snake4 ترجمة
اراهنك بأنني استطيع النزول أسرع من ذلك
اتريد شراباً؟ - نعم، اعطني -
ها أنا انطلق
(تباً يا (داز - تغلبوا على هذا ايها الاوغاد الصغار -
(داز) - (تباً، (شون -
ايها الوغد الاحمق
(تباً، (شون - يا إلهي -
هل أنت بخير؟ - لا أستطيع الشعور بساقيّ -
مضحك جداً - أخبرتك أنه يمكنني هزيمة اولئك الأطفال -
يا لك من احمق - عليك الحصول على بعض المرح -
سأدعك في المرة القادمة - حسناً، إذن هيا دعني -
تعال
بحقك - هل يؤلمك هذا؟ جيد -
أين تذهب؟ - لأحضر الحقيبة -
وتتركني هنا؟
أجل، هذا أفضل
هذا هو، نحن على الطريق
هل تريد واحدة؟ - لا -
(مرحبا (شون
هل أنت بخير؟ - نعم -
كيف حال والدك؟
انه نائم
لدي إختبار غداً
بشأن ماذا؟ - إنجليزي -
أحتاج لبعض المساعدة
التهجئة، أليس كذلك؟ - وأمور أخرى -
على ماذا حصلت في آخر مرّة؟ - سبعة من 20 -
ليس خطأي لأنك لا تستطيع التهجئة - بالفعل لا أستطيع التهجئة -
أنت تتحدث بشكل أفضل مع كلب
قم بتنظيف المطبخ - نعم، نعم -
هيا
هيا ايتها الفتاة البطيئة، تعالي
هيا يا (شون)، تعال
دعيه
(شون)
(شوني)
شون)؟) - شون)؟) -
(تعال يا (شون -
شوني)؟)
أمي قالت انه عليّ العودة (الساعة التاسعة يا (شون
التاسعة؟ - من اجل المراجعة -
تباً لذلك، انه مضيعة للوقت - سيكون من اجلك -
دعيني وشأني
كيف أعمالك الخشبية؟ - انني اصنع صندوق -
هذا مثير - انه مضيعة للوقت أيضا -
كل شيء مضيعة للوقت بالنسبة اليك - لأنه حقاً كذلك -
انه أفضل من لا شيء - اظن ذلك -
وودي) يظن بأنني سأنجح إذا) احسنت في عمل مهماتي الدراسة
سوف أساعدك إذا رغبت - ماذا، الآن؟ -
بمهماتك الدراسية - اذا رغبتي بذلك -
ماذا عليك أن تفعل؟ - أكتب قليلا عن مشروعي -
انه لا يبدو صعباً للغاية - وبعد ذلك لدي إمتحان -
ستبلي حسناً
ليس جيد كعمل الأطفال
(ابتعد يا (شون - هذا إذا تركتني امك-
انها تتمنى أن تسقط تحت حافلة - هذا لطيف جداً منها -
ماذا ترى فيه؟ - انها تقيّده-
لا تكن بغيض
داز)، هل تحتاج لمساعدة يا صاح؟)
هيا؟ - كلا، انه بارد جداً -
كات)؟)
تباً - استمر إذن -
عليك أن تمسكني أولاً
(هيا، (كاتي - تعال -
حسناً، أراكِ لاحقاً - اراك لاحقاً -
(كاتي)
تعالي الى الداخل حالاً - أنا قادمة -
ليلة سعيدة ايها الفحل - لا تقومي بتشجيعه -
الآن
مساء الخير
(ابتعد واجعل حياة شخص آخر بائسة يا (شون
وأنا أحبك أيضاً
هيا يا (داز) اسرع
شون) انتظر) - شون) تمهل) -
لا أستطيع ، ليس لدي فرامل
هيا يا (داز)، اسرع
شون) تمهل) - (كاتي) -
انها امك - يمكنني أن أرى -
يمكننا الهرب - مخيفة -
كان من المفترض أن تأتي قبل ساعة - (سيدة بيغز) -
أنا قادمة
اراكما لاحقاً - اراك لاحقاً -
هل تعتقد بأنها ستتزوجني؟ - حتى الكلب لن يتزوجك -
هذا ليس لطيفاً، أليس كذلك؟
نعم
هيا يا (داز) ارني ما لديك
هل تريد واحدة؟ - لا -
هل جلبت عيّـنتك؟ - نعم -
ارفع البطانية، سوف تبرد - حسناً -
أبق نفسك دافئاً - أنا بخير -
تباً
يا إلهي، رائحة تلك الممرضة - أحسِن التصرف -
أريد واحدة للفطور
صباح الخير - أهناك فرصة للإستحمام على السرير؟ -
آسف يا عزيزتي - يا إلهي، كم أحب هذا المكان -
هل ما زلت تشعر بحاجة للتقيؤ؟- نعم -
أسوأ من المعتاد؟ - نعم، أظن هذا -
هل هناك دم في القيئ؟ - لا -
نعم - حسناً، فقط قليلاً -
هل أنا ميت إذن؟
حسناً، التليف الكبدي متقدّم جداً
إن وظيفة الكبد تتدهور
وهذا يفسّر سبب اليرقان والتقيؤ
وهناك أيضا ضرر بالكلية
ونحتاج فعلاً لترتيب طريقة تعاملك مع مرض السكّر
والذي هو فوضوي قليلاً
لقد فاتك قشرة الرأس
آسف
(دارن) - آسف، آسف -
قد يكون لديك ما بين أربعة وثمانية أسابيع
الأفضل أن أحجز اجازة، اليس كذلك ؟
ما زال لديه فرصة زرع؟ - لا أريد زرع -
أنت لا تعرف ما تريد - أنت أسوأ من أمي -
إذن اقتل نفسك الآن - بحقك! تباً لهذا -
نحن بحاجة إلى التركيز لجعلك تتخطى هذا خلال الأسابيع القليلة المقبلة
يجب أن نفكر بشأن أين يمكننا أن نعطيك أفضل عناية
نحن نبلي حسناً
دارن) بحاجة لمساعدة إختصاصية الآن)
مثل ماذا؟
حسناً، نحن نفكر بشأن دار عجزة
أريد أن أكون في المنزل
أرغب بشراب - أنت تمزح، أليس كذلك؟ -
ستكون فرصتي الأخيرة
لن أشتري لك شراب - أنا سأشتري -
أنت مُعدم - بثمن العجز -
(داز)
إستيقظ - ابتعد -
لقد أخبرتك، انه ممنوع رقص الديسكو في الليل - تباً لك -
عليّ أن ارفعك - هذه فوضى -
حسناً، أأنت مستعد؟ واحد، إثنان، ثلاثة
كيف هو الكيس؟
هذا بسبب الفودكا الرخيصة، تجعلني أتبوّل
كان يجب توصيلك إلى المأخذ الرئيسي
هذا مضحك جداً ان جوانبي تنقسم
السيد (بيغز)؟ - نعم -
(أنا (شون - (شون) -
(شون سيدمان) - (شون) -
لقد مضى وقتاً طويلاً - نعم -
كيف حالك؟ - انني منشغل -
(انه (شون)، يا (كارين - انني أعرف من هو -
مرحبا سيدة (بيغز)؟ - ماذا تريد؟ -
(كنت أبحث عن عنوان (كاتي
أنت تمزح؟
(لا، ظننت بأنها قد تهتم بما حدث إلى (دارن
ماذا بشأنه؟ - انه مريض -
مريض؟ - انه يحتضر -
دعها وشأنها، إن آخر ما تحتاجه هو زيارة منك
لقد سمعت أنها معلمة - ما سمعته خاطئ -
(انها محامية في (شافيلد
لمَ لا تعطيه رقم هاتفها؟
(كارين) - أغلق الباب اللعين -
أنا آسف أيها الشاب
حسناً
كلا يا (شون) لا يمكنك الذهاب للمرحاض - أريد قلم رصاص -
حسناً، التهجئات
بلاد
مقاطعة
يصدق
لأن
علامَ تضحك؟
عليك، أيها المصاب بالتشنج
ايها الوغد
السافل، السافل
هيا اضربه - اقتل هذا الوغد -
ايها السافل - انهض عنه حالاً -
انهض عنه
(سيدمان) - ايها الوغد السافل -
من هو المتشنج الآن؟ - يا للهول، ماذا فعلت؟ -
هو من بدأ ذلك - هيا إلى مكتبي -
انهض
دعني، دعني ايها السافل
اهدئ يا فتى
ابتعد
(لقد اعتدى على ثلاثة أولاد يا (جانيس وكسر فك (بول دافيس) وشق جمجمته
من حسن حظك أنه لم يقتله - انه لا يحب هذا المكان -
انه يُرعب الأطفال الآخرين
انه ليس شرس
لدي موظفان يرفضان تعليمه
ناهيك عن الشكاوى التي لدي من الأباء الآخرين
انه لا يستطيع اللحاق بالدرس - (انه حتى لم يحاول يا (جانيس -
يحتاج لمساعدة
لقد حصل على كل المساعدة الإضافية التي يمكن أن نمنحها
حسناً، انه يحتاج المزيد - ربما عليك مساعدته أكثر في المنزل -
إذن هل هي غلطتي انه لا يستطيع القراءة؟
كلا بالطبع شون) لديه معدل ذكاء أقل من المتوسط)
لكنك أخبرتني انه ما زال قادراً على القراءة والكتابة
انه دائماً على الحد الفاصل للدخول الى مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة
الإحتياجات الخاصة؟
سيكون لديك حاجة خاصة إذا لم يقرأ قبل مغادرته
(لقد غادر بالفعل يا (جانيس - كلا، فلدينا فصل مدرسي كامل -
سوف يُطرد، ليس لدي خيار
مطرود؟ - أنا آسف -
(جانيس) - ابتعد -
تعال
مرحبا عزيزتي؟
ماذا سنفعل معك يا (شون)؟
لا أعلم
مرحبا
مرحبا عزيزتي، كيف حال امك؟ - انها بخير، شكراً -
أخبريها أنني سأراها يوم الجمعة - سأخبرها -
لا تنسي - لن انسى -
أعطني رقائق
ألا تتوقف ابداً عن الأكل؟ - أعطني الصلصة البنية -
يا للهول، هذا مقرف كيف بإمكانك أكل هذا؟
هل تريد واحدة؟ - أنت مريض -
هذا ما قالته أمي ليلة أمس
انها تعتقد أن لدي ديدان لأنني لا آكل الخضار
اظن ان الخضار ملوثة
تعال
أين سنذهب؟ - لسرقة مصرف -
ايها المؤخرة المتذاكية - ايها الجبان -
{s.n.a.k.e4}
ثلاثة أشهر؟ - لن أعود حتى ابدأ الثانوية -
ايها الوغد المحظوظ - كان عليّ أن أكسر عنقه -
ثلاثة أشهر خارج المدرسة؟ - لقد كسرت جمجمته -
أريد أن اضرب احداً - اضرب (سميثي)، فهو لن يلاحظ -
ماذا قالت أمك؟ - انها لم تنزعج -
حقاً؟ - لم تكن غلطتي على أية حال -
هل ستأتي؟ تباً لهذا، هيا بنا -
ايها الوغد
تباً - (شون) -
تباً
يا للهول
ما أريد تجربته اليوم هو استمارة طلب عمل أساسية، حسناً؟
إذا واجهتكم أية مشاكل قوموا بمناداتي
هذا جيد جداً
جيد، تعبير جيد
(البحث عن (كات بيغز
شون)؟ هل أنت بخير؟)
هل تريد مساعدة؟ - نعم -
حسناً، دعني ألقي نظرة
جيد، ليست بداية سيئة
الآن، لماذا لا تحاول النوع الآخر من "ارغب"؟
نعم؟
نصفها صحيح؟ - ستصل إلى هناك -
هل هذا وعد؟
شون)، هل كنت على الإنترنت؟) - ...لا، حسناً -
من المفترض أن تتعلم - أعرف -
انه ليس موقع إباحي مجدداً، أليس كذلك؟ - لا، ذلك كان حادثاً -
لقد كنت تطبع الصور بالألوان
انها تبدو سيئة في الأسود والأبيض
اريد هذه الرسالة أن تنتهي في دقيقتين
أجل يا آنسة
كف عن هذا، سوف تبعثرها- لن أفعل-
يا إلهي، الجو بارد
إقتربي أكثر إلى النار - اعرني سترتك -
شكراً
هذا هو، انتما الإثنان عليكما الزواج - اخرس -
المجتهدة - الغبي -
علامَ تبتسم؟ - لا شيء -
شكراً
أحبك
من المفترض أن تقول انك تحبني
هل أنت بخير؟
نعم، ما عدا أن نبات العليق على مؤخرتي
لا
(شون)
مرحبا، لقد جاءا للأعلى طلباً للهواء
انها لا تبدو سعيدة بشأن ذلك
دعينا نكون جدّيون انه من الصعب ربح الجائزة الأولى
المعاشرة في الأجمة مع (داز) اللعين
تباً لهذا، (شون) اهرب
هيا - (هيا يا (تريسي -
ماذا تفعلون ايها الفتيان؟
شون) اسرع)
السافل اللعين لديه بندقية
هيا
هل تعتقد أنه شاهدنا؟ كما تعرف
السافل القذر
سوف اتأخر
هل رأى أحدكما ملابس (تريسي) الداخلية؟ - ملابسها الداخلية؟ -
أمي ستقـتلني فقد حصلت عليها الأسبوع الماضي فقط
سيعود (داز) ويبحث عنها
نعم، وسأتلقى طلقة بندقية بمؤخرتي لا تكن غبي
(قد أعود من أجل (كاتي
كاتي) لا ترتدي شيء) - (داز) -
تباً
لماذا لم تخبرني؟ ما زلت والدك، أتعرف؟
انه ليس بالأمر المهم - لماذا لم تخبرني؟
أنت لا تهتم إذا ذهبت - بلى، أنا أهتم -
انه مجرد انذار- مكتوب أنه انذارك الأخير -
أين كنت تذهب؟ - كنت اتسكع -
صحيح؟ إذن أريد أجور الحافلات اللعينة
لقد صرفتها - مؤكد أنك صرفتها على الشراب -
ستلقي عليّ محاضرة من أجل شراب؟ - ايها الوغد الصغير الماكر -
سأنال منك - نعم، تباً لك -
تباً لك أنت ايضاً أيها الأحمق
الوغد السافل - ما الأمر؟ -
الكليّة اعطت ذلك الوغد الصغير انذاراً
لماذا؟ - لقد ظننت انه كان يذهب -
وكذلك أنا
المغفل الصغير السافل سيكون أفضل حالاً مع والدته اللعينة
من المحتمل
ما خطبك؟
لا شيء
لم تكن مسرورة برؤيتك؟
انها مشغولة - مشغولة بماذا؟ -
انها تبلي حسناً في عمل المحاماة
لقد أخبرتك، أليس كذلك؟ - (دعني وشأني يا (داز -
ماذا كنت تتوقع؟ وظيفة جنسية؟
تباً
ماذا بشأن استحمامي؟
لقد قلت ماذا بشأن استحمامي؟
آسف يا صاحبي، أتريد استحمامك؟
تباً، اجعلها ثابتة
شون)، ماذا تفعل؟) ايها الوغد القذر
ايها السافل الأحمق
لقد تجمّدت ايها السافل - خذ صابونك اللعين -
دعني وشأني ايها المغفل
بحقك، انني اغرق لقد تجمّدت ايها الأحمق
سأنال منك من أجل هذا هيا غادر وأنت عابس ايها الأحمق
لقد اكتفيت، سوف ارحل (عن هذا المكان مع (دانيال
يمكنك العيش بمفردك ايها الأحمق
أنا جاد بهذا ايها اللعين السافل
سأنال منك من اجل هذا - تباً -
أنت بمفردك الآن، سأرحل من هنا
شون) ماذا يجري؟) - لا شيء، لقد سقطت وحسب -
ما خطب (داز)؟
نوع خاطئ من الشامبو - تعال -
ألا زلت عابس؟ ايها الفتى العاشق
لقد طردتك، أليس كذلك؟ - يالك من مغفل سافل -
حسناً، تباً لك
لو يمكنني الخروج من هذا الكرسي لركلت رأسك اللعين
عُـد إلى هنا ايها العاطفي الأحمق
إعتـدي على شخص بحجمك
(انه يحبك يا (داز
هيا يا (داز)، انه يحبك يا رجل - دعني انزل -
دعني انزل، ابتعد
انه يحاول قتلي - ماذا؟ -
شون) حاول قتلي بذلك الخيل)
انه مهر، الخيول تكون أكبر
تبدو لي انها كبيرة بما يكفي ماذا تفعلين؟
مهمات (شون) الدراسية
...صحيح، لكنها ليست بالضبط
ماذا؟ - انها ليست منظمة جداً -
من المفترض ان تكون هكذا، أليس كذلك؟
إذا كانت مكتوبة بخط متقن قد يظنون أنه تلقى مساعدة
نعم، هذا صحيح، هل ستساعديني بواجبي؟ لا -
هذا ليس عادلاً، أليس كذلك؟
أنت ليس لديك إمتحان، أليس كذلك؟ - لا -
اليس لديك أي مهمات دراسية؟
لا
والآن ابتعد
انه قادم - إستمر -
ماذا؟ على ذلك؟ - نعم استمر -
سأذهب للتبوّل يا صاح، احرسها
كيف تسير الأمور؟ - لقد انتهيت -
هل سأنجح؟ - بالطبع، فقط تذكّر كتابة اسمك على الإمتحان -
إذن سوف أفشل
ماذا يحاول أن يفعل؟
كيف امتطيه؟ - من يعرف -
ابق ثابتاً
لا أريد حتى أن أعرف
شون) لابأس، انها أنا)
كاتي)؟)
(شوني)، (شون)
شون)، انه أبي)
هل أنت بخير؟
حسناً، عُـد إلى النوم سأكون هناك خلال دقيقة
{s.n.a.k.e4}
مرحبا - مرحبا -
(أنا أبحث عن (كاتي بيغز
أخشى أنها مشغولة جداً
لقد جئت من مكان بعيد إذا كان هناك إمكانية لمقابلتها؟
سأرى إذا كانت متفرغة
يقول أن اسمه (شون سيدمان)، وأنه يعرفك
ماذا تريديني أن أخبره؟
كاتي)، هل أنت بخير؟)
نعم، آسفة
لا أستطيع رؤيته هلا أخبرتيه انني مع زبون؟
حسناً
ساتأكد من حصولها عل ذلك - حسناً -
تباً
بقي 15 دقيقة
تباً لهذا - (سيدمان) -
لا تصدر المزيد من الضجيج
إجلس - إستمع، لا أستطيع القيام به -
لا أستطيع القيام به
إخرج حالاً
ستكون بخير
السيدة (سيدمان)؟ - نعم -
هل يمكنني التحدث معك من فضلك؟
لقد سُحقت العظام بشكل سيئ وقد قطع الأوتار العضلية
من حسن حظه أنه لم يفقدها
هل سيكون قادراً على إستخدامها؟
قد يكون لديه بعض الاستخدام من الصعب القول
حسناً - كيف حدث هذا؟ -
لقد قالوا أنه فعل هذا بنفسه
ولماذا يفعل ذلك؟
انه يصاب بإضطراب في المدرسة - اضطراب؟ -
لديه صعوبة في التعلم
هل تلقى مساعدة نفسية؟
انه ليس مرض عقلي، انه فقط بطيئ قليلاً
حسناً
ما الأمر؟
علامَ تحدق؟
لا شيء
أنت تزداد سوءاً
ألم يحن الوقت لحبوبك السعيدة؟
نعم، هل تريد حبتين منها؟
نعم، لم لا؟
ها هو ذا - شكراً -
لقد رأيت امك - نعم، لقد اخبرتني -
كانت أحاديث جميلة، مع كأس شاي وبسكويت، كان لطيفاً للغاية
كاذب
لقد ظننت انها اصبحت لينة مع تقدم العمر
لا، ولكن في ذلك الوقت أنت لم تكن محبوباً جداً
نعم
كيف يدك؟
انها بخير
كنت حقاً أتمنى لو أنك قلت لي شيئاً
لقد بدت انها فكرة جيدة في ذلك الوقت
(من الرائع جداً رؤيتك يا (كاتي
كان عليّ البقاء على إتصال - وأنا ايضاً -
لقد كتبت لكم رسائل - أعرف، أمي أحضرتهم -
كان بإمكانك الإتصال بي
لقد حاولت عندما خرجت ووجدتك.. كما تعرفين
لقد قالوا انك رحلتي
نعم للجامعة - صحيح -
ما مدى سوء حالة (داز)؟
ليست جيدة - حسناً، هذا اخبرني كل شيء -
حسناً، لديه مشكلة الكبد وأشياء أخرى كثيرة
هل هذا بسبب الحادث؟
والشراب
لكنه قابل للعلاج؟ - كلا، ليس بعد الآن -
سأكون معك بعد دقيقة
ما كان يجب أن أحضر، أليس كذلك؟
كلا يا (كاتي)، لقد أردتك أن تأتي
لا، ما كان يجب أن أحضر - كان عليك الحضور، لقد أردت ذلك -
لا - (كاتي) -
هل تريد المال؟ - انتظر دقيقة -
كات)، هل ستتصلي بي؟)
يجب أن أعود - لا يهم -
لن يُشفى كما يجب - جيد -
انتبهي
ما خطبك يا (شون)؟ - لا شيء -
لماذا تفعل هذا؟ - هذه اليد اللعينة لا تعمل على أية حال -
أمي تعتقد أنك متخلف عقلياً - هذا هراء -
وقالت لي ألا أراك
انها دائماً تقول هذا - (أنا أعني هذا يا (شون -
انها على وشك الانتقال لكي اذهب إلى مدرسة "تشيسترفيلد" للفتيات
إنتقال؟
تريدني أن أقوم بمستويات متقدمة - اراهن انها تريد ذلك -
تريد منيّ الإبتعاد
مماذا؟ منيّ؟ - نعم -
أنتِ فقط تثيريني
انها تعني ذلك، تقول أنك عنيف وخارج عن السيطرة
أنا لست عنيفاً، أنا طبيعي
فقط عندما تغضب - الأوغاد لا يجب عليهم أن يغضبوني -
سأخبر أمي بهذا أنا واثقة أن ذلك سيغيّر رأيها
أنت حقاً لن ترحلي، أليس كذلك؟
لا أعلم، أمي تبدو جادة للغاية
يمكننا الحصول على شقة
بكل ذلك المال الذي كنت تخفيه عنّي؟
برغم ذلك، يمكنك أن تأتي لرؤيتي
(شوني)
(شون)
(شوني) - ماذا؟ -
دانيال)، انه ثمل في النادي)
ما الجديد في ذلك؟
احضره لنا - سأذهب للعمل -
هيا، لا يزال لديك وقت لن يتطلب منك ذلك مدة طويلة
ابتهج
هل رأيتم (دانيال)؟
لم أره منذ أن طردت ذلك الفتى الطائش خارجاً
ماذا فعل؟ - لقد حاول ضرب (ديف إليوت) بزجاجة -
تباً - انه نسخة من والده -
مرحبا (شون)؟
دانيال)؟)
دان)؟)
هل أنت بخير يا بنيّ؟
(هيا يا (دان
(هيا يا (دانيل
يا إلهي
انظر إلى حالتك
هيا يا (دان) إستيقظ هيا إستيقظ
هل أنت بخير؟
تعال، تعال، تعال
تعال هنا
أنت فتى غبي، أليس كذلك؟
هيا يا بنيّ، عليّ ايصالك للمنزل
ماذا حدث لحذائك؟
أجل هكذا، انهض
نعم هكذا، لقد امسكتك
هذا لن ينفع يا صاحبي تعال هنا
ها نحن ذا
ايها الفتى الطائش
ما هذا الذي سمعته عن دخولك في شجار؟
تريسي) غاضبة يا صاح) - دورتها الشهرية متأخرة ثلاثة أسابيع -
أنت حتى لم تجعلها تداعبك بفمها لحد الآن - انه ليس الفم الذي يجعلهم يحملون -
الم تستعمل واقياً؟ - كلا، لقد نفذت منيّ -
كان يجب أن تخبرني فلدي الكثير منها
أنت لم تكن متواجد، أليس كذلك؟
أنت وغد غبي، بصدق - لا أكترث -
ماذا ستفعل؟ هل ستتخلص منه أو ماذا؟
لا أعرف
هيا يا فتيان، انتما تعرفان انه ليس عليكما التواجد هنا
اننا نشاهد وحسب
شون)، أنت موقوف مؤقتاً)
في حال كنت تتسائل هذا يعني أنك لا تأتي للمدرسة
داز) يحتاج لرفقة)
دارن)، أنت لست بحاجة للتواجد هنا) أنت لا تقوم بأي إمتحانات
أنا اقوم بعمل كرة شبكة للفتيات
(لقد إستدعينا الشرطة يا (شون
أنا اطلب منك بعقلانية من فضلك إذهب إلى المنزل
لم نفعل شيئاً - شكراً -
سافل - (ذكي جداً يا (شون -
أنت سافل
مما يجعلها واحدة من أكثر أرقام اليانصيب المحظوظة
والكرة القادمة رقم 40
وهذا خرج مرتين خلال الشهر الماضي
رقم 37
والكرة الإضافية، رقم 29
كانت هذه الفرصة الأخيرة
لقد أخبرتك انه كان علينا أن نختار 43
الأرقام الأخرى الخمسة كانت خاطئة
لدي أرقام جديدة الرقم المتسلسل للكرسي
و40، إذن تهانينا لجميع الرابحين الليلة
أتريد بعض الشاي؟ - نعم -
اغرب عن وجهي
كل هذا هراء
داز) هل تريد البعض من لحم الخنزير؟)
داز) أتريد البعض من لحم الخنزير ام لا؟)
كف عن العبث
داز)؟)
(بحقك يا (داز
(شون)
كيف حاله؟ - ليس بصحة جيدة -
شكراً
ربما عليك الإتصال بوالدته
لقد اتصلت بها، انها بسيارة أجرة - حسناً -
هل يمكن ان أراه؟ - بالطبع -
أسرِع، بعض الأوغاد سيروننا ونحن ندفع
إنزل عن رأسي
(داز) - ماذا؟ -
تعال هنا
ماذا؟ - هل أنت واثق أن هكذا تهجئة "سافل"؟ -
"w"بحقك، إنها تبدأ بحرف ماذا تريد أكثر؟
هل لديك ولاعة؟
ماذا تفعـل؟
يا صاحبي، أنا أحرق ملفي، شاهد وراقب
اشتعل ايها السافل، نعم
سأحرق أفضل من ذلك أعطني هذه، سأجعلك ترى النار
ماذا تفعـل؟
انه لن يشتعل - أراهنك أنه سيشتعل-
يوجد عليه طلاء خاص - وماذا في ذلك؟ -
ذلك يعني أنه ضد الحريق
كيف عرفت؟
جيلي) أخبرتني أثناء الحجز)
ماذا؟ ضد الحريق؟
نعم، مهما فعلت به فهو لن يحترق
لن يحترق، صحيح؟ قم بإخمادة
كيف أقوم بإخمادة؟ - افعل شيئاً -
(يا لك من أحمق يا (شون
شون)؟) - نعم يا صاحبي؟ -
لقد تحملت الكثير الآن
أعرف
هل ستبقى هذه المرة؟
لن أذهب إلى أي مكان
ماذا تفعل؟ - نفترق -
تباً لهذا - فقط اترك الدراجة واهرب -
لا أستطيع أن أترك دراجتي، أليس كذلك؟
(شون)
(داز)
(شون) - دعوني -
كف عن هذا - دعوني أيها الأوغاد -
(شون) - دعوني -
(داز)
(شون)
أعطني القليل من هذا
ما الأمر؟
أريد التحدث معك
لقد مات؟
أنا آسف
الأفضل أن تعود- سأبقى بالخارج -
(دانيال) - لا يهم الآن، أليس كذلك؟ -
لقد كان مدمن كحول، ووغد لا مبالي
هل مات؟
يا إلهي
أرجوك يا إلهي
يا إلهي
مرحبا (شون)؟
داز)؟)
هذا أنا
ماذا تفعل؟
لا شيء
هل أنت بخير يا صاحبي؟
هيا أيها التعيس إنهض يا رجل
بصدق يا (شون)، هيا انهض
شون) رائحتك كريهة يا رجل) أنت بحاجة للإستحمام
لن أتحرك حتى تنهض
سأراك لاحقاً إذن، حسناً؟
لا تثمل - كلا، (زوي) لن تدعني -
نعم
كيف حالها؟ هل هي بخير؟ - انها رائعة -
(بصدق يا (شون عليك رؤية ثديها يا صاح
مرحبا أيها الشاب - مرحبا -
تباً، لقد نسيت إكليل الزهور
هيا، احضر إكليل الزهور
أسرِع - حسناً، حسناً
انه لن يهرب، أليس كذلك؟
إن الرب أحب العالم الذي أعطى إبنه الوحيد
الذي يؤمن به يجب ألا يموت
سيكون لـه حياة أبدية
ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر
هذا ما أعده اللـه للـذين يحبونه
بالنيابة عن العائلة، هل يمكن أن أرحب بكم جميعاً في خدمتنا؟
أشكركم لحضوركم والمشاركة في هذه المناسبة الخاصة
(بينما نقول وداعاً لصديقنا العزيز (دارن
إن قول وداعاً مؤلمة دائماً ولكن آمل أن الألم سيهدأ
بالذكريات المميزة للغاية والإيجابية التي لدينا منه
انه متجمّد - نعم -
هل ما زال الأطفال يسبحون هنا؟ - يقولون أنه خطر جداً الآن -
نعم، انه على الأرجح كذلك - لا أحد بحاجة للغابة بعد الآن -
جميع الأطفال لديهم الآن سيارات للمعاشرة فيها
ما زال للرومانسيين
لماذا عليّ القيام بهذا؟ - كف عن الشكوى -
ماذا ستفعل يا (شون)؟ - سوف ترين -
أنا حقاً يجب أن أعود - (كاتي) -
اسمعي، لقد أردت القول
نعم؟
أنني افتـقدتك
(وأنا افتـقدتك يا (شون
ما زلت أفكّر بك
كما كنا سابقاً في ذلك الوقت
(شون)
...لمجرد أنني هنا الآن، لا يعني أنه
لا، لا، أنا لا أتوقع منك أن تمزقي ملابسك أو شيء مثل هذا
آسفة
أنا فقط أردتك أن تعرفي
أنه في ذلك الوقت
كان أفضل صيف مرّ عليّ لحد الآن
(شون)
لقد انتهى هل تريد معاشرته أو تعويمه؟
حسناً
تباً
انه ليس بهذا العمق، فقط ادخل - الجميع يقول أنه بعمق 50 قدم -
والجميع يقول أن المخلوقات الفضائية يديرون متجر الرقائق
هناك سمك الكراكي الذي يقضم خصيتيك
أنت مليئ بالهراء
جميل ودافئ
انظر، هناك أسماك قرش
انها كبيرة
(شون) تعال، (شون)
(شون)
السافل لديه بندقية
هيا
شون) هيا)
حذائي
إنتظر
(دانيال)
ماذا؟ - لا شيء -
عليّ أن أدفع ثمن هذا الآن
أراهن أن هذا أول شيء نزل عليك منذ فترة
أيها الوغد الماكر
حسناً، اراك لاحقاً - اراكِ لاحقاً -
أعتذر عن أزعاجك سابقاً - كلا، لم تزعجني -
أنا ملازم للمنزل هذه الأيام حسناً، معظم الأيام
ماذا سيحدث إلى (دان) الآن؟ - سوف يقيم معي -
عليك الذهاب
نعم
تعرفين أين أعيش إذا رغبتي بشيء من الخشونة لأجل الأيام الخوالي
أنت حقاً لم تتغير، أليس كذلك؟
لا يمكنك لوم رجل على المحاولة ليس حتى وأنت تقودي سيارة مثل هذه
حسناً
إلى اللقاء
زوي) ستبقى للشاي) - حسناً -
ماذا ستطبخ؟
لا شيء حتى تنظف غرفتك اللعينة
لقد رأيت ذلك
snake4 ترجمة