تمت الترجمة الأصلية من قبل موقع أنمي ليجندز لكنهم لم يوفروا ملف ترجمة لهذا الفلم لذا قمت بإعادة صنع ملف ترجمة مشاهدة ممتعة وحيد munr996@hotmail.com
ترجمة أنمي ليجندز
سبعة نجوم متصلة ببعضها في السماء
منذ 1800 عام
كان هناك فن تتوارثه الأجيال
أنه يسمى - هوكتوشينكين
بتركيز الطاقة القبضة اليد
و التي تؤثر في نقاط الضغط في الجسم
ضربة واحدة تستطيع أن تفجر الجسم من الداخل إلى الخارج
و لمنع فنون القتال الأخرى من اكتشاف أسرار هذا الأسلوب
فهو يورث إلى شخص واحد فقط
كل جيل لديه وريث واحد فقط يحمل أسرار هذا الأسلوب
و لكن الوريث ريوكين لم يكن لديه أي أبن ليورثه الأسلوب
و لهذا فقد تبنى 3 أولاد
رأهو... ما الذي تفكر به ؟
هل تظن أن هذا الصبي سيصبح قوياً ؟
أم أنك راض أن يقف في طريقك ؟
أن خسر هذا الصبي فلن يعود إلى المنزل حياً
10معارك حتى الموت: هو قانون النانتو
و ليس هناك أي استثناءات حتى لـ هوكتوشينكين
أعرف هذا
هل فتنت بمهارات كينشيرو ؟
ساوثر أخرس.. و راقب فقط
أسمعت هذا يا شيو ؟ يبدو أن الأمور ستكون ممتعة
إلى أين تنظر ؟
هل تريد أن تقاتله أنت أيضاً ؟
لقد دعاني للتحدي
و يجب أن أقبل دعوته
أنا هو أخر المقاتلين العشرة
هيا هاجمني
أعتقد أن المنافس الأخير قد تمادى بعض الشيء
حسناً.. ليست لديه المهارة الكافية
شكراً لك
أنا مسرور لأنك كنت منافسي الأخير
لا يمكن أن نسمح للخاسر من مدرسة أخرى أن يخرج من هنا حياً
أمثال هذا الصبي
أنتظر
أنا سآخذ مكانه و أقاتلك
أليس هذا هو الابن الثاني في الهوكتو ؟
توكي أن تدخلت فسوف تموت
لا مانع لدي
هذا أن استطعت
هذا الطفل لا يجب أن يقتل
هل تريد أن تكسر قانون النانتو ؟
هذا الولد لديه القدرة على أن يصبح أقوى في المستقبل
شيو.. لا أسمح لك أن تقول هذا
أنا لا أطلب حياته بدون مقابل
السعر هو
سأعطيك نور بصري
أعتقد أن هذا كافي
لقد نسيت
شيو ولد تحت نجمة الشفقة
حتى أنه لم يظهر الشفقة لأحد
هذا الولد
و مرت الأيام
و الأخوة الثلاثة رأهو و توكي و كينشيرو بلغوا قمة هذا الأسلوب
أنه العصر الذهبي للهوكتو شينكين مذ 1800 عام
و لكن
في نفس الوقت كان بداية للمآسي
و مرة أخرى أصبح العالم يعج بالفوضى
ومع طموحاتهم وجنوهم اللانهائي
نسي الناس دروس ثقافتهم المدفونة في تاريخهم
و ظهر عصرا أخر من الحروب
حروب بسبب العنصرية و حروب بسبب الديانات
مما أدى إلى دمار شامل للعالم
السباق البشري الوحشي اللانهائي
وضع الكوكب في طرقه إلى الدمار
جفت البحار و تشققت الأرض
و بدا أن الحياة ستنتهي
و لكن
البشرية لم تهلك
جميع الحضارات قد دفنت
و عاد العنف ليسطر على العالم
و في هذه الحياة الجحيمية لم يكن للضعفاء إلا الدعاء في الهوى
الدعاء من أجل ظهور المنقذ
الدعاء من اجل ظهور المنقذ
الدعاء في الهواء
و الرجال الثلاثة الذين عاشوا بالأسلوب الذي يتقنونه
أتبعوا بريق الهوكتو شينكين كدليل لهم في هذا الزمان المضطرب
كل منهم ذهب في طريقه الخاص
كينشيرو الذي أصبح وريثاً للأسلوب
عاش حياته محولاً الحزن إلى قوة
و كبر ليكون رجلا يسعى لإيجاد طريق جديد
ليتبعه وريث الهوكتو شيكنين
و توكي عاش مستخدما الهوكتو شينكين لخدمة البشرية
و يعالج المرضى طوال حياته
رأهو الذي يعرف بـ كينوه من بطشه
قرر أن يحكم العالم المليء بالفوضى كقائد عظيم
كان يستخدم قوته الجبارة ليفرض نفسه
و الآن هو قريب من طموحه بخطوات
قبضة نجم الشمال: جانب من قصة رأهو
هي سلمنا الطفل بسرعة
أخي.. هذا الوغد لا يريد أن يسلمنا الطفل
هكذا اذاً
هل تريد أن تموت ؟
أنظروا هناك
لنهرب هيا
يبدو انك محظوظ
اذا حظك هو السيئ
أنت... ميت بالفعل
ما بالك ؟ هل جننت ؟
بسرعة يا أخي
كينشيرو.. لماذا اختفيت هكذا ؟
كل هذا من اجل هذا الصغر ؟
كايتو
أخي بارت
القرية
أرجوك يا عم
أنني أحني لك رأسي و أرجوك
ألا يمكننك أن تدعه يبقى هنا قليلاً
لا بأس أن يبقى هنا
و لكننا لا نملك الوقت لنوصلكم إلى قريتكم
يجب أن نسرع إلى توكي لكي يعالج الجرحى الأربعة
ولكن يا عم ماذا عن قريتنا ؟
كين.. إلى أين ستذهب ؟
يقول أن الجرحى الأربعة يجب أن يؤخذوا إلى توكي في الحال
أنتظر سأريك الطريق
سأذهب أيضا
يا رجال ما بال الإمبراطور المقدس ؟
يرسلنا لخطف الأطفال
أخي ما الذي تحاول قوله ؟
لا شيء لكني أستطيع أن أغلق فمي جيداً مؤخراً
كنت أختبئ هنا دائماً
لم يتغير شيء أبداً
لماذا هربت من قريتك ؟
كان لابد من ذلك, ألا تظنين ذلك ؟
لم أحتمل العيش في مكان كهذا
أليس هذا موطنك ؟
و إن يكن
أن يكون لك مكان تعود أليه هذا أمر مفرح جداً
حقاً ؟
أن ترين موطنك يدمر
انتظرا هنا
أتوسل أليك أرجوك
لا تقتلني
المجرم هنا
و هذا الشخص قد أنقذنا من مجرمين كهذا
هيي.. لحظة
بارت
العجوز..لقد أفزعتني
لديك الجرأة لكي تعود إلى هنا
أخوتي
تبدون بخير
أنا متحمس لاختبار قدراتي
جنود - كينوه - ضعفاء
يا له من جيش كبير
ضعف عدد جيشنا
لنهرب بعيداً
أن قاتلنهم فسوف نسحق حتماً
كـ.... كينوه
جنود - ميوه - قد خيمو هنا استعداد لمعركتهم ضدنا
كما ترى فقد أتوا بكامل جيشهم
أن -ميوه - كنمر شوسين
بالمناسبة يا سوجا ماذا عن تحركات ساوثر ؟
حتى الآن لم يقم بأية حركة
لا تستهين به
ذلك الإمبراطور المقدس سيرسل قواته ضدنا
على أية حال يجب أن أقضي عليه حتى أتولى السيادة التامة
مفهوم
و أن هزمت قوات - ميوه
ستكون قريبا بمسافة خطوة من طموحك للسيادة التامة
أن أظهرت شجاعتك في هذه المعركة
أعتقد أن الرجال الذي ضحيت بهم في المعركة ستغمر بالفرح
كفاك من هذه العبارات العاطفية
أن - ميوه - سيرسل إلى أرض الأموات قريباً
الذي يقتل أولاً يصبح الملك, الموضوع بتلك البساطة
لا أحتاج لإظهار شجاعتي
أسمعوني أيها الجنود
ضعوا كل من يخاف العدو وروحه المعنوية منخفضة في مقدمة الجيش
أنا كينوه أعطيه الموت كهدية في هذا المكان
أقامة النظام هي مهمتنا الأولى
سنقيم نظاما جديداً
و ذلك لن يتحقق ألا بالقوة
و القوة التي تمكننا من ذلك منحت لنا
مهمتنا السيطرة على هذا العالم بالعدالة التامة
مدهش
راينا يمكنها تولي المقدمة
رؤيتهم في حركة
يغلي دمي
يا رجل, كيف تأكلون شيء كهذا ؟
لا بأس
تفضلي أشربيه وهو ساخن
هل تعتنين بهؤلاء الأطفال لوحدك ؟
نحن في القرية نساعد بعضنا
آباء هؤلاء الأطفال أما قتلوا أو خطفوا
و كذلك ذاك الغبي في العداد
الأطفال دائماً هم الضحايا
من هذا الإمبراطور المقدس ساوثر ؟
أنه يستخدم الأطفال لبناء هرمه الخاص
يجعلهم يعملون كألاحصنة
يجبر الأطفال على فعل شيء كهذا ؟
الأطفال لا يتذكرون ما حصل في الماضي و الفضل يعود لذلك الوغد
كل من يسلم طفل إلى الإمبراطور يحصل على الطعام
ليس من الغريب أن ترى قرية لا يوجد فيها أطفال هذه الأيام
كل هذا بسبب ذلك المتوحش
ساوثر
كين.. هل تعرفه ؟
و فوق هذا - كينوه - شن حربا في الجنوب
و نحن نزداد خوفا في كل مرة
ساوثر و رأهو
ما بال هذان الوغدان ؟
تباً
لست الوحيد الذي أصاب بالصداع من هذا
هيا تعال نذهب إلى هناك
ميوه - لا فائدة من المقاومة
كل شيء سينتهي بعد أن أقتلك
راينا... لا تقومي بأي تصرف أحمق
تكلم عن نفسك
ماذا ؟
ميوه - أستعد
مت
لا يمكنك أن تهزم قوة شوسين الجنوبية
ميوه
يمكنك الآن الذهاب إلى أرض الأموات كما أردت ذلك
ماذا ؟
ما هذا ؟
راينا.. عودي إلى القصر مع أخيك حالاً
حاضر
رأهو.. راينا
سأقوم برفع معنويات الجنود
فقط لو جعلت توكي وكينشرو ينضمان ألينا
لحققنا الحلم بكل تأكيد
القواعد أصبحت سهلة بين جنودنا مؤخراً
لا يمكننا أنجعل هذا يحصل بوجود طموحنا للسادة
أن رأهو يفكر
في ماذا ؟
لا تقلقي
أنت تثقين به.. أليس كذلك ؟
أنك تثقين بـ رأهو أكثر من أي شخص آخر
سيد سوجا
تم أعداد جميع التحضيرات
يوه - أرشد الجميع بخطتنا
حاضر سيدي
أفعل هذا كأخ كبير لك
أخي
ميوه - هزم بسهولة
تمتعنا بأسبوع رائع.. لقد قمت بترتيب هذا الحدث من أجلك
أيعني أن سوجا قد نظم هذا الحدث ؟
في الحقيقة لقد حصل هذا من قبل
بذلك لقد تم عرض رؤوس جمع الذين قتلوا
أفضل ألا أشاهد ذلك
أفضل أن آخذ إجازة
فالنساء ينتظرن عودتي
أجل.. أن رأيت ذلك النوع من الرؤوس مجدداً فلن تكون لدي لذة بالنساء
هؤلاء الأوغاد طموحهم صغير
أن لم يكن طموحهم كبير فلن نبلغ أهدافنا
أن لم يتحركوا هؤلاء فان الطموح سيتبدد
سوجا.. يمكنك البدء في بدفع الحماسة في رجالنا
لن ينفع شيء سوى أن نريهم الرؤوس
حسنا, حسنا
أنتظر الآن فقط
الفتاة التي تراها هي الأميرة ماي من بلدة شورا
شورا هي الأرض التي ترعرعت فيها معك يا سيد كينوه
فعلت هذا لأني أدري أنك مولع بها وسيرح قلبك
أقلت شورا ؟
مسموح
تقدمي يا ماي
سوجا.. ما الذي خططت له ؟
أكنت تحاول اغتيالي ؟
هذا سوء فهم
لا بد أن هناك شيء خطأ
ألا تثق بي يا رأهو ؟
كلا.. أعني كينوه
أن حصل شيء ما خطأ فعليك أن تصلح الأمر
أنت جندي من جنودي لكن ماذا تفعل أصلاً ؟
أنتظر.. رأهو
الحادث حصل بسبب الإهمال و الإهمال هو خصمنا اللدود
سأمسح جسدك من هذا العالم
أخي
لقد قتل سوجا بيده اليمنى
كينوه - وحش
يقتل لسبب كهذا
لا أحد من يمكنه الفرار من قبضة - كينوه
رأهو..أن أمكنني فقط أن أرى بعيني
الجنود الشجعان... الذين أعددتهم لك
راينا
تقديراً لما فعلته سأسامحك على هذا التدخل
فقط لك وحدك
رأهو
ماذا تريد ؟
من أجل ماذا أتيت إلى هنا ؟
ما سبب حزنك ؟ يجب أن أكون هنا لوحدي
لماذا ؟
فقط لأنه لم يكتشف أنها أرادت قتلك
من أجل هذا قتلت أخي ؟
أن أردت أن تضبط الجيش فعليك أن تضبط نفسك أولاً
أغلقت عينك و كأنك نائم
و لم ترى بأنها قد هاجمتك
كان عليك أن تنتبه
لماذا لا تجيبني يا رأهو ؟
كم مضى عليكما منذ أن أتيتما من شورا ؟
لا تغير الموضوع
لقد... وثقنا بك أنا و أخي و تبعناك إلى هنا
قلت بأن شورا هي أرضك
و أنك ستنقذها من الخراب الذي فيها
و أن نثق بك
انتظرتك طوال هذا الوقت لكي تفي بوعدك
أخي مات على هذه الكلمات و كان واثق من هذا
لقد فقد رجله في المعركة
لكنك تخلصت منه عندما حصلت على ما أردته
ضحى بقلبه وروحه من أجلك
و لهذا أنا هنا
كيف تجرؤ على قول هذا بعدما قتلته بضربة واحدة ؟
كيف لك أن تقول هذا
أن أردت أن تطعنيني فصوبي الى يسار قلبي
في قلبي, في المكان القاتل
لن يستطيع أحد أن يؤذي هذا الجسد إلى أن نحقق سيادتنا
لقد ضحيت بكل أرتباطتي من اجل طموحنا
أقسم لك أن هذا من أجل طموحنا
أدخل
لدي شيء لأعطيك إياه
ما هذا ؟
رسالة احتفظت بها من سوجا لك
إذا قرأ تيها فيمكن أن تخففي من حزنك
حزني ؟
محاولة الاغتيال تمت من قبل سوجا
حتى يضمن لتحقيق الهدف للنهاية
شعر أنه من الضروري أن يجد طريقة ليغرس الانضباط و الحماس في الجيش
حتى يهزموا جنود الإمبراطور
كينوه و سوجا كانا يعرفان أن هذا الأمر مهم للغاية
أخي
أرجوك سا محيني
لم أقدر أن أقول لك لكي توقفي سوجا
و ماذا عن الأميرة ماي التي قتلتها ؟
لابد و أنها تفهمت الأمر
في النهاية سوجا فعل هذا من أجل طموح كينوه
تمنى لو أن إخوة الهوكتو الثلاثة كانوا معاً في هذا الجيش
كوكويوه - أنا
لقد خسرت صديق آخر
رأهو
في النهاية سوجا فعل هذا من اجل طموح كينوه
تمنى لو أن إخوة الهوكتو الثلاثة كانوا معاً في هذا الجيش
أن كان هذا كينشيرو ...فأن توكي موجود أيضاً
أنظروا من ظهرت عندما لا نتوقع ظهورها
البجعة سقطت في فخ الغربان
أنتم من جنود الإمبراطور ؟
ستكونين أفضل هدية لـ ساوثر
إلى متى سيلحق بنا قناصوا الأطفال يا ترى ؟
دعيني أساعدك في ملئ هذا الأوعية
أعتذر نيابة عن بارت لما قاله لك
ذلك المغفل.. لا بأس بذلك من شخص كسول بلا قيمة
دعيني أخبرك شيئاً
لقد رحل عن القرية منذ أن كان صغيراً
أنه أكبر من بقية الأطفال
و يعطي طعامه إلى أي أحد حتى لو كان جائعاً
لدرجة أنه يعطي الطعام الذي في فمه إلى الآخرين
بالرغم أن لسانه طويل
ألا أن قلبه طيب
لا تقولي لأحد بما أخبرتك
بارت صديقي
بالرغم أنه يقول أشياء سيئة ألا أنه طفل ظريف
جدتي
كايتو
جدتي
كايتو
قرية توكي
توكي ؟
أجل, قرية توكي
أن أخذنها إلى توكي فسوف تتحسن بالتأكيد
هذه الطفلة
هذا رائع لقد شفيت
أين أنا ؟
سأشرح لك لاحقاً
لا تتحركي من مكانك
أسرع, أسرع
هيي, قلت لك لا تتحركي
توكي سيغضب
لم أرك منذ مدة راينا
توكي
لين, أهتمي بـ راينا جيداً
لقد أتيت اذا
سوجا
أخي تمنى أن تقاتلوا أنتم الثلاثة في صف واحد
توكي أريدك أن تساند رأهو في طموحه
أعرف شيئاً واحد
أعرف لماذا رأهو فعل هذا بأخي مع أنه شيء زاد عن حده
أن وقفت بجانبنا
فسوف يشعر رأهو بالثقة
لا أستطيع أن أخد مكم بقوتي بعد الآن
لا يمكنني مسا عدتكم
نحن بحاجة ألك من أجل السيادة
قلت السيادة ؟
ما معنى هذا ؟
معنى ؟
ألا تريد السلام ؟
يمكنك أن تستخدم قوتك لنشر السلام بين الناس
لكنه سلام هش
أنه يحكم بالرعب و لا يفكر بسلامة القلب
حتى لو أنه يحكم بالرعب
ألا يحتاج إلى شخص في هذا العالم ليدفعه
أن لم يفعل أي شخص فلن يعرف السلام
و لهذا.. رأهو ليس من ينشر السلام
الناس لا تريد الرعب
أنهم بحاجة إلى شخص يناشد ما في قلوبهم
شخص يجلب لهم السلام
من يفعل هذا فسيكون المنقذ الحقيقي
أن جسمك بدأ يضعف
كنت تعلمين هذا منذ زمن طويل أليس كذلك ؟
رأهو, يعرف حالتي بكل تأكيد
في بلدتي كل من يملك القوة له السلطة على كل شيء
هذا يجعل الناس يخافون منه
و لا توجد طريقة أخرى للعيش
كنا نأمل أن نعيش بسلام كهؤلاء في هذه القرية
هذه السلسلة جميلة
حتى الآن أنا لا أصدق أني نجوت
غريب... عندما أكون معك أشعر بأنني أنسى أنه لدي مسؤولية كبيرة على الأرواح
لست نادمة
هذا هو الطريق الذي اخترته
و لهذا يجب أن أصبح أقوى
راينا.. هل ستكونين بخير ؟
لقد شفيت من الجروح
لا أستطيع أن أبقى هنا و أرتاح
توكي
استخدمي هذا الدواء عندما يؤلمك الجرح
شكرا لك
أتطلع إلى اليوم الذي تأتي فيه و تنضم ألينا
لا يمكنني أن أوقفك عن الطريق الذي أختر تيه
و هذا قدرك أنت
و لكن سأخبرك شيء رأهو لا يمكنه أن يهزم ساوثر
لأنه لديه سر غامض من نجم الإمبراطور
إلى أن يزال هذا الغموض حتى رأهو لا يمكنه
لماذا تقول لي هذا ؟
لأنك قادرة على أرشاد رأهو للخير أو الشر و أكثر مما تظنين
هذه قوت حبك لـ رأهو
أنا أقول هذا لأنك تحبينه
هنالك أطفال, سلميهم لنا
سأقتلكم جميعاً
عزيزي
أبي
كين
العدو
قوات شيو
بالرغم أنك تنتمي للنانتو.. ألا أنك خنت الإمبراطور المقدس ساوثر
ستندم على هذا
ضربة نجم الجنوب
أصلاح زمان الفوضى يتوافق مع النجم الذي أنتمي أليه
أنا أحد أفراد النانتو روكسيكين
الناس يدعوني بالمحارب الأعمى
أنت أيضاً تريد أن تفرض نفسك في أزمنة الفوضى
عندما يختل نظام نجوم النانتو فأن الهوكتو يظهر
أنا أرد على من كل يقاتلني بهذه القوة
أذا رد علي
الحركة السرية للنانتو المدمر
هذه الوضعية
لا أدري ما الذي يخطط له
لا تعتقد بأني أعمى, لست خائفا من قوتك
عندما تظهر خوفك
فأن الخصم سيقرأ كل تحركاتك وينتهي بقتلك
هذا هو نانتو الهروب
أنت أول شخص أوقف هذه الضربة
لكن إلى متى ستقاوم ؟
يبدو من الواضح أنك لاتعرف شيء عن قوة - الهوكتو شينكين
و الآن سأريك
هذا... هو أسلوب النانتو
أنا أستطيع إتقان أساليب خصمي
هذه هي الحركة السرية - للهوكتوشينكين
ماذا ؟
بالرغم أنك أعمى ألا أني أرى الخوف عليك
لقد وقعت في فخ أسلوبي
سيد شيو
أنك متساهل
لماذا لم تقضي علي ؟
دعني أسألك شيئاً
لماذا أسلوبك ليس مشبعاً بالقتل ؟
كما توقعت... كينشيرو
سامحني.. أردت أن أعرف مدى قوتك فقط
أنا شيو من نجم الجينسي
كنت في انتظارك كينشيرو
أنت الوحيد القادر على هزيمة الإمبراطور المقدس
لقد نجحت في أخذ لقب وريث - الهوكتوشينكين
أنت هو
لم أرك منذ زمن... كينشيرو
أنا لا أطلب حياته بدون مقابل
السعر هو
سأعطيك نور بصري
في ذلك الوقت
ضحيت بعينيك من أجلي
لست نادماً على ما فعلته
لقد أشرقت أكثر من النور الذي أعطيتك إياه
لست نادماً على أي شيء
لقد عوضت عيني بقلبي
هذا هو أسلوب جينسي
هذا هو القدر الذي عشت له و من أجل أن أعطي الأمل للمستقبل
تعيشون في مكان قذر حيث يعيش الجرذان
أهلاً بعودتك سيد شيو
هؤلاء
نعم.. أنهم الأطفال الذي أقاتل من أجلهم
لن أسمح لأحد أن يأخذ النور من هؤلاء الأطفال الذين يحملون الأمل
شيو
أنا و ساوثر من نفس مدرسة -النانتو روكسي كين
لكن نجم ساوثر يملك الريادة المطلقة
ليس لديه عائلة أو صديق
أنه وحيد.. ولد باسم نجم الإمبراطور
الإمبراطور ؟
أسلوب قتاله هو - نانتو هو كين - أنه يشبه الهوكتو - حيث له وريث واحد فقط
حتى نحن الجوسي لا نستطيع أن نجاري قوته
الحل الوحيد هو أن نقوم بعملية فدائية ضده من أجل حماية الأطفال
سيد شيو
تفضلوا
و أخراً أستطيع أن أكل شيء ما
و هل أكلت أنت يا ريو ؟
أجل
لا تكذب
أنا أعرف مع أني لا أرى
عليكم أن تأكلوا أولاً
و لكن أنت و ضيوفك لم تأكلوا
لا تقلق بشأننا
شكراً لك شيو
هيي لقد عدت
أنظروا لهذا
لقد هاجمنا حصن الإمبراطور و حصلنا على هذا
خذ يا ريو
هناك الكثير تفضل سيد شيو
حسناً شكراً لكم
أنتظروا, لا تأكلوا
أنه مسموم
ريو
أنه يتقيأ دماً
لقد تأخرنا
أبي.. هذا مؤلم
ريو
ريــو
أنا آسف.. كان علي أن أتذوقه أولاً
كين... هذا مايفعله ساوثر
لا أستطيع فعل شيء لهؤلاء الأطفال المحرومين من النور
لن أسامحهم
أن لم يهزم ساوثر فأن هذه المآسي ستحل علينا ثانية
ساوثر
الإمبراطور أمرني أن أنظف المكان من النفايات أمثالكم
تنحوا جانباً
أيها الشيطان
ماذا ؟ هل أبدا بك ؟
كما قلت النفايات يجب أن تحرق
لقد كبرت يا ولد
موكب إمبراطوريتك سينتهي هنا
لك لسان طويل يا ولد
يبدو أنك كبرت مع أسلوبك الذي فتن به رأهو
لكن لا يبدو انك قادر على هزيمتي أليس كذلك ؟
أيها الإمبراطور
دعنا نتولى أمر هذا المتعجرف
أعتقد أن القتال بين وريث الهوكتو
و الإمبراطور سيكون ممتع
يا ولد يمكنك أن تهاجمني الآن
لماذا لا تتخذ وضعيتك ؟
نانتو هو كين ليس له وضعية
أخذ الوضعية دليل على أنك ستدافع
لكن أسلوبي يعتمد على الهجوم بكل قوة
يا لها من سرعة
أسلوبك بطيء جداً بالنسبة لي يبدو أنك لا تتحرك
هذا ما تعتقده أنت
لقد رأيت أسلوبك كله
أقلت رأيته ؟
ممتاز.. جرب - كيوكسي جوجي كين
أيها الإمبراطور
لقد ضربة أخطر نقاط ضغطتك الحساسة
ساوثر
بقي لك ثلاث ثوان فقط
ثلاث ثوان ؟
...1
...2
...3
مستحيل... أنا متأكد أني ضربة نقاط ضغطك
الهوكتوشينكين لا يؤثر على هذا الجسم
أنا إمبراطور
أنا مختلف عنك في كل شيء
الإله أعطاني جسم تعجز أية قوة عن هزيمته
أيها الإمبراطور المعظم
قوة سريعة
و دراية جيدة عن نقاط الضغط
كما توقعت منك يا وريث الهوكتو
قدرك هو الخسارة دائماً أمام الإمبراطور
حتى كينشيرو ليس قادراً على كشف سر ساوثر
لكن موتك لن يذهب سدى يا سوجا
الطعام ليس لذيذ اليوم
أن كنت جائع فأن الإمبراطور لا يعنيه هذا
حتى لو متم فالأمراطور لا يود أن يعرف ذلك
و هذا ما يعني أن تكونوا خدماً عندنا
و الآن نظفوا المكان
أتيت لأنقذك
أنا شيبا أبن شيو
شيبا ؟
لماذا.. تنقذني...؟
و الدي كان دائماً يتحدث عنك ويقول
هناك رجل واحد يمكنه أن يهزم ساوثر
رجل دعى... كينشيرو
أن كنت معي فلن تنجوا
أن سا عدتك... فلن أندم أبداً
ماذا تريد أن تفعل ؟
سأكون... طعم
لا تكن أحمق
كينشيرو
الوداع
أنتظر
توقف
شيبـــا
أين أخفيته يا ولد ؟
شيبـــا
لن أسمح لك أن تموت الآن
الشخص الوحيد الذي سيقتلك هو أنا كينوه
رأهو
كما توقعت أنت وكينشيرو
كين
لا يجب أن تنهض الآن
هل أنتما من فعل هذا ؟
اذا... من ؟
كانت هناك أثار ضخمة... أعتقد أنها لحصان
حصان ؟
يا له من ولد مسكين
من المستحيل أن نخرج شيبا من تحت تلك الصخور
شيبا
شيو
لا يجب أن تتحرك الآن
لا تبالغ يجب عليك أن ترتاح
آسف شيو
لا أجد شيء لأقوله لك
لا عليك
أنا الآن فخور بولدي
شيبا كان لديه نظرة الجينسي الحنون
أنا فخور بـ شيبا جداً
شيو
يبدو أن الدواء الذي أعطيته إياه أثر عليه وجعله ينام
هذا جيد
سيكون قادراً على الحركة غداً
شيو.. هذا سيء جداً
الإمبراطور و جنوده يتجهون نحونا
هل سيجدنا في خطوته القادمة
كين نحن في مشكلة
أنهض بسرعة
بارت.. لدي طلب
أخبر كين عندما يستيقظ
بقوتك هذه يمكنك إن تحقق أمنيات أطفال هذا الجيل المساكين
كين.. أمنيتي الوحيدة هي أن أرى وجهك
حتى لو مت... سأكون نجم نانتو و أراقبك دائماً
الوداع
شيو
لا تمت... مهما حصل
أيتها الحقيرة لا يمكنك أن تخفي الأطفال عنا
لا يجب عليك أن تقعي هنا
آماه
أرجوك أتركه
أن أردت أن تنقذي هذا الطفل فعليك إن تقتلي
سيد شيو
أمي
ساوثر
و أخيراً خرجت من مخبئك
كنت تربي تلك الجرذان في المجاري
سوف أضربك برجلي إلى أن تخلع حتى لو لم أقتلك
لا بأس
أرنا فن النانتو هاروكين
ساوثر أستعد للموت
يا للعار
هيا مرة أخرى
لن أراوغها
ماذا ؟
لكن هل حقاً تريد حياة هؤلاء الناس ؟
هزيمتي هي أغلى أمينة عندك
هذه فرصتك الوحيدة لتهزمني
سيد شيو أقتل ساوثر
أهزم ساوثر
لا تستحق حتى أن تكون من جنودي
لقد قطعت عروق رجليك
لن تستخدم النانتو هاروكين بعد الآن
حتى لو حرمت من ذلك
طالما أني أستطيع أن أنقذ هؤلاء الأطفال
أقتلوهم جميعاً
لحظة أبقى على وعدك
ألم تعدني بذلك
أنا لا أحتمل أية معارضة حتى لو من نملة
مصير كل من يعارضني هو الموت
بدل أن تساعدهم سأقتلك
أن جينسي نجم حزين
لا يمكنك إنقاذ شخص واحد حتى
لقد أعددت لك موتاً مناسباً لك
خذوه
كينشيرو
أسمع بكاء روحي
كينشــيرو
هيا بسرعة.. أنهم يلاحقون كينشيرو
أبي
أكنتم تختبئون في مكان كهذا
ماذا عسان أن نفعل بهذا الطفلان ؟
من المتعب أن نعتني بهما لذا أقتلهما
توقف عن هذا
شيو
شيو يناديني
شيو كين أستيقظ كشخص جديد
لا أحد يمكنه إيقاف كين و هو في هذه الحالة
سيد شيو
أنها مهزلة أليس كذلك شيو ؟
شخص مثلك عارضني يجب أن يضع اللمسة الأخير للهرم الإمبراطوري
هيا الآن
أنه تقدير كيوكوسي قائد النانتو سيكين الإمبراطور ساوثر
حياتهم بين يديك
سيد كينوه
يبدو أن شيو زعيم المقاومة سيعدم من قبل ساوثر
و كينشيرو المصاب يتجه نحو الهرم الإمبراطوري
المغفل
كل شي يصب في صالح ساوثر كينشيرو لن يهزمه مالم يعرف سره
كونه الوحيد القادر على هزيمته
توكي.. ماذا تفعل هنا ؟
قلعة كهذه لاتعني لنا شيء نحن الهوكتو
ماذا تريد مني ؟
ساعد كينشيرو
مستحيل
حتى لو أن عدونا واحد
ألا أن قدري يتعارض مع قدر كينشيرو
فهو لا يرد مني أية مساعدة
كما أنني لم أقدر على كشف سر ساوثر
أنا أعرف سره
ماذا ؟
هذا يعني أن كينشيرو أيضا
كلا كينشيرو رفض أن يسمعني عندما أردت أن أكلمه عن ساوثر
أحمق
و لماذا ؟
لقد رفض نصيحة لسر عجز الجميع عن حله
هذا لكي تفوق عليك
قلت ليفوق علي ؟
كوريث للهوكتو يشعر أنه
من الواجب أن يتفوق عليك كأخ أكبر في الهوكتو
سيد كينوه
راينا ذهبت من أجل مساندة كينشيرو المصاب بقيادة الجيش
أجمعوا قواتنا حان الوقت لنرى من سيموت نحن أم ساوثر
مفهوم
رأهو
أسمع.. هذا ليس من أجل كينشيرو أو راينا
هذا واجبي أنا أمام شيو
أن مات شيو فسوف أحقق جميع أمنياته
أنا مدين له بواحدة في نانتو قتال حتى الموت
مدين ؟
في ذلك الوقت قد ضحى بيعنيه من أجل إنقاذ كينشرو
لهذا أنا مدين لـ شيو بحياتي
اليوم سأسحق كل وغد من النانتو يقف في طريقي
مهما قتلناهم فأنهم يظهرون لنا باستمرار
بارت أهرب أنت
سأذهب لوحدي
لن أتراجع.. سأقتل معك حتى النهاية
تعال معنا إلى الهرم الإمبراطوري بسرعة
أنت بذلك الوقت
سأقودك إلى هناك
أنا لا أفهم
لماذا تريد راينا مساعدة كينشيرو ؟
أنها لا تفعل ذلك من أجل كنشيرو
بل من أجلك
ماذا ؟
لقد أظهرت شعورها تجاهك لـ كينشيرو
أنها تفعل ذلك لأنها تحبك
يبدو أن الجيش الرئيسي للإمبراطور قد وصل
أيتها القائدة أنظري هناك
رأهو
أسمعوني.. لنريهم مدى قوة جيش كينوه
هجوووم
أيتها القائدة
لا تبكي
لا بأس
راينا أنت حمقاء
رأهو
راينا
رأهو
لا أدري أن كنت سأنجو
لماذا فعلت هذا ؟
أنا لست نادمة
هؤلاء الأطفال هم المستقبل
كما كنا نحن أيضاً أطفالاً في شورا
حافظ على الوعد
كنت دائماً
دائماً أردتك
أردتك بجانبي
لا تتركوا أي و غد منهم حياً
شيو
عليك أن تصعد بالحجر إلى قمت الهرم
و الموت في الطريق غير مسموح
أن مت في الطريق فأن الأطفال سيموتون
لا تقلقوا
الحجر لا يكون ثقيلاً عندما أفكر بأرواحكم
حتى لو مت فأن روحي ستحمل الصخرة
ما الأمر شيو ؟
أن مت هنا فلن أتعاطف مع هؤلاء الأطفال
أشعر به
كينشيرو قادم
لقد أتى
شيو
سآتي أليك
يا ولد أن ساعدت شيو سأقتل كل هؤلاء الأطفال
كينشيرو
يجب أن أوصل هذه الصخرة إلى الأعلى بنفسي
حياة الأطفال تعتمد على وصل هذه الصخرة
فأنا لم أقدر على القضاء على الفوضى التي سببها النانتو
شيو
بدم النانتو السخي قمت بإكمال أنشاء الهرم
أفعل ما يحلو لك ساوثر
و لكن
هذا الهرم سوف يدمر يوما ما
بيد وريث الهوكتو شينكين
هذا هو قدر النانتو
نجوم النانتو لن تلمع بوجود الإمبراطور
شيو
كينشيرو
يبدو أن حياتي ستنتهي هنا
خذ
شيو
كيـ.. ــشيرو
أستطيع أن أراك
أني أرى وجهك
شيو
الإله منحي لي هذه الأمنية الأخيرة
لم أقصر بأي شيء بواجبي كجينسي
لست نادماً
أسمعني
كينشيرو
كن عصراً جديداً
أنا
سأراقبك
دائماً
الوداع
شيو
عش بداخل قلبي يا نجم الجنسي شيو
ساوثر
لن أدع شخصاً واحد مثلك حياً في هذا العالم
هذا سيكون أخر شيء تفعله
لا أهتم بهؤلاء الأطفال
حان الوقت لنحسم الأمر بين النانتو و الهوكتو
بداخل هذه الصخرة يوجد حزن شيو
سأفتفت حزنه الذي شعر به بكل ضربة
سأساعد الإمبراطور المقدس
من فعل هذا ؟
الأخوان الهوكتو لن يسمحوا لأحد بالتدخل في هذا المواجهة
ساوثر
أمجادك تسقط هنا
في الوقت المناسب سأمتعكم بمشاهدة هرمي
كينشيرو
سأقتلك بالجسد الذي منح من قبل الإله
أنها نهاية - الهوكتوشينكين
وغد استخدمت نانتو هاوكين الخاص بشيو
احتجت فقط لحركة واحدة من شيو لأجرح جسمك
لكن
القوة الشيطانية ستقتلك
هوكتو - شيكنين
أيها المغفل
الهوكتو - شينكين ليس بمستوى أسلوب الإمبراطور
حسناً تعال يا كينشيرو
هيا
حتى لو كانت قوتك قادرة على أنزاف الدم من هذا الجسد
فأنت لا تعرف مكان نقاط ضغطي السرية
هذه لك يا كينشيرو
لا فائدة
ما هذا ؟
هذا لا يجدي.. مت كينشيرو
مذهل أيها الوغد أدخل القبر قبل أخوتك الكبار
ضربة نقاط الضغط عندي ؟
لقد كشفت سر جسدك و تدفق دمك
ما هذه الحماقة التي تقولها ؟
قلبك موجود في الجهة المعاكسة
وجميع نقاط ضغطك معاكسة هذا هو سرك
سأهزمك بسهولة بعدما كشفت هذا
أنك حقاً تستحق لقب وريث الهوكتو لقد كشفت سري
و لكن معرفة هذا ليس كافياً
الحركة السرية للنانتو هوكين
هجوم العنقاء الغامضة
أنك واقف بوضعية نانتو هوكين
نانتو هوكين أي قوة الإمبراطور ليست لها وضعية
جميع خصومي أقل قوة من قوة الإمبراطور
لكن
عندما يتساوى خصان في القوة
فأني لا أستخدم الفنون الأساسية
هذه الوضعية تشع عظمة بقوتي التي لا تقهر
أذا أسمح لي أن أرد على وضعيتك هذه
أنها الوضعية السرية للهوكتو - شينيكن وضعية كسر السماء
الاثنان قد أظهرا حركاتهما السرية و الباقي يعتمد على مهاراتهما وخبراتهما
السماء تتهيج
هذا
برد
أستعد يا كينشيرو
فالسماء لا تريد نجمتين لامعتين
لا توجد أي نجمة في هذه السماء يمكنها أن تهزم جناح النانتو
كين
ستسدل الستار عن1800 سنة من تاريخ الهوكتو
السماء تقبل نجمة واحدة فقط
جوجسيو هي نجمة الإمبراطور
و هذا هو قدر نجم ساوثر
هذه النهاية يا كينشيرو
هجوم الهوكتو شينكين السري
حتى السلم الذي خلفه قد أنخرق
هذه الضربة يمكنها إن تجنبني من الخطر من دون لمس الخصم
شو -سي الخاص بك سيسقط
حتى لو انك اكتشفت أن نقاط الضغط عندي معكوسة
فلن تعرف أماكنها بالتحدد
جميع دفاعاتك قد دمرت
لقد أصاب جميع نقاط ضغطه
أنا اقوي رجل في نانتو سيكين
لا يمكنك إن تهزمني
بجناحي الخاص بالنانتو هوكين يمكنني أن أقوم بضربة قوية
قدمي
العنقاء الغامضة لن تطير مرة أخرى
لقد خسرت جناحك الآن
حتى لو خسرت جناحي
أنا ساوثر الإمبراطور المقدس
أمبراطور النانتو روكسي
لن أتراجع.. لن أتوقف.. ولن انسحب
الإمبراطور لا يهرب
هذه هي -هوكتو موجة العطف
أنه يستخدم أسلوبك
وغد
هزمتني بضربة عطوفة
أكنت تريد أن تخفف من ألمي ؟ أم انك تشفق علي ؟
عرفت أخيراً
لم أراد شيو إنقاذك...تباً لتلك الذكرى
لكن الرحمة لا تنفع
أنا الإمبراطور المقدس ساوثر
لن أقبل أن أموت بالهوكتو شيكين
الألم يأتي من الحب فقط
لهذا قمت بلبس قناع على عواطفي طوال الوقت
لكن
لقد قصدت أن تقهر هذا الألم فقط أليس كذلك ؟
كينشيرو
أنا سعيد لأنك أخر خصم لي
أنظر رأهو قلب واحد هزمهم كلهم
و كذلك جينسي الخاص بشيو يبكي
شيو
رأهو
رأهو.. العالم بين يديك الآن
لكنك لن تستطيع نيل رضى الناس بالقوة
كلا أرى الآن إني لم أفعل شيء من أجل طموحي
عرفت هذا الآن
طالما لم أهزمك أنت و كينشيرو فلن تفتح لي الأرض أبدا
أخي
بارت
أخي بارت
كيف وصلتم إلى هنا ؟
تباً كين و لين غادرا مسبقاً
سببا لكم المشاكل
سترحل ثانية أليس كذلك ؟
لم يسببوا المشاكل
ما الذي تقولينه ؟
لو لاي لما عرفوا ما يفعلونه هذا متوقع
لين ذهبت لقرية توكي
أخرسي أعرف هذا
حسناً هيا أذهب أنا مشغولة
حسنا إلى اللقاء أيتها العجوز
عيشي لمدة أطول مفهوم ؟
بارت
خذ هذا معك
لا أريده
لا بأس بذلك قلت لك أنك تستطيع إن تعود متى شئت
لقد زرعوا هذا لك ف الحقل
انظر
أنظر
شكراً
يا أمي
راينا
أنا
لا تقل لي
توكي أنت من عالجني ؟
لست أنا
قوة رأهو الشافية أعادتك للحياة
رأهو ؟
أين رأهو ؟
سيعود بالتأكيد
قال لي بأن تنتظرينه بأرض شورا
رأهو.. قال هذا ؟
راينا
ساوثر قد مات
وأنت
ليس لديك أي عذر لتلطخي يديك بالدم
رأهو قد عرف لأول مرة الطريق للعدل
أنت مخطئ
فهو يعرف هذا الطريق منذ زمن بعيد
أقوى من أي شخص
قلب أرحم من أي شخص
سوجا لقد قرروا أن يرحلوا إلى البلدة الشرقية
سنبحث عن المعلم ريوكين
ستذهب لوحدك يا رأهو ؟
كلا توكي و كينشيرو سيأتيان معي
سنتعلم أسلوب قتال في مدرسة ريوكين
هذا رائع
هل تريد أن تتعلم ؟
كلا
بل مغادرة هذه البلدة
هذه البلدة قد دمرت بسبب الحرب
أما هناك فيوجد الأمان
أنا سعيد بذلك رأهو
أسمع يا سوجا
أن مت فلن تقول ذلك
سأصبح أقوى من أي شخص
و أعود إلى هنا يوما ما
و أحمي الجميع هذا وعد
لا تقلقي يا راينا
سوف نحمي الجميع
رأهو شخص رائع
لست كذلك
هذه قلادتي يا راينا
سنعود حتماً
وعد
رأهو قال لا تفقديها أبداً
رأهو
تمت الترجمة الأصلية من قبل موقع أنمي ليجندز لكنهم لم يوفروا ملف ترجمة لهذا الفلم لذا قمت بإعادة صنع ملف ترجمة. مع تحياتي وحيد munr996@hotmail.com