قام بترجمة الفيلم رانيـــــــه الهديـــــــــان ranya36@hotmail.com
هل كل شي على مايرام؟
سيكون جيدا لو أنك لا تتنفس على عنقي
في المرة القادمة التي تأكل فيها ثوما
رجاءا قم بذلك بعد السرقة شكرا جزيلا
حسنا
ماذا قلت لك؟
عليك ان تتأكد ان الامور تجري على مايرام
من هم شركائك؟
لا اعرف لا اعرف
هل تقول بأنك لا تعلم مع من تعمل؟
لا اعرف
منذ متى وانت تخطط لهذه السرقة؟
لا اعلم
هل انت الشخص الذي كان يحاول سرقة تماثيل سالوم
من روما في الاشهر الستة الماضية؟
لا اعلم
انت لا تعلم الكثير اليس كذلك؟
لا اعلم ليس لدي فكرة
ربما ستحب البقاء في الحفرة لستة أشهر
مارأيك؟
لا اعلم
حسنا , انا اعلم
لن يعجبك ذلك
ربما سنؤجل تاريخ محاكمتك الى اشعار آخر
مارأيك بهذا؟
سأكون خارج اي سجن ستضعني فيه في الساعة 3:00 من يوم الجمعة
ولم هذا؟
لأنه يتوجب علي ان ارى شخصا يوم الجمعة الساعة 4:00
أنت بخير , أمي؟
أمي أنت بخير؟
طبعا
هل انا ميتة؟
لا يا أمي لست ميتة
اللعنة
هنري
أعلم انه .. عليك الذهاب
حقا أنا فخورة بك يابني
سأفتقدك كثيرا
اعلم اعلم لا لا لا
ممنوع التدخين
هنري هذا ماتبقى لدي
ليس صحيحا
انتظري لحظة
ماذا ماذا ؟
لا لا امي
أجل هنري
اتحب الصودا؟
اجل شكرا
انت ولد رائع يابني
ياالهي
لايمكنني ان اصدق انك راحل
سيكون اباك فخورا بك
لست متأكدا من ذلك
لماذ تقول هذا ياهنري؟
لأنني عميل مباحث فيدرالية وهو قد مات في السجن
صحيح ولكنه سيظل فخورا بك
انت تعلمين انني قد لا استطيع الاتصال بك
وربما لن اتصل ابدا وانا في هذه العملية
ولكنني اريدك ان تعلمي انني سأكون بخير
احرص على ذلك هنري لأنك كل ما املك
حسنا
مرحبا؟
امي؟
من أنت بحق الجحيم؟
عفوا
عفوا آنستي
ياالهي
هنري
أمي؟
توخ الحذر فالمكان زلق جدا
ارى ذلك متى ستضعين حوض سباحة؟
هنري لقد قضيت عليهم في سوق الاسهم حقا
ولن تصدق ماربحته من المال
واستمرت اسهمي بالانقسام
هذا رائع حسنا , رائع
اسمع
أتعلم , لما لا تأخذ هذا حسنا
وتغطى ذلك
هنري بحق الله لن اغطي شيئا
هذه الاشياء باهضة الثمن
لدي الكثير لأخبرك به
أجل أجل
حسنا , ببطئ
حسنا
لقد أوصلتك الى المطار وذهبت لاحتسي كوبا من القهوة
ماذا كان فيه؟
بصدق كان فيه الكثير من السكر ولكن هذا ليس المهم
جاء رجل ورمي ربعا في كوبي وقبلته في شفتيه
أمي أجل
لقد أنقذ حياتي بدوت كالمتشردة
لذا قلت "مارتي عليكي أن "تحدثي تغيرا
من هي مارتي؟
لم يعد اسم مارثا يعجبني
حسنا
حسنا أمي وأنا ايضا لدي مفاجأة
أجل
لقد خطبت
خطبت؟
لقد خطبت فتاة رائعة تدعى اميلي
والتي ايضا تعمل في مكتب المباحث
وستأتي الى هنا بعد الظهر
هنري ياالهي
أمي؟
هذه اميلي
اميلي
سيدة ديوراند
مارتي
لدي ابنه
هنري
انها رائعة
ياالهي اشم رائحة رائعة
اجل انا أجهز طبق هنري المفضل من الديك الرومي
لاتتوقعو طبقا طعمه رائع جدا لأنني لم أقم بطهوه لمدة طويلة
لا أنا متأكدة من انه سيكون جيدا
فأنا أصلا لا أهتم بالطعام
أنا سعيدة لأننا تقابلنا أخيرا
كما تعلمين هنري اخبرني الكثير عنك
في الحقيقة انت كما تحدث عنه بالضبط
كم انت قلقة على هوسه ولكن الآن عرفت السبب
حسنا اتمني انك تحبين الثوم لانني صنعت هذه
مقبلات سباناكوبيتا
وهنا يوجد صلصة الثوم الأحمر الحارة
هذا رائع عليك ان تجربها
لقد تعلمتها من الطباخ الايطالي الذي كنت اواعده
لديك عشيق؟
عشيق؟ لا
لا بحق الجحيم لن ارتكب نفس الخطأ الذي وقعت فيه مع والدك
حسنا , جيد لدي العديد من الاصدقاء
استمتعي مارتي
انت بخير؟
أجل انا بخير
حسنا اميلي مالذي تفعلينه في المباحث الفيدرالية
هل انت عميل كهنري؟
أجل انا عميلة ولكن غالبا اعمل في التشخيص النفسي
اجل اجل مثل كلاريس ستارلينغ
ليس بالأمر المثير ولكن اجل
امي لم تلمسي طعامك
لا اريد ان اكون فظة معكم
ولكن هناك شيء اود القيام به لاحقا
هناك بعض الاعمال التي علي الاهتمام بها
بعد العشاء
أجل ولكن يمكنني ان اؤجل ذلك
لا لا تكوني سخيفة لا تغيري خططك بسببنا
الى اين تذهبين انها التاسعة
حسنا موعدي سيكون في العاشرة والنصف
هنري لا تقلق فبعد الثانية عشرة لن اتحول الى يقطينه
اذا, اخبرينا عن عشاقك
حسنا من اين أبدأ؟
حسنا هناك انريكو الطباخ
كان رائعا ولم يرد ان يفارقني
كان يجلس خارجا
على العشب الأمامي في الليل ويبكي كالطفل
لقد كان منظره يحزن القلب
محزن
صحيح؟
لا تجعلني افتقده
اميلي تعلم ماذا اعني
على كل حال تطلب ذلك مني وقتا
لكي ادرك اني افتقد شيئا في داخلي
شيئا داخل المنزل؟ لا هنري
شيء افتقده روحيا
لذا بدأت في البحث عن شيئ ينور حياتي
سلام داخلي وبهجة داخلية
الشخص الذي يدفن نفسه حيا
في بحر من النيكوتين والكعك المعلب
اجل , هذا رائع
اجل اجل
اذا ماذا فعليتي؟
ذهبت الى الهند
ذهبت الى الهند؟
اجل
لقد كنت لاتغادرين المنزل
ومن ثم ذهبت الى التبت ودرست البوذية
وقرأت القرآن ودرست الكابالا
وبعدها فهمت؟
ماذا؟
ان العالم بأكمله كائن حي يبحث عن إرادة حقيقية
لذا لايهم ما اذا كان علمك هو الدين
او دينك هو العلم لأننا جميعا نبحث عن معاني
كلنا نبحث عن سبب وجودنا
هذا جميل جدا
والسبب في وجودنا هنا هو
ان نستمتع بوقتنا
لأن ذلك سيزول بسرعة
مارتي
سأتولى ذلك
عزيزي هل لك ان تتولى ذلك
اجل اجل انا آتي
هل استطيع مساعدتك؟
اجل ياصاح انا هنا من اجل مارتي
صاح؟
ماذا؟
لا لا لا
قلت ياصاح
اجل
امي هناك ولد يسأل عنك وناداني بصاح
تريدينني ... هذا ايدي
يمكنني الانتظار خارجا
ارجوك اخبريني ان ايدي هنا
ليجمع المال للصحيفة
او يحاول بيعي اشتراك مجلة
اين هو؟ انه في السقيفة الامامية
هذه قلة تهذيب ياهنري
ايدي مرحبا مرحبا
انا آسفة جدا ولدي لم يعرفك
لا بأس
عليك ان تكون حذرا في الاشخاص الذين يدخلون المنزل اليس كذلك؟
اجل ياصاح
قفازاتي سأعود بسرعة
اذا عدت لتعيش مع أمك؟
اجل
ان تقوم بأعمال سرية اليس كذلك؟
اجل
هل لك ان تخبرني عنها؟
لو قمت بذلك لم تكن سرية
اجل
هذا رائع
هل قتلت احدهم؟ ليس بعد
حسنا حصلت عليها
طابت ليلتك هنري
الى اللقاء امي
ماهذا يا ايدي؟
هذا الوحش ياعزيزتي
وحش الليلة؟
تعرفينها
ذلك رائع ان تحضر الوحش ياايدي
تستحقين الافضل ياعزيزتي
لاتنتظرني ياهنري
هل يبدو ذلك كصوت الهارلي؟
هذا الشيء يمر من المنزل كل ثلاثين ثانية
عد الى السرير
تستطيع ان تهتم بنفسها مارتي
انها امرأة بالغة مارتي
لقد قامت بعمل رائع لتربيك احبك
انتظري دقيقة
ماذا هناك حبيبي؟ لاشيء عودي الى السرير
ليس هناك امرأة جعلتني اشعر بذلك من قبل
لابد انك تمزح
واعلم انك تريديني ايضا
جيمني كريكيت اليس كذلك حبيبي؟
اعلم يمكنني الشعور بذلك
ماذا يفعل هذا الفتى؟
اريد ان امارس الحب معك
واريد ان افعل ذلك
الآن
مالمضحك؟
لابد ان امك مثيرة في السرير
اميلي
ماذا؟ هل يضايقك ذلك؟ اجل يضايقني
نحن كائنات جنسية هنري
ونكراننا لذلك هو الذي يوقعنا في المشاكل
سأتصل بالشرطة من أجلك
مارتي
من فضلك هل تحضرين مسدسي؟
ياالهي اتركه وشانه
بالله عليك اتركه وشأنه هنري
تعال تعال الى السرير
لنمرح قليلا
تريدين ان تمرحي وهذا الابله في الخارج
اجل
سأحضره بنفسي
هل ستفعل ذلك لي اذا انفصلنا؟
افعل ماذا؟ اقود سيارة باهضة واثمل على عشبك؟
لا فليذهب للجحيم هنري فقط تعال الى السرير
لم نرى بعضنا لاسابيع
انتظري , لماذا تقولين هذا؟
لماذ تفكرين حتى بالانفصال؟
لقد خطبنا لتونا
القليل من العطف اميلي
انا هنا وهذه اول ليلة لي في المنزل
ولدي طباخا ايطاليا ثملا يحوم على والدتي
والتي ليست هنا اين هي؟
وهي في موعد وتركب دراجة فتى صغير
على الاقل احدهم يقوم بذلك
مرحبا انريكو انا هنري
انا ابن
مارتي
سأمكث هنا لوقت
الابن الذي يعمل في المباحث الفيدرالية
اجل صحيح
اخبر والدتك اني لااستطيع العيش بدونها
اجل بالتأكيد ستصلها الرسالة
اراك لاحقا
عندما تأتي الى مطعمي سأهتم جدا بك
انا اطهو دجاج الكانغ بو بطريقة رائعة ستحبه جدا
سأحرك السيارة الآن
من الافضل ذلك
لا شكرا
امك كالنمس سأخبرك
اجل
مجنونة
هل ايقظناك؟
اجل
اسف بهذا الشأن
ساعود للاعلى
صباح الخير حبيبي
صباح الخير امي اين ايدي؟
كان عليه الذهاب باكرا
لديه اختبار نهائي
حسنا لنتمنى لأيدي ان يحصل على درجة ممتاز
عنب؟
لا شكرا
هل هناك خطب ما؟
حسنا امي
لقد كنت افكر بذلك كثيرا
انا سعيد بأنك غيرت حياتك
وانك تحولت الى هذه
وأتجرأ لأقول انك اصبحت امرأة جذابة
ألا تظنين أنه عليك ان تأخذي الامور بروية اكثر؟
هنري انا لم اعد في العشرينات
هل لك ان تعطيني الحليب
اجل لا افهم ذلك
هل يضركي ان توعدي اشخاصا في عمرك؟
هنري اسمع ليس الامر جادا مع ايدي
نحن فقط ..كما تعلم
نحن فقط نمرح مع بعضنا
هل تعلم ماسأقول لك ايضا؟
اعتقد انك تبلى حسنا مع ايميلي
اعلم
اتمنى ان تعرف كم انت محظوظ
لأنني لم اعثر ابد على مالديكما
ولا تعتقد ان هذا الأمر منحة
ولو للحظة
لن افعل
سمعتك انت وامك تتحدثون هذا الصباح
تبدو وحيدة
وحيدة؟ ولكنها اقامت علاقات حميمة مع نصف شريف بورت
اعتقد اننا يجب ان نعثر لها على شاب جيد
نحن لسنا خطّابين هذه عمل النساء المسنات
البعض يحب ذلك على سبيل المثال انظر
لابد انه يشتري الالعاب لاطفاله انه ظريف
كيف لكي ان تعرفي ما اذا كان سيستخدمها لالتقاط الاولاد في المتنزه
ياالهي
مرحبا امي هل انت مستمتعه؟
احس بالنشوة
سأتظاهر انني لم اسمع ذلك منها
امي هل نذهب؟
انت تحرجيني ماذا؟
هل نذهب؟ انت تحرجينني
اتمنى انك تشعر بالسعادة التي اشعر بها يابني
لا يمكنني ان اجبرك
ياالهي امي انت بخير؟
ماهذا الشيء؟ امي مارتي مارتي
انها غلطتي لقد كنت اعبث به
انا اسف جدا
مرحبا
مرحبا انا اسف جدا
الست كبيرا على اللعب بالالعاب؟
لقد كدت ان تقتلها
اجل لكان الامر مأساويا
انه لاشيء
لا شيء
امي كدتي تصابين هنري انه لاشيء
لاشيء
تقول لاشيء
حسنا تعالي هنا
انها جزيرة صغيرة اختفت في الكاريبي الشرقي
تدعس انتيغا
اعتقد انك تعني انتيغوا
لا لا انتيغا
انتيغوا مصيدة للسيّاح
لا , اقضي معظم الصباح في ذلك المدخل الجميل الهلالي الشكل
والذي يسمى شاطئ نصف القمر
وهناك شعب مرجانية تقطعة مع بقية البحر الكاريبي
وتقف هناك وتشاهد تشقق الامواج
والشمس تشرق من خلفها
انه أكثر الأماكن سحرا في العالم
يبدو جميلا
اجل معك حق ولكنه في نفس الوقت مأساوي
أتعلم في القرن الماضي دمر الاعصار هذه الجزيرة
ودفن المدينة تحت الماء
ولاتزال ترى بعض المباني على سطح الشاطئ
وفي الليل يحتفل السكان بعيد انتهاء اليوم
مع محصول البحر
ويغنون الاغاني الشعبية
تحت سماء ترى فيها الملاييين من النجوم
انه اكثر الاماكن رومانسية
اسف
لابأس في العديد من الثقافات يعد ذلك ثناء
اترين؟ عفوا , الفاتورة
اجل لا لا لا
اصر على ذلك
احتفظي بها
من الجميل ان تكون صداقات جديدة
اسمعوا ياشباب اذا كنتم غير مشغولين بعد الظهر
اود منكم جميعا ان تجربوا شيئا معي
لا , لاعتقد اننا مشغولون سيد...ا
من فضلك نادني تومي
حسنا تومي اعتقد اننا مشغولون
او او غير مشغولون
جيد
حسنا
هذا التمثال جال العالم هذه السنة
اكتشف حديثا
انه من أثمن وأجمل المنحوتات
فلقد جاء من يد فنان
انه يمثل اعتقاد الكثير من خبراء الفن
في أن يكونوا امهات بيرني او الأخ الاصغر
صحيح انه جميل
اليس كذلك؟ دعيني اريكي شيئا
ارأيتي متوازن
متوارن
هؤلاء الاثنان يروقان لبعضهما اليس كذلك؟
اجل
على الاقل هو من سنها
جميل
ماهذا؟
هذه اجهزة الليزر للكشف
التمثال هو هدف الكثير من لصوص الفن
للعديد من السنوات
في الحقيقة كانت هناك محاولاتان سرقة في الثلاث سنوات الماضية
تومي كان ذلك رائعا
وليس هناك من سبب ان ينتهي ذلك
اسمعوا يارفاق اعرف مطعما البانيا رائعا
اذهب اليه منذ سنوات
اجل ولكننا اكلنا للتو
لا لا بالطبع اعني في وقت ما هذا الاسبوع
مارأيكم بيوم السبت ليلا؟
مارتي؟ هنري؟ اميلي
ستكونون ضيوفي
اجل
مارتي هذه الزهور لكي
لدي زهور لك
انها لكي لدي زهور حمراء لكي
انها لاشيء مقارنة بجمالك
في الوقت المناسب
هل لي ان ابدي ملاحظة؟
فقط اذا استطعت ان اطلق النار على انريكو
منذ زمن بعيد كما اخبرتني
كنت دائما الوالد
اجل
وعشقت أمك
لأن والدك هجرها
اجل
وبعدها اصبحت الزوج البديل
حسنا
افكر في انك ربما ...ا
انك تعلقت بأمك
هذا مقرف
لا اعني جنسيا
جيد اتمنى ذلك
بالرغم
من وجود مكوّن جنسي في علاقة الام بالابن
ياالهي
حسنا انس الموضوع
هل فكرت يوما في امك وانت تمارس الجنس؟
ياالهي
مجرد سؤال
حسنا سأرد على سؤالك لا لا لم أفكر بها
لا لم افكر ولكن اتعلمين
الآن لست أكيدا في عدم التفكير فيها
شكرا جزيلا تصبح على خير
مارتي بماذا تفكرين؟
هل انتي نائمة؟
مارتي ديوراند
هذه لي
هل لكي ان توقعي في الاسفل من فضلك
انها حقا رائعة
اجل انها كذلك هيا علينا الذهاب
"الى موعد اللقاء من تومي."
ارأيتي يعجبني هذا الفتى تومي يعجبني مارتي
حسنا لنذهب حسنا
الى اللقاء اللقاء امي
الى اللقاء
امك انسانه بالغة عليك ان تدعها تعيش حياتها
اجل هنري
اجل اجل لا لا لا سمعتك سمعتك
انه حظي ان اتزوج مترددة
احبك وانا ايضا
آراك لاحقا
تأخرت اجل بلا مزاح
لدينا لقاء توصيات متى؟
الآن يالهي
بخصوص تمثال بيرني نحن هنا في المدينة
الليلة الماضية وجائتنا معلومات من الشرطة الدولية
ان لديهم سبب في اعتقاد
ان نفس طاقم لصوص الفن المحنكين
الذين حاولو سرقة التمثال من باريس
سيحاولون مرة أخرى سرقة التمثال من هنا في شريفبورت
ونحن موافقون على ذلك
تعتقد الشرطة الدولية ان هناك ثلاثة رجال متورطين
احدهم فرنسي والآخر يوناني اما الثالث فلم تعرف جنسيته
نيكو افينغلاتس مجرم ممتهن
فقط المتاجرة في البضائع الراقية جدا
عرف في روما وباريس
في الوقت التي تمت في محاولة السرقة
نعرف حقا
انه موجود هنا الآن في الولايات المتحدة
جون يفيس تاتو مجرم آخر
نعتقد انه متورط في قضية سرقة بنك باريس عام 2001
الذي سرقت منه 6 مليون
اما الآن فالقليل منا يعرف عن الشخص الثالث
نعتقد انه رئيس العصابة
اللعنة
لا تقم
العميل الخاص واجنر أخبرني بكل شيء
انت متأكد من انه نفس الشخص الذي في ملف قضيتك
هل هذا المرأة التي على اليمين والدتك؟
اجل سيدي
انها امرأة جميلة
انها امرأة جميلة حقا
اليكس اهي محطمة قلوب ام ماذا؟
انها جميلة
انها مذهلة تعجبني
منذ متى وأمك تخرج مع هذا الفتى؟
تماما مثلي
مثلك؟
حسنا لم نقضي... ا
لقد قضت اليوم بكامله معه
وحدث انني ..لقد تقابلنا لتونا
اريد ان اعرف كل الاماكن التي ذهبتم اليها
ذهبنا الى المتحف ماذا؟
لنشاهد التمثال
وماذا؟ حسنا
نظرنا الى التمثال
استرسلنا في الحديث ولكنني لم اكن مستمتعا
لذا لم استمع بعناية لما كان يقوله
هل يعلم بأنك عميل؟
لا اعتقد ذلك جيد
دعنا نبقي الأمر كذلك قدر استطاعتنا
اريدك ان تشجع أمك على ان ترى هذا الشاب
انه ليس خيار
وشي ءآخر ايضا
لا تخبر أحدا بذلك
ولا حتى خطيبتك
تومي
كيف حالك هوي؟
هنري هنري
سعيد بقدومك شكرا
هذا جميل ومريح
هل تعلم متى بني المنزل؟
لا
أتعزف البيانو؟
لا
البونقوز لا
حسنا
مرحبا اميلي كيف حالك؟
مرحبا تومي سعيدة برؤيتك
شكرا
وانا ايضا جيد
مدهش
اعلم لايمكنني التصديق
مرحبا
سعيدة برؤيتك
وانا ايضا
لقد قلت ذلك لأنني كنت سمينة
سمينة
ضخمة
من الصعب تصديق ذلك
هل تريد ان ترى بعض الصور؟
تومي هل يمكنني ان ابهجك بشراب؟
بالطبع اجل ماهو نوعك المفضل؟
سكوتش
كثير أم قليل
قليل اجل
حبيبتي انت بخير مع الهينيكين؟
رائع شكرا
هل تحاول ان تجعلني ثملا هنري؟
وأن أخبرك بكل أسراري
امزح فقط فقط لا أريد أن أكون مريضا
لا تقلق لن تحصل على بطاقة معنا
حقا لماذا؟
أود أن أشرب نخبا
مئتان وعشرة
ياالهي
للأصدقاء الجدد
أجل للأصدقاء الجدد
حسنا للأصدقاء الجدد
كيف نفدت منك البطاقات
انها تمزح لا لست امزح
حسنا نحن مع المباحث الفيدرالية
اسف عفوا؟
هل أنت بخير؟
اجل اسف انا بخير هذا جيد
أجل نحن عملاء هكذا تقابلنا
اليس ذلك رائعا؟
اجل
هنري واميلي رجعوا لتوهم من مهمة سرية
حسنا , ذلك رائع جدا
يبدو ذلك خطرا
حسنا لم يكن كذلك وزني 185
مئة وخمسة وثمانين
لقد كنت أتعقب مخطط لغسيل الأموال
اذا انت تعمل في المحاسبة العدلية
اجل
انا معجب بك جدا يبدو انك تعلم القليل عن المباحث الفيدرالية
اجل اجل
ولكن , حسنا هل نذهب
انتظر تومي تومي صورة اخرى
170.
اصبحتي افضل اجل
العلامة الكبرى لي 170
فلنذهب هاوي
هنري هنري
مئتان وعشرة رائع اليس كذلك؟
حسنا من 250 الى 170 ومن ثم عدت الى 230
هذا ممتع
آت آت
أين المطعم؟
هناك تعالو يارفاق
ثقو بي ارجوكم اي احد يمكنه الذهاب الى ديلمينكو
هذا صحيح ايها الضابط اذهب حيث الضوء
هل ترى هذا تلك العربة الخضراء
شكرا رائع
حسنا اين هي قائمة الطعام؟ لايوجد قائمة
فيكتور يأتي بالطعام فقط من المطبخ
احب هذا
مانوع الطعام؟
أنا بشكل عام لاأسأل
انها من أشهى المأكولات التي ستتذوقونها
هل انتي مستمتعة؟ بشكل كبير تومي
اسمع انتقلنا انا وأمي من نيويورك
لذا فنحن لا نحب ان نأكل اي نوع من الجرابيون
لذا هل انت متأكد أن هذا مطعما؟
تعني , هل يقدمون الطعام؟
اجل ولكنني اشك أن يكون هناك مفتشا قد جاء الى هنا
ماذا تعمل لتكسب العيش ياتومي؟
انا مستشار عمل دولي
هنري هل تصنع لي معروفا من فضلك؟
هل تعلم , تخميني هو
ان نصف الزبائن هنا قد يكونو مظللين
هل تظن؟ اجل
ربما علينا أن نبقي مهنتك خارجا
اريد أن أتأكد اذا أحضرو سجق التمساح
ان يكون الطلب صحيحا هل تعلم ما أعني؟
سجق التمساح اجل
هذا هو ضوء القمر الالباني
حسنا
مصنوع في حمامي في حوض حمامي
في حوض حمامك شكرا
اعتقدته ماء
لا لا تمهل قليلا
حسنا اسكبلي
انا لا أمزح هذه الاشياء تجعلك تقوم بأشياء جنونية
ضاعفلي الكمية
حسنا
ماهذا؟ الشيء الذي تفتح به مرآبك
لا ترمي الأكواب
يارفاق انتم اشخاص طيبون
سعيد بأننا اجتمعنا
خاصة انتي مارتي
لا أريد أن أكون مندفعا ولكن
أشعر بأنني أعرفك منذ سنوات
هل هذا شيء جيد؟
اجل
بعض الاشخاص الذين للتو تعرفهم وتثق بهم
هذا شيء جميل تومي
عيناكي
عيناكي لا تكذب اليس كذلك
الحياة قصيرة جدا للأكاذيب
اعتقد أن هذا هاتفك المحمول
انه مضحك
لا اسمعه
حسنا ولكن عليك ان ترد عليه لأنه قد يكون اتصالا مهما
ايا كان فتوقيته سيء جدا
من هؤلاء الناس الذي معك؟
حسنا أنا مشغول الآن
اين أنت؟
اتظر الى يمينك
مرحبا
بريك
هل هذا مهم؟
سأعود بسرعة الحمام
وانا ايضا اود الذهاب للحمام
مرحبا
هل انت طبيب ثري؟
لا
لابأس
هيا
حسنا نخبكم
الحمام ؟ المرحاض
الحمام
هنري استرخي
هل تريد الذهاب الى الحمام معي؟
الحمام الحمام
الحمام الحمام.؟ عليه الذهاب الى الحمام اسفة؟
انا اسف جدا
كيف تقولين الحمام بالالبانية؟
من هي تلك المرأة؟
صديقة
انها جميله جدا
اجل انها كذلك
ويبدو انها مغرمة
هل تعتقد ذلك؟ ممتع
مرحبا مرحبا
اصدقائك؟ اجل
جون يفيس و نيكو هذا هنري
الحمام؟
اجل هناك حسنا
اراك على الطاولة اجل
لنذهب
علينا الذهاب
احتاج الى المال
لابأس حبيبي لابأس
اذا
مارتي أخبريني بقصة حياتك
حسنا اشعر بأن لدي ثلاث منها
الاولى مع زوجي
تقابلنا عندما كنت في المدرسة الثانوية كنت حاملا وانا في 17 من عمري
والأخرى مع هنري
والآن حياتي هذه
ماذا عنك؟
انا, اتطلع جديا الى
ان اتقاعد واستقر
لقد كنت اسافر كثيرا
فنادق ..و لأعمالك
اجل اجل وانا اعمل على آخر صفقة
وبعدها اعتقد بأنني سأتقدم
اجل اجل
تقد اذا اردت حوّل حياتك
اعتقد ان علينا القيام بما يسعدنا
آمل اننا قمنا بجميع
الأشياء الغبية التي حلمنا بها
حسنا اعتقد ان هناك بعض الوقت للمزيد منها
هل تدرك مدى حجم هذه الاستراحة بالنسبة لنا؟
ولمهنتك ايضا
سيدي ماهي مدى خطورة المشتبه به
لأن أمي تبدو معجبة به
وبصراحة شديدة ياسيدي انا احب امي
أمك بأيدي امينة
ستراقب أمك ل 24 ساعة
لحمايتها من اي شيء قد يحدث
اذا كيف يكون هذا جيدا لمهنتي سيدي؟
انت ستقود لجنة العمل ايها العميل ديوراند
وسيكون لديك خمسة عملاء تحت تصرفك
حسنا لا لا سيدي لايمكنني ان اقود لجنة العمل
لايمكنني ان اتولى مسؤلية اقلاق أمي بينما هي ..ا
كما قلت هي معجبة بهذا الرجل
ياالهي
اتعلم لم آخذ مشاعرك بعين الاعتبار
اعني اخر شيء افعله
هو ان اجعل احد عملائي غير مرتاح
حسنا شكرا سيدي اتعلم
لدينا مخفر صغير ورائع في شمال المرسى, الاسكا
لا اعلم زلكن ربما اقول ربما
تجد هذا أكثر راحة لك
حسنا اذا انتهيتم
لنذهب الى الحمام وغرفة النوم الرئيسية
غرفة النوم سأتولى أمر مجفف الملابس الدخلية
هذا رائع
هل يمكنك ان تحركي ذلك المكبر قليلا الى اليمين
هذا رائع
فيلدر لانحتاج الى ذلك
ياالهي ياهنري الوسادة تتحدث
هنا تحدث الأشياء الجميلة
في وسط الجماع
"سنسرق المكان يوم السبت ليلا"
نحن نتحدث عن أمي
نريد ان نكون قادرين على تعقب
اي مكالمة من هذا المكان
واي مكالمة تصدر من غرفة نوم المعنية
سنتعقبها خلال 45 ثانية
ليست معنية انها امي
حسنا هنري
ايضا نحتاج الى رقم هاتف أمك المحمول
لكي نثلث موقعها
ارأيت تسمى التثليث هنري
التثليث هنري
حسنا
جاء اتصال
مرحبا
مارتي؟ انا تومي
بينجو
هل مازلنا على موعد الليلة؟
بالطبع سأكون عندك بعد ساعة
جيد
اركي
(318) 555-1000.
انه في فندق الالدورادو
جميل
متى ذهبت الى هناك
كنت هناك
يتركون بعض من اوراق النعناع على الوسادة..و
انس الموضوع
فقط اتصل بيسمبسون وسيناروس
وأخبرهم بأنه ينزل في فندق الالدرادو ادخلو غرفته وفتشوها
تفقدو ما اذا كان يملك سيارة وفتشوها ايضا
يارجل اعلم
حسنا
هل ربطت الحزام جيدا
لماذا؟
هل تريدين بعض المتعة؟
اجل
ماذا لديك؟
لنفتح هذه السيارة ونرى مايمكنها فعله
اللعنة كشفنا
لا تحتك به امي في تلك السيارة
هيا هيا
جميل اليس كذلك؟
كل شيء شاحب مقارنة بك
ياالهي
هل تمانعين اذا طرحت عليك سؤال؟
اجل بالطبع اسأل
هل كنت ستسأليني شيئا؟
كنت أتسائل
كيف يمكن لأي شخص من ان يتركك ترحلين؟
لاتتعدى ذلك لا تتخطى الحد
زوجي السابق كان لديه الكثير من المشاكل ولكننا لم نتطلق
اذا كان هذا سؤالك لقد توفي
انا اسف
لاتقلق بشأن ذلك
لم نكن نتحدث مع بعضنا لقد كان في السجن
انت دائما تنجذبين الى الاشخاص السيئين
اعتقد
اوووه
كف عن ذلك
اذا ماذا ترين عندما تنظرين الى؟
حسنا عندما اراك
ارى المتاعب
اجل
انا سيء جدا علي ان اكون محرما
بالله عليك لاتقعي في الفخ
عليك ان تسلمها لهذا الفتى بسهولة
اجل بسهولة كبيرة
اخبريني عن هنري
اجل هنري
حسنا , هنري...ا
انه اكثر الابناء جمالا
واكثرهم حساسية وذكاءا ولطفا
ياالهي هنري
بقدر ما احبه مع ذلك
فهو انسان عملي جدا
لما هذا؟
فهو يمكن ان يكون كلب مراقبة
اصمتوا
لربما انا مسؤلة عن ذلك
اعتقد من انني افسدته بعض الشيء
لقد كان يخاف من كل شيء
ولقد نقلت هذا الشيء اليه
ولقد كان مشغولا في الاعتناء بي
وذلك كان سبب في انه فقد شيء من طفولته
اشعر انني مسؤولة جدا عن ذلك واريد ان اصلح ذلك بطريقة ما
أمك مميزة هنري
اجل مميزة
لابد ان عمله صعب جدا
اعني يمكنني تخيل ذلك النوع من العمل
ان كل شخص يدور ورائه شيء ما
اجل, مثلك يالص الفن المعتوه
اود ان اخبره انني بخير
ولا عليه ان يقلق بشأني
فا نواياي
كما تعلمين شريفة جدا
عيناك لا تكذب اليس كذلك؟
اعتقد ذلك لا اعلم
حسنا لا تقلق في كونك شريف جدا
لانني كما تذكر احب الخطر
عزيزتي
انها مثيرة
فيلدر يكفي
لن أخبرك مجددا
هذا رائع
احب ذلك
هل انت جائعة؟ لا
فلنخرج من هنا
لم أكن سعيدا كما انا منذ وقت طويل
توجه شرقا الى ممشى النهر حقا؟
اعتقدتك الشخص ذو الحياة المثيرة
هناك فرق بين السعادة والاثارة
اذا انت لست مستمتعا؟
انت امرأة صعبة
لا لا لا
تومي
تومي اعتقد ان علينا التمهل
اجل ذكيه لماذا؟
انتظري ماذا عن التمهل
لأنني كذلك
انت لست كشخص يود التمهل
أظن انني مغرمة
ياالهي
هل عليك الذهاب الى المنزل؟
أجل عليها ذلك
أجل لا ليس عليك ذلك
اجل عليها ذلك
اسمعي
لدي جناح جميل في فنق الالدرادو
يمكننا ان نكون وحدنا هناك
لا قالت لا
ارهنك ب 10دولارات انها ستذهب لاتقبل هذا الرهان راندل
حسنا
مال بسهولة
انت مثيرة جدا
اعلم
اعني انظري هناك
انظرو لتلك الحركات من اين تعلمتي ذلك؟
هذا لايصدق اجل اعلم
تعلمين و
انظر الى مؤخرتي
كحيوان بري
اولومبي تعالي هنا
سأعطيكي ميدالية ذهبية الآن
تومي
تعلمتي تلك الوضعية
اجل اجل تعلمت كل شيء
لقد وضعت قنوات ممنوعة
ماذا انتظري
ماهذا الشيء هناك صوت نقر
انه فكي لدي تي ام جي
ماهو؟
لاتقلق لايمكنك الحصول عليه
اغلقي عينيك حسنا
وافتحي فمك
حسنا تومي
هل انتي مستعدة؟
تومي انه كبير جدا
وبه عصير كثير
اجل
اخبرني
عنكبوت ايتسي بيتسي
صعد خرطوم الماء
اجل ولما لا؟
وتساقط المطر
واسقط ذلك العنكبوت
حسنا حسنا
راندل اغلق ذلك الهراء
لا لا لا هذا يتعلق بالعمل
هذا هراء فيلدر
كل المطر
الهي
عنكبوت ايتسي بيتسي
صعد الى الخرطوم مجددا
استمري اجل
ذلك جيد
لاتفعل
بالله عيلك هنري ماذا؟
لا تفعل لا لا ماذا؟
هل تريد ان تسمع ماسيتهي عليه عنكبوت ايتسي بيتسي فيلدر
ابعد يديك
ياالهي
هنري؟ اجل
هل يمكنك مساعدتي
اجل
هنري لدينا المنزل بأكمله لنا
ياالهي
حبيبتي انا اسف
لايمكنني فعل ذلك الليلة
اعلم
مررت بيوم عصيب جدا
هيا هنري
فلنمرح قليلا
حسنا , لا لا لا
اللعنة -لابأس هنري
ماهذا؟
هذه قد تكون
حشرة؟
اجل
ياالهي
هنري هذا مستوى جديد من الجنون
لا لا لا
ماذا؟ لا
هنري انت تتنصت على أمك
اجل
بعد ذلك ذهب المعنيون الى الالدرادو
حيث تبع ذلك ليلة عاطفيه جدا
وبعد ذلك لم يحدث شيء يخص القضية
لايمكنني التفكير
اتمنى لو تمارس زوجتي لعبة العنكبوت تلك
اجل
ديك رومي اختيار جيد
حسنا
هنري
اعتقد اني اعلم ماتفعل
وذلك يكون؟
انت تحمي أمك
لا اعلم عن ماذا تتحدث
اسمع انا لا احاول ان آخذ مكان والدك
جيد لأن كلانا يعرف الى أين انتهى به الأمر
وانا لا أحاول سرقة أمك
هذا ليس ما أريده
اذا ماذا تريد؟
اريد ان نكون أصدقاء
سيكون لدي وقت فراغ قريبا
كيف؟ أمك
جعلتني ارى الاشياء بمنظور مختلف
لم أعد اريد ان اعيش الحياة التي كنت اعيشها من قبل
سأحدث بعض التغيرات
الاستشارة الدولية اصبحت مملة بالنسبة لك؟
اعتقد اني تعبت من محاولة حماية نفسي
يبدو انك لا تثق بالاشخاص الذين تعمل معهم
لا اثق بهم
انهم لصوص
اجل
هنري هل تمانع من ان أشاركك الغداء؟
ابدا
ساندويتش ديك رومي من فضلك
انها لاتظهر أنت متأكدة؟
بالتأكيد
مرحبا
ماذا؟
كيف الغداء؟
الغداء؟
أجل غداءك مع تومي
كان جيدا كيف..ع
فيلدر اخبرني
رائع انا سعيد بوجوده في فريقي
حسنا اخبرني من فضلك
ان هذه ليست بصمات تومي التي على الكأس
هنري؟
حسنا تعالي معي
انه حمام الرجال اعلم
حسنا استمعي الي
لقد تلقيت اوامر صارمة بأن لا أتفوه بهذا لأحد
عن ماذا؟
يارفاق اخرجوا
ماذا؟
المباحث تراقب تومي
نحن نراقب تومي! لماذا؟
لأن أمي أحضرت فائزا هذه المرة
لقد فازت بالجائزة الاولى.
تومي هو لص دولي للفن
حقا علي الذهاب
انا حقا لا اهتم
اخرج
عليك ان تخبرها
اجل ومن ثمن استقيل
ياالهي
هنري انا اسفه جدا
سحقا لك هنري
تومي هل احضر لك شيئا؟
قهوة؟ القهوة ستكون رائعة
اسمع
هناك اربعة مشابك في جدار الغرفة الرئيسية
بمقياس 12 الى 24 انش لكل واحدة
لذا علينا ان نبقي كميتنا
الى الأقل
تومي
لما لاتخبرنا عن صديقك الجديد؟
آمل
أنك تخطط لاستخدام هذا المسدس نيكو
لانك ان لم تفعل
سآخذه منك
وسألصقه في مؤخرتك
تومي
دعنا لانكون وقحين
نريد ان نتحدث كأشخاص راقين
حسنا
انه ابن المرأة التي اواعدها
تورطنا
لم تكن لدي فكرة ان ابنها عميل فيدرالي
اذا تخليت عنها الآن سيشتبه بي حقا
سنقتحم المكان الليلة
مالفائدة في ان أتحدث مع المباحث الفيدرالية
ربما امسكوا بك وانت تقوم بعمل اخر
وقررت ان تسلم اصدقائك
لطالما كان لدي شكوك بشأنك تومي
لم تخبرنا ابدا كيف هربت من ذلك السجن في باريس
اذا
هل سنبقى حضريين
او أقوم بذلك بنفسي الليلة؟
حسنا تومي افترض
انك ستبقي على الشراكة
اراكم في منتصف الليل
الرائحة نتنه هنا
هنري سأذهب
ماذا تفعل؟
امي يجب ان نتحدث
حسنا
خراجا عند حوض السباحة
خارجا عند حوض السباحة
مابالك ياهنري؟
لماذا علينا ان نتحدث في الخارج؟
مالذي يقلقك؟
وكأنك تستمع الى صوت الفحيح في المكبر
ولا تستمع الى الموسيقى
مابالك؟
امي
ماسأخبرك به قد يسلبني مهنتي
مهنتي وكل شيء عملت من اجله
ولكن اريدك ان تعلمي انني لا اهتم لأي شيء منها
انا فقط اهتم بك
حسنا هذا لطف كبير هنري
ولكن عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
بخصوص تومي
ماذا؟ ماذا هناك؟
المباحث الفيدرالية تراقبه
لماذا؟
لايهم لماذا؟
بلي يهم لماذا ياهنري؟
بلى يهم لماذا
انه لص
لص فنون
حسنا
بني يمكنني تحمل ذلك
انا اسف
البيت بأكمله مراقب
وانت تحت المراقبة
لم يكن بيدي حيلة
انتظر لحظة , انتظر دقيقة عن ماذا تتحدث؟
اتعني ان كل شيء يحدث هنا
وكل محادثة اجريتها هنا كانت مسموعة
وانت ايضا كنت تستمع؟
اجل
اعتقد ان عليكي ان تعرفي
من المهم
ان لا تخبري تومي بشيء من هذا
ماذا علي ان أفعل؟
سيكون هنا بعد 10 دقائق
كوني طبيعية
واعلمي اذا حدث شيء انك لست وحدك
انت بخير؟
كيف هي عيناي؟
عيناك جميلة
جميلة
مارتي
هل يمكنني ان اقدم نخبا؟
بالطبع
ارفعي كأسك
نخبنا
احبك مارتي
اتعلم .. انا اعرف القليل عنك
مالذي تريدين معرفته ايضا؟
اعني اني مجنون بك
حسنا , دعنا نتحدث عن ماتعمل
لا اجل اجل
لا انه ممل اجل لا انه ليس ممل بالنسبة لي
انا مهتمة بما تعمل
حسنا مارتي حسنا
كنت اعمل على مشروع لعدة سنوات
كان مهما بالنسبة لي
او هذا ماظننته حتى قابلتك
والأن لايمكنني التفكير
الاشياء التي كنت اعتقد انها مهمة لي بدت اشياء بديهة الآن
انتظر ماذا يعني ذلك؟ ماذا يعني ذلك بالضبط؟
انك ستقلع عن ماكنت تفعلة ايا كان؟
لا لايمكنني
ولكن بعد غد
سأغلق هذه الصفقة وسأكون حرا من كل هذا
مارتي امهليني 48 ساعة من فضلك
حسنا , تمكنا منه
نبّه القوات
سنمسك به ليلة غد
حسنا
اذا
هل سأراك مجددا؟
يعتمد ذلك عليك
مارتي ماذا يحدث؟
لاشيء سأرى نفسي
تعالي
مارتي ماخطبك؟ تعالي
لا اعلم من تظن نفسك
تأتي حياة الناس وتجعلهم يقعون في حبك
وكأنها لعبة مرض كبيرة
عن ماذا تتحدين؟
تعلم بالضبط عن ماذا اتحدث
اقسم ليس لدي فكرة عن ماتقولينه
انت لم تكن واضحا معي
سأكون
ياالهي اللعنة
I just...
ياالهي
اللعنة
هل انتي بخير؟
اتمنى انك سعيد ياهنري
ياالهي
اللعنة
اجل
انه سيمبسون
لقد سجل دخوله الليلة
ووضع لافتة "الرجاء عدم الازعاج" على الباب
وطلب ان يتم ايقاظه الساعة6 صباحا
حسنا ابقو هناك
هنري الفتى ذهب الى سريره الليلة
قلت ابقو هناك
امي؟
هنري
اشعر بالفراغ والغباء هذه اللحظة
عد الى العمل حسنا
لا ابتعد عنه ابتعد عنه
وجوهكم الى السيارة
انت بخير ياصاحبي؟
انا بخير الآن
اجل
ديوراند , واقنر
اطلق جرس الانذار في المتحف
شرطة المدينة في طريقها
ولكن من الافضل ان تذهب وتتفقد الامر
حسنا سأكون هناك
ماذا هناك؟ هذا واقنر
اطلق جرس الانذار في المتحف
حسنا سأذهب معك
لا لن تذهبي انت لستي في هذه القضية
حسنا , سحقا للاجراءات هذه عائلتي
حسنا
تعبنا من هذا
من المسؤول هنا؟
انا ياسيدي كاناليس جيم كاناليس
اذا مالمشكلة؟
حسنا اطلق جرس الانذار يمكنني سماع ذلك
لانفعلم ماذا حدث به
هل كان هناك احد يراقب عندما اطلق
اجل سيدي
اغلق هذا الشيء اللعين حسنا سيدي
اغلقه
اغلقه؟ اغلقه
العميل ديوراند
يبدو انه انذار خاطئ اين انت؟
اكاد اصل ماذا تريدني ان افعل؟
من الافضل ان تعود وتنام قليلا
يبدو ان غدا سيكون يوما طويلا
اجل انها فكرة جيدة
انذار خاطئ
مرة اخرى؟
العميل ديوراند
اطلق جرس الانذار مرة اخرى اذهب هناك
انا في طريقي الى هناك
لن تصدق هذا ابدا
الآن ماذا؟ اطلق الانذار مرة اخرى
العميل هنري ديوراند اميلي لوت . المباحث الفيدرالية
رئيس الشرطة مالون
ماهي المشكلة؟
يبدو ان هناك عطل في النظام الامني
وهو يستمر لوحده
اما ذلك او ان احد هذه التماثيل بعثت فيه الحياة
هل عمل الجرس مرة اخرى؟
هل تريده ان يعمل؟ بالطبع
شغله شغله
حسنا لنحضر فني حاسوب الى هنا الآن
اجل هذا ما اقوله
انه في طريقه
حسنا
اغلقه
لايمكن ان يعمل هذا طوال الليل
انت على حق
اريدك ان تضع خمسة حراس في الغرفة
اجعل الجرس مغلق الى ان يصل الفني.
مفهوم؟ اعتبر ذلك منتهي سيدي
بماذا تفكر؟
لنتفقد تومي
كن قريبا منه
حسنا سيدي
مساء الخير سيدي كيف يمكنني مساعدتك؟
اريدك ان ترسل خادمة الى الغرفة 927
الغرفة 927؟
اجل تلك الغرفة فارغة
انه في المتحف ارادنا ان نشغل المنبه
عن ماذا تتحدث ابق هناك
الامن , كاناليس
انا هنري ديوراند من المباحث الفيدرالية
اريدك ان تغلق المتحف بأكمله
وعاود الاتصال بالشرطة في الحال
لماذا ؟ يمكنني رؤيته بوضوح التماثيل هناك
اجل ماذا عن رجالك؟
انهم ليسو هنا
لابد انهم هناك يبدون فاقدين الوعي
لقد اخترقو نظام الامن
الصور في الشاشة لا تظهر ما يحدث الآن في الغرفة
عاود الاتصال بالشرطة
اللعنة
تومي اسمعني من فضلك
بخصوص الشراكة
اعتقد انها انتهت
الى اللقاء
فايموس نيكوس
هذا كل شيء
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هذا خطأ كبير
حسنا لنفترق كن حذرا
أمن المتحف
لقد سقط رجل استدعي سيارة اسعاف هنا
تماسك اجل
تماسك
توقف تومي ارفع يديك الى الاعلى
جيد هنري
عمل بوليسي رائع
انا متأكد انك مبتهج ضع يديك على راسك
ليس لدي اسلحة ضع يديك على رأسك
هنري امك في خطر
لا ليست كذلك ليس بعد الآن
مرحبا اميلي
ابق هادئا تومي
هنري استمع لي من فضلك
علمت انك تلاحقني منذ البداية
وهذا سبب تضليلي لك هذه الليلة
علمت انك كنت تتنصت
ولكن كان على ان أتأكد في ان ذلك يجري بحسب خطة
بالطبع تومي
مهما تقول لو كان هذا اسمك في الاصل
اجل هذا اســـ ...م
حسنا لا لا لوسيرو ليس اسم كنيتي
اسمي الحقيقي توماس مارتينيز
تريد ان تسمع حقوقك توم مارتينيز؟
لا انا اعرف حقوقي بالضبط
اذا يمكنني ان نعتدى الجزء الممل هنري هنري
جون يفيس ونيكو هما من النقابة الاوربية
هذا ليس بشأن سرقة التماثيل
بالطبع
انهم يبيعون السلع الراقية لتمويل العمليات الارهابية
وكنت تعلم ذلك كيف؟
هنري...اميلي
انا من وكالة الاستخبارات
حسنا الآن سمعت كل شيء
لقد قدمت لهم في اوربا
لقد كنت اعمل في قضية اخرى
وعندما اقتربو مني لم استطع الرفض
كان علي ان اتورط
بالطبع لا كنت
اركع على الارض
اذا انخفضت.. اركع على الارض
لا لا هنري امك في خطر
ذلك الشخصان يعلمان اننا مرتبطين عاطفيا
اركع على الارض في الحال
اسمعني اسمع انظر الى هذا
لقد اطلقوا النار علي يبدو انهم يشتبهون بشيء
انا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف سيغادرون البلاد
اذا اشتبهو سأقول اي شيء الى أمك
هذه قصة رائعة تومي
اركع على الارض الآن ماذا لو كان صادقا؟
حسنا سأرسل فريقا الى المنزل
لا لا حينها سيقتلونها بالفعل
علينا ان نفاجأهم وعلينا ان نقوم بذلك بأنفسنا
هيا ايها الاطفال
تريدني ان اعطيك مسدسا؟
اجل انا مع وكالة الاسخبارات
حسنا لو كان عميلا فسيكون لديه رقم فيدرالي
لقد سبق و اخذنا بصماته
بالطبع البصمات فكرة رائعة
لكن انتظرو
من اين اخذتم بصماتي؟
لقد تركتها في ديلي
جميل ياهنري جميل
جيد جيد
لو كان يقول الحقيقة
اذا فسيكون لدينا تطابق
رائع هل يمكننا فعل ذلك على الطريق
هنري امك
حسنا اجل اجل
شكرا اقدر لك ذلك
يبدو ان امك اختارة فائزا لقد تطابقت البصمات
تومي هو مثل ماقال
حسنا , هناك مسدسا في الدرج
اعطه اياه اجل من فضلك
شكرا
نيكو
مرحبا
فيلدر انا هنري
هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ اجل اعتقد ذلك
اعتقد ان امك تشاهد فيلما ما
فيلم؟
اسمع كلا وشيئا يتحطم
اللعنة
راندل استيقظ
تول القيادة سأخرج الآن
ماذا حدث؟ ماذا؟
اظن ان هناك شخصان في الداخل
يمكنني سماع امك وهي تتحدث اليهم
انها ليست امي ولكن الحمد لله انها بخير
ماذا يفعل بالمسدس؟
انه من الاستخبارات
متأكد من أنك سمعت عن ذلك
وكالة الاستخبارات
من هذا الرجل الذي على الشرفة الأمامية؟
ساعدوني
اسمعت هذا؟
انه ليس سيئا
انه انريكو
لايزال مغرما بي ماذا علي ان أفعل؟
انريكو اصمت
عليك ان تخرج من هنا
ماذا هل ستطلق النار علي؟
اقتلني بسبب الحب اصمت
الحب ليس جريمة ليس جريمة
اسمعي ياسيدة ستنهضين بهدوء وببطء
لمحة واحدة سأفجر رأسك
سأدخل الى هناك
وسأقوم بممارسة الحب مع أمك في الحال
وسأقول لها
اللعنة
شكرا
من هذا الفتى؟
انها قصة طويلة
الا يمكننا قتلها ومن ثم نرحل
اذا كان تومي لوسيرو ليس كما يقول
فإننا سنعود أمواتا
اموات
اضربها
انتظر انتظر
جيني خذها الى السيارة
ابنها في المباحث الفيدرالية تريده أن يظهر
تظنين ان المنزل مراقب
حسنا
ليس كأي شخص كان في الخارج
نبعد عشر اقدام عن الباب اذهبي للخلف , انت مستعد؟
لنذهب
نحن نقف امام الاريكة
وانتما ايها المجرمان تهدداني
الاستخبارات القو اسلحتكم كلاكما
في الحال انتما رهن الاعتقال
انت لست ميتا
لست ميتا ولست أمزح
اخفضوا اسلحتكم الآن
القي سلاحك وابتعد عن أمي
لا توجه هذا المسدس الى خطيبتي
يارجل
ومن اي جزء انت من العائلة؟
انا ليس لي علاقة بأحد
فقط اعتقد انها مثيرة
مارتي
هل الوقت غير مناسب؟
هناك الكثير منك هل انت تعج
هل تعج دائما؟
حسنا شكرا على المساعدة
سعيد بمساعدتك سيدي بالتأكيد
لقد ابليت حسنا اعلم لم يكن سهلا
شكرا سيدي
امي
انت متأكدة أنك بخير؟
هنري
انا معجبة جدا جدا بك
شرس جدا
كان لدي بعض المساعدة
هنري تومي
شكرا
حسنا
اذا انت من وكالة الاستخبارات
اجل انا كذلك
حسنا , كنت , ولقد انتهيت لتوي
انك كجيمس بوند
اجل اعتقد
لدي الكثير لأشرحه لكي
اجل
فقط اخبرني بالحقيقة
أنا أحبك
حسنا
اجل حسنا
تعالي هنا أرجوكي حسنا حسنا
جميل أليس كذلك؟
لنتركهم يتمتعون باللحظة
مارتي
أحبك
واعرف انك تحبيني ايضا
اعلم
يمكنني ان احس بذلك في جسدي
اريد ان أمارس الحب معك
واريد ان افعلها الآن
تحيـــــــــــــــــــاتي رانيــــــه الهديان ranya36@hotmail.com