تمت الترجمه بواسطه كلاوى
subtitled By Kalawy
الضيافه الروسيه يمكن ان تتطور فى المستقبل
لا يقضى خمس دقائق فى الغرفه بدون ان يغلق الباب
وليس لديه اى نساء مثيرات
مساء الخير سيداتى - لقد ذهب المدير -
اتمنى ذلك
ولن يرجع قريبا
وماذا ستفعل بالظبط؟ - اتقصدين عملى ؟-
لقد اخبرتكم بمجيئ وهذا سيفسر كل شيئ
عميل رقم 142 لنظافه الابنيه
ربما اخذ وقت طويل كما تقومين بالتسوق
حيث ان تلك الغازات سامه
اتعرفون راحتها ؟ كريه اليس كذالك
اذا ذهبنا لن تقول لاحد اتوعد بذلك؟
اوعدك
ادخل
سولانا ماكيرى - بالظبط -
لقد حجزت ميعاد
هنرى لايدر ولدى تعاملات تجاريه ضخمه
تفضل بالجلوس
انت تعلم انها عمليات قصيره المدى
مع احتماليه لوجود شريك
السريه مطلوبه
لا حاجه لنا ان نتسرع
يجب ان يكتمل قبل افتتاح المعرض الكورى
سيكون افضل اذا قمت باستخدام حساب اضافى
انه لك - لى ؟-
مرحبا
بلى لقد اتفقنا ....على
لم افهم ذلك
اعتقد
مرحبا
لابد ان هناك سوء تفاهم
يجب ان اذهب
اراك فى وقت لاحق اعتقد فى الساعه الثالثه
لابد من انك جائع - لقد اكلت شيئ ما -
بعد عده شهور
هيا يا كاش - لاتسرع هكذا -
هيا هكذا
دائما ما افوز
هذا ليس عدل لما تفوز دائما - لاننى جيدا -
ها هى آتيه
اتريدنى ان اذهب؟
هل تريد ان تراك؟ - انها لا تحب الفوز -
صباح الخير هل يمكننى الحصول على ورد - اختار واحد -
هناك الورد ال - تفضل بالدخول -
لا اعرف الكثير فى الورد
شعرى متفتح اريد شيئ يناسبه
لا اعرف ولكن ربما يحتاج لتغير قليل
ولكن حافظ على طوله
اعتقد اننى سافضل الابيض
اذا كم تريد ؟- ماذا عن ....؟ -
كلهم
انا احبك كلاوى
هل اضعهم لكى فى زهريه؟- نعم من فضلك -
لم أتاخر بعد
لقد ولدت متاخرا
اين انت الان هم فى انتظارك اكثر من ساعه الان
الامول التى معك استرد لى خبر بها ام لا ؟
...كل ما معى الان - تبا -
اهداء الغضب ليس جيد بالنسبه لك
بلى حيث اننى عجوز اذا انك لن تكبر ابدا
لا تقلق سوف اقوم باحضارهم
الى متى سنتظرون؟
لقد اخبر لاى انه سيكون هناك زبائن - ماذا؟ -
شكرا لك - عفوا -
معذره
افتح الباب لقد سرقت محفظتى
لقد سرقت محفظتى وبها البطاقه الائتمانيه
وانا ايضا سرقت محفظتى
ماالعمل الان؟
18...44
جاهز؟
حسنا شكرا لك مع السلامه
ساعطيك ارقامى
شكرا لك
خدمات الكروت الائتمانيه صباح الخير
نعم سيدى سرق الكارت منك؟
ماهو نوع كارتك؟ - ساتفحص القسم الان
لحظات - صباخ الخير -
اسم العائله من فضلك
راسكل . حسنا انتظر لحظه حتى ادخل البيانات
احتاج الى الرقم السرى
حتى اتاكد من انك مالك الكارت
2-20-2-13
حسنا هذا كل شيئ تم اغلاق حسابك
فى خدمتك سيدى حسنا يوما سعيد
انظر الى النقش
تماما كما اتفقنا
شامبنيا؟ - من هو المتورط فى ذلك؟-
الطبع وكل شيئ - هو الاب والابنه
عمل عائلى
اتريدين الصوت - اعرف ما الذى سيقوله -
هو تقليدى
فقط بتغير الاماكن من الخوف
ها هم
سيقرر كل شيئ
المشترون الان مقتنعون لقد ربحو
ويتبقى فقط بان يرى جوده العمل
ماذا حدث؟
كل شيئ على مايرام
فى القريب العاجل لن ترى هؤلاء مجددا
لا تفتخر هكذا
انظر
مهما حدث لايلتفت
ابدا
مالذى تفعلينه؟ اللعنه
لقد اخبرتك ان لا تلمسى شيئ - انا لم المس شيئ -
يضعون ايديهم فيما لا يخصهم
انظر لما حدث
انظرى ما الذى فعلتيه؟
غير قادر على تفرقه الحقيقى بالمزيف
حتى البنك الفرنسى القومى سياخذها
عدهم - انا اثق بك -
مبروك على اول تعامل وشكر على مثل تلك الجوده
وانا ايضا
التطور مطلوب
بينما يتحرك الزبائن يبدل هو الاشياء
وبهذا يستطيع ان يخدع آله الكشف
لانها فى الاصل حقيقيه
اصليه تماما
اتردين شيئ اخر ؟- لا -
من هذا؟
وجه جديد لذا حاول ان تحفظه
لا اعرف زوقك هكذا - يعجبنى اسلوبه -
تدخنين كثيرا
لقد عرضت الاستماره
ولكن لاكون صريح معاك لم اثق فى ذلك
هل تخبرنى بالسبب؟ - فينى لديه تسجيل افضل -
ربما يكون غير محاط بالنتائج ولكن مؤمنا
هل تريدنى ان اصدق انك لن تنتخب خليفك؟
اتمنى ذلك فى رائى
ثم ماذا ستقول آن ذلك
معذره على المفاطعه - ماذا هناك يافينى؟ -
مرحبا مولى - مرحبا -
لاردى قبض عليه مع بضعه رزم من الاموال
ثم؟
ووجد بعض المذكرات فى الفندق الخاص به
تعليمات للسرقه فى باريس موقعه باسم ماكسين
لقد عرفت ذلك
عرفت انه سيرجع ابن العاهره هذا لايسطيع الاختباء
اتعرفين السبب ؟ لانه سيثبت لنفسه
انه الافضل ولكن تلك المره سانال من هذا الداعر
ارجع لاردى الى فرنسا فى الحال
هذا هو الفارق بينكم
لو كانت لديك المعلومات كنت ستقبضين على ماكسم بنفسك
بدلا من اخبارى فينى لديه الاحترام الملكى
هذا لن يؤثر بى
هناك اشاعات اننا سنقوم بتحريات
وسنقوم باتخاذ بعض المعلومات الهامه اذا كنتى تردين اخذ مكانى
فيجب ان تقبضى على صيد كبير اعنى بذلك قذر كبير جدا
وسنقوم بتمويلك عندها سنرى النتيجه
ورقتين لاستاذ كيجر
ورقتان - تفضل -
ورقتان -
ازيد بخمسه آلاف
وانا بخمسه وازيد عشره
أمرر اللعبه - وانا ايضا -
سادخل بالكل
أمرر اللعبه - وانا ايضا -
ليس سيئ
دائما مااشعر بالسعاده عندما اكسب
ولكنه دائما مايهرب بالمال
قاعده رئيسيه لا تعطى الاهتمام لمشاعرك
او باى علاقه بالضحيه
فالسم موجود بكل مكان
لذلك لن يحدث شيئ
فى رائ لم يحن الوقت لتتوقف
مع السلامه
ماذا حدث؟
صديقنا كان سعيد بالليله وارد ان يلعب مجددا
اذا من اين اتيت به ؟- من عند بلافيردى امناكو -
لن يرجع اذا
معذره؟
هذا لن يرجع اخيك
وهذا ايضا
انا كبير لاعانى من المشاعر
لاردى اصر ان الشرطه وجدت الاشياء تحت سريره
وهل نجح؟
فريد - مرحبا -
اتريدى شراب؟ - بلى -
ياله من فريق رائع
اذا اردت مساعده لاتنسانى
دائما مايصدق البالغين
هل انتهيت؟
فى سنى هذا لابد ان امرن يدى
فى الشهر مرتان على الاقل حتى لاتفقد المرونه
دعينى العب
انشى الان مكتب فى المقاطعه
تقدم كبير للامريكى ولكننا سنتماسك اليوم
استطيع اليوم - احقا ؟-
بلى
اتريدى شامبنيا
والدى يقول ان الحياه قصييره جدا لتعيش فيها بامان
والدك رجل حكيم اريد ان اقابله
حقا؟ يمكنك مقابلته غدا
لماذا؟
هو ينظم حفل صغير يمكنك ان تقابله هنا
لى الشرف ولكنى فى الغد ساتناول الغذاء مع زبون
لا توجد مشكله
رجاء - افكر فى شيئ اخر -
لماذا كل يوم خميس بالاخص؟
هل اليوم الخميس؟
اغمضى عينك
لماذا؟
ساقبلك
لقد اخبرتك ان لاتتورط فى الامن المركزى
الشيطان وحده يعرف كيف ذلك يعمل
هل انت متاكده انكى لا تريدي ان تسمعى؟
اعتقد انه التقليدى الخاص بنا
بناء على معلوماتى سيذهب اليوم للصيد
ربما لايوجد ما يمنعه من هذا قريبا
والان لدينا صوره
هناك شيئ فى ذلك اليس كذالك؟
ماذا يقلون؟ - بعض الاعمال المصريه -
هل انت متاكد انك تريد المزيذ؟
لا شكرا - انتما زوجين رائعين -
كنت متزوجا ل 30 عاما الزواج افضل شيئ فى الحياه
الا يذكرك باحد هذا الرجل؟
كل شيئ له الجيد والسيئ
آله العرض هذه يمكن ان ترينا شيئ على وجه المثال
ام نحن مرضى
فهمتى ذلك - بلى -
اتقبلين الزواج منى؟
ماذا؟
اتقبلين الزواج منى؟
لم ينتظر اى شيئ آخر
هى الضحيه هنا
شامبنيا
ماهو الجديد الان؟
وجبه لقد ذهبت فى السابعه تماما
لا يجب ان نتركهم معلوماتى تؤكد انه صيد كبير
لا تجعلهم يغيبون عن نظرك
ماذا يحدث؟ - يبدو ان ماكسيم فى باريس -
الى كل القطارت لا يغيب عن نظركم
هل لى ان اتحدث لك لدقيقه - تفضلى -
اذا كنت تعتقد ان هناك صيد كبير اهذا يؤثر عليك؟
ولكن الامور الان مع فينى انت خارج العمليه تماما
كنت تتعقب ماكسيم ل 15 سنه ولا اظن ان فينى سيقوم بذلك
اعتقد انه لدى بعض الاشياء الهامه
ولكنى اريد التصاريح لاقوم بذلك على طريقتى
ما الذى سيجعلك تقفين عن ذلك؟
لقد طلبت منك ان تتصلى بى - لقد نسيت -
ولكن استمع لى الان - انا منصت -
لماذا لا تخبرنى كل شيئ عن هذه الفتاه اريد ان اعرف كل شيئ
ماهى الخطه بالظبط؟
اذهب الى لاردى - لقد قبضت على الرجل الخاطئ -
لقد تاخرت
من هذا ؟- اعتقد انه العازف -
لقد تركته الفتاه
كنت هناك - ماذا يعنى ذلك -
لننسى كل شيئ - وماهو بالظبط ؟-
كنت على حق لايمكن لشيئ ان يرجع
لا تفعل ذلك لى
لو اطلقت النار سيضيع كل شيئ - اعتقد انه خارج اللعبه -
ان لم يكن بمفرد يمكننا ان نتعقبه
ياربى
اوقفه
ادخل
اتريد ان تخرج؟
هل تتبعونى
ما اسمك ؟ كلاوى
مولينا اسمى جولينا مولينا
كنت اعرف مولينا كان رجل صالح
ليس تمام ولكنه جيد
اعتقد انه هناك خطه لذلك
اذا اتريد انت تقول شيئ غير شرعى ؟
بلى
استكون جدى اكثر من ذلك؟
تزوير الامول ليس بعمل مرحى
واعتقد انها 10 سنوات مع محامى جيد
لو المدام على حق يجب احضار لدير
ربما انها ستكون اجازه اخرى
هل تسمح لى؟
كنت تقول لى انك ضامن لهذا كله وفى مثل تلك الساعه
تاتى لتخبرنى بماذا سيكون مستقبلى؟ ما الذى يجب ان اقوم به؟ -
الوعد بالضمان المالى على كل شيئ
هذا اذا وجدت ذلك سارحل
اتفهمنى؟ - لقد اخبرتك -
اذا قرر
يجب ان تكون صحتك سلميه لكل ما سيحدث بك اذا
اذا الاجابه لا
فكر جيدا
اريد ان ارك وانت تكمل ما بدءناه
عندها ساكتب تقرير بانه لم يحدث شيئ
اسمحو لى
ساجرب حظى
ولكن فى المقابل اريد ان اشترك
اخبرها ان تذهب من هنا قبل ان ارتكب اى حماقه
لو كنت تعزف فى الاوبر لايوجد مانع من ان تغير نغمه
فلتذهبى الى الجحيم
اذا ساتصرف كهذا
بانك ستقضى معظم سنينك القادمه فى السجن
وانا ساخذ الضعف
ساقول لك مره اخرى انا لن اعمل مع الشرطه
ربما قد تكون هذه اللعبه معقده بالنسبه لك
وانتى تردين اللعب؟
اعتقد انك لم تفقتد احد من الكليه
فى تلك الحاله اعتقد ان فرنسوا اكثرهم
ولكنى لا اعتقد انها بخير
لذا تعتقد انى ساكون هي؟
فلتقولى اذا انك قد حصلتى على اتفاق اخر
شامبينا؟
تزيد من رغبتك
حسنا
معذره على التاخير
المزاد لم يعرض لصور الحيونات فقط
ولكنه رفع للاسعار فقط لتكوين الجمعيه
مارك . تفضل
انه للدبه القطبيه فى عمر 3 شهور
والذى كان افضل دب عرفه الانسان منذ زمن بعيد
وكل شهر سيتسلم اخبار جيده
ولنبد فى السعر ب 5000 يورو
7000يورو
لقد اتى - بعد ازنك -
كنت اعرف انك ستاتى
ابى اريد ان اعرفك على كاش
ابنتى قالت لى الكثير عنك - نفس الحال معك -
وانا اقول كاش صحيحا؟ - كما يعتبر كميه من المال-
ونظر لنجاح هذا
وبما اننى مدير معرض الصور
دعونى اقدم لكم الانسه جوليا مولينا
صباح الخير - صباح النور -
الزبونه التى تكلمت معك عليها -
شكرا على الدعوه - انا من محبى الفن جدا -
وهذا يعنى الكثير لى
مبروك
اعذرونى من فضلكم
احجز لى مقعدا بجانك - بالطبع -
اعتقد ان ابيها لم يعجب بنا تماما
مشكلتك مع الاب وانا ساتعامل مع الابنه
احقا تريد ان تقوم باى شى من اجلها؟
لم تقعى فى غرام احد من قبل اليس كذالك؟
يجب ان تجربى ذلك سيساعدك كثيرا
ربما ان لم اقابل الشخص المناسب بعد
مشيل الاب هو من يجب ان نصادقه
ينبغى ان اطلب منه الاجتماع به مره اخرى
الرجال دائما مايطلبون ان يواعدو الناس مثلى
بالتاكيد انتى ليست جميله هكذا فى العمل
القائمه هى بانكريكا فى لوكسمبروج
وهذا لايبدو سيئ
لديه ضعف شديد فى الاستثمارت ذات الدخل المرتفع
فى الاوراق الماليه
الاغلى له هو نسبه 15 فى المئه
وبالطبع تسالين لما لم يزيد بها
وان لم يقبض؟ - الاهم انه لايصر على ذلك -
لابد ان نكسب ثقته
والمال سياتى بمفرده
اذا كم من المده التى ستنظرها؟ - كل شيئ يعتمد على العميل -
لذا لندعى ذلك انه موسم زواج
كيف تعتقد مثلا انه سيقم الزواج فى مارس؟
اتذكرينى بشيئ؟
ام ان اللعبه معقده بالنسبه لك
سيداتى وسادتى احب ان اقدم لكم افضل قطعه لدينا
نبدا ب 35000
40,000! -40,000!
40,000
يريد سيد ديبرى ان يرينا شيئا من ممتلكاته الخاصه
وانا اصر على ذلك
وبالطبع لدى بعض القطع الذى يريدونها كل ممتلكى القطع
انت جميل جدا - واخترت التخرج
معذره
اليس لك اى نيه فى المناقصه؟
نعم بالطبع
هناك الكثير منها
لذلك تسمى بذلك الاسم بوتوتام
انا متاكد انها ستكون سعيده
لن يكون هناك اى خيار اخر
لنبقى هذا بيننا
هل ساراك مره اخرى - اعدك -
انت ليس بدرجه هذه الغباء
ولكنى لا افهم لماذا تضيعن وقتك فى الشرطه؟
يجب ان اكون على علم بمقدرته
سيداتى وسادتى اقدم لكم كلب البحر لولو
ونبد ب 7000 آلاف
ربما يجب ان اقوم بهذا فهى تلك ثالثه مره يمر من امامنا
لا اعتقد انه من انواع الراجل الذين يفضلون انتظار السيدات
بدون اثار من انه تاثر
اراهنك على 18.000آلف انه سيترك لك خطاب كل اسبوع
اتسال لماذا قامت تلك الفتاه بتقبيل اللعبه
اى واحده؟
انا اسف لجعلى اياكم منتظرين
لا توجد مشكله
تفضلى ساتقدمكم
لديك منزل رائع
اوصلنا - فقط للداخل -
هذا ماتستحوز عليه الاسره
بالمناسبه المكان يريد بعض الترتيبات
بعد قليل من مراسم الاحتفال
احتفال؟ - فياجدي -
هل خاب ظنك؟ - لم اعرف انك على علم بهذا -
قريبا سترى ذلك فانا وابنتى قربين من بعضنا البعض
تفضلو بالدخول
تفضلى يا عزيزتى لقد ربحتى الدب
ابعد هذا الهراء
افضل ان تعطينى مال عن اى هديه
اليس كذالك يا فانكى ؟
بلى انه معتوه ويجد انه عنيد ايضا
مقابل ال 15.000 ولم يكمل بعد
الرجل سخى جدا لذلك سيدفع نقدا
نعم فهمت ذلك انت ليست غبيه مطلقه
ماذا يحدث؟ - يلعبون بنا -
بلى لقد قمت بعمل رائع
وغيرها من الجهات السخيه اليوم
لا تقلق تلقينا الاخبار
وصور لابنتك
وبالمناسبه يمكنك تاجير المنزل اذا اردت
اهذا وجهك العبوس؟ فانت لديك الحق فى معرفه هذا
فبفضلك قابلت تلك المراءه
الاصدقاء يطلقون علي اسم ماكسيم
يجب ان اخبركم ان هذا مثير للسخريه
فى البدايه اعتقد انكم تريدون ان تلتحقو بالفريق
علاوه على انه مكتمل
حينها اخذنا فى الحمقى
ثم فانكى - صاحب اليد السحريه -
ولكنى لا اعرف لماذا هذا السكوت
اعتقد ان هناك مشكله
هذا لا ينطبق عليك
تفضل
هذا من اجلك
تعالى لنجلس
من الموسف التخطيط للعمل دائما
هل يمكننا ان نلعب فى هواء عائلى؟
معذره
استلعب؟
احذرك فنحن نلعب بنسبه 100 فى المئه
يالها من عاهره
لو كان هذا الرجل كما اعتقد
ساحتاج للخدمات الخاصه
لا اعتقد ان هذا سينجح - وبالتالى لن ينجح معها -
لقد قلبت الاوراق الماليه المزيفه
كان يمكننى ان اقبض عليه
هل تعنى انك خسرت لسبب معين؟
اكره من يخسر
قال ماكسيم انه هناك شيئ ليحدوده
عندما سيخرج من اللعبه من سيدخل مكانه
سوف يطلبنى فى خلال 24 ساعه
وشخص مشهور سيكون كريم جدا
هل تقل لى لماذا انا هنا - فلتذهب -
اسمح لى ان ابدا هل تعرف ماهى الارباح؟
من النقود المزيفه تاخد كم عام سجن؟ - من قال اننى اعمل فى الامول المزيفه -
لماذا هى هنا؟ - وجدناه فى فانس -
وجدنا ملاحظات صغيره يمكن ان تبقى معك لفتره
ابقيه فى الحجز وراقب الاخرون
لدى معلومات جديده عن اب الابنه
قلت هذا انتهى
فريد اريدك ان تعرف كل شيئ عن ماكسيم
لتجز كل المعلومات وترسلها لى - هل يمكننى ان اتحدث اليك للحظات
سادتى اقدم لكم المساعده جوليا مولينا
وهولاء هم المفتشين لابرين ولابون
من قسم التحقيقات
صباح الخير - صباح الخير -
ساتركم لتسالوها ما شئتم
سوف تكون اخطاءك اخف اذا تحدثتى عنها
ان لم يكن هناك مانع نريد ان نسالك بعض الاسئله
كوب ماء؟
اشعر ان رئيسك لا يحبنا ثلج ام بدون ؟
اعتقد ان رئيسك خصما لنا
ان ذلك من وجهه نظرنا نحن
والنتائج لاتخص مديرك
ونعرف انه لك معملات خاصه بالامول
وفى افضل الحالات نفضل اننا لم نرى شيئ
ولكن للحظ السيئ انه من ينظم الامور
فى ايه حال هذا سوف ينعكس على ملفك
وان كان لديك اى شيئ نحن سنسمعك
انا لا اشرب
اقول لك انه لايوجد لى علاقه بعمل الاموال الزائفه هذه
يمكنك تغيير الحروف اليدويه - ايها الرقيب لقد ضربنى -
لن تخرج من هنا الا عندما تقول الحقيقيه
لقد اخبرتك انه ليس لدى اى علاقه كم مره يجب ان اقول لك هذا ؟
يجب ان تغير تلك الجمله
احذرك فانا ليست فى حال جيد
هيا يالايردى ابدا من الاول
هناك اشاعات عن وجود حفله بوكر
مثل تلك الاشاء تنظم للحصول على ضحيه جديده
لديهم اكثر من 30 رجل واثقين جدا
فى اختيار الزبون المثالى
ماهو اسمه ؟- كاش -
كل شيئ يعمل لصالحه
حتى اسمه - لا اعتقد هذا -
وبينما كان يلعب كان يردد شيئ
فى نهايه المطاف ستدفع نقدى
هناك ورقه تحت سريرك تخبرنا ببعض التعليمات
هل طارت الى هناك بمفردها؟
كنت اساعد لعمل وصفه جديده
من الافضل ان تخبرنا عن ماكسيم - من؟ -
رئيسك
فى صندوق بريدك يوجد بعض الرسائل منه عن العمل
وموقعه بماكسيم
ومالذى يعنيه ذلك؟
كم مره اقول لك لايجب ان تدخل المشاعر فى العمل؟
بالطبع هذه سيصبك بالجنون
ولكننا على اتفاق انها يجب ان تحصل على هديه مثل تلك الدميه
احب هذا الطابع - لايمكنك ان تنكر هذا ايضا -
تقريبا تاسفت على وجودى هناك
ها هو ذا
مرحبا يافريد
ما الذى خسرته؟ ابعض الارقام ؟
اتريدى ان تلعبى ؟- اليست سعيدا ان ترانى؟ -
لصبى من سانتا لا يغيب هذا على قدرته
ولكن ماكسيم رائع
كنت ساتصل بك ان لم يوجد اى شبهات
يقولون انه يتاجر فى المجوهرات ب17 مليون
وبضحكه بسيطه يمكن ان يضعهم فى علبه حلوى
حسنا ربما هذا يحدث للجمع وبالاخص هذا الرجل
يمكنك ان تحتفظى بها
انا محظوظه انه مقاسى
لو كنت اعلم كنت ساشترى سوار
فى المره القادمه
ساشترى سجائر - على الاقل انهى هذه اللعبه -
هذا الصباح كان بفيانس
بالفعل اتصل بى - لماذا تقول ذلك ؟-
رايت انها تتطلع لماكسيم
لربما فى الحاجه لنا
كلما زاد العمل فى صعوبته كلما زادت لذته
مثير للاهتمام ولكن لى كان ممل
سرقه ؟
12مليون؟