1
00:00:04,669 --> 00:00:07,329
من كامل الصف القادم. إنها ثلاثة
.أسابيع خاصة ببرنامج الإستضافة
2
00:00:07,407 --> 00:00:09,068
.كم هذا جميل
3
00:00:11,077 --> 00:00:15,639
.ولكن البرنامج سيبدأ خلال أسبوعين
.(ستفوت عر... عرضها (العرض
4
00:00:15,715 --> 00:00:18,809
أوه, يا إلهي. ما العمل ؟
5
00:00:20,220 --> 00:00:23,678
العرض يجب أن يستمر, أليس كذلك ؟
6
00:00:59,893 --> 00:01:01,451
.صباح الخير -
.صباح الخير -
7
00:01:06,166 --> 00:01:07,827
."أريد أن أكون معك"
8
00:01:25,919 --> 00:01:30,913
{\pos(190,50)}لدي أشياء عديدة يجب أن أنجزها
9
00:01:30,990 --> 00:01:33,322
{\pos(190,50)}كل هذا التشتت
10
00:01:33,393 --> 00:01:35,987
{\pos(190,50)}مستقبلنا سيأتي قريباً
11
00:01:36,062 --> 00:01:37,893
{\pos(190,50)}....سيأخذنا إلي
12
00:01:37,964 --> 00:01:41,365
{\pos(190,50)}مئات الإتجاهات المختلفة....
13
00:01:41,434 --> 00:01:43,061
{\pos(190,50)}ولكن مهما يحدث
14
00:01:43,136 --> 00:01:45,434
{\pos(190,50)}.....أعرف بإنك لدي
15
00:02:07,127 --> 00:02:09,925
{\pos(190,50)}أنت في بالي
أنت في قلبي
16
00:02:09,996 --> 00:02:11,987
{\pos(190,50)}أينما نكون
17
00:02:12,065 --> 00:02:14,226
{\pos(190,50)}سنكون بخير
18
00:02:14,300 --> 00:02:18,669
{\pos(190,50)}حتى إذا أبتعدنا عن بعض
19
00:02:18,738 --> 00:02:21,730
{\pos(190,50)}كل الذي أريده
20
00:02:22,842 --> 00:02:25,470
{\pos(190,50)}أن أكون معك
21
00:02:25,545 --> 00:02:27,570
{\pos(190,50)}أكون معك
22
00:02:27,647 --> 00:02:31,481
{\pos(190,50)}لا يوجد شئ لا نستطيع فعله
23
00:02:31,551 --> 00:02:36,352
{\pos(190,50)}أريد أن اكون معك
أنت فقط
24
00:02:36,422 --> 00:02:39,619
{\pos(190,50)}أينما تأخذنا الحياة
25
00:02:39,692 --> 00:02:44,789
{\pos(190,50)}لا شئ يستطيع أن يُفرقنا -
أنت تعلم أن هذه هي الحقيقة -
26
00:02:44,864 --> 00:02:47,628
{\pos(190,50)}أريد أن أكون معك
27
00:02:52,872 --> 00:02:54,897
{\pos(190,50)}أكون معك
28
00:02:57,143 --> 00:03:01,011
{\pos(190,50)}كما تعرف كيف يمكن للحياة أن تكون
ستتغير بغمضة عين
29
00:03:01,080 --> 00:03:06,279
{\pos(190,50)}كانت مُشرقة ثم أمطرت
ولكن لا عليك
30
00:03:06,352 --> 00:03:11,119
{\pos(190,50)}صديق مثلك -
دائماً يجعلها سهلة -
31
00:03:11,191 --> 00:03:15,525
{\pos(190,50)}أعرف إنك ستأتي إلي -
في كل وقت -
32
00:03:15,595 --> 00:03:20,794
{\pos(190,50)}مهما تغيرت الأحوال
أنت تعلم إنني سأكون دائماً حولك
33
00:03:20,867 --> 00:03:26,100
{\pos(190,50)}خلال أي شئ يمكنك الأعتماد علي
34
00:03:27,073 --> 00:03:29,803
{\pos(190,50)}كل الذي أريده
35
00:03:31,144 --> 00:03:33,772
{\pos(190,50)}أن أكون معك
36
00:03:33,846 --> 00:03:36,406
{\pos(190,50)}أكون معك
37
00:03:36,482 --> 00:03:40,043
{\pos(190,50)}لا يوجد شئ لا نستطيع فعله
38
00:03:40,119 --> 00:03:44,249
{\pos(190,50)}أحتاج فقط أن أكون معك
أنت فقط
39
00:03:44,324 --> 00:03:47,953
{\pos(190,50)}أينما تأخذنا الحياة
40
00:03:48,027 --> 00:03:51,394
{\pos(190,50)}لا يوجد شئ يستطيع أن يٌفرقنا
41
00:03:51,464 --> 00:03:52,988
{\pos(190,50)}أنت تعلم أن هذه هي الحقيقة
42
00:03:53,066 --> 00:03:55,899
{\pos(190,50)}أريد فقط أن أكون معك
43
00:03:57,804 --> 00:04:03,106
{\pos(190,50)}أريد فقط أن أكون معك
44
00:01:25,919 --> 00:01:30,913
I got a lot of things I have to do
45
00:01:30,990 --> 00:01:33,322
All these distractions
46
00:01:33,393 --> 00:01:35,987
Our future's coming soon
47
00:01:36,062 --> 00:01:37,893
We're being pulled
48
00:01:37,964 --> 00:01:41,365
A hundred different directions
49
00:01:41,434 --> 00:01:43,061
But whatever happens
50
00:01:43,136 --> 00:01:45,434
I know I've got you...
51
00:01:46,973 --> 00:01:49,134
.إنها جميلة -
.شكراً -
52
00:01:49,209 --> 00:01:52,110
,أنا أعني هذا, حقاً. هذا
.مسألة الحفل الراقص, كل شئ
53
00:01:52,178 --> 00:01:54,476
.سيكون عرض رائع جداً
54
00:01:56,182 --> 00:02:00,050
بالحديث عن حفل الرقص, ماذا ستفعلين ؟ -
.لدينا يومين قبل بدأ العرض -
55
00:02:00,120 --> 00:02:04,318
.أنا أكتب الكورلال وأجهز المخططات
.لازال لدي القصائد الغنائية لأقوم بكتابتها
56
00:02:04,390 --> 00:02:07,052
..عظيم. سأخذك في الساعة الـ 8
57
00:02:07,127 --> 00:02:09,925
You're on my mind
You're in my heart
58
00:02:09,996 --> 00:02:11,987
It doesn't matter where we are
59
00:02:12,065 --> 00:02:14,226
We'll be all right
60
00:02:14,300 --> 00:02:18,669
Even if we're miles apart
61
00:02:18,738 --> 00:02:21,730
All I wanna do
62
00:02:22,842 --> 00:02:25,470
Is be with you
63
00:02:25,545 --> 00:02:27,570
Be with you
64
00:02:27,647 --> 00:02:31,481
There's nothing we can't do
65
00:02:31,551 --> 00:02:36,352
Just wanna be with you
Only you
66
00:02:36,422 --> 00:02:39,619
No matter where life takes us
67
00:02:39,692 --> 00:02:44,789
- Nothing can break us apart
- You know it's true
68
00:02:44,864 --> 00:02:47,628
I just wanna be with you
69
00:02:49,836 --> 00:02:51,701
! عظيم -
.رائع -
70
00:02:52,872 --> 00:02:54,897
Just be with you
71
00:02:57,143 --> 00:03:01,011
You know how life can be
It changes overnight
72
00:03:01,080 --> 00:03:06,279
It's sunny then raining
but it's all right
73
00:03:06,352 --> 00:03:11,119
- A friend like you
- Always makes it easy
74
00:03:11,191 --> 00:03:15,525
- I know that you get me
- Every time
75
00:03:15,595 --> 00:03:20,794
Through every up through every down
you know I'll always be around
76
00:03:20,867 --> 00:03:26,100
Through anything you can count on me
77
00:03:27,073 --> 00:03:29,803
All I wanna do
78
00:03:31,144 --> 00:03:33,772
Is be with you
79
00:03:33,846 --> 00:03:36,406
Be with you
80
00:03:36,482 --> 00:03:40,043
There's nothing we can't do
81
00:03:40,119 --> 00:03:44,249
Just wanna be with you
Only you
82
00:03:44,324 --> 00:03:47,953
No matter where life takes us
83
00:03:48,027 --> 00:03:51,394
Nothing can break us apart
84
00:03:51,464 --> 00:03:52,988
You know it's true
85
00:03:53,066 --> 00:03:55,899
I just wanna be with you
86
00:03:57,804 --> 00:04:03,106
I just wanna be with you
87
00:04:08,248 --> 00:04:11,911
"برافوا ! أداء جيد. "بيتي
.الممثل يجب أن يتبع إرشاداتك
88
00:04:11,985 --> 00:04:15,045
,أعتقد أن الممثل هو أنت
."سيد "جرياكفور
89
00:04:15,121 --> 00:04:16,520
أوه, حقاً ؟
90
00:04:16,589 --> 00:04:19,956
.حسناً, لنأخذ راحة خمس دقائق ونعيد هذا مرة أخرة -
! نعم -
91
00:04:20,026 --> 00:04:23,462
! "رايان- "
.هذا خمس, جميعاً -
92
00:04:26,532 --> 00:04:28,830
هل حصلت على نسخة من
الأغنية التي كتبتها "كيلسي" ؟
93
00:04:28,901 --> 00:04:33,167
.لا. ولكني سأرافقها إلى حفل الرقص
94
00:04:33,239 --> 00:04:38,541
,رائع. أجعل أصدقائك على مقربة منك
.وعدوك على مقربة أكثر منك
95
00:04:38,611 --> 00:04:40,135
.الآن أجلب لي هذا الدويتوا
96
00:04:40,213 --> 00:04:43,376
."شارباي", أنتِ لستِ غابرييلا"
97
00:04:43,449 --> 00:04:45,417
! أصمت
98
00:04:45,485 --> 00:04:47,112
لا تكون متأكد هكذا
99
00:04:54,894 --> 00:04:57,988
."مرحباً, "بوبي -
.مرحباً, الأولاد عادوا -
100
00:04:58,064 --> 00:04:59,656
."مرحباً, "بوب -
كيف حالك ؟ -
101
00:05:10,243 --> 00:05:12,507
."سيد "رايلي -
."تروي- "
102
00:05:12,578 --> 00:05:16,309
لا يوجد شئ أفضل مثل قرقرة
.محرك مثل النغمة. هذا لم يكن المحرك
103
00:05:16,382 --> 00:05:20,682
.نعم. مضخة البنزين الخاصة بي توقفت
هل لديك سدادة للمشعاع ؟
104
00:05:20,753 --> 00:05:23,517
أسمعت عن شريط القناة ؟ -
.هذا الذي حصلت عليه الآن -
105
00:05:23,589 --> 00:05:26,558
.أبحث هناك
.أنا متأكد إنك ستجد ما تبحث عنه
106
00:05:26,626 --> 00:05:30,653
أنا متحمس من أجلكم يا أولاد
.لإنكم ستلعبون في <يو أوف أيه> العام القادم
107
00:05:30,730 --> 00:05:34,427
.لقد أشتريت تذاكر هذا الموسم
,يجب أن أرحل مبكراً هذا اليوم
108
00:05:34,500 --> 00:05:36,195
.لذا أغلقوا المكان عندما تنتهون
109
00:05:36,269 --> 00:05:38,328
.نعم -
.أنت تعرف مكان المفتاح -
110
00:05:38,404 --> 00:05:41,271
."أبلغوا تحياتي "للكوتش -
.سنفعل -
111
00:05:41,341 --> 00:05:45,072
هل سمعت هذا ؟ لقد حصل على التذاكر
.الموسمية. حان الوقت لنقوم بالتصليحات
112
00:05:46,546 --> 00:05:48,138
."خذ نفسك, "ليبرون
113
00:05:49,849 --> 00:05:52,477
تخيل مستقبلك يعرض أمامك
114
00:05:52,552 --> 00:05:55,385
ما قصدك ؟ -
.لا أعرف -
115
00:05:57,056 --> 00:05:59,081
.أريد أن يكون مستقبل هو مستقبلي
116
00:06:01,260 --> 00:06:05,253
هل ترى ماذا يحدث عندما تقوم بالعرض ؟
.أنت, كأنك, خمس أشخاص
117
00:06:05,331 --> 00:06:07,925
نعم, ولكن ما السئ في هذا ؟
118
00:06:08,000 --> 00:06:10,366
,لقد تعودنا أن نأتي إلى هنا عندما كنا أطفال
.سنكون عشر أشخاص
119
00:06:10,436 --> 00:06:14,372
.جواسيس, أبطال, نجوم الروك
120
00:06:14,440 --> 00:06:19,002
أحمل هذا. لقد أصبحنا الذي كنا
.نتمناه, حينما أردنا أن نكون كذلك
121
00:06:21,180 --> 00:06:22,477
.نحن
122
00:06:22,548 --> 00:06:24,516
.نعم, عندما كان عمرنا, ثمانية سنوات
123
00:06:24,584 --> 00:06:29,021
.وفقاً للسجلات, لقد كنت أفضل بطل أكثر منك
124
00:06:32,058 --> 00:06:35,050
{\pos(190,50)}أرجع بالزمن للمكان الذي
بدأ منه كل شئ
125
00:06:36,295 --> 00:06:38,729
{\pos(190,50)}يمكن أن نكون أي شئ حلمنا به
126
00:06:40,500 --> 00:06:43,560
{\pos(190,50)}يمكن أن نقول بصوت مرتفع
أن الأولاد قد عادوا مرة أخرى
127
00:06:44,604 --> 00:06:47,198
{\pos(190,50)}لنصنع معاً التاريخ
128
00:06:47,273 --> 00:06:48,638
{\pos(190,50)}....إنه الوقت لكي نرى كيف
129
00:06:48,708 --> 00:06:51,268
{\pos(190,50)}أن نكون أبطال....
130
00:06:51,344 --> 00:06:52,811
{\pos(190,50)}مثل المواجهة
131
00:06:52,879 --> 00:06:55,473
{\pos(190,50)}ويل سميث و بوبي دينيروا
132
00:06:55,548 --> 00:06:57,175
{\pos(190,50)}نحن الأفضل, بلا شك
133
00:06:57,250 --> 00:06:58,842
{\pos(190,50)}لنفعلها كما كنا نفعلها
134
00:06:58,918 --> 00:07:01,148
{\pos(190,50)}هذه مدينتنا, نعم
135
00:07:01,220 --> 00:07:03,017
{\pos(190,50)}وأخبرك
136
00:07:03,089 --> 00:07:06,354
{\pos(190,50)}أوه, الأولاد قد عادوا
مرحباً, الأولاد قد عادوا
137
00:07:06,426 --> 00:07:07,450
{\pos(190,50)}هذا صحيح
138
00:07:07,527 --> 00:07:09,256
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا
سنفعلها مرة أخرى
139
00:07:09,328 --> 00:07:11,558
{\pos(190,50)}سنوقظ الحي
140
00:07:11,631 --> 00:07:15,863
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا, نعم
الأولاد قد عادوا, حسناً
141
00:07:15,935 --> 00:07:17,835
{\pos(190,50)}سنتسلق الحوائط في أي وقت نريده
142
00:07:17,904 --> 00:07:20,771
{\pos(190,50)}الكلمة ستكون
الأولاد قد عادوا
143
00:07:20,840 --> 00:07:23,172
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا
144
00:07:23,242 --> 00:07:24,607
{\pos(190,50)}عادوا لينقذوا اليوم
145
00:07:25,611 --> 00:07:26,942
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا
146
00:07:27,013 --> 00:07:28,207
{\pos(190,50)}أوه, نعم
147
00:07:30,583 --> 00:07:34,314
{\pos(190,50)},نستمر في كسب المعارك
في أي وقت
148
00:07:34,387 --> 00:07:37,322
{\pos(190,50)}لا نُهزم هنا في وطننا
نعم
149
00:07:38,858 --> 00:07:41,554
{\pos(190,50)}يمكن أن نكون كالصخر, يمكن أن نصطدم
في أي وقت نُحبه
150
00:07:42,795 --> 00:07:45,696
{\pos(190,50)}والليلة سنخرج جميعاً
151
00:07:45,765 --> 00:07:47,289
{\pos(190,50)}....حان الوقت لنرى كيف
152
00:07:47,366 --> 00:07:49,459
{\pos(190,50)}سنصبح أبطال, أوه
153
00:07:49,535 --> 00:07:51,366
{\pos(190,50)}مثل المواجهة
154
00:07:51,437 --> 00:07:54,099
{\pos(190,50)}يمكن أن نصبح كالحديد
! هيا
155
00:07:54,173 --> 00:07:55,572
{\pos(190,50)}نحن الأفضل, بلا شك
156
00:07:55,641 --> 00:07:58,109
{\pos(190,50)}لنفعلها كما كنا نفعلها
157
00:07:58,177 --> 00:07:59,508
{\pos(190,50)}هذه مدينتنا
158
00:07:59,579 --> 00:08:02,173
{\pos(190,50)}وأنا أخبرك
أوه, أحترس
159
00:08:02,248 --> 00:08:03,806
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا, هاي
160
00:08:03,883 --> 00:08:06,181
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا -
هذا صحيح -
161
00:08:06,252 --> 00:08:10,188
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا, سنفعلها مرة أخرى
وسنوقظ الحي
162
00:08:10,256 --> 00:08:12,315
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا, نعم
163
00:08:12,391 --> 00:08:14,484
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا -
حسناً -
164
00:08:14,560 --> 00:08:19,588
{\pos(190,50)},سنتسلق الحوائط في أي وقت نريده
الكلمة ستكون, الأولاد قد عادوا
165
00:08:19,665 --> 00:08:22,463
{\pos(190,50)}هنا سنغير العالم
166
00:08:22,535 --> 00:08:25,231
{\pos(190,50)}لنحل الألغاز
ونحارب الجريمة
167
00:08:25,304 --> 00:08:26,828
{\pos(190,50)}ننقذ الفتاة
168
00:08:28,074 --> 00:08:30,508
{\pos(190,50)}لا أحد
لا أحد يستطيع أن يوقفنا الآن
169
00:08:30,576 --> 00:08:36,572
{\pos(190,50)}نحن المنشودون الذين نضع القواعد
170
00:08:37,283 --> 00:08:39,683
{\pos(190,50)}! أووووه
171
00:09:05,211 --> 00:09:07,805
{\pos(190,50)}! لا, لا, لا, هاي
! لا, لا, لا, لا ! هاي
172
00:09:10,082 --> 00:09:11,344
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا
173
00:09:16,289 --> 00:09:19,156
{\pos(190,50)}أوه, نعم
174
00:09:19,225 --> 00:09:23,559
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا, هاي
الأولاد قد عادوا, هذا صحيح
175
00:09:23,629 --> 00:09:25,494
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا
سنفعلها مرة أخرى
176
00:09:25,565 --> 00:09:27,590
{\pos(190,50)}سنوقظ الحي
177
00:09:27,667 --> 00:09:31,728
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا, نعم
الأولاد قد عادوا, حسناً
178
00:09:31,804 --> 00:09:34,204
{\pos(190,50)}سنتسلق الحوائط في أي وقت نريده
179
00:09:34,273 --> 00:09:36,036
{\pos(190,50)}....لا حاجة للقلق, لأن
180
00:09:36,108 --> 00:09:39,737
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا....
الأولاد, الأولاد قد عادوا
181
00:09:39,812 --> 00:09:42,372
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا
سنفعلها مرة أخرى
182
00:09:42,448 --> 00:09:44,245
{\pos(190,50)}وسنجعلها تبدوا جيدة
183
00:09:44,317 --> 00:09:48,253
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا
نعم, الأولاد قد عادوا
184
00:09:48,321 --> 00:09:50,551
{\pos(190,50)}سنُمزِق الحوائط في أي وقت نريده
185
00:09:50,623 --> 00:09:52,784
{\pos(190,50)}أنا متأكد بإنك تعرف هذا الآن
186
00:09:56,329 --> 00:09:57,557
{\pos(190,50)}الأولاد قد عادوا
187
00:06:32,058 --> 00:06:35,050
Take it back to the place
when you know it all began
188
00:06:36,295 --> 00:06:38,729
We could be anything we wanna be
189
00:06:40,500 --> 00:06:43,560
We can tell by the noise
that the boys are back again
190
00:06:44,604 --> 00:06:47,198
Together making history
191
00:06:47,273 --> 00:06:48,638
It's time to show how
192
00:06:48,708 --> 00:06:51,268
To be a superhero
193
00:06:51,344 --> 00:06:52,811
Just like a showdown
194
00:06:52,879 --> 00:06:55,473
Will Smith and Bobby De Niro
195
00:06:55,548 --> 00:06:57,175
We're the best, no doubt
196
00:06:57,250 --> 00:06:58,842
Doing it like we used to do
197
00:06:58,918 --> 00:07:01,148
This is our town, yeah
198
00:07:01,220 --> 00:07:03,017
And I'm telling you
199
00:07:03,089 --> 00:07:06,354
Oh, the boys are back
Hey, the boys are back
200
00:07:06,426 --> 00:07:07,450
That's right
201
00:07:07,527 --> 00:07:09,256
The boys are back
Gonna do it again
202
00:07:09,328 --> 00:07:11,558
Gonna wake up the neighborhood
203
00:07:11,631 --> 00:07:15,863
The boys are back, yeah
The boys are back, all right
204
00:07:15,935 --> 00:07:17,835
Climbing up the walls any time we want
205
00:07:17,904 --> 00:07:20,771
The word is out
The boys are back
206
00:07:20,840 --> 00:07:23,172
The boys are back
207
00:07:23,242 --> 00:07:24,607
Back to save the day
208
00:07:25,611 --> 00:07:26,942
The boys are back
209
00:07:27,013 --> 00:07:28,207
Oh, yeah
210
00:07:30,583 --> 00:07:34,314
Keep coming with the right
Win the fight, every single time
211
00:07:34,387 --> 00:07:37,322
Undefeated here in our house
Yeah
212
00:07:38,858 --> 00:07:41,554
We can rock, we can shock
Any time we like
213
00:07:42,795 --> 00:07:45,696
And tonight we're going all out
214
00:07:45,765 --> 00:07:47,289
It's time to show how
215
00:07:47,366 --> 00:07:49,459
To be a superhero, oh
216
00:07:49,535 --> 00:07:51,366
Just like a showdown
217
00:07:51,437 --> 00:07:54,099
Keep the pedal to the metal
Go!
218
00:07:54,173 --> 00:07:55,572
We're the best, no doubt
219
00:07:55,641 --> 00:07:58,109
Doing it like we used to do
220
00:07:58,177 --> 00:07:59,508
This is our town
221
00:07:59,579 --> 00:08:02,173
And I'm telling you
Oh, look out
222
00:08:02,248 --> 00:08:03,806
The boys are back, hey
223
00:08:03,883 --> 00:08:06,181
- The boys are back
- That's right
224
00:08:06,252 --> 00:08:10,188
The boys are back, gonna do it again
gonna wake up the neighborhood
225
00:08:10,256 --> 00:08:12,315
The boys are back, yeah
226
00:08:12,391 --> 00:08:14,484
- The boys are back
- All right
227
00:08:14,560 --> 00:08:19,588
Climbing up the walls any time we
want, the word is out, the boys are back
228
00:08:19,665 --> 00:08:22,463
Here to change the world
229
00:08:22,535 --> 00:08:25,231
To solve the mystery
Fight the battle
230
00:08:25,304 --> 00:08:26,828
Save the girl
231
00:08:28,074 --> 00:08:30,508
No one
No one can stop us now
232
00:08:30,576 --> 00:08:36,572
We're the ones that make the rules
233
00:08:37,283 --> 00:08:39,683
Oooh !
234
00:09:05,211 --> 00:09:07,805
No, no, no, hey !
No, no, no, no! Hey !
235
00:09:10,082 --> 00:09:11,344
The boys are back
236
00:09:16,289 --> 00:09:19,156
Oh, yeah
237
00:09:19,225 --> 00:09:23,559
The boys are back, hey
the boys are back, that's right
238
00:09:23,629 --> 00:09:25,494
The boys are back
Gonna do it again
239
00:09:25,565 --> 00:09:27,590
Gonna wake up the neighborhood
240
00:09:27,667 --> 00:09:31,728
The boys are back, yeah
The boys are back, all right
241
00:09:31,804 --> 00:09:34,204
Climbing up the walls any time we want
242
00:09:34,273 --> 00:09:36,036
No need to worry, 'cause...
243
00:09:36,108 --> 00:09:39,737
The boys are back
Hey, the boys are back
244
00:09:39,812 --> 00:09:42,372
The boys are back
Gonna do it again
245
00:09:42,448 --> 00:09:44,245
And we make it look good
246
00:09:44,317 --> 00:09:48,253
The boys are back
Yeah, the boys are back
247
00:09:48,321 --> 00:09:50,551
Tearing down the walls
any time we want
248
00:09:50,623 --> 00:09:52,784
I'm sure that you know by now
249
00:09:56,329 --> 00:09:57,557
The boys are back
250
00:10:05,338 --> 00:10:07,568
إذاً, ماذا ستفعل إذا قبلتك "جوليارد" ؟
251
00:10:09,508 --> 00:10:13,501
.لا أعرف -
.هذا الذي لا أريد سماعه -
252
00:10:13,579 --> 00:10:16,446
سألقاك في الجيم غداً، أفهمتني ؟
253
00:10:16,515 --> 00:10:18,073
لكي أستطيع أن أغلبك
254
00:10:18,150 --> 00:10:21,347
.أحلم بهذا -
.وعيني مغمضة -
255
00:10:36,369 --> 00:10:37,961
كيف الحال, يا رجل ؟
256
00:10:45,177 --> 00:10:47,202
! "مرحباً, "تروي
257
00:10:47,279 --> 00:10:50,112
لقد أدركت إنني لم أهنئك
258
00:10:50,182 --> 00:10:54,141
.أوه, شكراً لكِ
...أنا سعيد لإنتهاء هذا الموسم, إذاً
259
00:10:54,220 --> 00:10:57,485
! أنا لا أعني كرة السلة, يا سخيف
."أنا أعني "غابرييلا
260
00:10:57,556 --> 00:10:59,353
ماذا ؟ -
سنفتقدها في العرض -
261
00:10:59,425 --> 00:11:03,862
هذا مؤسف, ولكن كونك تم أختيارك
,<من أجل برنامج <ستانفورد
262
00:11:03,929 --> 00:11:06,489
.<فهذا شئ رائع بالنسبة لها ولـ <أيست هاي
263
00:11:06,565 --> 00:11:09,261
.أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين
264
00:11:09,335 --> 00:11:12,395
.الجميع يعرف
.المدرسة بأكملها
265
00:11:12,471 --> 00:11:17,238
<من الشرف أن تقضي وقتك مع <ستانفورد
الأساتذه الكبار سيبدأون الأسبوع القادم
266
00:11:17,309 --> 00:11:19,140
الأسبوع القادم ؟ -
.أنظر, هناك -
267
00:11:20,246 --> 00:11:21,474
ألم تكن تعرف حقاً ؟
268
00:11:23,049 --> 00:11:25,950
.حسناً, هذا محرج قليلاً
269
00:11:26,018 --> 00:11:30,614
.أعتقد بأنها لم تخبرك لإنك تعني لها الكثير
270
00:11:30,690 --> 00:11:35,252
"ولكن من هو أفضل من "تروي بولتن
ليشجعها على قبول المنحة ؟
271
00:11:35,327 --> 00:11:40,321
لكون أن الشئ الوحيد المحتمل
.الذي يعرقلها سيكون..... أنت
272
00:11:42,868 --> 00:11:45,166
.حسناً, سأراك في التدريب
.إلى اللقاء
273
00:12:01,620 --> 00:12:02,814
مرحباً ؟
274
00:12:02,888 --> 00:12:05,686
مرحباً. هل طلب أحدهم فطيرة البيتزا ؟
275
00:12:05,758 --> 00:12:08,955
.أنا لم أطلب البيتزا -
! وخاصة التوصيلة -
276
00:12:11,464 --> 00:12:12,863
! مارجريتا بيتزا
277
00:12:12,932 --> 00:12:14,399
.صه
278
00:12:15,167 --> 00:12:17,135
.كما تحبينها
279
00:12:17,203 --> 00:12:18,670
,دعنا لا ننسى
280
00:12:18,738 --> 00:12:22,697
كيف تكون النزهة من غير خليط الشوكولاته والفراولة ؟
281
00:12:22,775 --> 00:12:24,037
لن تكون جيدة
282
00:12:32,017 --> 00:12:33,712
هل تريدين أخر فراولة ؟
283
00:12:36,889 --> 00:12:40,985
,هيا. ستكون أفضل فراولة في العالم بأكمله
284
00:12:41,060 --> 00:12:43,620
.لن تعرفي هذا إذا لم تتذوقيها
285
00:12:45,164 --> 00:12:46,324
.حسناً, إذاً
286
00:12:52,772 --> 00:12:53,932
.لقد كنت على حق
287
00:12:59,779 --> 00:13:01,041
إذاً, إليكي الآتي
288
00:13:03,582 --> 00:13:05,516
...برنامج <ستانفورد> للمستجدين
289
00:13:05,584 --> 00:13:09,577
كيف سمعت عن هذا ؟ -
.كثيراً من الناس سمعوا هذا -
290
00:13:09,655 --> 00:13:13,591
ولكني لم أكن أحدهم. ما السبب ؟
291
00:13:13,659 --> 00:13:15,684
.لإنني كنت أعرف ما الذي ستقوله
292
00:13:15,761 --> 00:13:18,753
.بالطبع يجب أن تذهبي إلى برنامج <ستانفورد> للمستجدين
293
00:13:18,831 --> 00:13:22,323
هل هذا ما كنتِ تحاولين إخباري به ؟
في الفناء الخلفي قبل عدة أيام ؟
294
00:13:23,169 --> 00:13:24,466
.أحد الأشياء
295
00:13:25,371 --> 00:13:26,736
ماذا غير ذلك ؟
296
00:13:26,806 --> 00:13:29,900
كنت أفكر في أن أتكلم مع أمي
..بشأن بقائي هنا والذهاب
297
00:13:29,975 --> 00:13:33,672
.في سنة دراسية أخرى...
سأخذ بعض الدروس هنا
298
00:13:33,746 --> 00:13:36,340
وأذهب إلى <ستانفورد> عندما أكون جاهزة
299
00:13:36,415 --> 00:13:39,316
أنتِ لا تستطيعين أن تتركي شئَ
.<مميزاً كهذا مثل <ستانفورد
300
00:13:40,653 --> 00:13:42,644
.يجب أن تذهبي. هذا هو القرار الصحيح
301
00:13:42,721 --> 00:13:46,987
أنا دائماً أتخذ القرارات الصحيحة. ربما
أكون مجنونة إلى حد ما في هذا الوقت
302
00:13:47,059 --> 00:13:51,257
ولكن كل شئ في حياتي دائماً يحدث سريعاً
303
00:13:51,330 --> 00:13:55,323
...لقد أخبرتك, أتمنى لو كان كل هذا يتباطأ
304
00:13:56,302 --> 00:13:57,428
.حتى يتوقف...
305
00:13:59,171 --> 00:14:01,162
.نحن سنتخرج
306
00:14:01,240 --> 00:14:04,232
.هذا الذي سيحدث
.لاشئ سيبطئ
307
00:14:07,146 --> 00:14:09,979
.أعتقد أن قلبي لا يعرف هذا إلا في المدرسة الثانوية
308
00:14:12,852 --> 00:14:14,183
...حسناً -
.صه -
309
00:14:14,253 --> 00:14:17,051
أنت لست مضطراً لأن تقول أي شئِ أخر
310
00:14:17,122 --> 00:14:20,216
أن أفضل منك بكثير في الوداع
311
00:14:20,292 --> 00:14:22,692
.لقد مريت بتجارب مثل هذه
312
00:14:28,834 --> 00:14:31,667
لماذا تقولين الودائع ؟
313
00:14:31,737 --> 00:14:34,228
.لازال لدينا الحفل الراقص
.لازال لدينا التخرج
314
00:14:35,708 --> 00:14:37,039
".قد عنيت "تصبح على خير
315
00:14:51,891 --> 00:14:54,155
هل أنت بخير ؟ -
.نعم -
316
00:14:56,462 --> 00:14:58,794
.تصبح على خير -
.تصبح على خير -
317
00:15:22,321 --> 00:15:25,688
{\pos(190,50)}....أعتقد أنني لا أعرف ما الأفضل
318
00:15:25,758 --> 00:15:30,752
{\pos(190,50)}لأصدق أن حظي قد تغير...
319
00:15:30,829 --> 00:15:36,096
{\pos(190,50)}أوه, لقد تركتُ قلبي إلى الأبد
320
00:15:36,168 --> 00:15:39,194
{\pos(190,50)}في النهاية لقد تعلمنا اسمنا الأخر
321
00:15:40,572 --> 00:15:45,100
{\pos(190,50)}أخبر نفسي بأن هذه المرة مختلفة
322
00:15:45,177 --> 00:15:49,944
{\pos(190,50)}بلا وداع
لإنني لا أستطيع أن أقولها
323
00:15:50,015 --> 00:15:55,146
{\pos(190,50)}لن أنجوا أبداً من القادم
324
00:15:55,220 --> 00:15:59,850
{\pos(190,50)}إذا بقيت
أوه, لا
325
00:15:59,925 --> 00:16:04,453
{\pos(190,50)}سأرحل بعيداً ولن أنظر إلى الماضي
326
00:16:04,530 --> 00:16:09,399
{\pos(190,50)}لأنه إذا تحطم قلبي
سيتحطم بشدة
327
00:16:09,468 --> 00:16:14,428
{\pos(190,50)}تعرف بإنني قوية
ولكني لا أستطيع تحمل ذلك
328
00:16:14,506 --> 00:16:17,407
{\pos(190,50)}قبل فوات الأوان
329
00:16:18,577 --> 00:16:20,841
{\pos(190,50)}أوه, سأرحل بعيداً
330
00:16:20,913 --> 00:16:23,438
{\pos(190,50)}أرحل, أرحل بعيداً
331
00:16:23,515 --> 00:16:25,710
{\pos(190,50)}أوه, سأرحل بعيداً
332
00:16:25,784 --> 00:16:28,048
{\pos(190,50)}أرحل, أرحل بعيداً
333
00:16:28,120 --> 00:16:31,920
{\pos(190,50)}أوه, سأرحل بعيداً
334
00:16:31,991 --> 00:16:35,984
{\pos(190,50)}يجب أن أدع كل هذا يرحل
335
00:16:36,061 --> 00:16:40,896
{\pos(190,50)}سأبدأ بحماية قلبي وروحي
336
00:16:40,966 --> 00:16:46,666
{\pos(190,50)}لإنني لا أعتقد إنني
سأنجوا من كلمة وداع أخرى
337
00:16:47,506 --> 00:16:49,303
{\pos(190,50)}مرة أخرى
338
00:16:49,375 --> 00:16:53,368
{\pos(190,50)}سأرحل بعيداً
أوه, ولا أنظر إلى الماضي
339
00:16:53,445 --> 00:16:58,644
{\pos(190,50)}لأن قلبي إذا تحطم هذه المرة
سيتحطم بشدة
340
00:16:58,717 --> 00:17:03,177
{\pos(190,50)}أنت تعلم إنني قوية
ولكني لا أستطيع تحمل ذلك
341
00:17:03,255 --> 00:17:06,986
{\pos(190,50)}قبل فوات الأوان
342
00:17:07,059 --> 00:17:08,390
{\pos(190,50)}أوه, أوه, أوه
343
00:17:08,460 --> 00:17:09,859
{\pos(190,50)}سأرحل بعيداً
344
00:17:09,928 --> 00:17:12,556
{\pos(190,50)}أرحل, أرحل بعيداً
345
00:17:12,631 --> 00:17:14,792
{\pos(190,50)}سأرحل بعيداً, سأرحل بعيداً, نعم
346
00:17:14,867 --> 00:17:17,836
{\pos(190,50)}أرحل، أرحل بعيداً
347
00:17:17,903 --> 00:17:20,371
{\pos(190,50)}أرحل بعيداً, أرحل بعيداً
348
00:17:20,439 --> 00:17:22,066
{\pos(190,50)}أرحل، أرحل بعيداً
349
00:17:22,141 --> 00:17:24,803
{\pos(190,50)}أرحل بعيداً، أرحل بعيداً
350
00:17:24,877 --> 00:17:27,072
{\pos(190,50)}أرحل، أرحل بعيداً
351
00:17:27,146 --> 00:17:29,842
{\pos(190,50)}سأرحل بعيداً، سأرحل بعيداً
352
00:17:29,915 --> 00:17:33,942
{\pos(190,50)}أوه, أووووه
353
00:15:22,321 --> 00:15:25,688
I guess I should've known better
354
00:15:25,758 --> 00:15:30,752
To believe that my luck had changed
355
00:15:30,829 --> 00:15:36,096
Oh, I let my heart and forever
356
00:15:36,168 --> 00:15:39,194
Finally learn each other's name
357
00:15:40,572 --> 00:15:45,100
I tell myself this time
it's different
358
00:15:45,177 --> 00:15:49,944
No goodbyes
'cause I can't bear to say it
359
00:15:50,015 --> 00:15:55,146
I'd never survive the one
that's coming
360
00:15:55,220 --> 00:15:59,850
If I stay
Oh, no
361
00:15:59,925 --> 00:16:04,453
Just walk away and don't look back
362
00:16:04,530 --> 00:16:09,399
'Cause if my heart breaks
it's gonna hurt so bad
363
00:16:09,468 --> 00:16:14,428
You know I'm strong
but I can't take that
364
00:16:14,506 --> 00:16:17,407
Before it's too late
365
00:16:18,577 --> 00:16:20,841
Oh, just walk away
366
00:16:20,913 --> 00:16:23,438
Walk, walk, walk away
367
00:16:23,515 --> 00:16:25,710
Oh, just walk away
368
00:16:25,784 --> 00:16:28,048
Walk, walk, walk away
369
00:16:28,120 --> 00:16:31,920
Oh, just walk away
370
00:16:31,991 --> 00:16:35,984
I've got to let it go
371
00:16:36,061 --> 00:16:40,896
Start protecting my heart and soul
372
00:16:40,966 --> 00:16:46,666
'Cause I don't think
I'll survive a goodbye again
373
00:16:47,506 --> 00:16:49,303
Not again
374
00:16:49,375 --> 00:16:53,368
Just walk away
Oh, and don't look back
375
00:16:53,445 --> 00:16:58,644
'Cause if my heart breaks
it's gonna hurt so bad
376
00:16:58,717 --> 00:17:03,177
You know I'm strong
but I can't take that
377
00:17:03,255 --> 00:17:06,986
Before it's too late
378
00:17:07,059 --> 00:17:08,390
Oh, oh, oh
379
00:17:08,460 --> 00:17:09,859
Just walk away
380
00:17:09,928 --> 00:17:12,556
Walk, walk, walk away
381
00:17:12,631 --> 00:17:14,792
Walk away, walk away, yeah
382
00:17:14,867 --> 00:17:17,836
Walk, walk, walk away
383
00:17:17,903 --> 00:17:20,371
Walk away, walk away
384
00:17:20,439 --> 00:17:22,066
Walk, walk, walk away
385
00:17:22,141 --> 00:17:24,803
Walk away, walk away
386
00:17:24,877 --> 00:17:27,072
Walk, walk, walk away
387
00:17:27,146 --> 00:17:29,842
Walk away, walk away
388
00:17:29,915 --> 00:17:33,942
Oh, ohhh
389
00:17:36,221 --> 00:17:40,055
! حسناً, جميعاً
.إنتباه, رجاءاً ! أستمعوا
390
00:17:40,125 --> 00:17:44,562
"ربما يعرف بعضكم هذا, أنسة "مونتيز
.لن تكون معنا بعد الآن
391
00:17:44,630 --> 00:17:47,394
.على كل حال, العرض يجب أن يستمر
392
00:17:47,466 --> 00:17:51,368
إذاً, "شارباي", ستقومين بدور
."غابرييلا" في الدويتو مع "تروي"
393
00:17:51,437 --> 00:17:53,496
تيارا", أمستعدة لتجهيز "شارباي" ؟"
394
00:17:53,572 --> 00:17:56,507
.هذه الأحذية ضيقة جداً
395
00:17:56,575 --> 00:17:59,806
.لا تقلقي. "كيلسي" ستعمل معكِ -
396
00:18:01,780 --> 00:18:06,080
.هيا, يا قوم. لنجهز للعرض. كلنا محترفون هنا
397
00:18:06,151 --> 00:18:08,517
لنقوم بهذا من أجل "غابرييلا". موافقة ؟
398
00:18:08,587 --> 00:18:11,420
.كيلسي", "تروي", "رايان". أعزف على البيانوا"
399
00:18:12,591 --> 00:18:14,786
.حسناً, لدينا الكثير من العمل لنقوم به
400
00:18:14,860 --> 00:18:18,796
.هناك مجموعات للرسم
! تمرونوا على رقم 2. هيا بنا
401
00:18:18,864 --> 00:18:20,695
! هيا بنا يا قوم, وقت مضاعف
402
00:18:42,354 --> 00:18:43,981
.مرحباً -
.مرحباً -
403
00:18:44,056 --> 00:18:46,047
.لقد تأخر -
.نعم -
404
00:18:49,561 --> 00:18:50,789
أي أخبار عن "غابرييلا" ؟
405
00:18:51,730 --> 00:18:52,719
.نعم
406
00:18:54,032 --> 00:18:57,058
.إنها مع عباقرة الآن
407
00:18:57,136 --> 00:19:00,162
صدق أو لا تصدق, إنها تقول
.<الطعام أفضل في <إيست هاي
408
00:19:00,239 --> 00:19:02,969
.نعم. أوه, نعم
409
00:19:03,041 --> 00:19:04,633
أمازالت ستأتي إلى حفل الرقص ؟
410
00:19:05,711 --> 00:19:06,803
.نعم
411
00:19:12,784 --> 00:19:14,684
كيف حال العرض الكبير ؟
412
00:19:14,753 --> 00:19:16,084
.أنت لا تريد أن تعرف
413
00:19:21,894 --> 00:19:24,385
متى كنت ستخبرني بهذا ؟
414
00:19:25,831 --> 00:19:26,923
.<جوليارد>
415
00:19:29,935 --> 00:19:31,266
لا يوجد شئ لأقوله
416
00:19:32,604 --> 00:19:34,231
.ربما هناك
417
00:19:34,306 --> 00:19:38,003
.لقد سمعت إنك تكلمت مع مدارس أخرى
أنا أعني, هل هذا جاد ؟
418
00:19:38,076 --> 00:19:41,477
يو أوف أيه> ليست المدرسة الوحيدة>
.التي تكلمت معي. أنت تعرف هذا
419
00:19:41,547 --> 00:19:43,947
.ولكنها المدرسة الوحيدة التي تكلمنا عنها
420
00:19:44,016 --> 00:19:46,644
.ستخيب ظن "تشاد" إذا غيرت رأيك
421
00:19:46,718 --> 00:19:48,413
.لا, "تشاد" سيتقبل الأمر هذا
422
00:19:50,055 --> 00:19:52,353
أليس كذلك ؟
423
00:19:52,424 --> 00:19:55,552
.لقد تعودنا على الذهاب إلى <يو أوف أيه> منذ كنا صغاراً
424
00:19:55,627 --> 00:19:58,221
.<أنت تتكلم عن أرتداء زي <الريد هوكز
425
00:19:58,297 --> 00:20:01,357
ولكني لست طفلاً صغيراً الآن
426
00:20:01,433 --> 00:20:04,630
أنت ربيتني لتحقيق إختياراتي
الخاصة والآن أريد أن أحققها
427
00:20:05,871 --> 00:20:09,170
.ليس أنت ولا "تشاد" ولا أي شخص أخر. أنا
428
00:20:11,109 --> 00:20:12,167
.أنت
429
00:20:12,911 --> 00:20:15,709
! "تروي", بربك. "تروي"
430
00:21:19,111 --> 00:21:23,445
{\pos(190,50)}يوم أُغلقت فيه الأبواب
431
00:21:23,515 --> 00:21:27,474
{\pos(190,50)}الشوائب ملأت روحك
432
00:21:27,552 --> 00:21:31,386
{\pos(190,50)}لن يقولوا لك في أي إتجاه تذهب
433
00:21:31,456 --> 00:21:34,118
{\pos(190,50)}لكن ثق فقط في قلبك
434
00:21:36,428 --> 00:21:40,797
{\pos(190,50)}....لتعرف لماذا أنت هنا
435
00:21:40,866 --> 00:21:44,768
{\pos(190,50)}أفتح باب آخر...
436
00:21:44,836 --> 00:21:48,533
{\pos(190,50)}ولكني لستُ متأكداً بعد الآن
437
00:21:48,607 --> 00:21:52,407
{\pos(190,50)}لأنه صعب جداً
438
00:22:13,231 --> 00:22:15,028
{\pos(190,50)}الأصوات التي في رأسي
439
00:22:15,100 --> 00:22:19,036
{\pos(190,50)}يخبروني بأنهم يعرفون الأفضل
أن يرسلوني إلى الحافة
440
00:22:19,104 --> 00:22:21,595
{\pos(190,50)}وهم يدفعونني, يدفعونني
هم يدفعونني
441
00:22:21,673 --> 00:22:25,803
{\pos(190,50)}أعرف بأن لديهم الخطة
ولكن الكرة في ملعبي
442
00:22:25,877 --> 00:22:29,836
{\pos(190,50)}هذا وقت المواجهة التي سأتولاها
....لأحارب داخل
443
00:22:29,915 --> 00:22:32,907
{\pos(190,50)}العالم رأساً على عقب...
444
00:22:32,984 --> 00:22:34,713
{\pos(190,50)}وأُسرع أَسرع
445
00:22:34,786 --> 00:22:38,654
{\pos(190,50)}ماذا سأفعل بدونك ؟
446
00:22:38,724 --> 00:22:43,252
{\pos(190,50)}لا أعرف إلى أي مكان سأذهب
ما الفريق الصحيح ؟
447
00:22:43,328 --> 00:22:47,424
{\pos(190,50)}أريد أن أفعل شئ، سأصرخ
448
00:22:47,499 --> 00:22:50,024
{\pos(190,50)}لا أستطيع الإختيار, مشوش جداً
449
00:22:50,102 --> 00:22:53,936
{\pos(190,50)}ماذا يعني كل هذا ؟
أريد حلمي الخاص بي
450
00:22:54,005 --> 00:22:56,200
{\pos(190,50)}سأصرخ بأعلى صوت
451
00:23:00,579 --> 00:23:04,777
{\pos(190,50)}سأحطم الحوائط
يجب أن أجعلهم يسقطون
452
00:23:04,850 --> 00:23:08,308
{\pos(190,50)}سأخترقهم جميعاً
أضرب, أحطم
453
00:23:08,387 --> 00:23:13,484
{\pos(190,50)},سأحارب من أجل أن أجد نفسي
أنا فقط و لا أحد غيري
454
00:23:13,558 --> 00:23:16,994
{\pos(190,50)}أي أتجاه, يمكن أن أسلكه
أنا أبحث, أبحث
455
00:23:17,062 --> 00:23:21,726
{\pos(190,50)}لا أستطيع أيجاد الطريق الذي أسلكه
أأذهب يميناً أم يساراً
456
00:23:21,800 --> 00:23:26,260
{\pos(190,50)}كأن لا شئ يحدث بدونك
457
00:23:26,338 --> 00:23:30,798
{\pos(190,50)}لا أعرف إلى أي مكان سأذهب
ما الفريق الصحيح ؟
458
00:23:30,876 --> 00:23:34,972
{\pos(190,50)}أريد أن أفعل شئ سئ، سأصرخ
459
00:23:35,046 --> 00:23:39,483
{\pos(190,50)}لا أستطيع الإختيار, مشوش جداً
ماذا يعني كل هذا ؟
460
00:23:39,551 --> 00:23:44,750
{\pos(190,50)}أريد حلمي الخاص
سأصرخ بأعلى صوت
461
00:23:44,823 --> 00:23:49,419
{\pos(190,50)}نعم, الوقت يمر بسرعة
أستمع إلى صوت الحشد يرتفع
462
00:23:49,494 --> 00:23:53,521
{\pos(190,50)}أنا أهزي من هذا الصوت
هل هي السبب, هل هو الحب ؟
463
00:23:53,598 --> 00:23:55,532
{\pos(190,50)}ألا تكفي الموسيقى أبداً ؟
464
00:23:55,600 --> 00:23:57,795
{\pos(190,50)}يجب أن أجد الحل
يجب أن أجد الحل
465
00:23:57,869 --> 00:24:00,133
{\pos(190,50)}يمكن أن تفعلها
يمكن أن تفعلها
466
00:24:18,223 --> 00:24:20,657
{\pos(190,50)}لا أعرف إلى أي مكان أذهب
467
00:24:20,725 --> 00:24:22,454
{\pos(190,50)}ما الفريق الصحيح ؟
468
00:24:22,527 --> 00:24:24,688
{\pos(190,50)}أريد شئ خاص بي
469
00:24:24,763 --> 00:24:26,924
{\pos(190,50)}سأصرخ بصوت مرتفع
470
00:24:26,998 --> 00:24:29,398
{\pos(190,50)}لا أستطيع الإختيار, مشوش جداً
471
00:24:29,468 --> 00:24:31,402
{\pos(190,50)}ماذا يعني كل هذا ؟
472
00:24:31,470 --> 00:24:33,165
{\pos(190,50)}أريد أن أحقق حلمي الخاص
473
00:24:33,238 --> 00:24:35,900
{\pos(190,50)}سأصرخ بشدة
474
00:24:38,710 --> 00:24:40,769
{\pos(190,50)}! آه ه ه ه ه ه ه ه
475
00:21:19,111 --> 00:21:23,445
The day a door is closed
476
00:21:23,515 --> 00:21:27,474
The echoes fill your soul
477
00:21:27,552 --> 00:21:31,386
They won't say which way to go
478
00:21:31,456 --> 00:21:34,118
Just trust your heart
479
00:21:36,428 --> 00:21:40,797
To find what you're here for
480
00:21:40,866 --> 00:21:44,768
Open another door
481
00:21:44,836 --> 00:21:48,533
But I'm not sure anymore
482
00:21:48,607 --> 00:21:52,407
It's just so hard
483
00:22:13,231 --> 00:22:15,028
Voices in my head
484
00:22:15,100 --> 00:22:19,036
Tell me they know best
Got me on the edge
485
00:22:19,104 --> 00:22:21,595
They're pushing, pushing
They're pushing
486
00:22:21,673 --> 00:22:25,803
I know they've got a plan
But the ball's in my hands
487
00:22:25,877 --> 00:22:29,836
This time it's man to man
I'm driving, fighting inside a
488
00:22:29,915 --> 00:22:32,907
World that's upside down
489
00:22:32,984 --> 00:22:34,713
And spinning faster
490
00:22:34,786 --> 00:22:38,654
What do I do now without you
491
00:22:38,724 --> 00:22:43,252
I don't know where to go
What's the right team ?
492
00:22:43,328 --> 00:22:47,424
I want my own thing
So bad I'm going to scream
493
00:22:47,499 --> 00:22:50,024
I can't choose, so confused
494
00:22:50,102 --> 00:22:53,936
What's it all mean ?
I want my own dream
495
00:22:54,005 --> 00:22:56,200
So bad I'm going to scream
496
00:23:00,579 --> 00:23:04,777
I'm kicking down the walls
I've gotta make 'em fall
497
00:23:04,850 --> 00:23:08,308
Just break through 'em all
I'm punching, crashing
498
00:23:08,387 --> 00:23:13,484
I'm gonna fight to find
myself, me and no one else
499
00:23:13,558 --> 00:23:16,994
Which way, I can't tell
I'm searching, searching
500
00:23:17,062 --> 00:23:21,726
Can't find the way that I should turn
I should turn right or left
501
00:23:21,800 --> 00:23:26,260
It's like nothing works without you
502
00:23:26,338 --> 00:23:30,798
I don't know where to go
What's the right team ?
503
00:23:30,876 --> 00:23:34,972
I want my own thing
So bad I'm gonna scream
504
00:23:35,046 --> 00:23:39,483
I can't choose, so confused
What's it all mean ?
505
00:23:39,551 --> 00:23:44,750
I want my own dream
So bad I'm gonna scream
506
00:23:44,823 --> 00:23:49,419
Yeah, the clock's running down
Hear the crowd gettin' loud
507
00:23:49,494 --> 00:23:53,521
I'm consumed by the sound
Is it her, is it love ?
508
00:23:53,598 --> 00:23:55,532
Can the music ever be enough ?
509
00:23:55,600 --> 00:23:57,795
Gotta work it out
Gotta work it out
510
00:23:57,869 --> 00:24:00,133
You can do it
You can do it
511
00:24:18,223 --> 00:24:20,657
I don't know where to go
512
00:24:20,725 --> 00:24:22,454
What's the right team ?
513
00:24:22,527 --> 00:24:24,688
I want my own thing
514
00:24:24,763 --> 00:24:26,924
So bad I'm gonna scream
515
00:24:26,998 --> 00:24:29,398
I can't choose, so confused
516
00:24:29,468 --> 00:24:31,402
What's it all mean ?
517
00:24:31,470 --> 00:24:33,165
I want my own dream
518
00:24:33,238 --> 00:24:35,900
So bad I'm gonna scream
519
00:24:38,710 --> 00:24:40,769
Aaah !
520
00:25:00,065 --> 00:25:03,193
مدام "دي" ؟
521
00:25:03,268 --> 00:25:05,133
أعرف أنه ليس من المفترض أن أكون هنا
522
00:25:05,203 --> 00:25:06,795
أليس كذلك ؟
523
00:25:06,872 --> 00:25:09,397
,ولا يجب أن أكون هنا في هذه الساعة
524
00:25:09,474 --> 00:25:13,103
ولكني أحاول أن أحقق التوازن للعرض
525
00:25:13,178 --> 00:25:17,205
"طالما أن "شارباي" تلعب دور أنسة "مونتيز
526
00:25:18,216 --> 00:25:20,047
والسبب وراء زيارتك هذه يكون ؟
527
00:25:21,686 --> 00:25:26,282
....لا أعرف. أعتقد أن هذا مكان جيد لأجل
528
00:25:26,358 --> 00:25:31,625
.الصراخ ؟ لتشعر بالحرية -
.أو من أجل التفكير -
529
00:25:31,696 --> 00:25:37,225
المسرح يمكن أن يكون مكان
.مناسب في عملية أكتشاف الذات
530
00:25:37,302 --> 00:25:39,133
.تبدوا مرتاحاً فوق هناك
531
00:25:41,473 --> 00:25:43,441
أنا كذلك ؟
532
00:25:43,508 --> 00:25:48,844
<ولهذا السبب قدمت أستمارة باسمك إلى <جوليارد
533
00:25:49,848 --> 00:25:51,315
.لقد كان أنتِ
534
00:25:51,383 --> 00:25:53,943
الأفضل أن تستغل الفرصة الأن
535
00:25:54,019 --> 00:25:57,887
أفضل من عشر سنوات عندما تكون
.الحياة هي التي تتحكم في إختياراتك
536
00:25:57,956 --> 00:25:59,890
.إذا كنت تجاوزت حدودي, فإني متأسفة
537
00:26:00,792 --> 00:26:02,726
.لا. لا, أنا لست غاضباً
538
00:26:05,363 --> 00:26:06,796
أنا في حيرة
539
00:26:08,333 --> 00:26:11,928
...لقد تعملت من حياة المسرح أن
540
00:26:12,003 --> 00:26:14,938
.أثق في غرائزي....
541
00:26:15,006 --> 00:26:19,943
.وهذا يتطلب الشجاعة
.وهذا الذي ينقصك
542
00:26:26,051 --> 00:26:28,019
أخر شخص يخرج من المسرح يطفئ الأنوار
543
00:26:48,707 --> 00:26:51,141
.إذاً أمشي, أمشي, أمشي. أقفز
544
00:26:51,209 --> 00:26:55,145
.حول العالم وتدور
.أرأيت ؟ لقد فهمت
545
00:26:55,213 --> 00:26:57,807
.أنت سترقص بسهولة معها -
.دوري -
546
00:26:57,882 --> 00:26:59,747
.حسناً. ها نحن. من الأعلى
547
00:26:59,818 --> 00:27:02,412
.أمشي, أمشي, أمشي
.أقفز لأسفل. حول العالم
548
00:27:02,487 --> 00:27:05,012
! الرؤوس لأعلى ! الرؤوس لأعلى
549
00:27:06,625 --> 00:27:12,222
حسناً, جميعاً. لنأخذ راحة خمس
.دقائق, حسناً ؟ راحة خمس دقائق
550
00:27:12,297 --> 00:27:14,663
.أنتم الإثنين. أرفعوا المنزل
551
00:27:14,733 --> 00:27:17,668
.أنت "هوبس مان". إلى هنا
552
00:27:17,736 --> 00:27:20,296
.تبدوا كأنك لديك وقت للحياة
553
00:27:22,007 --> 00:27:26,068
.أنا أخطئ في الرقص
.أنا أخطئ في جميع الأغاني. أسف
554
00:27:26,144 --> 00:27:28,510
.كلنا كذلك
.وتقريباً جميعنا يعرف السبب
555
00:27:28,580 --> 00:27:32,676
لو أن هذا ليس من أجل "غابرييلا" ,هذه المسرحية
."الموسيقية ستكون أحد حلقات برنامج "شارباي
556
00:27:35,120 --> 00:27:36,883
.كل شئ سيكون على مايرام -
.نعم -
557
00:27:55,273 --> 00:27:57,673
! مرحباً, أمي -
.مرحباً -
558
00:28:01,613 --> 00:28:02,875
.يا للروعة
559
00:28:04,382 --> 00:28:06,748
جذاب
560
00:28:06,818 --> 00:28:09,878
,أود أن أنسب إلى الفضل في إختياره
.ولكن "غابرييلا" أختارته
561
00:28:09,954 --> 00:28:12,946
.لقد طلبت صدرية الفستان الذي أريتني أياه
.سيكون رائعاً
562
00:28:13,024 --> 00:28:14,719
.شكراً, يا أمي
563
00:28:14,793 --> 00:28:16,624
.لقد قمت بعمل جيد -
.شكراً -
564
00:28:16,695 --> 00:28:17,923
."إنها "غابرييلا
565
00:28:19,831 --> 00:28:22,231
.مرحباً ! لقد كنت أفرج أمي على البدلة
566
00:28:22,934 --> 00:28:24,265
نحتاج إلى أن نتحدث
567
00:28:26,271 --> 00:28:30,537
,أنا لا أستطيع أن أكون الكبيرة الراشدة الأن
. تروي". أتمنى أن تفهم هذا"
568
00:28:30,608 --> 00:28:32,439
.لا, لا تقولين هذا أبداً
569
00:28:37,449 --> 00:28:39,474
.غابرييلا". الحفل الراقص بعد يومين"
570
00:28:39,551 --> 00:28:41,678
.يفترض أن تكوني على متن الطائرة الآن
571
00:28:41,753 --> 00:28:45,018
.سيتطلب مني الأمر أسبوعين حتى أتعود على بُعدي عنك
572
00:28:45,090 --> 00:28:49,390
.وعن <أيست هاي> وعن جميع أصدقائي -
.أعلم. أعلم -
573
00:28:49,461 --> 00:28:53,192
إذاً, ماذا, لو عدت, وذهبت إلى
الحفل الراقص ورحلت مرة أخرى ؟
574
00:28:53,264 --> 00:28:55,528
ثم بعد ذلك التخرج ثم أرحل مرة أخرى ؟
575
00:28:55,600 --> 00:28:59,434
.هذه كانت مخططاتنا -
."أعتقد إنني لا أستطيع القيام بذلك, "يا تروي -
576
00:28:59,504 --> 00:29:01,870
.أعتقد إنني أستنفذت لحظات الوداع
577
00:29:01,940 --> 00:29:03,908
لماذا تستمري في قول الوداع ؟
578
00:29:06,778 --> 00:29:08,837
."أنا أحبك, "وايلد كات
579
00:29:08,913 --> 00:29:12,110
.ولكني أحتاج إلى البقاء حيث أنا. أنا أسفة
580
00:29:14,285 --> 00:29:15,616
."غابرييلا"
581
00:29:21,960 --> 00:29:24,428
.لن تعود, يا رجل
582
00:29:24,496 --> 00:29:27,954
ألن تأتي إلى حفل الرقص ؟ -
.لا, إنها لن ترجع إطلاقاً -
583
00:29:30,034 --> 00:29:33,333
.هذا شئ صعب, يا رجل
584
00:29:35,240 --> 00:29:36,332
.إنه كذلك فعلاً
585
00:29:37,609 --> 00:29:38,701
.ولكن, أنت, يا رجل
586
00:29:40,512 --> 00:29:43,811
الجميع يعرف بإنك لن تحضر
فتاتك معك بعد المدرسة الثانوية
587
00:29:45,216 --> 00:29:49,812
.أنظر, "غابرييلا" مجرد خطوة للأمام. كالعادة
588
00:29:51,422 --> 00:29:54,721
الآن أتاحت لك الفرصة لكي تتخطى هذا، يا صاح
589
00:29:54,793 --> 00:29:59,162
.<لقد رحلت إلى <ستانفورد
.وأنظر, أنا مازلت هنا معك
590
00:29:59,230 --> 00:30:03,929
.<تايلور" ستذهب إلى <يال"
.<وأنا وأنت سنذهب إلى <يو أوف أيه
591
00:30:06,137 --> 00:30:07,434
إنها لعبة كرة جديدة
592
00:30:12,443 --> 00:30:15,241
.ربما لا أرى حياتي في لعب الكرة, يا رجل
593
00:30:17,448 --> 00:30:18,472
.أنظر
594
00:30:20,318 --> 00:30:23,310
,ستذهب إلى حفل الرقص معنا
.وتكون مع أصدقائك
595
00:30:23,388 --> 00:30:26,789
ستقضي وقتاً ممتعاً. أليس كذلك ؟
596
00:30:26,858 --> 00:30:30,316
.أنا لن أفوت حفل الرقص الخاص بي
597
00:30:30,395 --> 00:30:31,726
.سنذهب إلى هناك
598
00:31:02,060 --> 00:31:04,893
لقد تخيلت إنكِ ستكوني أخر
شخص يخرج من المبنى
599
00:31:07,765 --> 00:31:09,733
.لا أصدق هذا
600
00:31:09,801 --> 00:31:11,769
لقد أتخذت منعطف خاطئ بالنسبة للحفل الراقص
601
00:31:13,204 --> 00:31:15,399
.وكذلك أنتِ
602
00:31:15,473 --> 00:31:20,911
."أنت مجنون جداً, "وايلد كات
وما مشكلتك مع الأشجار ؟
603
00:31:20,979 --> 00:31:23,470
.أعتقد إنني أرى الأشياء بوضوح أكثر من أعلى
604
00:31:24,482 --> 00:31:26,882
.تبدوا وسيماً
605
00:31:26,951 --> 00:31:31,012
.<الحفلة الراقصة الليلة في <ألباكرتي
إنها على بعد ألاف الأميال من هنا
606
00:31:35,660 --> 00:31:37,753
حفل رقصي هو في المكان الذي تكونين فيه
607
00:31:39,864 --> 00:31:43,960
إذا كنت سأذهب إلى أخر حفل راقص في
.إيست هاي>, فأريدها أن تكون معكِ>
608
00:31:49,374 --> 00:31:54,402
{\pos(190,50)}خذي يدي
سأتولى الأمر
609
00:31:54,479 --> 00:31:59,746
{\pos(190,50)}وفي كل منعطف ستكونين في أمان معي
610
00:31:59,817 --> 00:32:05,084
{\pos(190,50)}لا تخافي
الخوف من السقوط
611
00:32:05,156 --> 00:32:10,719
{\pos(190,50)}أنتِ تعرفين إنني سأمسك بكِ في كل هذا
612
00:32:10,795 --> 00:32:14,595
{\pos(190,50)}وأنتِ لا تستطيعي أن تفرقينا -
حتى لو كنا على بُعد ألاف الأميال -
613
00:32:14,666 --> 00:32:16,531
{\pos(190,50)}لا تستطيعي أن تفرقينا
614
00:32:16,601 --> 00:32:22,096
{\pos(190,50)}لأن قلبي موجود حيثما تكونين
615
00:32:22,173 --> 00:32:24,471
{\pos(190,50)}إنه مثل الإمساك بالبرق
616
00:32:24,542 --> 00:32:28,672
{\pos(190,50)}....فرصة لإيجاد شخص
617
00:32:28,746 --> 00:32:31,476
{\pos(190,50)}مثلك...
618
00:32:32,750 --> 00:32:34,911
{\pos(190,50)}إنه شخص من بين ملايين
619
00:32:34,986 --> 00:32:37,750
{\pos(190,50)}الذي لديه الفرصة للشعور
620
00:32:37,822 --> 00:32:42,316
{\pos(190,50)}بالطريقة التي نفعلها
621
00:32:42,393 --> 00:32:47,797
{\pos(190,50)}وفي كل خطوة نخطوها معاً
622
00:32:47,865 --> 00:32:53,360
{\pos(190,50)}نستمر في التحسن
623
00:32:53,438 --> 00:32:57,704
{\pos(190,50)}لذا هل لي بهذه الرقصة ؟ -
هل لي بهذه الرقصة ؟ -
624
00:32:57,775 --> 00:33:02,439
{\pos(190,50)}هل لي بهذه الرقصة ؟
625
00:33:02,513 --> 00:33:08,145
{\pos(190,50)}هل لي بهذه الرقصة ؟ -
هذه الرقصة -
626
00:33:08,219 --> 00:33:13,521
{\pos(190,50)}هل لي بهذه الرقصة ؟
627
00:31:49,374 --> 00:31:54,402
Take my hand
I'll take the lead
628
00:31:54,479 --> 00:31:59,746
And every turn will be safe with me
629
00:31:59,817 --> 00:32:05,084
Don't be afraid
Afraid to fall
630
00:32:05,156 --> 00:32:10,719
You know I'll catch you through it all
631
00:32:10,795 --> 00:32:14,595
- And you can't keep us apart
- Even a thousand miles
632
00:32:14,666 --> 00:32:16,531
Can't keep us apart
633
00:32:16,601 --> 00:32:22,096
'Cause my heart is wherever you are
634
00:32:22,173 --> 00:32:24,471
It's like catching lightning
635
00:32:24,542 --> 00:32:28,672
The chances of finding someone
636
00:32:28,746 --> 00:32:31,476
Like you
637
00:32:32,750 --> 00:32:34,911
It's one in a million
638
00:32:34,986 --> 00:32:37,750
The chances of feeling
639
00:32:37,822 --> 00:32:42,316
The way we do
640
00:32:42,393 --> 00:32:47,797
And with every step together
641
00:32:47,865 --> 00:32:53,360
We just keep on getting better
642
00:32:53,438 --> 00:32:57,704
- So can I have this dance ?
- Can I have this dance ?
643
00:32:57,775 --> 00:33:02,439
Can I have this dance ?
644
00:33:02,513 --> 00:33:08,145
- Can I have this dance ?
- This dance
645
00:33:08,219 --> 00:33:13,521
Can I have this dance ?
646
00:33:41,486 --> 00:33:46,549
أتعرفين... أنا لست الوحيد الذي تغير
.<عندما أتيتي إلى <إيست هاي
647
00:33:48,593 --> 00:33:53,394
....الأطفال الذين تعودت على مرورهم من الممر
نحن أصدقاء الآن
648
00:33:53,464 --> 00:33:55,864
ومن المفترض أن نقوم بالعرض سوياً معاً
649
00:33:58,202 --> 00:34:01,433
المشكلة هي, أن <إيست هاي> تغيرت
.عندما وصلتي إلى هنا
650
00:34:01,506 --> 00:34:03,997
والآن تغيرت مرة أخرى لإنكِ تركتيها
651
00:34:08,279 --> 00:34:11,806
<لعلك تكونين مستعدة لتودعي <إيست هاي
652
00:34:11,883 --> 00:34:14,875
ولكن <إيست هاي> غير مستعدة لتوديعك
653
00:34:22,393 --> 00:34:25,851
السيدات والسادة المحترمون, هذا
.النداء الأخير لرفع الستارة. خذوا أماكنكم
654
00:34:29,967 --> 00:34:32,731
,مرحباً, أمي وأبي
.<كيف كانت <أفريقيا> لا, أعني <الهند
655
00:34:32,804 --> 00:34:36,171
.أوه, رائع. العرض سيبدأ في أي لحظة
656
00:34:37,175 --> 00:34:38,767
هل أنتم في الصالة ؟
657
00:34:38,843 --> 00:34:41,744
! حسناً. إلى اللقاء. وأحب الورد
658
00:34:45,416 --> 00:34:49,113
,مرحباً, كيف الحال ؟ نحن لم نتقابل رسمياً
659
00:34:49,187 --> 00:34:52,213
ولكني أشعر كأنني أعرفك إلى
حداً ما في المستوى الشعوري
660
00:34:52,290 --> 00:34:54,019
."أنا "جيمي" "روكيت" "زارا
661
00:34:55,293 --> 00:34:58,319
جيمي الروكيت" ؟"
.ما أنت ؟ اللاعب الشقي
662
00:34:59,730 --> 00:35:04,292
أوه. ما هذا ؟ هل هذه رائحة كولونيا أم رائحة سامة ؟
663
00:35:04,368 --> 00:35:08,464
".أوه, نعم. أسمها "مغناطيس الفتاة الجذابة
.أشتريتها مخصوص من أجل العرض
664
00:35:08,539 --> 00:35:11,736
أتعجبك ؟
665
00:35:11,809 --> 00:35:14,243
.هذا مقرف
666
00:35:14,312 --> 00:35:17,543
.مرحباً ! أرسل "تروي" لرؤيتي
أحتاج إلى أن أتدرب على الأغنية
667
00:35:19,317 --> 00:35:22,718
."أنت ! "دايون
.تروي بولتن" أرسل إلى رسالة"
668
00:35:22,787 --> 00:35:24,914
من المحتمل أنه يطمئن علي
669
00:35:24,989 --> 00:35:29,221
.لقد كنت أقود طوال الليل"
سأحاول أن أجعلك تحل مكاني
670
00:35:29,293 --> 00:35:32,558
".أكسر ساقك -
أكسر ساقك" ؟ ماذا يعني هذا ؟- "
671
00:35:32,630 --> 00:35:35,497
يا صاح, ستقوم بالعرض الليلة
672
00:35:35,566 --> 00:35:37,033
مثل "تروي" ؟ -
.نعم -
673
00:35:37,101 --> 00:35:38,534
على المسرح ؟ -
.نعم -
674
00:35:38,603 --> 00:35:40,161
.أوه, لا -
! حصلت عليه -
675
00:35:40,238 --> 00:35:44,538
حسناً. أخبر "شارباي". سأعتني
.بـ "كيلسي" والأوركسترا
676
00:35:44,609 --> 00:35:45,769
."أنتظري, مدام "دي
677
00:35:47,111 --> 00:35:49,011
أعتقد أنه توقف عن التنفس
678
00:35:49,080 --> 00:35:52,948
! <حسناً, إذن أعطيه <هيمليك
! إنه وقت العرض
679
00:35:55,286 --> 00:35:57,481
.أذهب وأذهلهم -
.هيا -
680
00:35:59,123 --> 00:36:00,784
."مرحباً, أنسة "إيفانز -
.مرحباً -
681
00:36:00,858 --> 00:36:02,348
.أستمتعي بالعرض -
.شكراً -
682
00:36:05,863 --> 00:36:09,390
.هذا رائع جداً, نعم
.أجلس هنا
683
00:36:09,467 --> 00:36:11,731
.شكراً لحضورك. أستمتع بالعرض
684
00:36:37,962 --> 00:36:43,264
{\pos(190,50)}هذه فرصتنا الأخيرة
لنشارككم العرض
685
00:36:43,334 --> 00:36:48,033
{\pos(190,50)}قبل أن نفترق جميعاً
686
00:36:48,105 --> 00:36:53,338
{\pos(190,50)}المدرسة الثانوية لم تكن لتبقى إلى الأبد
687
00:36:56,480 --> 00:37:01,679
{\pos(190,50)}إنها فرصتنا الأخيرة لنا لنُشرق
688
00:37:01,752 --> 00:37:06,655
{\pos(190,50)}لنخرج الموسيقى التي بداخلك مرة أخرى
689
00:37:06,724 --> 00:37:09,318
{\pos(190,50)}لذا هيا
هيا, هيا
690
00:37:09,393 --> 00:37:11,657
{\pos(190,50)}هيا, هيا, هيا
691
00:37:11,729 --> 00:37:16,291
{\pos(190,50)}هيا, هيا, هيا
692
00:37:26,410 --> 00:37:30,847
{\pos(190,50)}! دبليوا -أي - إلـ - دي وايلد كاتس
أنت تعرف بإنك هنا
693
00:37:30,915 --> 00:37:35,079
{\pos (190,50)}! دبليوا -أي - إلـ - دي وايلد كاتس
هيا, هيا
694
00:37:35,152 --> 00:37:38,349
{\pos(190,50)}يا شباب الإيست هاي
لنحدث بعض الضجة
695
00:37:38,422 --> 00:37:42,950
{\pos(190,50)}أوه, نعم, دبليو - أي - إلـ - دي وايلد كاتس
حان الوقت
696
00:37:47,231 --> 00:37:49,062
{\pos(190,50)}إنها فرصتنا الأخيرة لنجعلها صحيحة
697
00:37:49,133 --> 00:37:51,533
{\pos(190,50)}هذه فرصتنا الأخيرة
لنجعلها ليلتنا
698
00:37:51,602 --> 00:37:53,763
{\pos(190,50)}لنريهم ما نحن بصدده
699
00:37:53,838 --> 00:37:55,635
{\pos(190,50)}نعمل معاً
700
00:37:55,706 --> 00:37:57,799
{\pos(190,50)}هذه فرصتنا الأخيرة
لنترك علامتنا
701
00:37:57,875 --> 00:37:59,900
{\pos(190,50)}التاريخ سيعرف من نكون
702
00:37:59,977 --> 00:38:04,209
{\pos(190,50)},هذه لعبتنا الأخيرة لنجعلهم يعدوا
إنه وقتنا الآن وإلا فلا
703
00:38:06,017 --> 00:38:08,679
{\pos(190,50)}نعم
704
00:36:37,962 --> 00:36:43,264
It's our last chance
to share the stage
705
00:36:43,334 --> 00:36:48,033
Before we go our separate ways
706
00:36:48,105 --> 00:36:53,338
High school wasn't meant
to last forever
707
00:36:56,480 --> 00:37:01,679
It's our last chance for us to shine
708
00:37:01,752 --> 00:37:06,655
To bring you music one more time
709
00:37:06,724 --> 00:37:09,318
So come on
Come on, come on
710
00:37:09,393 --> 00:37:11,657
Come on, come on, come on
711
00:37:11,729 --> 00:37:16,291
Come on, come on, come on
712
00:37:26,410 --> 00:37:30,847
W-I-L-D Wildcats !
You know you're on
713
00:37:30,915 --> 00:37:35,079
W-I-L-D Wildcats !
Come on, come on
714
00:37:35,152 --> 00:37:38,349
East High boys
Let's make some noise
715
00:37:38,422 --> 00:37:42,950
Oh, yeah, W-I-L-D Wildcats !
Now's the time
716
00:37:47,231 --> 00:37:49,062
This is the last time to get it right
717
00:37:49,133 --> 00:37:51,533
This is the last chance
to make it our night
718
00:37:51,602 --> 00:37:53,763
We got to show what we're all about
719
00:37:53,838 --> 00:37:55,635
Work together
720
00:37:55,706 --> 00:37:57,799
This is the last chance
to make our mark
721
00:37:57,875 --> 00:37:59,900
History will know who we are
722
00:37:59,977 --> 00:38:04,209
This is the last game so make
it count, it's now or never
723
00:38:06,017 --> 00:38:08,679
Yeahhh
724
00:38:15,359 --> 00:38:18,795
.أدخل
725
00:38:18,863 --> 00:38:21,627
."مساء الخير, أنسة "إيفانز
.دقيقتان على نمرتك
726
00:38:21,699 --> 00:38:24,497
.أيمكن أن تخبر "تروي" أن يصعد إلى هنا
.أريد أن أتدرب على القبلة
727
00:38:24,568 --> 00:38:26,763
..."ألم يُخبركِ أحد أن "تروي
.صه
728
00:38:27,638 --> 00:38:30,471
! أرحل
729
00:38:30,541 --> 00:38:34,443
{\pos(190,50)}أريد كل شئ، أريد كل شئ
أريد, أريد
730
00:38:34,512 --> 00:38:37,106
{\pos(190,50)}يجب أن تكون لي نجمة على باب غرفتي
731
00:38:37,181 --> 00:38:39,115
{\pos(190,50)}أريد العالم
لا شئ أقل
732
00:38:39,183 --> 00:38:44,018
{\pos(190,50)}كل الشهرة والصحافة
التي تعطيني فقط المنظر الأفضل
733
00:38:44,088 --> 00:38:46,488
{\pos(190,50)}أريد كل شئ
أريد كل شئ, أريد كل شئ
734
00:38:49,260 --> 00:38:50,727
{\pos(190,50)}لنحطمهم, يا فتيات
735
00:38:50,795 --> 00:38:53,161
{\pos(190,50)}أريد كل شئ
أريد كل شئ, أريد كل شئ
736
00:38:53,230 --> 00:38:57,724
{\pos(190,50)}أريد كل شئ, أريد كل شئ
737
00:38:59,870 --> 00:39:01,667
{\pos(190,50)}نحن نريد كل شئ
738
00:38:30,541 --> 00:38:34,443
I want it all I want it
I want it, I want it
739
00:38:34,512 --> 00:38:37,106
I gotta have my star on the door
740
00:38:37,181 --> 00:38:39,115
I want the world
Nothing less
741
00:38:39,183 --> 00:38:44,018
All the glam and the press
Only giving me the best reviews
742
00:38:44,088 --> 00:38:46,488
I want it all
Want it all, want it all
743
00:38:46,557 --> 00:38:48,149
.إنه مصمم الرقص
744
00:38:49,260 --> 00:38:50,727
Kick it, girls
745
00:38:50,795 --> 00:38:53,161
I want it all
Want it all, want it all
746
00:38:53,230 --> 00:38:57,724
Want it all, want it all
747
00:38:59,870 --> 00:39:01,667
We want it all
748
00:39:01,739 --> 00:39:04,037
! فرقتي ! شكراً لكم
749
00:39:04,108 --> 00:39:06,372
.إيست هاي> أنتِ مذهلة ! تصبحون على خير>
750
00:39:08,512 --> 00:39:09,604
! نعم
751
00:39:10,881 --> 00:39:11,939
! نعم
752
00:39:13,250 --> 00:39:15,241
! هذا ولدي
753
00:39:17,655 --> 00:39:21,352
يجب أن نقول شيئاً. عندما أكون في
.الشرفة, لا تنسى الخصوصية
754
00:39:21,425 --> 00:39:25,589
لقد نسيت الخصوصية. أين "تروي" ؟
.حسناً, إنه في مكان ما هنا
755
00:39:26,731 --> 00:39:29,632
.أوه. بنطال جميل. أوه
756
00:39:29,700 --> 00:39:32,168
.أنتِ التالية -
.أوه -
757
00:39:36,841 --> 00:39:40,140
{\pos(190,50)}أوووه
758
00:39:42,546 --> 00:39:44,878
{\pos(190,50)}نعم, نعم
759
00:39:48,819 --> 00:39:50,980
{\pos(190,50)}أوووه
760
00:39:52,390 --> 00:39:53,982
{\pos(190,50)}نعم
761
00:39:54,058 --> 00:39:58,495
{\pos(190,50)}لدي أشياء عديدة يجب أن أفعلها
762
00:39:58,562 --> 00:40:03,329
{\pos(190,50)}كل هذا التشتت
مستقبلنا سيأتي قريباً
763
00:40:03,401 --> 00:40:07,428
{\pos(190,50)}سيأخذنا إلى مئات الإتجاهات المختلفة
764
00:40:12,176 --> 00:40:14,736
{\pos(190,50)}أنت في بالي
أنت في قلبي
765
00:40:14,812 --> 00:40:17,372
{\pos(190,50)}أينما نكون
766
00:40:17,448 --> 00:40:19,348
{\pos(190,50)}سنكون بخير
767
00:40:19,417 --> 00:40:24,252
{\pos(190,50)}حتى إذا أبتعدنا عن بعض
768
00:40:31,829 --> 00:40:35,526
{\pos(190,50)}حتى إذا أبتعدنا عن بعض
769
00:40:44,074 --> 00:40:48,773
{\pos(190,50)}حتى إذا أبتعدنا عن بعض
حتى إذا أبتعدنا عن بعض
770
00:40:56,487 --> 00:41:00,446
{\pos(190,50)}كل الذي أريده
771
00:41:00,524 --> 00:41:02,992
{\pos(190,50)}أن أكون معكِ
772
00:41:03,060 --> 00:41:05,927
{\pos(190,50)}أكون معكِ
773
00:41:05,996 --> 00:41:09,488
{\pos(190,50)}لا يوجد شئ لا نستطيع فعله
774
00:41:09,567 --> 00:41:13,901
{\pos(190,50)}أريد أن أكون معك
أنت فقط
775
00:41:13,971 --> 00:41:17,372
{\pos(190,50)}أينما تأخذنا الحياة
776
00:41:17,441 --> 00:41:21,002
{\pos(190,50)}لا شئ يستطيع أن يفرقنا
777
00:41:22,413 --> 00:41:26,713
{\pos(190,50)}.....أريد فقط أن أكون مــعـ -
.مقرف -
778
00:41:26,784 --> 00:41:28,115
{\pos(190,50)}ِأنت
779
00:39:36,841 --> 00:39:40,140
Oooh
780
00:39:42,546 --> 00:39:44,878
Yeah, yeah
781
00:39:48,819 --> 00:39:50,980
Oooh
782
00:39:52,390 --> 00:39:53,982
Yeah
783
00:39:54,058 --> 00:39:58,495
I got a lot of things I have to do
784
00:39:58,562 --> 00:40:03,329
All these distractions
Our future's coming soon
785
00:40:03,401 --> 00:40:07,428
We're being pulled
a hundred different directions
786
00:40:07,505 --> 00:40:12,101
.ركز, "جيمي". هيا, يا رجل
787
00:40:12,176 --> 00:40:14,736
You're on my mind
You're in my heart
788
00:40:14,812 --> 00:40:17,372
It doesn't matter where we are
789
00:40:17,448 --> 00:40:19,348
We'll be all right
790
00:40:19,417 --> 00:40:24,252
Even if we're miles apart
791
00:40:31,829 --> 00:40:35,526
Even if we're miles apart
792
00:40:44,074 --> 00:40:48,773
Even if we're miles
and miles and miles apart
793
00:40:49,814 --> 00:40:51,406
.أعتقد أن لدينا مشكلة
794
00:40:56,487 --> 00:41:00,446
All I wanna do
795
00:41:00,524 --> 00:41:02,992
Is be with you
796
00:41:03,060 --> 00:41:05,927
Be with you
797
00:41:05,996 --> 00:41:09,488
There's nothing we can't do
798
00:41:09,567 --> 00:41:13,901
Just wanna be with you
Only you
799
00:41:13,971 --> 00:41:17,372
And no matter where life takes us
800
00:41:17,441 --> 00:41:21,002
Nothing can break us apart
801
00:41:22,413 --> 00:41:26,713
- I just wanna be with...
- Eww.
802
00:41:26,784 --> 00:41:28,115
You
803
00:41:30,354 --> 00:41:31,616
! نعم
804
00:41:33,157 --> 00:41:34,419
.شكراً لك جزيلاً
805
00:41:34,492 --> 00:41:37,188
!أنتم الأفضل -
.أفضل حشد حصلت عليه -
806
00:41:38,429 --> 00:41:39,987
! مرحباً
807
00:41:40,064 --> 00:41:42,999
.ممتاز. أذهب إلى هناك
! "أنقذ اليوم. "هوبي
808
00:41:43,968 --> 00:41:45,799
ماذا ؟
809
00:41:45,870 --> 00:41:47,770
يجب أن تروا هذا
810
00:41:47,838 --> 00:41:50,830
.لا, أنتم مذهلون يا شباب
.شكراً لك
811
00:41:55,346 --> 00:41:56,677
! لقد وصلوا -
! "كيلس" -
812
00:41:59,250 --> 00:42:01,650
!هيا بنا ! دوركم -
! أوه, يا رجل. مرحباً -
813
00:42:04,388 --> 00:42:06,686
! هذه ملابسي
814
00:42:06,757 --> 00:42:09,555
.لقد وصيت بعمل واحد مثله تماماً
.ولكن أفضل
815
00:42:09,627 --> 00:42:11,754
أنا ألعب دور "شارباي", أتتذكرين هذا ؟
816
00:42:13,330 --> 00:42:16,527
.أنتِ لستِ مغنية
.أنتِ فتاة مدرسة لندن
817
00:42:16,600 --> 00:42:20,400
.<نعم. <أكاديمية لندن للفنون والدراما
818
00:42:20,471 --> 00:42:24,669
لقد قبلت بوظيفتك لكي أتعلم أساسيات
إيست هاي>. والآن لقد تعلمتها>
819
00:42:24,742 --> 00:42:29,304
الآن, تنحي جانباً. أحتاج إلى أن
.أُجهز وأترك إنطباعاً جيداً
820
00:42:29,380 --> 00:42:32,406
.طالما ستكون مسرحيتي للسنة القادمة
821
00:42:33,384 --> 00:42:37,684
.ولكنكِ كنتِ مخلصة جداً. ولطيفة جداً
822
00:42:37,755 --> 00:42:41,316
.هذا يسمى تمثيل
.يجب أن تجربيه في وقتاً ما
823
00:42:45,663 --> 00:42:46,925
.إلى اللقاء
824
00:42:50,467 --> 00:42:54,528
{\pos(190,50)}كما تعرف كيف يمكن للحياة
أن تكون، ستتغير في غمضة عين
825
00:42:54,605 --> 00:42:59,702
{\pos(190,50)}كانت مُشرقة ثم أمطرت
ولكن لا عليك
826
00:42:59,777 --> 00:43:01,642
{\pos(190,50)}صديق مثلك
827
00:43:01,712 --> 00:43:04,340
{\pos(190,50)}دائماً يجعلها سهلة
828
00:43:04,415 --> 00:43:06,042
{\pos(190,50)}أعرف إنك ستأتي إلي
829
00:43:06,116 --> 00:43:08,778
{\pos(190,50)}في كل وقت
830
00:43:08,852 --> 00:43:13,949
{\pos(190,50)}مهما تغيرت الأحوال
أنت تعرف إنني سأكون دائماً حولك
831
00:43:14,024 --> 00:43:19,257
{\pos(190,50)}مهما تغير الحال يمكن أن تعتمد علي
832
00:43:20,364 --> 00:43:23,333
{\pos(190,50)}كل الذي أريده
833
00:43:23,400 --> 00:43:26,460
{\pos(190,50)}أن أكون معك -
834
00:43:27,271 --> 00:43:29,398
{\pos(190,50)}أكون معك
835
00:43:29,473 --> 00:43:33,102
{\pos(190,50)}لا يوجد شئ لا نستطيع فعله
836
00:43:33,177 --> 00:43:38,240
{\pos(190,50)}غير أن أكون معك
أنت فقط
837
00:43:38,315 --> 00:43:40,977
{\pos(190,50)}أينما تأخذنا الحياة
838
00:43:41,051 --> 00:43:45,044
{\pos(190,50)}لا يوجد شئ يستطيع أن يُفرقنا
839
00:43:45,122 --> 00:43:51,118
{\pos(190,50)}أنت تعلم أن هذه الحقيقة
أريد فقط أن أكون معك
840
00:43:53,397 --> 00:43:55,797
{\pos(190,50)}أنت
841
00:43:55,866 --> 00:43:58,266
{\pos(190,50)}أريد فقط أن أكون معك
842
00:43:58,335 --> 00:44:00,599
{\pos(190,50)}الشمس ستشرق دائماً
843
00:44:00,671 --> 00:44:03,299
{\pos(190,50)}هكذا أنت تجعلني أشعر
844
00:44:03,374 --> 00:44:05,808
{\pos(190,50)}سنكون بخير
845
00:44:05,876 --> 00:44:08,310
{\pos(190,50)}لأن الذي لدينا حقيقي
846
00:44:08,379 --> 00:44:12,281
{\pos(190,50)}وسنكون دائماً معاً
847
00:44:12,349 --> 00:44:16,115
{\pos(190,50)}كل الذي أريده
848
00:44:16,186 --> 00:44:18,677
{\pos(190,50)}أن أكون معك
849
00:44:18,756 --> 00:44:21,384
{\pos(190,50)}أكون معك
850
00:44:21,458 --> 00:44:24,916
{\pos(190,50)}لا يوجد شئ لا نستطيع فعله
851
00:44:24,995 --> 00:44:29,625
{\pos(190,50)}غير أن أكون معك
أنت فقط
852
00:44:29,700 --> 00:44:32,760
{\pos(190,50)}أينما تأخذنا الحياة
853
00:44:32,836 --> 00:44:36,431
{\pos(190,50)}لا يوجد شئ يستطيع أن يُفرقنا
854
00:44:36,507 --> 00:44:37,974
{\pos(190,50)}أنت تعلم أن هذه هي الحقيقة
855
00:44:38,042 --> 00:44:41,375
{\pos(190,50)}أريد فقط أن أكون معك
856
00:44:42,513 --> 00:44:45,277
{\pos(190,50)}كل الذي أريده
857
00:44:45,349 --> 00:44:49,786
{\pos(190,50)}كل الذي أريده أن أكون معك
858
00:44:49,853 --> 00:44:54,722
{\pos(190,50)}كل الذي أريده أن أكون معك
859
00:44:54,792 --> 00:44:59,195
{\pos(190,50)}كل الذي أريده أن أكون معك
860
00:44:59,263 --> 00:45:01,857
{\pos(190,50)}كل الذي أريده
861
00:45:01,932 --> 00:45:04,696
{\pos(190,50)}أن أكون معك
862
00:42:50,467 --> 00:42:54,528
You know how life
can be, it changes overnight
863
00:42:54,605 --> 00:42:59,702
It's sunny then raining
but it's all right
864
00:42:59,777 --> 00:43:01,642
A friend like you
865
00:43:01,712 --> 00:43:04,340
Always makes it easy
866
00:43:04,415 --> 00:43:06,042
I know that you get me
867
00:43:06,116 --> 00:43:08,778
Every time
868
00:43:08,852 --> 00:43:13,949
Through every up, through every down
You know I'll always be around
869
00:43:14,024 --> 00:43:19,257
Through anything you can count on me
870
00:43:20,364 --> 00:43:23,333
All I wanna do
871
00:43:23,400 --> 00:43:26,460
."هذا "تروي بولتن -
# -Is be with you
872
00:43:27,271 --> 00:43:29,398
Be with you
873
00:43:29,473 --> 00:43:33,102
There's nothing we can't do
874
00:43:33,177 --> 00:43:38,240
Just wanna be with you
Only you
875
00:43:38,315 --> 00:43:40,977
No matter where life takes us
876
00:43:41,051 --> 00:43:45,044
Nothing can break us apart
877
00:43:45,122 --> 00:43:51,118
You know it's true
I just wanna be with you
878
00:43:53,397 --> 00:43:55,797
You
879
00:43:55,866 --> 00:43:58,266
I just wanna be with you
880
00:43:58,335 --> 00:44:00,599
The sun will always shine
881
00:44:00,671 --> 00:44:03,299
That's how you make me feel
882
00:44:03,374 --> 00:44:05,808
We're gonna be all right
883
00:44:05,876 --> 00:44:08,310
'Cause what we have is real
884
00:44:08,379 --> 00:44:12,281
And we will always be together
885
00:44:12,349 --> 00:44:16,115
All I wanna do
886
00:44:16,186 --> 00:44:18,677
Is be with you
887
00:44:18,756 --> 00:44:21,384
Be with you
888
00:44:21,458 --> 00:44:24,916
There's nothing we can't do
889
00:44:24,995 --> 00:44:29,625
Just wanna be with you
Only you
890
00:44:29,700 --> 00:44:32,760
No matter where life takes us
891
00:44:32,836 --> 00:44:36,431
Nothing can break us apart
892
00:44:36,507 --> 00:44:37,974
You know it's true
893
00:44:38,042 --> 00:44:41,375
I just wanna be with you
894
00:44:42,513 --> 00:44:45,277
All I wanna do
895
00:44:45,349 --> 00:44:49,786
All that I wanna do is be with you
896
00:44:49,853 --> 00:44:54,722
All that I wanna do is be with you
897
00:44:54,792 --> 00:44:59,195
All that I wanna do is be with you
898
00:44:59,263 --> 00:45:01,857
All that I wanna do
899
00:45:01,932 --> 00:45:04,696
I just wanna be with you
900
00:45:18,215 --> 00:45:22,481
.شارباي إيفانز", أعتقد إنكِ ترتدين الملابس الخاطئة"
901
00:45:28,025 --> 00:45:31,791
{\pos(190,50)}من هذه الفتاة ؟
تبدوا رائعة جداً
902
00:45:31,862 --> 00:45:35,298
{\pos(190,50)}من هذه الفتاة ؟
لا أعرفها
903
00:45:35,365 --> 00:45:38,823
{\pos(190,50)}من هذه الفتاة ؟
تبدوا جميلة جداً, نعم
904
00:45:38,902 --> 00:45:42,633
{\pos(190,50)}أعتقد إنك لن تلاحظ هذا أبداً
ولكن ربما ستفعل
905
00:45:42,706 --> 00:45:46,073
{\pos(190,50)}فرحة كبيرة
في ليلة الليالي
906
00:45:46,143 --> 00:45:49,579
{\pos(190,50)}ليلة الليالي
الليلة
907
00:45:49,646 --> 00:45:53,446
{\pos(190,50)}لنرقص
في حفلة الليالي
908
00:45:53,517 --> 00:45:55,781
{\pos(190,50)}أنت تعرف إننا سنفعلها بطريقة صحيحة
909
00:45:55,853 --> 00:45:58,378
{\pos(190,50)}ستكون ليلتنا -
أنت تعرف هذا -
910
00:45:58,455 --> 00:46:00,150
{\pos(190,50)}لنتذكرها -
لباقي الوقت -
911
00:46:00,224 --> 00:46:02,818
{\pos(190,50)}فرحة كبيرة -
912
00:46:02,893 --> 00:46:05,418
{\pos(190,50)}ستكون هي الليلة -
نحن نحب ذلك -
913
00:46:05,496 --> 00:46:07,862
{\pos(190,50)}الدائمة إلى الأبد -
لبقية حياتنا -
914
00:46:07,931 --> 00:46:10,866
{\pos(190,50)}نحن لن ننساها أبداً أبدا
....ستكون
915
00:46:10,934 --> 00:46:12,629
{\pos(190,50)}ليلتي -
أوه, نعم -
916
00:46:12,703 --> 00:46:14,637
{\pos(190,50)}جميعنا -
سنقولها بصوت مرتفع -
917
00:46:14,705 --> 00:46:17,071
{\pos(190,50)}هيا الآن
جميعاً, هذا صحيح
918
00:46:17,141 --> 00:46:19,701
{\pos(190,50)}ستكون هي الليلة -
راهن على ذلك -
919
00:46:19,777 --> 00:46:21,904
{\pos(190,50)}لنتذكرها -
أسمع الحشد -
920
00:46:21,979 --> 00:46:24,846
{\pos(190,50)}ولن أبداً أبداً
921
00:46:24,915 --> 00:46:27,884
{\pos(190,50)}أبداً أبداً
ننساها
922
00:45:28,025 --> 00:45:31,791
Who's that girl ?
She's so fine
923
00:45:31,862 --> 00:45:35,298
Who's that girl ?
I don't recognize
924
00:45:35,365 --> 00:45:38,823
Who's that girl ?
She looks so good, yeah
925
00:45:38,902 --> 00:45:42,633
Guess you never really noticed
but you probably should
926
00:45:42,706 --> 00:45:46,073
Big fun
On the night of nights
927
00:45:46,143 --> 00:45:49,579
The night of nights
Tonight
928
00:45:49,646 --> 00:45:53,446
Let's dance
On the night of nights
929
00:45:53,517 --> 00:45:55,781
You know we're gonna do it right
930
00:45:55,853 --> 00:45:58,378
- It's gonna be our night
- You know it
931
00:45:58,455 --> 00:46:00,150
- To remember
- For all time
932
00:46:00,224 --> 00:46:02,818
.مفاجأة -
- Big fun
933
00:46:02,893 --> 00:46:05,418
- It's gonna be the night
- We love it
934
00:46:05,496 --> 00:46:07,862
- To last forever
- The rest of our lives
935
00:46:07,931 --> 00:46:10,866
We'll never ever ever forget
It's gonna be...
936
00:46:10,934 --> 00:46:12,629
- My night
- Oh, yeah
937
00:46:12,703 --> 00:46:14,637
- All together
- Say it loud
938
00:46:14,705 --> 00:46:17,071
Come on now
Everyone, that's right
939
00:46:17,141 --> 00:46:19,701
- It's gonna be a night
- You can bet
940
00:46:19,777 --> 00:46:21,904
- To remember
- Hear the crowd
941
00:46:21,979 --> 00:46:24,846
And never ever ever
Never ever ever
942
00:46:24,915 --> 00:46:27,884
Never ever never
ever ever forget
943
00:46:44,034 --> 00:46:46,229
.شكراً لكم جزيلاً -
.لقد كان عرضاً جميلاً -
944
00:46:46,303 --> 00:46:48,100
.شاهدوا النهاية, رجاءاً. شكراً
945
00:47:02,719 --> 00:47:07,850
{\pos(190,50)}معاً, معاً
معاً, جميعاً
946
00:47:07,925 --> 00:47:11,725
{\pos(190,50)}معاً, معاً, هيا
لنمرح قليلاً
947
00:47:02,719 --> 00:47:07,850
Together, together
Together, everyone
948
00:47:07,925 --> 00:47:11,725
Together, together, come on
Let's have some fun
949
00:47:11,795 --> 00:47:14,787
! السيدات والسادة المحترمون ! طلابنا المتخرجين
950
00:47:19,036 --> 00:47:24,303
.كيلسي نيلسون", تم قبلوك بمنحة <جوليارد> للمدارس"
951
00:47:24,374 --> 00:47:25,398
.موسيقى
952
00:47:29,246 --> 00:47:31,237
."جيسون كروس"
953
00:47:32,583 --> 00:47:35,074
.لقد فعلتها. لقد تخرجت
954
00:47:40,591 --> 00:47:45,893
,<تايلور ميكاسي", <جامعة يالي"
.نجاح بمرتبة الشرف, في علم السياسة
955
00:47:46,964 --> 00:47:49,023
ويسُرني أن أعلن هذا
956
00:47:49,099 --> 00:47:52,000
.للبراعة في العرض لهذه الليلة
957
00:47:52,069 --> 00:47:55,732
.مدرسة <جوليارد> منحت قرار إستثنائي
958
00:47:55,806 --> 00:48:00,675
من أجل متخرج أخر لتمنحه
.منحة <جوليارد> للمدارس
959
00:48:00,744 --> 00:48:05,374
,تهانينا
.سيد "رايان إيفانز", في فن الرقص
960
00:48:09,419 --> 00:48:12,354
."وتهانينا, لأنسة "شارباي إيفانز
961
00:48:12,422 --> 00:48:15,653
.جامعة ألباكرتي> للفنون التمثيلية>
962
00:48:15,726 --> 00:48:19,492
أنسة "إيفانز" وافقت على القدوم
إلى <إيست هاي> في الخريف القادم
963
00:48:19,563 --> 00:48:22,896
.لمساعدتي في إدارة قسم الدراما المسرحية
964
00:48:24,902 --> 00:48:30,204
والآن مع الطالب المتخرج الذي
.أعتقد أنه يود إلقاء خطاباً
965
00:48:30,274 --> 00:48:33,175
."سيد "تروي بولتن". "تروي
966
00:48:40,651 --> 00:48:42,312
لقد أخترت كرة السلة
967
00:48:44,121 --> 00:48:46,180
.ولكني أيضاً أخترت التمثيل
968
00:48:54,197 --> 00:48:58,224
.جامعة كاليفورنيا، بيركيلي>, عرضت علي الإثني>
969
00:48:58,302 --> 00:49:00,896
هذا المكان الذي سأهتم به في الخريف القادم
970
00:49:03,607 --> 00:49:08,271
,ولكن أكثر من أي شئَ أخر
.سأختار الشخص الذي آثر قلبي
971
00:49:09,713 --> 00:49:15,618
.....ولهذا أخترت المدرسة التي تبعد بالضبط 32.7
972
00:49:15,686 --> 00:49:16,846
.ميل منكم...
973
00:49:19,656 --> 00:49:24,855
,"أنسة "غابرييلا مونتيز
.جامعة ستانفورد>, للمحاماة>
974
00:49:32,536 --> 00:49:35,437
."التالي, السيد "تشاد دانفورث
975
00:49:35,505 --> 00:49:39,441
! ,جامعة ألباكرتي> منحة كرة السلة للمدارس>
976
00:49:40,077 --> 00:49:41,237
.لقد رحل
977
00:49:43,547 --> 00:49:45,538
."سيد "دانفورث
978
00:50:02,332 --> 00:50:04,493
! سيذهب إلى هناك ويأخذ فرصته وهذا شئ جيد
979
00:50:04,568 --> 00:50:07,298
! فوز <إيست هاي وايلد كاتس> للكتاب السنوي المصور
980
00:50:16,279 --> 00:50:18,975
عندما يسلمونا شهادة الدبلوم، نكون قد إنتهينا هنا ؟
981
00:50:19,049 --> 00:50:21,415
ما الذي يجعلك تظن إننا سنأخذ شهادة الدبلوم ؟
982
00:50:25,789 --> 00:50:30,226
<سؤال واحد : هل تلعب <بيركيلي
983
00:50:30,293 --> 00:50:34,195
أوه, نعم. جدولنا سيكون هو هزيمة
.بعض <الريد هوك> عقب نوفمبر القادم
984
00:50:36,533 --> 00:50:38,160
."لك هذا, "هوبس
985
00:50:38,235 --> 00:50:39,634
.نعم
986
00:50:42,706 --> 00:50:46,073
.أوه ! يقطعها مرة أخرى. النقطة الأخيرة
987
00:50:48,245 --> 00:50:52,079
! "دانفورث" ! "بولتن"
! أخرجوا إلى المسرح الآن
988
00:50:52,149 --> 00:50:54,242
.لم أعتقد أبداً أن أبي سيقول هذا
989
00:51:08,799 --> 00:51:12,667
{\pos(190,50)}نحن في هذا معاً
990
00:51:12,736 --> 00:51:14,727
{\pos(190,50)}عندما نعرف
991
00:51:14,805 --> 00:51:17,273
{\pos(190,50)}أننا
جميعاً نجوم
992
00:51:17,340 --> 00:51:18,967
{\pos(190,50)}ونحن نرى ذلك
993
00:51:08,799 --> 00:51:12,667
We're all in this together
994
00:51:12,736 --> 00:51:14,727
Once we know
995
00:51:14,805 --> 00:51:17,273
That we are
We're all stars
996
00:51:17,340 --> 00:51:18,967
And we see that
997
00:51:19,042 --> 00:51:22,773
إيست هاي> هي المكان الذي قام فيه>
.المدرسون بتشجيعنا على هذا الوضع
998
00:51:23,847 --> 00:51:26,577
ولنُعرف أنفسنا إننا قمنا بالإختيار
999
00:51:26,650 --> 00:51:30,586
.عندما يحدث اللاعب الفرق
1000
00:51:32,189 --> 00:51:35,784
.وأن العقل يمكن أن يقف على ساحة الرقص
1001
00:51:40,730 --> 00:51:45,224
...إنه المكان حيث يكون الشخص الواحد
...إذا كان الشخص المناسب
1002
00:51:50,040 --> 00:51:51,473
.هو الذي غيرنا جميعاً...
1003
00:51:53,610 --> 00:51:56,943
إيست هاي> تملك الأصدقاء>
.الذين سيبقون أصدقائنا لبقية حياتنا
1004
00:51:58,582 --> 00:52:02,143
وأعتقد أن هذا يعني إننا
.كلنا "جميعنا" في هذا سوياً
1005
00:52:04,554 --> 00:52:06,215
...<حيث سيبقى <الوايلد كاتس
1006
00:52:07,591 --> 00:52:09,525
.<هم <الوايلد كات...
1007
00:52:10,594 --> 00:52:13,028
.نعم, يا رجل -
! شكراً لكم -
1008
00:52:20,737 --> 00:52:23,365
.شكراً لك, سيدي
.شكراً لك جزيلاً
1009
00:53:02,612 --> 00:53:05,775
{\pos(190,50)}أتطلع إلى الإنتقال من المسرح
إلى يوم التخرج
1010
00:53:05,849 --> 00:53:08,181
{\pos(190,50)}حان الوقت ليبدأ مستقبلنا
1011
00:53:08,251 --> 00:53:11,982
{\pos(190,50)}لا يهم ما الذي تركناه
وما الذي أخذناه معنا
1012
00:53:12,055 --> 00:53:16,287
{\pos(190,50)}هذا الشئ الذي نحن جزء منه
علمنا الطيران
1013
00:53:16,359 --> 00:53:19,817
{\pos(190,50)}معاً جنباً إلى جنب
1014
00:53:19,896 --> 00:53:24,026
{\pos(190,50)}أتمنى أن تكون بقية حياتي
1015
00:53:24,100 --> 00:53:25,897
{\pos(190,50)}تشعرني بالراحة كما كنت
1016
00:53:25,969 --> 00:53:31,202
{\pos(190,50)}هاي سكول ميوزيكال
من الذي يقول إننا يجب أن نتركها ؟
1017
00:53:31,274 --> 00:53:33,742
{\pos(190,50)}إنها أفضل جزء تعرفت إليه
1018
00:53:33,810 --> 00:53:36,142
{\pos(190,50)}خطوة إلى المستقبل
1019
00:53:36,213 --> 00:53:39,842
{\pos(190,50)}ولكننا سنتمسك بهاي سكول ميوزيكال
1020
00:53:39,916 --> 00:53:42,749
{\pos(190,50)}لنحتفل بالمكان الذي جئنا منه
1021
00:53:42,819 --> 00:53:47,085
{\pos(190,50)}الأصدقاء الذين كانوا هناك
طوال الوقت، مثل
1022
00:53:48,558 --> 00:53:51,891
{\pos(190,50)}هاي سكول ميوزيكال
1023
00:53:55,065 --> 00:53:58,728
{\pos(190,50)}أرتجال بدون نص
لا أحد يكتبه
1024
00:53:58,802 --> 00:54:00,667
{\pos(190,50)}...والآن لدينا الفرصة ولكن
1025
00:54:00,737 --> 00:54:04,332
{\pos(190,50)}يوماً ما سنسترجع ذكرياتنا...
1026
00:54:04,407 --> 00:54:06,773
{\pos(190,50)}كل الأغاني التي مرت بنا
1027
00:54:06,843 --> 00:54:12,440
{\pos(190,50)}أفضل الأوقات
إذاً لماذا نترك كل هذا خلفنا
1028
00:54:12,515 --> 00:54:16,747
{\pos(190,50)}...لماذا لا تكون بقية حياتي
1029
00:54:16,820 --> 00:54:20,722
{\pos(190,50)}كهاي سكول ميوزيكال؟...
1030
00:54:20,790 --> 00:54:23,691
{\pos(190,50)}من الذي قال إننا يجب أن ندعها ؟
1031
00:54:23,760 --> 00:54:26,354
{\pos(190,50)}إنها أفضل جزء في حياتنا تعرفنا عليه
1032
00:54:26,429 --> 00:54:28,556
{\pos(190,50)}خطوة نحو المستقبل
1033
00:54:28,632 --> 00:54:32,534
{\pos(190,50)}ولكننا سنتمسك بهاي سكول ميوزيكال
1034
00:54:32,602 --> 00:54:35,298
{\pos(190,50)}لنحتفل بالمكان الذي جئنا منه
1035
00:54:35,372 --> 00:54:39,172
{\pos(190,50)}الأصدقاء الذين كانوا هناك
طوال الوقت, هذا صحيح
1036
00:54:41,611 --> 00:54:44,409
{\pos(190,50)}...نحن الآن أكتشفنا
1037
00:54:44,481 --> 00:54:47,177
{\pos(190,50)}من نكون...
إنها مثل التمسك ببعض الوقت
1038
00:54:47,250 --> 00:54:51,209
{\pos(190,50)}كان لابد لنا أن نعيش
ونتعلم لنرى الحقيقة
1039
00:54:51,288 --> 00:54:53,279
{\pos(190,50)}نتعلم لنرى الحقيقة
1040
00:54:53,356 --> 00:54:58,953
{\pos(190,50)}لا يوجد شئ مستحيل
سنشعر في المستقبل بإننا نسقط
1041
00:54:59,029 --> 00:55:03,557
{\pos(190,50)}ولكن في النهاية
سنكون طلاب هاي سكول دائماً
1042
00:55:05,602 --> 00:55:08,400
{\pos(190,50)}حان وقت الإحتفال الآن
لنحتفل بهذا
1043
00:55:08,471 --> 00:55:10,837
{\pos(190,50)}لأن العالم كله ساحه كبيرة واحدة
1044
00:55:10,907 --> 00:55:13,899
{\pos(190,50)}أي جزء تريده يمكن أن يكون لك
1045
00:55:14,878 --> 00:55:17,210
{\pos(190,50)}الجميع يغني
1046
00:55:17,280 --> 00:55:19,942
{\pos(190,50)}ولكن العرض لن يغلق أبداُ
1047
00:55:20,016 --> 00:55:22,484
{\pos(190,50)}لأنه هو الذي جمعنا هنا, كما نعرف
1048
00:55:22,552 --> 00:55:27,615
{\pos(190,50)}هاي سكول ستدوم إلى الأبد
1049
00:55:27,691 --> 00:55:33,687
{\pos(190,50)}هاي سكول -
هاي سكول ميوزيكال -
1050
00:55:33,763 --> 00:55:36,288
{\pos(190,50)}هاي سكول ميوزيكال
1051
00:55:36,366 --> 00:55:39,301
{\pos(190,50)}من قال أنه يجب أن ندعها ؟
1052
00:55:39,369 --> 00:55:41,860
{\pos(190,50)}إنها أفضل جزء في حياتنا تعرفنا عليه
1053
00:55:41,938 --> 00:55:45,237
{\pos(190,50)}خطوة نحو المستقبل, ولكننا سنتمسك بها
1054
00:55:45,308 --> 00:55:48,141
{\pos(190,50)}هاي سكول ميوزيكال
1055
00:55:48,211 --> 00:55:50,941
{\pos(190,50)} لنحتفل بالمكان الذي جئنا منه -
لنحتفل به -
1056
00:55:51,014 --> 00:55:53,642
{\pos(190,50)}الأصدقاء الذين كانوا هناك طوال الوقت
1057
00:55:53,717 --> 00:55:57,050
{\pos(190,50)}أوه, نعم -
....أتمنى لو أن حياتي تكون مثل -
1058
00:55:57,120 --> 00:55:59,645
{\pos(190,50)}هاي سكول ميوزيكال...
1059
00:55:59,723 --> 00:56:02,521
{\pos(190,50)}من قال إننا يجب أن نتركها ؟
1060
00:56:02,592 --> 00:56:05,527
{\pos(190,50)}إنها أفضل جزء في حياتنا تعرفنا عليه -
1061
00:56:05,595 --> 00:56:08,359
{\pos(190,50)}خطوة نحو المستقبل ولكننا سنتمسك بها
1062
00:56:08,431 --> 00:56:11,559
{\pos(190,50)}هاي سكول ميوزيكال
1063
00:56:11,634 --> 00:56:14,831
{\pos(190,50)}لنحتفل بالمكان الذي جئنا منه
1064
00:56:14,904 --> 00:56:17,737
{\pos(190,50)}جميعاً
سنجعلها أفضل
1065
00:56:17,807 --> 00:56:20,537
{\pos(190,50)}الذكريات ستدوم إلى الأبد
1066
00:56:20,610 --> 00:56:26,139
{\pos(190,50)}...أريد أن تكون حياتي مثل
1067
00:56:26,216 --> 00:56:32,212
{\pos(190,50)}هاي سكول ميوزيكال
1068
00:56:43,333 --> 00:56:45,995
{\pos(190,50)}هاي سكول ميوزيكال
1069
00:56:46,069 --> 00:56:48,867
{\pos(190,50)}من قال إنه يجب أن نتركها ؟
1070
00:56:48,938 --> 00:56:51,702
{\pos(190,50)}إنها أفضل جزء في حياتنا تعرفنا عليه
1071
00:56:51,775 --> 00:56:54,869
{\pos(190,50)}خطوة نحو المستقبل, ولكننا سنتمسك بها
1072
00:56:54,944 --> 00:56:57,708
{\pos(190,50)}هاي سكول ميوزيكال
1073
00:56:57,781 --> 00:57:01,182
{\pos(190,50)}لنحتفل بالمكان الذي جئنا منه
1074
00:57:01,251 --> 00:57:03,947
{\pos(190,50)}جميعاً
سنجعلها أفضل
1075
00:57:04,020 --> 00:57:06,750
{\pos(190,50)}الذكريات ستدوم إلى الأبد
1076
00:57:06,823 --> 00:57:09,417
{\pos(190,50)}...أريد أن تكون حياتي
1077
00:57:09,492 --> 00:57:12,325
{\pos(190,50)}مثل...
1078
00:57:12,395 --> 00:57:18,391
{\pos(190,50)}! هاي سكول ميوزيكال
1079
00:53:02,612 --> 00:53:05,775
Looking forward from center stage
to graduation day
1080
00:53:05,849 --> 00:53:08,181
Time to get the future started
1081
00:53:08,251 --> 00:53:11,982
What we leave what we take
with us no matter what
1082
00:53:12,055 --> 00:53:16,287
It's something we're a part of
we learned to fly
1083
00:53:16,359 --> 00:53:19,817
Together side by side
1084
00:53:19,896 --> 00:53:24,026
I just hope the rest of my life
1085
00:53:24,100 --> 00:53:25,897
Will feel as good as my
1086
00:53:25,969 --> 00:53:31,202
High School Musical
Who says we have to let it go?
1087
00:53:31,274 --> 00:53:33,742
It's the best part we've ever known
1088
00:53:33,810 --> 00:53:36,142
Step into the future
1089
00:53:36,213 --> 00:53:39,842
But hold on to
High School Musical
1090
00:53:39,916 --> 00:53:42,749
Let's celebrate where we come from
1091
00:53:42,819 --> 00:53:47,085
The friends who've been there
all along, just like
1092
00:53:48,558 --> 00:53:51,891
A High School Musical
1093
00:53:55,065 --> 00:53:58,728
lmprovisation without
a script, no one's written it
1094
00:53:58,802 --> 00:54:00,667
And now we have the chance to
1095
00:54:00,737 --> 00:54:04,332
But some day we'll be looking back
memories we'll have
1096
00:54:04,407 --> 00:54:06,773
All the songs that we lived through
1097
00:54:06,843 --> 00:54:12,440
The best of times
So why leave them behind
1098
00:54:12,515 --> 00:54:16,747
Why can't the rest of my life
1099
00:54:16,820 --> 00:54:20,722
Be like my
High School Musical ?
1100
00:54:20,790 --> 00:54:23,691
Who says we have to let it go ?
1101
00:54:23,760 --> 00:54:26,354
It's the best part we've ever known
1102
00:54:26,429 --> 00:54:28,556
Step into the future
1103
00:54:28,632 --> 00:54:32,534
But hold on to
High School Musical
1104
00:54:32,602 --> 00:54:35,298
Let's celebrate where we come from
1105
00:54:35,372 --> 00:54:39,172
The friends who've been there
all along, that's right
1106
00:54:41,611 --> 00:54:44,409
Now we finally realize
1107
00:54:44,481 --> 00:54:47,177
Who we are
It just took some time
1108
00:54:47,250 --> 00:54:51,209
We had to live
and to learn to see the truth
1109
00:54:51,288 --> 00:54:53,279
Learn to see the truth
1110
00:54:53,356 --> 00:54:58,953
That nothing's ever impossible
into the future we all free fall
1111
00:54:59,029 --> 00:55:03,557
But forever
we'll always have high school
1112
00:55:05,602 --> 00:55:08,400
Time to party now
Celebrate
1113
00:55:08,471 --> 00:55:10,837
Because the world's one big stage
1114
00:55:10,907 --> 00:55:13,899
Any part you want can be yours
1115
00:55:14,878 --> 00:55:17,210
Everybody sing
1116
00:55:17,280 --> 00:55:19,942
But the show is never going to close
1117
00:55:20,016 --> 00:55:22,484
It's what got us here, we know
1118
00:55:22,552 --> 00:55:27,615
High school lives on forever more
1119
00:55:27,691 --> 00:55:33,687
- High School
- High School Musical
1120
00:55:33,763 --> 00:55:36,288
High School Musical
1121
00:55:36,366 --> 00:55:39,301
Who says we have to let it go ?
1122
00:55:39,369 --> 00:55:41,860
It's the best part we've ever known
1123
00:55:41,938 --> 00:55:45,237
Step into the future, but hold on to
1124
00:55:45,308 --> 00:55:48,141
High School Musical
1125
00:55:48,211 --> 00:55:50,941
- Let's celebrate where we come from
- Celebrate
1126
00:55:51,014 --> 00:55:53,642
The friends who've
been there all along
1127
00:55:53,717 --> 00:55:57,050
- Oh, yeah
- I wish my life could be like a
1128
00:55:57,120 --> 00:55:59,645
High School Musical
1129
00:55:59,723 --> 00:56:02,521
Who says we have to let it go ?
1130
00:56:02,592 --> 00:56:05,527
It's the best part we've ever known
1131
00:56:05,595 --> 00:56:08,359
Step into the future but hold on to
1132
00:56:08,431 --> 00:56:11,559
High School Musical
1133
00:56:11,634 --> 00:56:14,831
Let's celebrate where we come from
1134
00:56:14,904 --> 00:56:17,737
All together
Makes it better
1135
00:56:17,807 --> 00:56:20,537
Memories that last forever
1136
00:56:20,610 --> 00:56:26,139
I want the rest of my life
to feel just like a
1137
00:56:26,216 --> 00:56:32,212
High School Musical
1138
00:56:43,333 --> 00:56:45,995
High School Musical
1139
00:56:46,069 --> 00:56:48,867
Who says we have to let it go ?
1140
00:56:48,938 --> 00:56:51,702
It's the best part we've ever known
1141
00:56:51,775 --> 00:56:54,869
Step into the future, but hold on to
1142
00:56:54,944 --> 00:56:57,708
High School Musical
1143
00:56:57,781 --> 00:57:01,182
Let's celebrate where we come from
1144
00:57:01,251 --> 00:57:03,947
All together
Makes it better
1145
00:57:04,020 --> 00:57:06,750
Memories that last forever
1146
00:57:06,823 --> 00:57:09,417
I want the rest of my life to
1147
00:57:09,492 --> 00:57:12,325
Feel just like a
1148
00:57:12,395 --> 00:57:18,391
High School Musical !
1149
00:57:18,392 --> 00:57:27,521
أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالترجمة
وإلى اللقاء في ترجمات أخرى بإذن الله
1150
00:57:36,553 --> 00:57:39,147
{\pos(190,50)}تذكر الوقت
1151
00:57:39,222 --> 00:57:44,182
{\pos(190,50)}لقد سمعت هذه الكلمات من قبل
ولكنها الآن في عقلي
1152
00:57:44,260 --> 00:57:48,822
{\pos(190,50)}كل ذكرى لإشراقة جميلة
1153
00:57:48,898 --> 00:57:53,392
{\pos(190,50)}إنها تعيش هنا في قلبي وعقلي
1154
00:57:53,470 --> 00:57:55,529
{\pos(190,50)}أوه, أوه
1155
00:57:55,605 --> 00:57:58,233
{\pos(190,50)}كل أبتسامة
1156
00:57:58,308 --> 00:58:02,904
{\pos(190,50)}أشتركنا فيها معاً
نعم, مازلنا نعيدها
1157
00:58:02,979 --> 00:58:06,540
{\pos(190,50)}أتصدق كل المرح الذي مر بنا
1158
00:58:06,616 --> 00:58:07,640
{\pos(190,50)}أوه, نعم
1159
00:58:07,717 --> 00:58:12,120
{\pos(190,50)}أستعد فقط للجزء الأخر
1160
00:58:15,124 --> 00:58:18,423
{\pos(190,50)}أنت تعرف أن الصديق سيصبح جزءاً منك
1161
00:58:18,495 --> 00:58:19,757
{\pos(190,50)}جزءأ منك
1162
00:58:19,829 --> 00:58:24,232
{\pos(190,50)}مثل هذا الحلم الذي تحقق
1163
00:58:24,300 --> 00:58:26,268
{\pos(190,50)}تحقق
1164
00:58:26,336 --> 00:58:29,328
{\pos(190,50)}كل شئ جيد, هذا صحيح
1165
00:58:29,405 --> 00:58:33,842
{\pos(190,50)}أراك لاحقاً لا تعني الوداع
1166
00:58:33,910 --> 00:58:37,505
{\pos(190,50)}لأن هذا أنتهى
هناك وقت للتحليق
1167
00:58:37,580 --> 00:58:38,911
{\pos(190,50)}وقت للتحليق
1168
00:58:38,982 --> 00:58:42,509
{\pos(190,50)}ونحن قد بدأنا للتو -
بدأنا للتو -
1169
00:58:42,585 --> 00:58:45,383
{\pos(190,50)}أووووه -
بدأنا للتو -
1170
00:58:45,455 --> 00:58:48,447
{\pos(190,50)}لنحتفل
1171
00:58:48,525 --> 00:58:52,825
{\pos(190,50)}الحياة قادمة
نعم, ولا أطيق الإنتظار
1172
00:58:52,896 --> 00:58:57,595
{\pos(190,50)}هذه هي المركب التي يجب أن نأخذها
1173
00:58:57,667 --> 00:59:02,400
{\pos(190,50)}سنساعد بعضنا البعض
لنجد طريقنا
1174
00:59:02,472 --> 00:59:04,667
{\pos(190,50)}أوووه
1175
00:57:36,553 --> 00:57:39,147
Remember that time
1176
00:57:39,222 --> 00:57:44,182
I've heard those words before
but now they're mine
1177
00:57:44,260 --> 00:57:48,822
Every memory of the sweet sunshine
1178
00:57:48,898 --> 00:57:53,392
Is living here in my heart and mine
1179
00:57:53,470 --> 00:57:55,529
Oh, oh
1180
00:57:55,605 --> 00:57:58,233
Every laugh
1181
00:57:58,308 --> 00:58:02,904
We share together
Yeah, we still give back
1182
00:58:02,979 --> 00:58:06,540
Can you believe
all the fun we've had
1183
00:58:06,616 --> 00:58:07,640
Oh, yeah
1184
00:58:07,717 --> 00:58:12,120
Just getting ready for the other half
1185
00:58:15,124 --> 00:58:18,423
You know a friend
becomes a part of you
1186
00:58:18,495 --> 00:58:19,757
Part of you
1187
00:58:19,829 --> 00:58:24,232
Like this dream is finally coming true
1188
00:58:24,300 --> 00:58:26,268
Coming true
1189
00:58:26,336 --> 00:58:29,328
It's all good, alright
1190
00:58:29,405 --> 00:58:33,842
See ya later doesn't mean goodbye
1191
00:58:33,910 --> 00:58:37,505
'Cause it ain't over
There's time to fly
1192
00:58:37,580 --> 00:58:38,911
Time to fly
1193
00:58:38,982 --> 00:58:42,509
- And we're just getting started
- Just getting started
1194
00:58:42,585 --> 00:58:45,383
- Oooh
- Just getting started
1195
00:58:45,455 --> 00:58:48,447
Let's celebrate
1196
00:58:48,525 --> 00:58:52,825
Life is coming
Yeah, and I can't wait
1197
00:58:52,896 --> 00:58:57,595
It's a ride
that all of us get to take
1198
00:58:57,667 --> 00:59:02,400
We're gonna help each other
find our way
1199
00:59:02,472 --> 00:59:04,667
Oooh
1200
00:59:10,046 --> 00:59:12,037
,أوقف التصوير
1201
00:59:13,550 --> 00:59:15,950
! شباب ! شباب
1202
00:59:16,819 --> 00:59:18,684
لقد نسينا بنطالنا
1203
00:59:20,089 --> 00:59:21,954
! شبابا, هيا
1204
00:59:39,275 --> 00:59:42,767
! أوه, ممتاز ! جيد
.لا أعرف ما الذي قلته للتو
1205
00:59:44,314 --> 00:59:47,249
ماذا تفعل ؟
! ثلاث, أربع... أعجبني هذا
1206
00:59:47,317 --> 00:59:48,944
.ست, سبع, ثمانية...
1207
00:59:52,522 --> 00:59:54,319
! "مرحباً, "تروي
1208
00:59:54,390 --> 00:59:56,654
.لقد وقعت إضائتي -
.أوقف التصوير -
1209
00:59:56,726 --> 00:59:57,988
.أوه, يا إلهي
1210
01:00:12,408 --> 01:00:14,968
! كاميرا
1211
01:00:15,044 --> 01:00:18,810
{\pos(190,50)}كل شئ جيد, هذا صحيح
1212
01:00:18,881 --> 01:00:21,042
{\pos(190,50)}أراك لاحقاً لا تعني
1213
01:00:21,117 --> 01:00:24,644
{\pos(190,50)}لا تعني الوداع -
لا تعني الوداع -
1214
01:00:24,721 --> 01:00:28,213
{\pos(190,50)}هناك وقت للتحليق
1215
01:00:28,291 --> 01:00:34,287
{\pos(190,50)}ونحن قد بدأنا للتو
1216
01:00:34,364 --> 01:00:37,333
{\pos(190,50)}كل شئ جيد, هذا صحيح
1217
01:00:37,400 --> 01:00:42,497
{\pos(190,50)}العالم تغير
هذه ليست بمفاجأة
1218
01:00:42,572 --> 01:00:47,942
{\pos(190,50)}ولكن هذا لا يستطيع أن يمنعنا
لندعه يطير
1219
01:00:48,011 --> 01:00:50,241
{\pos(190,50)}لإننا قد بدأنا للتو
1220
01:00:50,313 --> 01:00:54,147
{\pos(190,50)}نعم
1221
01:00:54,217 --> 01:00:56,947
{\pos(190,50)}كل شئ جيد, هذا صحيح...
1222
01:00:15,044 --> 01:00:18,810
It's all good, alright
1223
01:00:18,881 --> 01:00:21,042
See ya later doesn't mean
1224
01:00:21,117 --> 01:00:24,644
- It don't mean goodbye
- It don't mean goodbye
1225
01:00:24,721 --> 01:00:28,213
There's time to fly
1226
01:00:28,291 --> 01:00:34,287
And we're just getting started
1227
01:00:34,364 --> 01:00:37,333
It's all good, alright
1228
01:00:37,400 --> 01:00:42,497
The world is changing
That ain't no surprise
1229
01:00:42,572 --> 01:00:47,942
But that can't stop us
Just let it fly
1230
01:00:48,011 --> 01:00:50,241
'Cause we're just getting started
1231
01:00:50,313 --> 01:00:54,147
Yeah
1232
01:00:54,217 --> 01:00:56,947
It's all good, alright...