.... أبى
السادس من يونيو 1944
قطاع ( دوج جرين ) .. شاطئ أوماها
أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم ..
قوات الميسرة والميمنة ..
أخلوا مواضع مدافع الهاون بسرعة
باعدوا فيما بينكم ...
خمسة رجال يشكلون فرصة مجدية ، أما واحد فإهدار للقوة
أبعدوا الرمال عن أسلحتكم ..
حافظوا على نظافة المعدات
سوف أراكم على الشّاطئ
تحركوا بسرعة
أعلى الجانب ..
الميناء وميمنة المركب، إنتهى. . .
عيسى.
شكراً لك
قلت ، ما العمل الآن بحق الجحيم ؟
كابتن ميلر !
رقيب هورفاث ..
أبعد رجالك عن الشاطئ
تحرك
حسناً يا شباب
إتبعونى
ما هى نقطة التجمع ؟
أى مكان إلا هنا
الحائط البحرى
تحركوا إلى الحائط البحرى
سأبقى هنا يا سيدى
أخلوا الشاطئ .. لنفسح مجال للآخرين
هذا كل ما نملك
كل بوصة من هذا الشاطئ مراقبة
لو بقيتم هنا .. فأنتم هالكون
أمى
إبقوا منخفضين .. إبقوا منخفضين
لأى جهة تنتمى ؟
الكتيبة الطبية 104 ، سيدى
جئنا هنا لإجراء عمليات ميدانية
تخلص من هذه الخردة
تسلح .. وإتبعنى
لقد أصبت
بريجيس
أخرجونى من هنا
لقد أصبت بشدة .. إلهى
أطباء
أنا من كتيبة الشواطئ بالأسطول ، سيدى
يجب أن أخلى هذه المواضع .. من أجل الدبابات
العربات المدرعة .. تتخبط كلها فى القنال
الأوامر ، سيدى
إذهب إلى أى مكان آخر .. سأخلى هذا المكان
هيا يا برجيس
أطباء
تحرك .. تحرك
تحرك .. تعال
تحرك
مجموعة الشاطئ
لم تصل أى مدرعات للشاطئ
ليس لدينا دبابات ( دىدى ) هنا
قطاع ( دوج 1 ) لم يفتح
من القائد هنـا ؟
أنت ، سيدى
- رقيب هورفاث - سيدى
هل تعلم أى نحن ؟
حيث ينبغى أن نكون .. لكن لا أحد غيرنا وصل
لا أحد حيث .. ينبغى أن يكون
مجموعة الشاطئ
الموجة الأولى ، غير فعالة
نحن لا نسيطر على الشاطئ ، كرر ، نحن لا نسيطر على الشاطئ
سيدى ، لقد إختلطنا ، معنا بقايا ، سرية فوكس
سرية إيبل و سرية جورج
زائد بعض أفراد القوات البحرية
مجموعة الشاطئ
إلى القيـادة ..
- رايبين هنا ، سيدى - هل من غيره ؟
جاكسون ، فقط
ميليش هنا
كابروزو .. ديفروست عاد مع ويد
وهو مصاب بشدة ، يقول .. إن بجسده مائة ثقب
ويقول ويد إنه إسنفذ تماماً
إبحث عمن تساعده
إنه جراح الكتيبة ، سيدى
إجذبوا إنتباهه
ويد
أبعده عن الشاطئ
أوقفنا النزيف
أوقفتا النزيف
اللعنة
إمنحونا فرصة لعينة ، يا أوغاد
عليكم اللعنة
هيا يا ويد ، إنه مليش
ويد
لقد وجدنا ميلر ، دعنا نتحرك .. دعنا نتحرك
يا إلهى .. يا إلهى
أهؤلاء كل من نجوا
تفرقنا فى كل إتجاه ، سيدى
لابد أن هناك المزيد
لا يكفى .. هذا لا يكفى
مخرج ( دوج ون ) أين ؟
إلى اليمين .. أم إلى اليسار ، اللعنة
لا ، فيرفيل تقع فى الغرب .. هذا هو المخرج
إنهم يقتلوننا
ليست لدينا اى فرصة .. هذا ليس عدلاً
إجمعوا أسلحة وذخيرة
هيــا .. إسحبوها بعيداً عن الرمال
أنت .. رايبن
أين بندقيتك الألية ؟
فى قاع القناة ، سيدى لقد كادت تغرقنى
إوجد أخرى
أحضروا بعض قذائف ( بنجالور ) ــ
القنابل .. القنابل
أحضروها هنا
القذائف إلى الخط الأمامى
القذائف قادمة إليكم
هيـــــــــــا
جاكسون هنا ، سيدى
رايبين عاد ، سيدى
واحدة أخرى ، أعطنى واحدة أخرى
يا إلهى ، إته يؤلم
سأموت
يا إلهى .. بحق المسيح
يا إلهى
دعه يتحرك
إنتهيت تقريباً
بحق المسيح
وغد محظوظ
لقد إنتهيت
ساعدنى يا إلهى
لن تموت
أنت بخير .. لا تنظر إلى الجرح
قذائف ( بانجالور ) ، أخلو المكان من الحصى
- صوبوا إلى الثغرة - صوبوا إلى الثغرة
نحن فى العمل
فتحنا ممراً إلى الجهة الأخرى
كفى ، هيا بنا
فحصته ، أعطه مورفين
كالعادة
أولوية
لقد مات
يا أولاد الـ ... اللعنة
مليش ، أعطنى حربتك
رشاشان عيار 42 ومدفعى هاون
بالإضافة لـ 20 جندياً ، 30 إلى اليسار
يوجد هناك موقع جيد للتصويب
موقع جيد لو إستطعنا جلب مدرعات إلى الشاطئ
يجب أن نشق طريقاً
رايبين ، مليش إلى المعركة
إمنحانى ساتر نيران صوبا تجاه تلك المجموعة
ديفس ، برناردو ، يونج وفولك إستعدوا
غطاء من النيران
هيــا ، إذهبوا ، إذهبوا
اللعنة ، لا أستطيع الحركة
فرقة إعدام لعينة
هذه هى الوسيلة الوحيدة لإخراج الجميع من هنا
شورت ،بيتون ، ماكدونالد و باركس
الدور عليكم
- لما لا نوزع عليهم عصَابات للعيون ؟ - ليس أمامنا هنا سوى الموت
غطاء من النيران
هيـا ، إذهبوا ، إذهبوا
هيــــا
هيــا ، هيـــا
إذهبوا ، اللعنة
جاكسون
سيدى
أترى هذه الحفرة الناتجة عن الإنفجار ؟
أجل ، سيدى
ستحميك من الرشاشات ، إذهب إليها ، وصوب نيرانك عليهم
وإنتظر أوامرى
إذهب
كابتن ، لو رأتك أمك تفعل ذلك ، لغضبت بشدة
حسبت أنك أنت أمى
لن تبتعد عن نيرانى كن معى يا إلهى
إلهى ، أنا نادم بصدق على إغضابك
وأبغض خطاياى لأنها أغضبتك
إستمع إلى يا إلهى
أسعفينى يا قوتى
أسعفينى ، فأنا فى أشد الحاجة
مخرج ( دوج ون ) موجود هنا
لنبدأ العمل
تحرك ، تحرك
رايبين
- هيا أيها الرقيب - رايبين
هيا يا دويل
أيها الرقيب
اللهب
إفعله يا دويل
لا تطلقوا النيران ، دعوهم يحترقون
يالك من وغد
إنبطحوا
أوقفوا إطلاق النار
أوقفوها
أوقفوها ، أوقفوا إطلاق النار
إلى القيادة
أكرر ، تم فتح ( دوج ون ) أرسلوا الجرارات
سأنتظر ، لألملم أجنحة قواتى إنتهى
ماذا ؟
ماذا ؟ أسف لا أستطيع أن أفهمك
ماذا يقول ؟ .. ماذا يقول ؟
لقد إغتسلت إستعداداً للعشاء
- فيش - أجل
إنظر إلى هذا خنجر يحمل إسم هتلر
والآن أصبح سكيناً للخبز ، أليس كذلك ؟!
إستمر فى الحركة
إنه مشهد مروع
أجل ، هو كذلك
مشهد مروع
" إس رايان "
عزيزي السيد براين بويد،
لا شكُ أنك تسلمت معلومات
'' عزيزتي مدام جينسين. . . ''
''. . موت إبنكَ. ''
''. . لا كَلِماتُ يُمكنُ أَنْ تُريحَ الأسى. . . ''
'' نحن قَدْ شَعرنَا خسارته بشكل كبير. ''
'' هو كَانَ جنديَ رفيعَ. . . ''
'' نحن متُضامنين ..
'' في واحد من أكبر المهام منِ عمليات هذه الحربِ. ''
'' هو كَانَ دائما أول أَنْ يَتطوّعَ. . . ''
''. . جاءَ إِلى تَوضيحِ
' ' حيث 4,000 فرقة عسكرية قَدْ عَبرتْ. ''
'' زوجكَ خَدمَ في وحدةِ
''نحن فى شدة الأسـى ... ''
نقدم أحر التعازى .. "
'' خسارة لي والآخرون إن خسارته مثل ضربة .... ''
" أنا أَفْهمُ أمنيتكَ
'' أَنْ نتعلّمَ من الظّروفِ التى أدت إِلى موته. ''
سيدى العقيد ، لدى شئ لابد أن أطلعك عليه
هذان الرجلان قتلا فى نورماندى
وهذا فى شاطئ أوماها
شون ريان
وهذا فى يوتا
بيتر ريان
هذا الرجل قتل الأسبوع الماضى ، فى غينيا الجديدة
دانيال
ريان
الثلاثة أشقاء يا سيدى
بلغنى تواً أنه مساء اليوم
ستتلفى والدتهم البرقيات الثلاث
هذا ليس كل شئ ، هناك أخ رابع
ولقد هبط مع المظلين عشية الغزو
إنه فى مكان ما فى نورماندى
- أهو حى ؟ - لا نعرف
تعال معى
" اللعنة "
كانوا أربعتهم بنفس السرية بالفرقة 29 ..
لكننا فرقناهم بعد إستشهاد الإخوة سوليفان
أهناك أى إتصال بالإبن الرابع جيمس ؟
لا ، سيدى ، لقد هبط على بعد 15 ميل من نيو فيل
أى أنه فى عمق الخطوط الألمانية
ماك ، من المستحيل أن تعرف أين هبط
التقارير الأولية تشير إلى أن الفرقة 101 تناثرت
وأسقطت فى مواقع خطأ بأرجاء نورماندى
وبفرض أن الجندى رايان نجا من القفز ، فقد يكون بأى مكان
بل الأرجح أنه قتل
وصراحة ، سيدى ، لو أننا أرسلنا بعثة إنقاذ
للتحليق على إرتفاع منخفض
فوق الحشود الألمانية
فسيقتلون ، أيضاً
... لدى خطاب هنا
كتب منذ زمن طويل لسيدة تدعى بيكسبى فى بوسطن
أصغوا معى
... سيدتى العزيزة"
عند اطلاعى على الملفّات الموجوده فى شعبة الحرب
ورد تقرير من مساعد القائد جنرال ماساتشوسيتس
يشير الى انك ... أمّ لخمسة...
أبناء.. ماتوا بشرف فى ميدان القتال
اننى اشعر بمدى ضعف و عقم أى كلمات صادره منى...
لكنها مجرد محاوله لتخفيف الأحزان...من الخسارة الفادحه
اننى لا يمكننى أن أحجم نفسى من أن أتقدم إليك بشكل رسمى
بخالص المواساة التي ربّما قد تتمثل..
في التقدير البالغ من الدوله...
لقد ماتوا فى سبيل الواجب
اننى أتضرع فى صلواتى الى ربنا العلى
ان يهدئ ما تعانينه من كرب لفقدانك أولادك
و ان يتبقى فقط ما يتعلق بذكرى هؤلاء الأحبه .. الذين فقدناهم..
و الكبرياء الجليلة التي يجب أن تتحلين بها
و التضحيه الغاليه التى تم تقديمها فوق مذبح الحرّيّة
مرسل اليك بمنتهى الأخلاص و الاحترام...
إبراهام لنكولن"
أن هذا الفتى لايزال على قيد الحياه
و نحن ننوى أن نرسل شخص ما ليعثر عليه...
و ننوى أن نخرجه من الجحيم المستعر هناك
نعم يا سيّدي
شاطئ أوماها بعد ثلاثة أيام
توقّعنا 32 دبابه على الشاطىء لا يمكن ل 27 تأدية المطلوب
جماعة ميلر، شارلي استمر يا كابتن
أننى أتفهم موقفك
اذا لم نستطيع تجهيز هذه الدبابات الشيرمان قبل السادسه صباحا
فسيكون لدينا فرقه كامله
محشوره فى كارنتان مع سراويلها تلتف حول أقدامها حسنا، لقد جعلتنى أعلم
اجعل جماعة شارلى تتوقف فى فايرفيلي
حتّى نستطيع أن نحصّل هلى بعض المدرعات هناك
نعم يا سيّدي فورا
كان يفترض أن النقل الجوى يضمن بابا مفتوحا لبقيتنا
عوضا عن فشل الأنزال الجوى
لقد فشل الأسقاط الجوى و تبعثر كلّ شيء مع الريح ما هو وضعك؟
نعم يا سيّدي قطاع رقم 4 تم تأمينه
نحن...
لقد أخرجنا المقطورات 88س
هنا، هنا...
و هنا.
كانوا قد حصّلوا قبل الآن على أربعة شيرمان
وعلى بعض التعادلات والأنصّاف
حقلى الألغام هذين يعتبران واحدا كبيرا
لقد حاولنا عبوره من منتصفه
إلاّ أنّه تحوّل الى حقل عالى الكثافه جزءقليل من كلّ شيء
مركبة الألغام سبرينج44س و المركبه 200 س
كميه من الألغام طراز ايه 200 س خشبيه و صغيره لعينه
إلى حد ان كاشفات الألغام فعلا لا تلتقطها
فى هذا الطريق...
وضعواألغام كبيرة طراز تيلر 43س أعتقد ان ذلك لدباباتنا
من هنا يمين فوق إلى حافة القرية
هنا بنفس المكان و بما أننا ميزناهم فلنستدعى المهندسين
مقاومة؟
سيدى.. نحن نتوقع أمدادات على مستوى عال
ستكون هناك فرقه عسكريه ناقصة القدرات فرقه بدون مدفعيّة
القوه 346 مشاه و مجموعة القتال فون لاك
و لقد انتهينا مع 23 سجين
سلّمناهم إلى البوليس الحربى
و ماذا حول خسائرنا؟
حسنا...
الأرقام...
35 ماتوا...
ضعفهم جرحى
انهم فقط...
لم يرغبوا فى الأنسحاب
كانوا فى منتهى الصلابه ذلك السبب فى أنك بدأت بهم نعم يا سيّدي
جون...
لقد كلفت بمهمه أخرى نعم يا سيّدي
على نفس المنوال من القياده العليا
ميلر أتوق إلى..
سنأخذ الجماعه إلى نيوفيلي
فى مهمه هامه ذات طبيعه عامه
هورفاث أنت ستقود جماعه؟
هناك عريف في الفرقه101 فقد ثلاثه من اخوته
و نال تذكرة عوده للوطن كيف جاء الى نيوفيلي؟
انهم يعتقدون أنه أحد الذين فقدوا فى الأسقاط الجوى الفاشل
لن يكون سهلا
العثور على شخص ما بالذات اذا كان جنديّا ان العثور عليه
مثل العثور على ابره في كومة إبر ماذا حول الفرقه؟
لقد حددنا اختياراتنا
الباقى يتعلق ب بيكر
يا يسوع المسيح
هل نقلوا فرقتك؟
لم تكن فرقتى.. كانت هي الجيش
هم أبلغونى بذلك
أعطنى ريبن
جاكسون، واد.. بيسليي و كابارزو
بيسليي مات
حسنا.. فليكن ميليش
هل لدينا أى شخص يتكلم الفرنسيه؟ ليس لدى علم بذلك
ماذا حول تالبوت؟ هذا الصباح
أوه
حسنا
سأحاول ان أنتزع مترجم آخر لنجتمع في الكتيبة
نعم يا سيّدي ماذا نفعل؟
نستمع الى... ماذا؟ ماذا ننوى عمله؟
سوف تعود الى منزلك مع قطعه كبيره من الجبن في مؤخرتك يا كابارزو
أنت تحب ذلك فى المؤخره
ماذا؟
انتباه
كما كنت
اننى أبحث عن العريف أوفام تيموثي
أنا أوفام ياسيّدى
هل تتحدث الفرنسيّه و اللغة الألمانيّة
نعم يا سيّدي و اللهجه؟
طفيفه بالفرنسيه
لكن لغتى الألمانيّة واضحه يا سيّدي
سوف نذهب الى نيوفيلي نعم يا سيّدي
متى بدأ ذلك التطوير؟
منذ الساعه830 هذا الصباح يا سيدى أوه، سيّدي...
هذه اثنى عشر دبابه بانزر على هذين المحورين يتقدمان جنوبا
سيدى هناك ألمان يتمركزون في نيوفيلي
أعلم ذلك أيها العريف - سيدى..
الكثير منهم في نيوفيلي
هل لديك مشكله بخصوص ذلك يا عريف؟ لا يا سيّدي
أطلاقا فأنا لم أخض معارك من قبل
عملى ينحصر فى الخرائط و الترجمه
و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي
اثنين من رجالى قتلوا ولكنى لم يسبق لى حمل سلاح
منذ فترة التدريب الأساسى يا سيّدي
هل أطلقت نيران بسلاح قبل ذلك في تدريب أساسيّ؟ نعم يا سيّدي
اذن أحضر معداتك
نعم يا سيّدي
سيدى..هل يمكننى أن أأ...
أن أحضر آلتي الكاتبة يا سيّدي؟
نعم يا سيّدي
شكرا جزيلا يا سيّدي
هل ذلك شيء تذكاري؟ أوه، لا يا سيّدي
خذ وقتك، يا عريف
يجب أن تنظر
الى الجانب المشرق يا عريف نعم يا سيّدي
أولا...
شيء واحد فقط.. لا تحتاج أن تحمل كل ذلك ستحتاج ذلك
أحتاج هذا..نعم يا سيدى لا أحتاج تلك
هيي
أوه. هيي
هل تريد الأحتفاظ برأسك؟ أيها الخيالى اللعين
اياك أن تلمسنى بمخالب الفأر الصغيره تلك أيها الوغد
اجعل ذلك العبث خلف التشكيل
أننى أتعجب من أين أتيت انه...
كابارزو، هل هو؟
هيي، سقط ميتا،يا عريف ظفرنا بك
هناك شئ آخر.. كلّ مرّة تؤدى التحيه للكابتن
فأنك بذلك تجعله هدفا للالمان
اصنع لنا معروفا لا تفعل ذلك
لا سيّما عندما أكون خلفه مباشرة كابيسكى؟
عريف ماذا يدور فى مخيلتك؟
راقب بندقيّتك آسف
يفترض أن تكون حول روابط الأخوّة هذا شئ ينمو بين الجنود أثناء الحرب
الأخوّة؟
ماذا تعرف حول الأخوّة؟ فيش..ارفع عقدك النفسيه عن ذلك الشاب
لماذا لم تسأل الكابتن من أين هو ؟
نعم، اطلب من الكابتن سيخبرك بكلّ شيء تريد معرفته
هل تريد تفسير هذه المسأله الحسابيه لى؟
أعني.. ما هى الحكمه؟ فى المخاطره بحياة ثمانية أشخاص
لمجرد انقاذ شخص واحد؟ درجه 20
هل يريد أحدكم معرفة الأجابه؟ ريبين
فكّر في الأم المسكينه لذلك الوغد
هيي، دكتور.. أنا أيضا لدى أم حسنا؟
أنا أعنى..أنت لديك أم و الرقيب لديه أم
تبا..أنا أراهن أنه حتى الكابتن لديه أم
حسنا.. ربّما ليس الكابتن
و لكن بقيتنا لديه أمّهات لا يوجد سبب لذلك
لكن علينا انجاز ذلك و نموت
ما المقصود بذلك الهراء ما المفترض أن يعني ذلك؟
أنه يفترض أن نموت كلنا؟ أوفام يتحدث
عن واجبنا كجنود
أوفام نعم يا سيّدي
لدينا أوامر يجب أن نتبّعها
ذلك يبطل كلّ شيء بما في ذلك أمّهاتكم
نعم يا سيّدي شكرا لك يا سيّدي
حتى لو فكرت أن المهمّة فيوبار، سيّدي؟
و خصوصا إن فكرت أن هذه المهمّة فيوبار؟ ما هذه الفيوبار؟
أوه، إنّه ألمانيّ
لم أسمع اطلاقا عن ذلك
سيدى...
لدى رأيا فى هذه المسألة
حسنا.. و بكلّ تأكيد أخبر الجماعه به
حسنا، بطريقتى فى التفكير يا سيّدي
هذه المهمّة الكاملة و التى هى خطيره و مبهمه
لشيء قيم و موارد عسكريّة ثمينه نعم.. استمر
حسنا..أنها تبدو لي..يا سيدى.. لقد منحنى الرب هدية خاصّة
جعلنى آله ممتازه فى الحرب
ريبين، انتبه
الآن، هذا هو الطريق للشكوى استمر يا جاكسون
حسنا ما أعنيه بذلك يا سيّدي
هو أنك لو وضعتنى و هذه البندقيه القناصه
في أيّ مكان عال و محيطه 1 ميل لأدولف هتلر
مع خطّ رؤيه واضح يا سيدى
احزم حقائبك يا فيلاس الحرب انتهت
آمين
أوه، ذلك بديع يالسذاجتك
هيي.. كابتن ما رأيك أنت؟
أعني أنت لاتشكو على الأطلاق؟
أنالا أشكو إليك ريبين.. أنا كابتن
هناك سلسلة أوامر الشكوى تنقشع..لا تمكث دائما تنقشع
انك تشكو إليّ
و أنا أشكو الى ضابطي الأعلى
ثم ماذا، ثم ماذا و ثم ماذا أننى لا أشكو إليك
لا أشكو أمامك
يجب أن تعرف ذلك كجندى
أنا متأسّف يا سيّدى و لكن...آآ
دعنا نقول انك لست كابتن أو ربّما كنت ميجور
ماذا كنت تقول حينئذ؟ حسنا.. في تلك الحالة
قد أقول هذه مهمّة ممتازة يا سيّدي
مع شيء نبيل إلى أبعد حدّ هدف جليل يا سيّدي
جدير ب.. أقصى جهودى يا سيّدي
فضلا عن ذلك...
أتحسّس حزنا صادقا لأمّ العريف جيمس ريان
و أنوى وضع حياتي
و حياة رجالي
لا سيّما أنت يا ريبين
لتخفّيف معاناتها
هذا جيّد أحبّ ذلك
صحيح
أمريكيين! هم أمريكيين
لقد وصلوا جاءوا لانقاذنا
نحن هنا تعالوا من هنا
رعد
وميض
أوفام..من هنا
ريبين، أنت أيضا انطلق
اذهب، اذهب، اذهب
أنتم شبّان تمثلون ضوءا لأعين ملتهبه
سيرجنت هيل لقد تزايد شعورنا بالأرتياح كم عددكم؟
مجرد ثمانيه لم نأت لمعاونتك آسف
ماذا تعني يا سيّدي؟ نحن هنا من أجل عريف ريان
من؟.. ريان؟ ماذا تقصد ؟ هل هو هنا؟
لا أعرف
ربّما مع وحدة متورطه فى الجانب الآخر من المدينة
أوه-هه من الصعوبه التوغل
ثقب الألمان ثقبا كبيرا في مركزنا شطرونا الى جزأين
ما اسمه مرّة ثانية؟ ريان.. جيمس ريان
تم اسقاطه جوا مع عناصر من الفرقه 101
جولدمان..احضر لى عدّاء.. هنا فوق عدّاء
تقدّم
جونيسي أصنع ثقبا هناك
لقد توقفنا بسبب بعض الأعمال العنيفه لرماة البنادق من جهة الشّرق
استمر الألمان طوال النّهار يدعّمون فوجين
قد كانت الشوارع هادئه لحوالي 45 دقيقة
أكثر النيران الألمانيّة الآن تتركز تجاه الغرب
من هو الذى ينادى بمكبّر الصوت؟ ذلك يكون داجوود دوسلدورف
جيراننا الأصدقاء ضابط شئون معنويه
تمثال الحريه قد كسر
تمثال الحريه كسر
ذلك يسبب احباط
خذ اليسار الثاني...
لقد ختنوا أبوك
بواسطة حاخامي
...تبحثون عن عريف جيمس ريان
يحتمل فقدانه بعد الأنزال مع 101
هل علمت بذلك؟ تغطيه
ذهاب
أيها الساديون الحيوانات القذره انخفض
انهم يعرفون أنّنا لم نكن على اتّصال مباشر
لماذا يواصلون الأطلاق عليه؟
طالما أستمرت رئتاه تتنفس أمامهم
لازال حتّى الآن يحمل الرسالة نحن نفعل نفس الشيء
كلا، نحن لا نفعل ذلك
ويد جهز كل شئ للرحيل نعم يا سيّدي
بويد
جرّب مرّة ثانية
أنظر إن تقدر أن تترك شيئا كابتن هاميل..أنا أعرف أننا قادمون
ميلر..كيف الحال فى باقى نيوفيل؟
أوه، العوائق القادمة بها مبنيين قديمين على كلا جانبى الشارع
تراجع، انسخ؟ حول
و ثمّ هناك ميدان يعطى تغطيه جيّده على اليسار أرينى
سيرجنت، اجمع هنا حالا هورفاث نعم، سيّدي
جيد.. دعونا نبتعد عن هذا الاطلاق و نستعمل المبانى
جرب الخطّاف الأيسر انطلق و اطلق اثنين لك، و اثنين لي
هاستينجس، جولدمان أمامك الى أعلى هيا ننطلق
رييبين.. كابارزو بويد انهم لازالوا يصدوننا
بشكل أساسى مدى قريب
عالى و منخفض في الأركان انه محكم الأغلاق
جهز نفسك لاتّصال قريب انطلق
أوفام، أمكث انت مع سيرجنت هورفاث امكث هنا بنفس المكان
سوف أقربه منى كملابسى الداخليّة يا كابتن امكث معي
اجتاز نهاية العوائق التى هى ناحية اليسار
هذه هى البوابات إلى الميدان جيد
ريبين..من أين جاءالكابتن ؟
تخيل أنه من مكان ناء
حصلت لنفسك على جائزة جميله
300 ظبى آخر ما سمعت فرقه تستولى على حوض
خمسة ظباء يفسحون مجالا لك بالداخل
أوه، بسهولة
إنّه حول هذا الزاوية ديفيلادي أعلى يمين تلك البوابات
شخص ما يجب على أن يعرف من أين هو
ماذا يفعل كى يعيش
لقد كنت معه منذ عملية ممر كاسيرين
ولا أملك أى مفتاح لحل هذا اللغز قدماى تكاد تقتلني.. يا رجل
أنا على وشك ان احتاج كرسيا للمقعدين قبل تنتهي هذه الحرب بالفعل
أوه يا ربّي
تحصّل على أقدام كأنك امرأه عجوز .. مثل عجوز..
اوه
ربى
ريبين...
اذن.. انك حتى لاتعلم عما اذا كان ذهب إلى مدرسة؟ الكابتن لم يذهب إلى مدرسة
لقد جمعوه من الشوارع و أحضروا قطع غيار لجسمه من الجنود القتلى
لقد جذبت اهتمامنا نحتاج تفصيل
أناأعرف من أين هو و بالضبط ما فعل
لهذا أنا مهتم بالتفاصيل هيي.. أوفام...
كن حريصا حتى لا تخطو فى الروث
أفعل ذلك رعد
أو سنطلق النّار عليك
أوفام.. بلغهم بأن يظهروا أنفسهم
أسألهم إن كانوا يعرفون أين القوات الالمانيه
ميلر ماذا يقول؟
أوفام شيء ما حول الأطفال
يريدوننا أن نأخذ الأطفال
ميلر: لا، لا لا نستطيع أخذ الأطفال
ميلر لا يمكننا أن نأخذ الأطفال لا
انهم يعتقدون انهم سيكونون بمأمن معنا
ميلر لن يكون هناك أى أمان متى هم معنا
هل هناك معضله؟!
استمع إلى الكابتن يظنّون أنّهم سيكونون فى أمان معنا يا سيّدي
ميلر لن يكون هناك أمان في أيّ مكان كابارزو
ارجع هذه الطفله مكانها إنّه.. حسنا كل شئ على ما يرام
كابارزو...
ارجع هذه الفتاه الصغيره مكانها
كابارزو ارجع هذه الطفلة الآن!
أوفام.. كيف تقول "كل شئ على ما يرام"؟
لا أستطيع..انها تذكّرني ببنت أخي يا سيّدي
كابارزو ارجع الطفلة هناك
كابتن أفضل شئ نفعله
أن نأخذها إلى أسفل الطريق إلى المدينة القادمة
نحن لسنا هنا لنفعل ذلك
نحن موجودون هنا لنتبع الأوامر اللعينه
سيرجنت خذ هذه الطفله البائسه
تغطيه
آه
تعالى لا
ياللجحبم من أين يأتي هذا ؟
كان على الأرض قبل أن نسمع الأطلاق
ذلك سيكون وضعى
لم أره
450 يارده يا كابتن ربّما تحت مكان منعزل
لن أغامر هناك يا فيلاس
هذا البندقيه القناصه ذات مقدره
جاكلين
ماما
من فضلك لا تبك
أنا سأرجعك إلى أمّك و أبيك
من فضلك لا تبك تعالى
كاربي
كابتن
كابارزو..توقف
ساعدني
أستطيع أن أمشي أستطيع أن أمشي كابارزو..أمكث كما أنت
حسنا
سبعة قرقعات، ريح من الجهه اليسرى
فيش
كابتن..هل يمكنك رؤيته من عندك؟ كيف يبدو؟
ويد.. الزم مكانك
من أين يطلق ..يا كابتن؟
كابتن..هل تستطيع تمييزه من هناك؟ امكث هناك
ياللعنه.. ابق منخفضا
ماذا حدث لك؟
أنا..أنا اعتنى بك اذا ما نالتك اصابه؟ هه؟
فيش.. ائت هنا
كاربي اخفض رأسك تحت
اخفض رأسك لأسفل
ربّي أتوكّل عليك
لا تجعلنى أشعر بالعار
لا تجعل أعدائي ينتصرون عليّ
ضماده مثلها
و ارسلها لى
كاربي..قم أنت بأرسال نفسك اليه ثبت نفسك
إنّه ملطخ بالدماء كاربي.. أراه
إنّه.. إنه...