فريق إيجي فايل للترجمة يتمنى لكم مشاهدة ممتعة www.egyfile.com
!هيا !إضرب مؤخرته
!نعم! نعم
تهانينا يا ديجو كارتر
أنت مصارع التحدي بطل العالم الجديد
والأن سيتقدم لكم مع حزام
رئيس هذه المنظمة
سيد تاد وليامز
ديقو إجعلنا فخورين بك يا صاح
تلك كانت بعض الأشياء المهمة
حول مبارات ديقو كارتر في البطولة
كما قما بتسليط الضوء
على بطل العالم ديقو كارتر في قتال القفص
ليس بإمكانك المساعدة ولكن لديك التعاطف
لهذا الرياضي الشامل
وليس لأي منافس أخر في هذا التحدي
كان له أن يعمل بجد ليصل إلى القمة
صعوده لسلم النصر كان مليئ بالمشقة والعمل الجاد
وتواضع
إختصاصي جريء الذي لكماته حملت
أحلام الفتى الصغير
الذي ترعرع في ساحل لا بلاتا
في الأرجنتين الريفية
والأن وقد جعل منزله في لوس أنجلوس
مدينة الملائكة
حيث كان يعمل بكد تحت ظلال ضوء هوليود الساطع
بالعودة إلى جذوره الأصلية لتراثه
وبسرعة كسب ديقو الإحترام والسمعة السيئة
في فنون القتال العالمية
ليصبح أقسى مقاتل في الباوند للباوند
في الوزن الذي صنف فيه
في كل مواجهة مع منافس جديد تنتهي بنصر كاسح
ولا يمكن لأحد أن يجادل في شدة عزم
وقوة إرادة هذا البطل
كان يتدرب من دون ملل
لدرجة توقعه لأي إنتصار
إنه رجل بسيط وقادر بتلك القوة الإستثنائية
وتلك السرعة وخفة الحركة
وسنسمع الكثير عن دييقو كارتر
بعد الفاصل مباشرةً
هاي، يا جماعة هل تريدون الحصول على بعض الطعام؟
يا إلهي، يا إلهي هل هذا هو؟
!دييقو، دييقو - أوه يا ألهي، إنه مثيرٌ جداً -
هل لي أن أحصل على توقيع؟
مالذي قاله؟ - إستمتع بالقتال؟ -
أريد أن أصبح بطلا مثلك في يوم ما
سأحتفظ لك بنزال
!رائع
أراك لا حقاً يا صديقي - هاي ياجماعة، أهلا ياجماعة -
كيف حالك يا رجل؟ - كيف الحال يا فتيان؟ -
!هاي - لقد أمعن النظر في -
أوه أمل ذلك
هيا يا رجل أنا أقصد أننا ذاهبون للإحتفال
في النادي، على أية حال اليس كذلك؟
إذن، لما لا نجلب معنا القليل من مجموعة الدعم النسائية خاصتك؟
أنا أعلم بأنك لست مولوع بقضية الإحتفال هذه
ولكن بإعتقادي لو أنك دعوت بعض من ....مشجعاتك واحدة أو إثنتان أو ثلاث
أربع أو خمس هيا يارجل أنا أتحدث بجدية
إنه جورجي، جورجي الذي يتصل هاي كيف حالك؟
هل أنت تتصل لتهنئني
نصف كل تلك الحركات تعلمتها مني يا صديقي
حسنا أنا أود أن أعتقد
أنني أضفت لذلك صبغتي الخاصة
هل ستأتي للإحتفال معنا في النادي أو ماذا؟
لا، أتعلم ماذا؟
إنها حفلة إنتصارك يا صلح
وإن حضرت ستلتفت جميع الأنظار إلي
حسنا يا حبيبي
أراك الأسبوع المقبل في قاعة الرياضة مجدداً
على رسلك يا دييقو مفهوم؟
شكراً لك يا جورجي
حسناً
إن أراد أصدقائي الحصول على بعض المتعة
من أكون أنا لكي أوقفهم صح؟
!نعم - نعم بالطبع -
دييقو أنت المثال !لرجل الحقيقي
هاي دعنا نذهب وننال من عصابة الفرسان تلك
هذا هو المكان
وقت الإحتفال
أنظر إلى ذلك الصف يا رجل - لا تقلق يا رجل -
لأن دييقو معنا !دييقو
هل لي بتوقيع من فضلك؟ - هاي، سأقابلك في داخل يا صاح -
كيف تبليين؟ - بخير، هيا لنحتفل -
جيد
هل يمكنني أن أحصل على رقم هاتفك؟
إنه هناك من قبل
شكرأ لك - شكرأ لك -
هاي، يا رجل مالذي تفعله هنا؟
بإعتقادي أن نادي المخنثين كان في أسفل الشارع
هذا مضحك جداً ولكنني إن تذكرتُ بالشكل الصحيح
أخر رجل إعتقدتُ أنه مخنث
فإني قد رفست مؤخرته مسبقاً
وها قد بدأنا، أنت دائماً تفكر بمؤخرتي
لقد كنا نلعب في الجوار فقط وكنا في طريقنا للبدأ معك
في نادي البطولة
!هاي، دييقو
!نعم، أنا أتحدث معك
لقد كان لك حظا ملعونا في ذلك القتال
وذلك جعلني أخسر نقودي
!أنت يا بن العاهرة !لقد جعلتني أخسر النقود
كان عليك أن تراهن على المقاتل الجيد
أتعلم ماذا؟ دعنا نفعل ذلك
دعنا نقوم بذلك يا رجال
أنتم ستدفعون لنا كل مشاربنا، مفهوم
تدفعون لنا جميع مشاربنا
وربما في تلك الحالة ربما سننسى ذلك الأمر
ما رأيك بهذا؟ - لقد نسينا أمرك قبل الأن -
تبا، أنت بنصف الحجم الذي تكون عليه في التلفاز
لما لا تفعل مثلما كنت تفعل في القتال
و تهرب، من تكونون؟ مجموعة من المجرميين الذين يهربون حالما يرون الشرطة
أنا لا أعتقد بأنكم يا جماعة تعرفون حتى كيفية القتال
في الشارع الملعون
نحن نقاتل في القفص فقط يا صاح
لقد قال،.. لقد قال نحن نقاتل في القفص الملعون فقط
يجب عليك أن تكون المناور عندما تلكم أحدهم
هل شربت الأن هاه؟
أنا أحب هذا المكان !يا رجل
جأنا لنشرب
ولنخرج القمامة
إستمتع بما تبقى من الليلة
إتصل بنا إن إحتجت لأي شيئ
حسنا يا جماعة !سلام يا صاح
سلام
...!هاي !هاي
هاي، إسمع هل يمكننا أن ندخل؟
حسنا تبدو وكأنك ربحت نزالاً هذه الليلة اليس كذلك؟
أتعتقد بأنك الرجل القوي الأن؟
حسنا، ماذا عن إعادة النزال الأن؟ - لنفعل ذلك -
هل يمكننا الدخول الأن؟
أحبه عندما يفعل ذلك
أنظري لهذا
!أهلا - أهلا، أنظرو من هنا -
هاي، أريد أن أعرفكٍ على أبي
أوه با إلهي
أنظر إلى حالك !أنت تبدو بحالة جيدة
كيف حالك؟ كيف حالك؟
هاي أبي كيف حالك؟
إجلس - هيا إنهضن، إنهضن -
إجلسو - سررت للرؤيتك يا سيدي -
كيف حالك؟ - بخير، شكرأً -
إجلسو
إنظر إلى حالك تبدو بحال جيدة
إن هذا الرجل هو أفضل مقاتل رأيته في حياتي
لا، أنا أعني ذلك
لقد عرفتك - أنا لا أعرف
كم مر من السنوات على معرفتي بك
وهو لم يطلب من قط أي خدمة
أو حاول تهديدي بالقوة من أجل أي شيئ
كم كان عمرك عندما قابلتك لأول مرة؟
17- 17يا إلهي -
أنعلم سبب حبي لك يا دييقو؟
لأنك مقاتل بأتم معنى الكلمة
ليس مثل نصف أولائك المخنثين الذي ينعتون أنفسهم بالمقاتلين
أنت مقاتل حقيقي بأتم معنى الكلمة
حسنا، ما كان لي أنى أنجح في ذلك من دونك يا صديقي
هناك الكثير للتعلمه منه
إذا كان هناك أي شيئ تحتاجه
أي شيئ، فأنت تعرف لمن تعود
مفهوم؟
شكراً لك يا سيدي
نخبكم يا جماعة - بالتأكيد -
نخب - دييقو -
!هاي - !وللحفلة -
أوه، أنظر للحفلة
دعنا نصعد لساحة الرقص يا رفاق
حسناً
هل أنت متأكد بأنك لا تردي المجيئ يا دييقو؟ - لا، إذهبو أنتم يا رفاق
أَنا مُتعب يا رجل - حسناً -
ليس لديك رغبة في الرقص يا سيد كارتر؟
لا، ولا بالتخصيص
حسنا، لا بأس بذلك
يمكنني لفت إنتباهك بطريقة أخرى
أوه، يا إلهي
من تكون تلك؟
إنتظري
إبقي هنا فقط سأتي في الحال
مالذي تريدين شربه؟ أريد حين وتونك
ماسمكِ
ساندرا
لقد رأيتك في القفص اليوم
إذن، أنت تعلمين من أكون - يمكنني أن أعطيك الذي تريده -
ومالذي أريده أنا بالضبط؟
سيتعين عليك أن تتبعني
أنا لست من مناصري المفاحأت
إن تعين علي أن أتبعك أريد أن أعلم
بالضبط إلى أين سنذهب - لمنازلة سيد ديقو
منازلة والتي أضمن لك أنك لم ترى مثلها في حياتك
قودني لذلك إذاً
ليلة سعيدة سيد كارتر
إذن، مالذي علي أخذه بعين الإعتبار وبالتحديد لسبب وجودي هنا؟
بطولة حيث يوجد فيها أحسن المقاتلين
من أجل الجائزة النهائية
وإلى أين سنذهب؟ - إتبع التعليمات فقط -
إنها تتغير كل ليلة
إذن كيف لي أن لم أراك في النادي سابقاً؟
إن المكان ليس بعيداً من هنا
كيف لي أن أعلم أنك لست تلك المرأة الشقراء المثيرة
القاتلة المتسلسلة؟
ربما أنا كذلك
لقد خرجنا على الطريق أليس كذلك؟
نحن نحب أن تكون إلتزاماتنا حصرية
هاي، هذا بيل واست
لقد إختى من الـ أم-أم-أي منذ سنتين مضو
ستجد أن منظمتنا تستجذب
يعض من أفضل المقاتليين في العالم سيد دييقو
!نعم، نعم
هل يوجد أي قواعد هنا؟
هناك واحدة
ومن تكون حضرتك؟
إدعوني بسايفر
سررت لمعرفتك
سايفر؟ - نعم -
عليك الفهم أنك لا تقاتل فقط من أجل البقاء
بل تقاتل من أجل نيل جائزة الغريم
إنهم كالأقران في كل مرة يقاتل فيها مقاتل
يجب أن يجعل قرينه كرهان
وإن فزت
ستحظى بليلة مع قرين عدوك
وإن خسرت سيأخذ قرينك
أنت تمزح أليس كذلك؟
لا، لا هذا لا يماثل أي شيئ يمكن أن تراه في حياتك
هذا المكان يعطي الحياة
للسلوك الأكثر قدماً
المقاتلة من أجل الرفيق
إنه لحافز بدائي
ولا شيئ أكثر قوة من ذلك
الرجال يدخلون وهم جياع
إنهم يقاتلون لكي يحمو رفقائهم
وليطلبو أعدائهم
والقتال الذي ستراه هنا
يعتبر القتال الأكثر وحشية يمكن لك أن تصادفه في حياتك
سيعطبك مبلغ قدره 250000 دولار من أجل قتالك الأول
إن تعين علي القتال فسيكون في قتال عادي
ولكن هنا لا يوجد ضرائب
لا تدريب، ولا وكالة
ولا أجور إدارية لتقلق من أجلها
وذلك ياضاعف لك الذي تكسبه في القتال العادي
بعض الرجال يقاتلون من أجل المجد
وبعضهم يقاتل من أجل المال
المال
...وبعضهم يقاتل فقط من
أجل إشباع رغباتهم في سفك الدماء
إنه لإختيار صعب
نعم
على أية حال، هل بإمكاني الإتصال بك أو شيئ ما كهذا؟
إن شعرت أنك مهتم بالإنضمام إلى البطولة
سيكون لديك الحق في قرين
لتقاتل في الدور التمهيدي
وإن فزت هل يمكنني أن أجعلك قرينتي
أنا عموما لا يسمح لي في أن أفكر في ذلك
حسناً، عموما لا يسمح لكي
هذا لا يعني حقاً أنهم لن يسمحو ....لكي لذا
سأربح هذا القتال وبعدها نرى مالذي سيحدث
سيد دييقو
يجب عليك أن تكون قلق حول الذي سيحدث
إن حدث ولم تربح النزال
نعم، حسناً
هذا هو دييقو كارتر أهل سيقاتل الليلة؟
نعم يمكنك الرهان على ذلك
سيرجع ذلك للإحتمالات لأنه لم يقاتل هنا من قبل
أوه، تبا للإحتمالات أريد قطعة من ذلك
وتكون قطعة كبيرة
هاي، يا أيها البطل مالذي تفعله هنا؟ أتتشرد
أوربما تريد أن ترى ما هو القتال الحقيقي
حظ سعيد
لا قواعد ولا حكم
ولا الحزام الذي أخذته سينقذك مني أيها الفتى الجميل
أهلا بك في سفك الدماء يا صديقي
!أوه، نعم
!دييقو، دييقو
!دييقو، دييقو - !نعم -
إنه رائع
غامض - ولكنه الأن -
ألم تريين ذلك؟ المغزى من كل هذا أنه ترك سخطه يتحكم زمام الأمور
تخيلي فقط ما يمكننا أن نرى
إن جعلنا المقاتلين الأخريين ينقضون عليه
!دييقو، دييقو
...سيد كارتر
لقد كان لنا الشرف لأنك أنعمت علينا بحضورك هذا
تهانينا على هذا النزال الرائع
شكراً لقد حصلت على مكانك
في هذه البطولة وعلى حق في أن يكون لك قرين
من فضلك...يمكنك الإختيار
إنهن جميلات جداً
ولكني أخشى أن لدي إختيار واحد
وهو هي
سيد كارتر
أنا أخشى أن تلك السندرا
هي مساعدتي الشخصية
وليست متوفرة كقرينة
إعتقدت أنك تعرض علي إختيار التي أريد
حسنا يا سيد كارتر
سندرا الأن هي قرينتك الجديدة
دعنا نأمل فقط أن تكون لديك مسيرة طويلة وواعدة
شكراً مجدداً
إذن أنت لي
أهذا هو منزلك؟
لا بل هذا المكان يعود لك
لي؟
أهلا بك في منزلك الجديد سيد دييقو
إنه قصر - أنت شديد الانتباه -
إن فطورك جاهز يا سيدي
إنهم يدعونه بالمدمر
وإسمه الحقيق هو إيقور كوركوفك
لقد كان ضابط سابق في الجيش الصربي
وتم تسريحه من الخدمة بسسب جرائم الحرب المزعومة
ولكن لم يثبت عليه أي تهم حول ذلك
ودخل في أم-أم-أي بعد ذلك بفترة وجيزة
وبسرعة أصبح واحد من أفضل وأخطر المقاتلين في العالم الشرقي
والمشكل كان أن أسلوب المدمر
كان وحشي جدا بالنسة للنزلات العادية
ولم ترغب أي من المنظمات الرئسية منحه رخصة
ولكن بعد سحقه
للبطل الأمريكي داني جونز
وذلك منح للمدمر اللقب
وقد تطلب منه ذلك 28 ثانية
وداني لم يكن قادراً على القتال مجدداً
هؤلاء الأشخاص هم حيوانات يا دييقو
سينهضون في كل مرة تطيح بهم أرضاً
إنها ليست رياضة بالنسبة لهم
إنها مسألة حياة أو موت
يبدو ذلك ممتعاً
إذن ربما علينا الذهاب إلى العمل
دعنا نذهب إلى العمل إذن
هاي معك دييقو أترك لي رسالة
أو سأخنقك حتى الموت
دييقو معك جورج
أين أنت بحق الجحيم يا صاح؟
هل أنت بخير؟
إتصل بي هاه؟
هاي على رسلك يا دييقو مفهوم؟
أهلا بكم في البطولة قدمو رهاناتكم
ساعات الزيارة إنتهت
أنا هنا لأرى دييقو - !ساعات الزيارة إنتهت -
إسمع أنا لا أريد أي مشاكل مفهوم؟
دييقو لديه زائر
جورج مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
مالذي تفعله أنت بحق الجحيم؟ - أقاتل، لما؟ -
لما؟ لأنك إختفيت كليا
وقد عرفت من بعض الأشخاص المشكوك فيهم
بأنك تقاتل في بطولة غير شرعية وفي الخفاء
إسمع أنا أعرف الذي أفعله مفهوم؟
لم يكن من السهل علي الحضور إلى هنا يا دييقو
أانت حقاً تريد أن تشرك نفسك بهذا؟
ماذا عن، أن نغادرسويا هذا المكان - لا، لا يمكني فعل ذلك يا أخي -
إسمع يا جورج
لأول مرة في حياتي أشعر بأن الأمور تلائمت
لا يوجد هناك ترهات هنا يا أخي
لا مدراء، ولا بي-آر ولا مراسلين
وثق بي إنها بطولة جديدة بأتم معنى الكلمة
نعم؟ هذا لا يبشر بأي خير
لكن أتعلم ماذا؟ إن كنت قد قررت ذلك من قبل
فلدي أشياء أخرى أفعلها بدلاً من أتجادل معك
كل الذي يبعدك عني هو مجرد مكالمة هاتفية إن إحتجتني
فهمت ذلك؟ - فهمت ذلك يا صاح -
ضعو رهاناتكم
أنا سأسحقك مثل الحشرة الصغيرة يا دييقو
وعندما أعصر الحياة منك
الناس حينها سيحملونك أشلاءً
سأراك في القفص يا دييقو
لقد تدربت بجد من أجل هذا
وسنرى من هو المقاتل الأفضل
المدمر ضد كارتر
هيا !إسحقه يا دييقو
!هيا قاتل - هذا نوع مختلف من القتال -
بالنسبة لرجلكِ أنا أتسائل ما إن كان سيتكيف مع ذلك
لقد رأيت مقاتلين تأذو من هذا لأنهم لم يكونو مستعدين له
وهو لا يبدو مستعد من خلال الذي أشاهده
تابع المشاهدة إذن
مالذي تخططه بالنسبة له إن طلبت منك هذا؟
سأكون مستمتعا لإشاهد إلى أي مدى سيستمر
مستمتعا؟
نعم، يبدو ذلك مثل !الأفلام
هل سيذهب إلى الجانب المظلم؟
بالإضفة إلى ذلك لما أنت مهتمة لما سيحصل له؟
أنا لا أهتم
!دييقو، دييقو، دييقو
!دييقو، دييقو
تهانينا سيد دييقو
حسناً، ماكان لي أن أنجح في ذلك من دونك
وأنت على حق هذا شيئ أخر
وما القادم؟
لابد وأنك تمزحين معي
لقد ربحت وبذلك تحصل على الجائزة هذه هي القاوعد
...ربما إنتٍ و - إذهب وإستمتع بجائزتك -
سأراك في صباح الغد
أهلاً - أهلاً يا جميلتي
هل أنت مستعد لهذا؟
أنا أعلم الذي تريده
هل هذا أنت يا سندرا؟
تبا من تكون أنت - دييقو كارتر، اليس كذلك؟ -
إسمي ستون وسندرا أرسلتني
نعم قصري أكبر من هذا
إن ربحت في نزالات أكثر سيكون لك قصر أكبر
أنت في البطولة أيضاً - أنا في البطولة أيضاً -
مثلما قلت ساندرا من أرسلتني إلى هنا
انا أرى أنكم تقابلتم
أنا هنا لأدربك إن أصغيت لي
أنا أعرف غريمك القادم ماركو وهو جد جيد
لقد تعرفت عليك
أنت كنت بطل العالم في قتال القفص منذ خمس سنوات مضت
نعم، ستة
مالذي حدث لك؟ فجأة، إختفيت
أعتقد أنني كنت بحاجة لتغيير المكان
حسناً
أنت تقاتل بقوة لكن يجب عليك أن تقاتل بذكاء
أشعر بحركته القادمة
الكابويرا؟ - سيصعب عليك ضربه -
ماعدا لو علمكتك
حركة رائعة يا دييقو ولكنني لا أهزم بتلك سهولة
شكراً لك - شكراً -
إذن، فيما تفكر؟ هل ستمرح هنا لبعض من الوقت؟
البطولة نعم بالطبع
أنت تعلم أن هذا سيؤثر على مكانتك في النزالات الأكثر شرعية
ومن يهتم؟
هناك المزيد من النقود على أية حال بالأضافة الإكراميات
نعم المال والنساء والقتال
إنهم يوفرون كل ذلك لكي يجذبو أشخاص مثلنا
ولكن هناك جانب سلبي يا دييقو
الناس يتأذون هنا وأانا أعني ذلك
أنا لن أتأذى
أنا لا أرى أنك السوبرمان هنا الجميع يتأذون
نخبهم إذن ياصديقي
أريد أن أعلم شيئاً
مونيك هي قرينت ستون اليس كذلك؟
نعم
يبدو أن لديهم شيئ مميز بينهم
إنهم حقاً
لقد كان ستون يقوم بذلك لوقت كبير
ومونيك كانت تقوم بذلك معه لمدة طويلة أيضاً
إنه لأمر غريب أن تري شخصيين يهتما ببعضهم البعض
في مكان كهذا
في روسيا يقولون ..أن
حتى الورود يمكن أن تزهر في ساحة المعركة
هذا الذي أحبه فيك
هذا لا يهم
عليك أن تنسى كل شيئ ماعدا قتالك القادم
المشكل هو
أن هناك قوى كبيرة تلفت إنتباهي هنا
أنت على وشك أن ترى شيئ رائعاً
هذه الليلة حدث خاص جداً
أهلا بكم في البطولة
هذا قتال حقيقي
وليس بترهات الــ أم-أم-أي
أنا لا أهزم، ولدي بعض المفاجأت لك في الحلبة
شيئ، أنت لم ترى مثله من قبل
أنا سأاتي إلى هناك وسأنال منك
لقد ترعرت في شوارع أمريكة الجنوبية
وبدأت القتال منذ كنت في الثانية عشر
ولقد ربحت أكثر من مئة قتال في الشارع ولم أخسر في ذلك قط
ولن أخسر لذا دعنا نذهب إلى القفص
ونرى من هو الأفضل
لنقم بذلك
كارتر ضد ماركو
يبدو أن رجالنا يقومون بعمل جيد هناك
مالذي يحدث؟ ماذا عن كون الأفضلية لدييقو؟
يبدو أن ماركو إبتكر حيلاً جديدة
عمل جيد يا صاح
!يا رجلي لقد إعتنيت بالعمل
ماكنت لأفعل ذلك لولا مساعدتك لي يا صديقي
لا عليك علينا أن نحتفل ياصديقي
لابد وأنك تمزح معي لا يمكنني حتى الحراك
هيا يا ديقو - حمام حار ولطيف
وبعض من الشمبانيا والنساء الجميلات
وبهذا سويت الأمور ماعليك إلا أن تجهز
حسناً - ولا تنسى جائزتك تلك يا صديقي -
أنا لا أفترض أن أهزم وأنا تحت تلك النوعية من التدريبات
يبدو أننا بحاجة للمزيد من الشمبانيا، هيا
هاي ستون
أيهن كانت أفضل قرينة قد حصلت عليها في حياتك؟
أنا لا أريد أي واحدة فلدي مونيك
إنها كل الذي أحتاجه - هيا يا رجل -
إن كانت هي غير مهتمة فلما تكون أنت؟
لأني أهتم هذا هو السبب
قبل مونيك كان القتال هو كل شيئ
لقد أنفذتني
إذهب وقاتل يا دييقو
إحرص فقط على أن لا تخسر نفسك خلال ذلك
شكراً لك يا ستون دعنا نذهب ونحصل على بعض الشراب
يبدو ذلك جيدأ بالنسبة لي
عليك أن تحذر يا دييقو كان بإمكاني الحصول عليك يا صاح
لقد ضربت على يدك
هاي يا رجل نحن ذاهبون إلى الكازا أانت بخير؟
أنا بخير - وحظا موفقا في نزالك القادم
وسندرا فتاة جيدة وستتعتني بك جيداً
شكراً لكم ياجماعة
ها قد عدت مالذي تفعلينه هنا؟
أين ساندرا؟ - إنها في راحة الليلة -
إسمعي لا يمكنني فعل ذلك الليلة
أوه فهمتك
حسنا يمكنني مساعدتك في هذا
يبدو أن رجلنا مستمتع بوقته
أنت لا تفهمين
ليس عليك فعل أي شيئ هذه الليلة
حسناً
أنا أقصد، إن كنت لا ترغب بي
أنا معجب بك
أنت جد جميلة إنه ليس بالأمر السهل
أن يكون الأمر مثيراً
حسنا، يسهل عليك الحصول على كل الفتيات هنا يا دييقو
وهذا هو المقصد - لا يجب أن تكون الأمور بهذا الشكل -
سبب وجود المقاتلون هنا، هو جني المال من خلال القتال
ووجود النساء هنا لجعل المقاتلين سعداء
يجب أن أكون سهلة
لقد جلبونا إلى هنا من أجل العمل يا دييقو
ولا يوجد هناك عمل أخر ماعدا هذا النوع من العمل الذي نقوم به في البطولات
والأشخاص الذين ...يديرون ذلك
حدث ولا حرج
أنت لا تخدمني هنا بعدم معاشرتك لي الليلة يادييقو
لان في ليلة ...الغد
سيأخذني شخص أخر أو أبقى
لابد وأن هناك شيئ أستطيع فعله
هناك أشخاص كثر يجنون المال من خلال هذه النزالات
وإن حاولت أي ...شيئ
سيقتلونك
وسيقتلون نصف الفتيات الأخريات
ليلقنوننا درساً
أفضل أمل لدينا هو ربما بنهاية البطولة
سيتركوننا نذهب
هذا سيتطلب وقتاً كبيراً - ولكن هذا كل الذي لدينا -
وهل سندرا في ذلك أيضاً - ربما هي في حالة أسوء من ذلك يا دييقو -
إنها قرينة لسايفر
يجب عليها أنت كون حاضرة دائما لطلبات ذلك الشيطان
سايفر؟
أخبريني عنه
لقد ترعرع في شوارع روسيا
ودخل للسجن وهو في سن المراهقة
ذلك هو المكان الذي بدأ فيه القتال
والإشاعة تقول بأنه قتل الكثير من الرجال على الحلبة
وبعد ذلك هرب من السجن وأتى هنا إلى أمريكا
ولقد كانت فكرته أن يمزج الدعارة بالحلبات
والبطولات في الخفاء
لا يمكنني أن أتخيل أي نوع من الوحوش يمكنه أن يكون بهذه القسوة
مالذي تفعله؟
تبدين منهارة يا حبيبتي
هل من خطب؟
ولما أنت مهتم - أوو -
أنت حقاً تهنمين بذلك المغفل أليس كذلك
لقد عاشر كل النساء اللاتي كن في طريقه
أأنت حقا تملكين أحاسيس ...لذلك؟
هل أنت تغار يا سايفر لقد ظننتك أكبر من ذلك
نعم
سأكون جد مسرورة ليكون خلاص به عندما أغادر
تغادري؟ - إن دوري سينتهي في القتال القادم يا سايفر
أوه نعم - وسأغادر لأبعد نقطة عن هذا المكان -
بالقدر الذي أستطيع - !هل تعتقدين أن بإمكانك المغادرة؟ -
لقد قمت بوقتي حسب القواعد
أوه، لا يوجد هناك !أي قواعد
فقط الذي أقرره أنا
وإن لم يرضخ أي أحد لي
ويتضمن ذلك خليلك الصغير
سأدمره
أنت لن تغادري هذا المكان أبداً
أنت ملك لي
وخليلك أيضاً
وسأجعل منه حيواناً
أمام عينيك لأنني أستطيع ذلك
أوه نعم وأنت ستراقبين
نبله يستبدل
بسفك الدماء
إلى أين أنت ذاهبة؟
إنها ليست الطريق إلى غرفتكِ
لقد كنت
أنا لم أخرق أي قاعدة
ولكنكي فعلتي يا مرسيلا
لقد خرقت القاعدة الأساسية
أنت لم تعاشري الفائز في القتال
لقد قال بأنه ليس مهتم
لقد قال بأنه بأنه ليس عليا القيام بذلك
وبعدها أقنعته
يا أيتها العاهرة الصغيرة
من فضلك لا تؤذيني
أنا أخشى يا مرشيلا أن بإمكانك أن تلهمي
الفتيات الأخريات بالتمرد
لا، أنا أعدك
أنا سأتعامل مع هذا وكأنه أمر جدي
لا، من فضلك لا، من فضلك
من فضلك يا سيفر أنا أعدك
أن أعدك بأنني سأرجع من فضلك، من فضلك قبلني على وجنتي
رجاءً لا تفعل رجاءً لا تفعل
هاي يا جماعة - هاي -
هاي، دييقو يارجل أين إختفيت يا صاح؟
يا رجل لقد جعلت الجميع يقلقون
سررت لرؤيتكم يا جماعة
هيا دعنا نتمشى
واو - يا إلهي -
إذن دييقو هل أنت بخير؟
هل أنا بخير؟
هل أنتم مستعدون للإحتفال يا جماعة؟ هذا هو السؤال الذي يجب طرحه
مالخطب؟ عادة لما أشير للإحتفال
وأنتم يا جماعة كنتم تقفزون للسقف من أجل ذلك
هل أباك بخير؟
لا، لا، إنه بخير إنه ليس ذلك
إذن ما هو الأمر؟
دييقو لا أحد رأك أو سمع منك أي شيئ منذ ثلاثة أشهر
وبعدها نكتشف بأنك تعيش في هذا المكان الثمين
وبه أولائك القبحاء المظهر يحرصونه
من فعل ذلك؟ - أبي هو الذي وجدك -
وتوجب عليه أن يتصل ويقدم الخدمات ليحصل على ذلك يا رجل
لقد ورطت نفسك يا دييقو في شيئ من العيار الثقيل
نحن فقط نريد المساعدة
أنا أتفهم سبب قلقكم، مفهوم؟
إنها نوعية أخرى من البطولات فقط
نعم ولك بشكل غير شرعي
أنا أقاتل فقط
كما في السابق
والأن هيا دعونا نذهب
حسنا سنكون في جوارك
من أجل الدعم المعنوي كما في السابق
لا ليس هذه المرة
سأكون لوحدي
يجب عليكم الوثوق بي يا جماعة
وكل شيئ سيكون بخير
وفي الأسبوع القادم سيتعين علينا أن نمرح
والمشاريب علي
هذا قتالي
وعلي إنهائه على طريقتي
ثقو بي
حسناً
إنهم أقران
في كل مرة يقاتل فيها المقاتل يجب عليه تقديم قرينه كرهان
وإن فزت ستحظى بليلة مع قرينة عدوك
وإن خسرت سيحصل هو على قرينتك
أنا وثقت بأنك قد أمضيت وقتا ممتعاً مع مرسيلا
إعتقدت أن تلك كانت فكرة
نحن لم نقم بأي شيئ، مفهوم؟ لقد تحدثنا فقط
ولقد شرحت لي سبب وجود الفتيات هنا
وهل أنت مهتم؟
أنا أهتم
أنا أهتم لأمرهم
وبالخصوص أنا أهتم لأمرك أنت
لا يوجد هناك شيئ يستحق أن تهتم من أجله
لا تقولي ذلك
لقد كنت أبيع جسدي
منذ أن كنت طفلة صغيرة يا دييقو
أهل هذا هو النوع من الفتيات الذي تريد أن تكون معه؟
لم يكن لديك الخيار ولم يكن ذلك خطأك
ونعم
أنت المرأة التي أريد أن أكون معها
هذه هي الطريقة التي يريد بها سايفر أن يجعلك تشعرين بها نحو نفسك
وبهذه الطريقة يسيطر
لقد أضلك لذا لا يمكنكي أن تري الحقيقة
وكلانا خداعنا من أجل أن نكون هنا
ولكن الأن أنا لدي علم بكل الذي يحدث هنا
ويمكنني أن أفعل شيئاً حول ذلك
هل يمكنني المساعدة؟
أنا أعتمد عليك أنا أقصد
أنظري مالذي حدث لهذا المكان عندما تركتني لوحدي
لقد كنت أفكر يا دييقو
لما لا نغادر فقط ...نهرب
ولديك المعارف بإنمكانهم مساعدتنا
لا يمكنني فعل ذلك يا سندرا
ليس بالذي أعلمه الأن
بالإضافة إلى ذلك الهرب ليس أسلوبي
سنذهب للبطولة هذه الليلة
لدي كلمة مع سايفر وبعدها سنرى مالذي سيحدث
والذي سيحدث سيجعلك تتقاتل
لا مانع لدي
أنا أخيراً وجدت شيئاً يستحق أن أقاتل من أجله
أنا أمل أن تكون على حق
أنا دائما على حق يا حبيبتي
سايفر ضد ستون
ساندرا لما سايفر وستون على الحلبة؟
لما ستون وسايفر على الحلبة يا مونيك؟
لقد حاولت إقناع ستون ولكنه لم يستمع إلي
هناك طريق للخروج يا دييقو وهي من خلال سايفر
ستون يمكنه أن ينال من هذا الشخص !هيا يا ستون
لا يمكني تصديق ذلك !هيا، يا ستون يمكنك فعلها
!إراقة الدماء
!إراقة الدماء، !إراقة الدماء !إراقة الدماء
!الروسي
أنت لحدالأن ليس لديك الحق
في منازلتي سيد كلرتر
يجب عليك أن تقاتل في نزالات أخرى
وتربح ليكون لك ذلك الإمتياز
أنا لا ألعب بقواعدك
أنا سأخذ ساندرا ومونيك خارج هنا
تريد أن تنقذ السيدات وتصبح البطل
إبقى إذن وقاتل
إن ربحت قتالك هذا سيتعين عليك القضاء علي
وهذا الي كنت ترغب فيه دائماً
أوه، دييقو أوه، دييقو
إن لم تكن تريد القتال
حينها سأتركك تذهب
لكن السيدات عليهن البقاء
وسيدفعون ثمن المشاكل التي خسرتني إياها
و فرصتهم الوحيدة في الخروج
هي إن عدت وقاتلتني
!سندرا
أنت تعلمين بأني لم أريد قط للأمور أن تسير بهذا الشكل
هل سمعتني؟
أنا لم أريد قط للأمور أن تسير بهذا الشكل
أنا لم أريد قط
أن أسجنكِ ضد رغبتك
أردتك أن تحصلي على الكثير بالمقارنة مع الفتيات الأخريات
فرصة لتكوني معي
وأن تقودي معي
أين مونيك؟
أنا لم أقرر بعد مالذي سأفعله بها
ربما سأضعها في الإدارة
أو ربما سأضعها مع أمرض
مقاتل إبن الـ...... الذي أعرفه
أو ربما سأرجعها إلى الشارع أين وجدتها
حتى تتعلم بعض من الإحترام
أو ربما سأقتلها
وربما أنت أيضاً
كل المال والقوة
مازلت ذلك النكرة الملعون
أتعلمين ماذا؟ سأخبرك بهذا
إستمتعي بأخر فكرة حصلت عليها منه
لأنني سأمزق دييقو إلى أشلاء
وسأحتفض بقطعة صغيرة لكي
مع السلامة
ليس لدي الوقت من أجلك
ولكن أنا بلى
هاي، أبي لقد وجدنا دييقو مالذي تريدنا فعله؟
هل يمكنك سماعي - نعم -
إستمع إلي - أنا مستمع -
أريد أن تذهب إلى هناك
في الحال
أنت جد جبان لكي تقاتلني
لقد أخبرتك سابقا
عليك أن تثبت نفسك في الحلبة
وبعدها سيكون لديك الشرف لتقاتلني
يمكنني النيل من أي شخص
أنا ليس لدي أي شك في أنك ستربح ضد من تنازل
ولكن الذي أهتم به أنا هو مشاهدة
كم سيتبقى منك بعد ذلك
أعذرني سأرجع في الحال
عمل جيد سيد كارتر
على الأقل حصلت على مقاتل يستحق العناء
سيكون شرفاً لي مقاتلك
ليس لديك شيئ من الشرف
وقد جأت إلى هنا
لأدمرك
وأي شيئ يمثلك
يالها من كلمات جريئة يا دييقو
دعنا نرى إن كنت تتكلم بفصاحة
مثل كسري لعمودك الفقري
نعم
لا
إعتقدت أنك تستحق العناء
إنه لا عار
لو كنت قمت بالذي طلبته
لكنت حصلت على أي شيئ
والأن ليس لديك أي شيئ
ولا حتى حياتك
توقف يا أيها الأحمق، توقف في مكانك أنت توقف
يجب عليك أن تتعلم يا دييقو
حتى ولو كنت ذلك المقاتل العظيم
لا يمكنك أن تكون ربا
لقد جلبت بعض الأصدقاء يا أيها الأحمق
يا إلهي أنت جميلة
كل الذي يتوجب عليك فعله هو مسامحته لأنه ترعرع في الغابات
من تكونو يا جماعة؟ - نحن أصدقاء دييقو -
وسنخرجكم من هنا هيا، هيا بنا
إبدأ
هل أنتم بخير يا جماعة - نعم -
إنها بحاجة لذهاب إلى المستشفى
سأخذها
هيا بنا - هيا بنا يا جماعة -
أدخلو إلى هنا
إغلق ذلك الباب يا الهي
قتال رائع يا دييقو
هل يمكننا الذهاب إلى النادي الأن؟
بالطبع نعم، كل الذي نحتاجه هو المشروب بعد هذه الليلة
أوه نعم بالطبع
!أصمتو
لقد كنت على وشك أن تصيبني بذبحة قلبية
هيا بنا يا إدي
!هيا نل منه يا ريتشي - هيا -
هيا
كيف تحس بوجهك يا أيها المغفل؟ هيا
توني إن أبنك مقاتل رائع
إن لديه مدرب عظيم
والشيئ الجيد أنه تقاعد لأنني سمعت
أن زوجته ستكسر له قدماه إن لم يفعل ذلك
هيا
!هيا
!نعم
!واوو
شكرا لمجيئكم هاي كيف حالك؟
هاي كيف حالك يا رجل؟ كيف حالك؟
ريتشي لقد كان قتالا رائعا هذه الليلة
هاي، أنا فخور بك يا صاح - شكراً لك يا أيها الرجل الماسي -
ماكنت لأفعل ذلك من دونك يا صاح شكرا جزيلاً لك يا رجل
إفتح حبيبتي تلك - دعنا نفعل ذلك -
!أووو - أوو، نعم -
أهلا يا أيتها الخلابة
أنت لا تشتاق ذلك أليس كذلك؟
أحيانا
هل علي القلق حول موضوع القتال مرة أخرى
إذا كان هناك شيئ وحيد الذي تعلمته من هذه الأيام
وهو أنني محب ولست بمقاتل
هاي أين دييقو؟ !دييقو
أنا لا أعرف أين هو - هاي إنه هناك أنظر -
أنظرو لفتانا وهو يراقص تلك السيدة الرائعة
!واووو - واو -
فريق إيجي فايل للترجمة www.egyfile.com