Translated By: Ramy Mahfouz Email: ProAngeL@MyWaY.CoM
قد مر عقدان على ...ظهور هذين المخلوقين
...والحرب قد بدأت
,قام "فيكتور" بتعزيز عدد أفراد جيشه
ليخلق أسطورة من مصاصي الدماء لكي تحميهم .من الفصيلة الأولى لعشيرة المستذئبون
,فصيلة متوحشة ومُعدية .وغير قابلة إلى الرجوع إلى شكلها الإنساني أبداً
.حتى جاء مولده
."لوشين"
وبالرغم من إن كل جزء منه ,كان يريد أن يقتل هذا الطفل
.لكنه لم يفعل
...وتَمُرُ السنوات, ويكبر هذا الطفل
كان يتصف بالقوة والتركيز .التي لم يسبقه أحد بها
ما رأيك، يا بُني ؟
هل نجلب المزيد ؟
منه ؟ ! مثله -
...لوشين" سيكون دائماً أول السلالة"
."الأول من سلالة "الليكنز
فيكتور" كان يستخدم دم "لوشين" المصاب بالعدوى" .لمنافعه الخاصة
,مستغلاً عطش الطفل
مستخدمه ضده ,حيث أنه كان مجبر على أن يتغذى على البشر
."عبيد "فيكتور
بالرغم من ذلك, قد خلق فصيلة .أخرى من الخالدين
."الليكنز" .مستذئبون, ولكنهم أيضاً بشر
,على خلاف الآخرين هذه السلالة الجديدة التي يمكن إستخدامها
كعبيد لهم ليحرصونهم أثناء النهار .وقت سكون أسيادهم
,"أو كما أعتقد "فيكتور ...منذ وقتِ طويلِ مضى
"العالم السفلي" (الجزء الثالث)
"إنتفاضة الليكنز"
.النبلاء" غاضبون, يا سيدي" .لم نفحص تابوت "ويليام" بعد
.لقد قتل المستذئبون عبيدهم
."البشر مستائون, "تانوس
.رجاءاً سجل هذا إنني إنزعجت جداً بسبب ما حدث
بالرغم من ذلك, خسارة عبيدهم ...تعني خسارتنا
كفى ! أنا في هذا المنصب بعشر أصوات مُضاعفة منذ أن غطى "ماركوس" و"إيميليا" إلى النوم ؟
نحن نتعامل مع المستذئبين .كما نتعامل معهم دائماً
,أليس لديك شئ أفضل لتفعله, أيها الحداد من اللعب بأسلحة الحرب ؟
.على الأقل أجعل من نفسك شئَ مفيد
,"القليل من الإمتنان, "سونيا من أجل الشخص الذي أنقذ حياتك
أنا لا أحتاج إلى مُنقذ
أخبرني, يا "لوشين", ألا يحطم قلبك أن تقتل أحد من بني جنسك ؟
.على الإطلاق .إنهم وحوش طائشة, يا سيدي
.لا يعنون لي شئ حقاً ؟ -
.أبي
.أنت وسمة عار لسلالتك هل تعرف كيف تتحمل ذلك ؟
.أبقي عينيك في الأرض
.تخلص من هذا
.ستتأسفين كثيراً على تركك لهذا المجلس
كما تعرف كان هناك الكثير .من المصالح التي أقوم بها
فهمت. أتمنى أن تكوني قد أستمتعتي .برحلتك القصيرة الليلية
.لقد كنت أقوم بجولة
أنتِ تعصين أوامري. لقد أخبرتك .أن تبقي هنا داخل هذه الجدران
لقد خاطرتي كثيراً بعصيانك ! لأوامر والدكِ
.ستقودين المستذئبين إلى هلاكهم
لماذا يا أبي , قدري أعظم من ذلك ؟
.إنهم ليسوا ببناتي
.كما أنهم ليسوا أعضاء في المجلس .مثلك
,وفي يوم من الأيام ستتقدمي بالسن .(يوم نهوضك (بعثك
سونيا", من الآن فصاعد لن" .تعصي أوامر هذا المجلس
ولكن هذا شئ عرضي ليس ثابت
.لقد أرهقهم ألاعيبك وغيابك المتكرر
أخطار الغابة ليست أهم .من إجتماعات المجلس
.ستتعلمين التلاعب بالسياسة .لتصبحي عديمة الرحمة ومخادعة
.وفوق كل ذلك, ستكونين مخلصة لهذه الأسرة
.ولي
وبعد ذلك, وبدون الإخلاص ...والولاء بيننا
.لن نكون أفضل من الوحوش التي بالخارج
! "أيها "اللياكن
! لا مكان ! للكلاب المدللة
! كفى
هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
.لقد قلت هذا يكفي .تريد أن تلعب دور سيد الكلاب -
.لن تكون المفضل لديه دائماً
عندما تسقط سأكون هناك
.لنأمل هذا
إلام تنظرون ؟ .عودوا إلى العمل
.موضوع المجلس بسيط
نحن نتعرض للهجوم
...ست مرات في أقل من عدة أسبوع
.لقد وصل جيش "ويليامز" إلى خارج أسوارنا
ماذا سيحدث إذا إخترق أحدهم جدراننا ؟
.خوفك يا "كولمان", ليس له مكان هنا
أليس لدينا جيش كبير من الخالدين يقومون بحمايتنا ؟
.بلا شك, يا سيدي .على كل حال, الـ "نوبلز" ليسوا مثلنا
,وكما نوهتُ منذ قليل .إنهم الأعشاب التي نرعاها
إذا كنا لا نستطيع حماية قومنا .فهذا يجعلنا ضعفاء
وكيف تقترح طريقة نشر قواتنا ؟
...بما إننا نقوم بدوريتنا ليلاً
إذاً فيقوم حراسنا بالنهار .بالقيام بدوريتهم نهاراً
دورية "الليكانز" خارج أسوارنا ؟ هل فقدت عقلك ؟
...لقد ولدوا وحوشاً
هذه هي الحقيقة التي ! لا يمكن ان نتغاضا عنها
أعتقد أن خوفك من .هذه الفكرة في غير محله
يمكن أن نخلق جنس ممتاز ."من "الليكانز
...سلالة أعظم, أكثر براعة
.ونضعهم تحت قيادة شخص نثق فيه
حيوانك المدلل "لوشين", الذي أنقذ .حياة أبنتك اليوم
في الواقع, أعتقد أنه يجب أن .أن نأخذ رأيها في هذا الأمر
.ربما يكون لها رأي مختلف .أبحث عنها -
...سأخذ أقتراحك
.في الإعتبار .شكراً, يا سيدي -
سيكون من الأفضل أن نستعيد , ثقة "نوبلز" عندما يصلون غداً
.وذلك لأننا لدينا مبتغاهم في أيدينا
سيدتي ؟
هل ما أخبرت به أبي حقيقي ؟
إنك لا تشعر بشئ عندما تقتلهم ؟
.إنهم مجرد حيوانات
.عاجزة عن الإندماج إجتماعياً
إذاً لماذا أشعر بأي شئ تجاههم ؟
...سونيا", إذا رحلت من هنا"
هل ستأتين معي ؟
ترحل ؟
.لا تقول ذلك .لا تفكر حتى بذلك
سيقومون بالإيقاع بك وتعليمك .كما فعلوا مع الأخرين
ليس إلا أن أزلت هذا الشئ
! أنظر
.لقد نجحت ! هذه ستكون بداية حريتي
لوشين", أوعدني" ! إنك لن تستخدم هذا
! رجاءاً هذه هي إجابتك إذاً ؟ إنكِ لن تأتي ؟ -
إذاً إنك تريدين أن أبقى هنا معكِ ؟
هكذا ؟ كحيوان ؟
."لوشين"
,"مصاصي الدماء" و"الليكانز" .كلانا أولاد لنفس السلالة
.ولكن أهلي عبيد
...سأستخدم هذا المفتاح
.وسأترك هذا المكان
ولكني لا أستطيع أن أعيش بدونك الآن
أي أخبار عن أبنتي ؟ .من الصعب إيجادها -
.إنها ترفض رؤيتي
.ولا تفتح الباب لأحد - لماذا يكون الشباب أعمى دائماً ؟
لقد خاطرت بمكانتها في المجلس ولكن لماذا ؟
.لا أستطيع أن أتخيل هذا
.يجب أن تجهز, يا سيدي .النبلاء" في طريقهم إلى هنا"
.هذا حاد .لن يقف أمامه أي ذئب
! جهز الخيول
.دعي أحدِ غيرك يذهب لماذا ؟ -
...أمس, عندما غادرت
.ليذهب أحداً غيرك
في هذه الحالة أنصحك بالهروب ...أيها الحداد,
.أنا قادرة تماماً على الإهتمام بنفسي
...بالإضافة إلى ذلك
.أنت يمكن أن تحميني من خلف الأسوار
.سيدة "سونيا", يطلب منك والدك عدم مرافقتنا
إني مصممة على ضمان سلامة ضيوفنا .حتى يدخلوا من هذا الباب
! أيها البواب هذا ليس طلب -
.لقد قال والدك كلمته
.لذلك، فهو يذكرني بذلك دائماً
.أحترس, أيها الحداد .هناك خطوتين على كشف سرك
! أغلقيه يا أبنتي .أغلقيه
! أحضر رجالك إلى الخارج هنا في الحال أهدأ قليلاً. طوقك محكم بشدة -
! أبتعد عن هنا ...هناك الكثير منهم -
! ستكون مذبحة
! أوقفوه
! "ديميتري"
! "لوشين"
! "سونيا"
! لوشين", لا"
! لا
.لقد فعل هذا لكي ينقذني
أليس أنا سيد هذا البيت ؟
تعرف بإنك محرم عليك .إزالة قيودك
.نعم
وبالرغم من ذلك تخالف قوانيني بعد أن أعطيتك حياة ؟
أيامك في الحياة المرفهة إنتهت ! أيها العبد
.أبي, أتركه لحال سبيله ..لقد أخبرتك
! أغلقي فمك
عليك أن تقاتليني للمرة الأخيرة
! أخرجها من هنا
.أحرق الجثث .أحرقها كلها
...لإزالة القيود ! َ 30 جلدة
,"لقد خيبت ظني فيك, أيها "الليكن .بخيانتك لي
.لطالما أعتبرتك أبنً لي
.لقد أعطيتك الحياة .لقد جلبت لي العار -
لم أكن أعتقد أنه بعد كل هذه السنوات ...بأن ترد لي المعروف هكذا
.لا يمكن أن تمتلك شئ دون آخر
! نفذ
.لقد أخبرتك إنني سأكون موجوداً عند سقوطك
...أوقف هذا. إنه أحد الحامين .مهما كانوا فهم وحوش -
.هذا يمكن أن يُحرض الأخرين علينا إجعلهم يضطربون -
أتخاف وأنت تثق بي, هذا سيكون أسوأ إذا لم نُعاقبهم.
هل ترى ذلك، يا "كولمان" ؟ هل ستثق بهم خلف هذه الأسوار ؟
! ونحن لا نثق بهم هنا بالداخل
.وفقاً لحساباتي, كان هذا رقم 21
.استمر
.لا تقترب منه .وإلا عاقبوك أنت أيضاً
.قلقك بشأن "لوشين" كان مؤثراً فعلاً
.بالنسبة لعبد لقد أنقذ حياتي للتو -
ألم يكن أنت, الذي أخبرني أن أظهر قليلاً من الإمتنان والإحترام ؟
وأنت نفسك، ألا يجب أن تُظهر بعض الإمتنان للشخص الذي أنقذ حياة أبنتك ؟
لقد تعبت من هذا .هذا جزاء شهامتي
في هذه الحالة، سأمزقه إرباً .وأُطعمه لبني جنسه ليأكلوه
.ولكنه نال جزاءه
.سيطلق سراحه يطلق سراحه ؟ -
."قراراتك خاطئة, يا "سونيا
.نحن لا ندع مشاعرنا تتحكم في قراراتنا
لوشين" محرم عليه نزع قيوده" .وفي النهاية قد فعل ذلك
...أعطيني سبب وجيه لأطلق سراحه
.سيبقى في السجن
جانوش" و"النبلاء" سيصلون قريباً"
.أتوقع حضورك
.لقد رأيت ما فعلته هناك
...كانت هذه شجاعة منك .بالنسبة لبشري
هل سبق وواجهتهم من قبل ؟
.في الأحلام فقط
ألم تكن خائفاً منهم ؟ .بلى -
.ولكني أردت أن أعيش هل أنت خائفاً مني ؟ -
.نعم
.إذاً, يجب أن لا تخاف
.أنا لا أعض .كثيراً
هل أنت مثلهم ؟ .لا -
.كاليكانز", نعم" .ولكني لست مثلهم
,الذي حاربتهم معي الليلة حيوانات ...ويليامز" خلقهم"
.من دم نقي
.ليسوا بشر .وحوش, وحوش طائشة
.كما سمعت .لقد رأيتك -
.لقد أطاعوك
.نعم
.نعم, لقد فعلوا
.يجب أن لا تكوني هنا .أنا مُجبرة -
.حبيبي, أنا أسفة
.أنا بخير
.هذا خطأي ...إذا لم أذهب إلى الخارج
.أنا في حال أفضل الآن
.هذا ليس خطأك
.لا أستطيع البقاء هنا أكثر من ذلك .يجب أن أرحل عن هنا
.أبي لن يسمح لي بذلك
كما إنك في عداد الموتى هل هناك أحد تستطيع الوثوق به ؟
.إنهم مخلصون لأبي أكثر مني
تانيس" ؟" .تانيس", لا يمكن الوثوق به- "
.لا. "تانيس" يعلم بشأن علاقتنا
كيف ؟ ...ليس لدي أدنى فكرة, ولكن -
,إذا لم يُخبر والدك .فهذا يعني أنه يريد شيئاً
.سونيا", أعرفي ما هو ؟"
.أدخلهم إلى هنا
! "جانوش"
ألا تملك الكثير من الفضة الخاصة بي على هذه الأرض ؟
.لقد بدأ ينفذ بسرعة, يا سيدي
.عمالنا, مصابون, وتحولوا إلى وحوش
.المزيد من الحظ السئ والمُكلف
أعتقد أن الحقوق التي منحتها إياك .يجب أن تغطى تكاليف مساعدتنا
مساعدتكم ؟
لقد رأينا الكثير من الجلبة .ونحن في طريقنا إلى هنا
.وقد علمت بمقتل "بارون كافنشور" وعائلته
.كما أن المستذئبون قريبون منك
لذا لماذا أعبر لك عن تقديري ؟
! وأنت لا تستطيع حماية بيتك الخاص
أنت تقريباً قمت بمص دمي بالكامل
.لقد سمعنا القصص
! أنظروا إلى عينيه ! إنها الحقيقة
! هذا المكان لعنة
ليس هناك بشر بعد الآن بعد .أن قامت الشياطين بغزو أراضينا
طالما إنك تنادينا شياطين ...فهذا شئ نرتاح له
.على الأقل تعرفهم
! أنزلني .بالتأكيد -
هل هناك شخص أخر يود أن يسمع وجهة نظري ؟
! نحن لسنا حيوانات
هل هذا ما تريده ؟ أن تكون أضحكوتهم, في حين يقومون باللهو ؟
حيواناتهم الأليفة ؟
...خاضعين لسوطهم
ثم تقاتلوا بعضكم البعض ؟...
هل هذا ما تريدونه ؟
أن أعيش تحت ظل قوانينهم طوال حياتي ؟
,أن أحميهم ...وأحسدهم
ومن أجل ماذا ؟
.لتتم معاملتي كحيوان
! نحن لسنا حيوانات
! نحن لدينا الخيار
! يمكن أن نختار أن نكون أكثر من ذلك
...لا يمكن أن نكون عبيداً
! "أو "ليكانز
.الحداد عائد إلينا, يا صغيرتي
إنه الوقت الذي سنترك فيه كل هذا خلفنا
.بكل سرور .هناك بعض القرارات الصعبة لنتخذها -
.سأحتاج إلى مساعدتك ومساعدة شخص أخر
.بالطبع, يا أبي
..."مع رحيل "لوشين
.يجب أن نضع "ليكانز" أخر مكانه
يرحل ؟
.كولمان" يعتقد بأنه حرض الأخرين"
.يجب أن نقتله
.هذا سيكون صعباً
لقد عاش بيننا لمدة طويلة
."ربما, "جيورج
."أو "تراسوس
...سيكونوا
.جديري بالثقة .أقتراحات ممتازة -
.سأعينهم في أقرب وقت ممكن
أنتِ, يا صغيرتي, الأكثر حُباً في قلبي
ما الذي أخبرته لأبي ؟
.لاشئ -
لماذا ؟ لماذا ماذا ؟ -
لماذا لم تخبره بشئ ؟
هل سيُرحب والدك بالشخص ...الذي يجلب له أخبار
...أن أبنته المحبوبة وقعت في حب
ليكان" ؟..."
.لن يكون سعيداً حتى
كما إنني لست في وضع يسمح لي .لإستغلال هذا الأمر لمصلحتي الخاصة
عرف كلمة منفعة ؟
.هناك 12 مقعد في المجلس .وغالباً ما نموت -
.للأسف, لا
إذاً ما رأيك إذا تنازلت لك عن مقعدي في المجلس وسأتركه لك ببساطة ؟
لماذا ستفعلين هذا ؟ هل يمكن أن تحفظ السر ؟ -
.لن أحتاج إلى أي شئ في المقابل
.دقيقتان. أكثر من ذلك وستزداد المخاطر
.أنا أسفة .لم يكن هناك حل أفضل
تانيس" ؟"
لقد كنت على حق. سيساعدنا في مقابل .أن يحصل على مقعدي في المجلس
ووالدكِ، لا يعرف شئ عنا ؟ !أنا متأكدة أنه لا يعرف -
! سونيا", هذا لن ينجح" .لوشين" يجب أن ينجح"
: لقد تعرفت على بعض الأشخاص الذين سيأتون معي .ساباس" و"خريستوا, البشريون"
! حبيبي, "لوشين" ليس هناك وقت
.أبي سيقتلك غداً بعد عودة البشريون
.يجب أن ترحل وقت الذروة
وماذا عنك ؟ .الجزء الأهم أن تبقى على قيد الحياة -
الفرصة الوحيدة لك هي عندما يكون .فيكتور" و"تجار الموتى" نائمون"
.سأكون في أمان مع أبي عندما تهرب
! أسرعوا
إذا نجحت هذه الخطة, سألقاكِ .بعد ثلاثة أيام بعد غروب الشمس
.هناك قريباً من النهر .سألقاك هناك
وإن لم يكن كذلك ؟ . سألقاك عند المنظفون -
.إنهضوا .أيها الحيوانات الحقيرة
.كن شجاعاً
هل تعرف ما هي مشكلتك ؟
.أنت لا تعرف كيف تسير الأمور
.الأشياء تتغير
.كن مستعداً عندما يجهزوا
.أعتبرها هدية
! أنتظر
أنت لا تدري ما قيمة هذه الهدية التي سأعطيك أياها
! هذه لعنة
ماذا سيفعلون بنا ؟ .ستعرف قريباً جداً -
سيجعلوننا مثلهم, مثلك ؟
.نعم
لماذا ؟ إنه يريد أن يستخدمكم كحماية له -
.على جثتي
لقد حان الوقت. عند شروق .الشمس سأترك هذا المكان
,وإذا كنت لا تريد المخاطرة فعليك أن تتبعني
هناك حياة أخرى تنتظرنا خارج .هذه الأسوار، يا صديقي
.وأنت يمكن أن تكون جزء من ذلك .أحدنا
أو أن تبقى هنا وتخدمهم
.كلاب جديدة لليوم .لنرى كيف يبدون
.لقد تأخرت جداً
.لقد رحل بالفعل
هل أنتم معي ؟
ساباس", "خريستوا", حرر الأخرين" ! وبقيتكم, يأتي معي
.الحرية لكم ! تحركوا
! من هنا
! هنا
! أركضوا ! أركضوا
! أستمروا في التحرك
! حطموا كل شئ
! ليس بوسعك فعل شئ
! سأعود. أوعدكم بذلك
! لا
! سيدي
."سيدي, لقد هرب "لوشين
! إلى الغابة, هيا
! هيا
! سيدي
! تحركوا ! تحركوا
! "تانيس"
! تعالى إلى هنا, تعالى إلى هنا
نعم, يا سيدي ؟
أين المفتاح الذي أعطيتك إياه لكي تحافظ عليه ؟
لقد وضعته في مستودع الأسلحة بنفسي
كيف تم فتحه إذاً ؟
.ليس لدي أدنى فكرة .أعتقد أن لدي -
! أقتلوه ! لا -
...رجاءاً
.أفحص مستودع الأسلحة
.يجب أن يكون هناك تفسيراً
أنا لم أخرج أبداً خارج هذه الأسوار
"تمتع به قدر الإمكان يا "خريستوا
لإننا سنحتاج إلى أن ندافع عن أنفسنا قريباً
.لم ننجح جميعنا في الهروب .الآن, لن نترك باقي إخوتنا يتعفنون هناك
لقد قام "فيكتور" بإزلالنا .ولذلك سيدفعون الثمن
لقد كنا محظوظين لخروجنا أحياء من هناك
.نحن قلة, وليس لدينا أسلحة .هذا صحيح -
النبلاء" الذين أحضروك إلى هنا،" هل تستطيع أن تأخذنا إلى مكانهم ؟
.نعم .هذا جيد. هيا بنا -
.يجب أن يكون هنا
.هنا
ربما صنع مفتاحاً أخر
.أنا لن أشكك بك أبداً
لم أكن لأزيل .قيد واحد من حول رقبتكم
.لكي أضع قيد أخر من صنعي
.لكم الخيار
يمكن أن تهربوا وتختبؤا .أو أن تبقوا وتقاتلوا
...كل رجل قاتل معي نال حريته
...إذا كنتم تريدون ذلك .فستحصلون على الخلود
هناك ولاياتُ أخرى غرباً من هنا
.أريدك أن تذهب إلى هناك .لترى من يريد الإنضمام إلينا
.سألقاك هنا مرة أخرى بعد يومين من الآن
! أبي
هل ضايقتك بوجودي ؟ ! لا -
.لم تفعل ...لقد خطر لي -
.إنني كنت طائشاً قليلاً
لذا فإنني كنت حزينُ جداً على خيانة "لوشين" لي
...لم أكن أعطيك أي فرصة
.لتُعبري عن مشاعرك
مشاعري ؟ ...هذه الطفيليات التي وجدت طريقها إلى حياتنا -
.....وقد تركناها
."أنا نفسي لدي بعض المشاعر إتجاه "لوشين
كان يمكن أن يكون أي شئ أخر .بخلاف أن يكون صفقة غير مربحة
.نعم
.ربما
ولكنه لم يكن كما تمنيناهُ
أليس كذلك ؟
هل ساعدتيه على الهروب ؟
ساعدته ؟
! بالطبع لا
هل تكذبين علي ؟
هناك الكثير من الأشياء التي فعلتها ضدك
."ولكنه "ليكنز
...أنا أسف, يا عزيزتي
.لكنكِ لم تتركي لي الخيار
! أبي, من فضلك
! أريدُ أن أصدق أكاذيبك
,ولكني عرفت بإنها ليست الحقيقة ليست من أبنتي الوحيدة
كيف خولت لكي نفسك ؟ ...أبي -
.أنا أُحبه ! لا! لقد خنتيني -
! لتكوني مع حيوان
أُحبُكِ أكثر من أي شئً أخر
.لا تتركوها تُغادر هذه الغرفة
لقد صدر لنا أوامر بالإنتظار
بهذه النسبة, سيكون لدينا عدد كافي .من الرجال بنهاية هذا الأسبوع
هل هناك أي أخبار عن "سونيا" ؟ .لا شئ -
.يجب أن تكون هنا الآن
,"مع كل إحترامي لك, يا "لوشين .أنا لا أفهم لماذا ننتظرها
.إنها ليست واحدة منا
هل نسيت إنها لديها الفضل في الحصول على حريتنا ؟
.ولكنها مصاصة دماء
.لابد وإنها خدعتك ! من الممكن أن تقوده إلينا
"بلا شك ستجد "تجار الموت ....يقتفون آثرنا الآن
.وفي النهاية سيجدوننا.... .ولكن ليس بسببها
أنا أثق في "سونيا" بحياتي وطالما أنا القائد فيجب أن تثق بي
.لقد أخبرتك بأن لا تقول شئ
لقد قام "لوشين" بنهب عزبتين .في "بارشوف", يا سيدي
.وجهز مستودع أسلحة خاص به
.وقد إنضم العبيد إليه ...الحرية بقدر ما هي سيئة -
. "لكنها ليست أسوأ من غضب "ويليامز .يجب أن تستعيد عبيدك -
! "شكراً لك, "كولمان .من الواضح جداً هروب هذا الرجل
.لا أحتاج للإشارة إلى ذلك .لوشين" سيرجع إلى هنا رغماً عنه"
.لدي شئ يريده
.سيدتي
! "لوكا" ما هذا ؟ أين هي ؟
.سونيا" تم إعتقالها"
.إنه يعلم بشأنكم أنتم الإثنين
.سيقتلها
.لقد إعتقدت إنك يجب أن تعرف هذا
.لا شئ غير ذلك, يا سيدي
.هذا فخ وأنت تعلم ذلك .لن أدعها تموت بمفردها -
."سيتعقبوك إلى هنا, "لوشين .إذا ذهبت سنخسر جميعاً
.دعني أخبرك سراً, يا صديقي ...فكرة إنهم سيتعقبوني إلى هنا
.غير واردة طالما هم أحراراً .وهذا سبب إحضارهم إلى هنا
يمكن أن تُبقيهم معاً حتى عودتي
.وأن تتركهم يذهبوا إذا لم أرجع
هل أنتِ بخير ؟ .نعم -
لوشين", أنت حر" .ليس بدونك -
! يجب أن نذهب الآن
! سيدي
.لقد هربت أبنتك .نعم, بالطبع -
! من هنا
! هذا الطريق ! حسناً يا سيدي -
! الآن
كيف تجرؤين على رفع يدكِ علي ؟
.أنا لا أريد ذلك ! أنا والدكِ -
أتعتقدين أن بأمكانك هزيمتي ؟ ...أنا لا أريد أن أهزمك
تريدين قتلي لكي تنقذي .الليكنز" الغالي عندك"
! رجاءاً أخبر رجالك بالتوقف ! من أجل حفيدك
! المعجزة, أبي
.خليط من دم السلالتين
....أنا ألعن يوم ولادتكِ
.وإحضارك إلى هذا العالم
...هذا الشئ الذي بداخلكِ
! إنه وحش...
! "سونيا"
! لقد إنتهى الأمر. أبعدوه عن هنا
هل تفهمين ما الذي فعلتيه ؟ .هذه الليلة ليست بخصوصك, ولكن بخصوصه هو
كان يمكن أن أسلم "لوشين" إلى المجلس .دون حاجة لكشف مدى طورتك
! ولكن بعد هذا, أبداً
! لا
إذا لم أهرب لما كان شئ من هذا قد حدث
.ولم تكوني ما أنتِ عليه الآن
.أنت على حق
.لا أحد يحب العيش هكذا
.لقد حصل البعض على حريتهم بمساعدتك
لم تكن الأشياء لتبقى على حالها للنهاية .لهذا أنت فعلت ذلك
! ولكني خذلتكي .لا -
...لوشين", حبيبي"
.أنت لم تخذلني
القرارات التي أتخذتها هي التي قادتني إلى هنا
.وليس أنت
هذه المخاطرة التي فعلتها أنت من أجلي
.كنت لأفعل المثل من أجلك
.لنا
! أفتح الباب
.لا ! أحضرها -
! لا. لا
! لا
! سأقتلكم !سأقتلكم جميعاً
المتهمون أرتكبوا خيانة .عظمى إتجاه هذا الميثاق
! لقد عاشرت الحيوانات
.وكان لها يد في هروبهم من السجن .لقد حافظت على هذا الميثاق عدة مرات -
! لقد قتلتي بني جنسك
ومزج دماء السلالتين قد جعل .هذا الشئ ينموا بداخلك
كل المجد الذي حققتيه في الماضي ...ليس عذر كافِ لما فعلتيه الآن
.وليس لإنكِ عضوة في هذا المجلس
,عقوبة هذه الجرائم ! هو الموت
من موافق على هذا القرار ؟
.أنا
.أنا -
.ولكنها أبنتك
.أنا
! خُذها إلى الغرفة
! لا ! أنت لا تستطيع فعل ذلك
."فيكتور" ! فيكتور", لا"
! "لا, "فيكتور
! لا
! "لوشين"
! "لا, "سونيا ! أنظري إلي فقط
.أبقي عيونِك علي ! سونيا", أنظري إلي"
.أنا أحبُكِ
.وأنا أُحبكَ أيضاً
كنت أود أن لا يكون أخر لقاءاً لنا هكذا
! الوداع, يا حبيبي
! لا
! "سونيا"
.أحضر سكاكين .نعم -
.سيدي
.حرر الآخرين ! هيا
! أتبعوني
تريدوا الإنتقام ؟ ! نعم -
.إنه بالخارج هناك ! والآن هيا إذهبوا
! لدينا إهتمامات أعظم من ملفوفاتك الثمينة
.أذهب إلى الشيوخ وأنقذهم ! الآن
! أقتلوا هذه الكلاب
."فيكتور"
! لقد لوثت سمعة أبنتي ! لقد أحببتها -
! لقد قتلتها
.كان يجب أن أسحقك بقدمي يوم والدتك
.نعم, كان يجب أن تفعل هذا
! ولكنك لم تفعل
! "لوشين"
...."لوشين"
.لقد إنتهى
.لا
.هذه مجرد بداية
دعيني أخبرك شئَ بسيط ...عن أبيك الغامض المحبوب
...إنه هو الذي قتل عائلتك
."وليس "الليكنز
...وعندما وصل إليك
.لم يستطع تحمل فكرة أن يترككي لكي تموتي
."لإنكِ تذكريه كثيراً بأبنته الغالية "سونيا
.الأبنة التي حكم عليها بالموت
أكاذيب
أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالترجمة لكم مني خالص التحية