا نفس التاريخ
ويريدون الصحراء الجنوبية
غاي) كنت قد خسرت تحدي)
وأرتدي ملابسك من فضلك
ما هي الحبوب التي تحصد في المناطق الشمالية الغربية ؟
إنهم لا يزرعون الحبوب في المناطق الشمالية الغربية
(إنتهي الأمر(غاي إذهب تحت الطاولة وغني
غاي) توقف)
إذهب تحت الطاولة
أيها الشخص الكبير
(غاي)
ها أنت أيها المعيل
يمكنك أن تعيل عائلتك بيديك العاريتين
لا يمكنكِ أن تأكليها إنها ملوثة
يجب أن لا نصطاد من هنا
لكن مع ذلك إصطدنا من هنا مع أبي
منذ زمن
خذ هذه
هناك إختلاف في العالم الماضي
ربما كان أرحم
الناس كانوا مبتسمون
..مثلك
نحن لدينا أنهار نظيفة
ولدينا بحار وبحيرات
هذا اللون الذي أُحبهُ أكثر
أمي قالت لي قصة مماثلة "عن سحر جبال بلاد "زارتا
نوع من البلاد السعيدة
هناك الناس الطيبون فقط
ربما أنت من هذه البلاد الساحرة
"في الحقيقة، أَنا من "موسكو
لكن لا أحد هنا يصدقني
هل أنت مشتاق للوطن ؟
نعم
لكن أكثر شيء لوالديّ
الخبر الذي وصلهم بأنني ميت
..لكن إنتظر
..ربما ستفعل هذا
....الترا تعرف ما أعني
..لأننا
جاهزون للإخلاء
لا تتحركوا من مواقعكم
إنتباه الوحدة الإولي إتبعوني
الثلاثة الأوائل إتبعوني الباقي إسترح هنا
لا تسمحوا لأي أحد بالخروج أمسكوا بهم على قيد الحياة
تعال هنا
إلى أين أنت ذاهب؟
تقدموا