Translated By: BMG 7 BackFire - Gaber - Matrix7
عدد الاشخاص المفقودين
في منتجع المدينة المعزول لـ "ستون كوفز" وصل الى 13
والسلطات ما زالت تتخبط ... غير قادرة على تحديد
**بيركنز 14**
المصطافون يقوموا بألغاء عطلاتهم بمنازل البحيرات
كما يواصل عدد حالات الاختفاء الصعود
...على المحك كما يمكن التصور
انها ليست نوعية الاخبار
حتى تأتي من هذا المنتجع الهادئ
نقلتك، ابي
انهم حالياً مشغوليين بمضايقة بعضهم البعض، ولن يهتموا بما أفعل
ديزي)، أنت محظوظة جداً)
أبواي يراقبوني ليلاً ونهاراً
مثل، العام الماضي
رحلوا لاربعة أيام على ما أعتقد
وكنت على وشك عمل حفلة ضخمة
تحضرت لها بالكامل ووقتها وجدت كاميرا ويب
...مخبئة في غرفة معيشتي، لذا
انت - اعلم، صحيح -
على أية حال، انا متحمسة لقدومك معنا الليلة
الي الغابة المأسوية
سوف تعشقيها اعدك بذلك
ايريك) سيكون هناك، صحيح؟)
هل تريدي ان يكون (ايريك) هناك؟
ربما
ديزي) يالكِ من وقحة)
انا لستِ وقحة انتِ من تكوني الوقحة
...وماذا عنك و إلهي، ماإسم هذا الرجل؟
(سام)
نعم
(مرحباً، سيد (هوبر - (مرحباً (سامي -
(مرحباً، سيد (هوبر - (مرحباً (ديزي -
(سلام، (ديز - (سلاماً، سيد (هوبر -
(سلام ،(سامي
كيف سار أختبارك اليوم؟
تمام، سهل
مهما كان
...أسمعي
قمنا بتوقيف هذا الفتى أيريك روس) الاسبوع الماضي)
ووجهت له الاتهامات
هل تصاديقه؟
حتى لو أفعل هذا ليس من شأنك
انه عازف جيتار، صحيح؟
في الحقيقة جيد بذلك
ما هو عمره؟
وماذا عمرك أنت؟
(مرحباً، سيدة (هوبر
(مرحباً، (دواين
هل هذا ما تتناوليه للعشاء (ديزي)؟
نعم, وأبي تناول الاسياجيتي
أعتقدت انك أجازة اليوم
جاكوب) أتصل وهو مريض)
بحق الجحيم هل صدقته (دواين)؟
انه يريد البقاء بالمنزل لمشاهدة المباراة
(أحتاج السيارة الليلة (دواين
لقد تحدثنا في هذا
لابد قيام شخص بالاهتمام بالقسم لايمكننس عدم الذهاب
لابأس
هناك شئ أخر أريد سؤالك عنه
ماذا؟
تعلم بدخولي العمل الجديد أحناج لبعض المساحة
أحتاج لمكتب
(انها هواية، ليست عمل (جانين
تخلي عن ذلك
قلت انك ستفكر فيها
نعم، ما هو يومنا هذا؟ - الثلاثاء -
ثلاثاء ماذا؟
لم لاتخبرني أنت؟
ماذا حدث من عشر سنوات؟ - عما تتحدث؟ -
اليوم الذكرى العاشرة (للإختطاف الأول، (جانين
وتريديني ان أحول غرفته الى مكتب؟
فقط لانك قلت اننا سنتحدث عن الامر
لذا قمت بسؤالك مرة أخرى
لا
لدي نادي كتابي الليلة لذا يتوجب علي الرحيل
(مرحباً، (دواين كيف الاحوال، صديقي؟
مرحباً، ما الحال (هال)؟
الهدوء يسود المكان
لدينا (فيليستي) محتجزة بالزنزانة 3 مرة أخرى
وأحد الاشخاص المغرورين في زنزانة 5 والذي تم توقيفه في لجنة للمرور
احب الليالي البطيئة
هل أنت بخير؟
تبدوا بائس أكثر من ذي قبل
لاشئ هام فقط الأمور العائلية
هل تريد بقائي بعض الوقت؟
انا بخير - هل انت متأكد؟ -
حسناً، لابأس
هذا يعني اني راحل
سأراك غداً
سأتحدث اليك فيما بعد، صديقي
انا أعشق هذا المكان
وانا احبه طالما تحبيه
لا أفتقد لأي شئ
الروائح، المرور
بالطبع المكان أهدأ "من "بوسطن
هل تفتقد الى أي شئ ؟
أبي ؟
يا إلهي
الجولة
يجب أن أخرج من هنا
اوه، لقد أرعبتني
عليك مساعدتي على الخروج من هنا
فقط أريد عمل مكالمة تليفونية
(انا صديق للقاضي (توبكنز هل تفهم ذلك؟
انا طبيبه الصيدلي
و وعدني انه سيساعدني
لا مكالمات تليفونية ليلاً وخاصة للقضاة النيام
يمكنك التحدث الى أحدهم في الصباح
رجاء
لقد وعدني انه سيكمل الاوراق قبل مغادرته للعمل اليوم
أنا آسف، سيدي
القوانين هي القوانين لا يوجد شئ يمكنني فعله
لم لا تقوم فقط بالاسترخاء وسنقوم بعمل ذلك في الصباح
ما أسمك؟
(دواين هوبر)
(أسمي (رونالد بيركنز
هل يمكنكم الصمت قليلاً انا أحاول النوم
(حسناً، (فيليستي أهدئىي
هل لديك أية أطفال ايها الشرطي (هوبر)؟
واحد
وانا، أيضاً
لدي أطفال، أيضاً وهم يحتاجوني، انا كل ما لديهم
...حسناً، كما قلت
ماذا حدث لإصبعك؟
غلطة بالفناء، كانت غباء
حاولت سحب عصا من تحت قاطعة عشب تعمل
رجاء، ساعدني
فكر في أبنتك
انا واثق ان الخدمات الاجتماعية ستهتم جيداً بأبنائك، سيدي
أحصل على بعض النوم
(وانت أيضاً، (فيليستي
هل لديك أية أطفال ايها الشرطي (هوبر) ؟
انا كل ما لديهم
فكر في أبنتك
اللعنة
لديّ أطفال، أيضاً
أنا كل ما لديهم
ماذا حدث لإصبعك ؟
مرحباً
من هناك؟
أبي
...يا ابن الـ
لقد كذبت عليّ
هل تعلم ما هذا؟
انه ملفك لقد أطلعت عليه
أتعلم ما مكتوب فيه ؟ ليس لديك أطفال
ياصاح، لابد انك تهزأ بنا
أهدئي
هل نظرت في ملفي؟
ربما كنت بدأت في الشعور بالأسف من أجلك
ربما أردت مساعدتك
ولماذا تريد الاطلاع على ملفي لو كنت تريد مساعدتي؟
لكم من الوقت وانت تعيش في "ستون كوف"؟
كل حياتي، لقد وُلدت هنا
وكيف يتأتي انى لا أعرفك؟
لا أعلم
أعيش بمنزل عائلتي انه منزلنا الصيفي القديم
وكيف لك ان تعلم ان لي أبنة؟
انت قلت لي - لا، لم أفعل -
بالطبع فعلت
أبي
مرحباً
(هال)، معك (دواين)
مرحبا (دواين)، ما الأمر ؟ المبارة تُلعب
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟
بالطبع ماذا يحدث؟
أعلم ان ما سأقوله ... يعتبر نوع من الجنون، لكن
أعتقد ان رجلنا المتواجد بالزنزانة "ربما يكون القاتل بمدينة "ستون كوف
هل تعني، الصيدلي؟
نعم، لديه جزء من إصبعه مفقود
مما قد يفسر الدماء (على سجادة (كايل
(ديزي) قالت، انها رأت (كايل) يعض يده
وأيضاً يرتدي نظارة ونفس مقاسات الحذاء
لايمكنك جديأ التكهن بذلك اعتماداً على مقاسات الحذاء
وتجزم بأنه الرجل
نعم، أعلم ولكن أسمع
اليوم مرت تماماً عشر سنوات على الاختظاف الاول
وهذا الرجل كان متواجد تقريباً، بنفس مكان حدوثه
لقد قام بالرجوع لمسرح الجريمة
توقف عن ذلك
هل لديك أية فكرة عن مدى الجنون فيما تقوله الان؟
اقول لك هذا بصفتي صديقك
كنت على وشك فقدانك لوظيفتك، هل تتذكر ؟
و، (دواين) ستقوم بفقدان عائلك
وزوجتك ستجمع أغراضها
ووقتها ستكون بمفردك
هل كنت تشرب؟
ليك فيو" الطبية" (معك، (كريستين
(مرحباً، (كريستين
"معكِ إدارة شرطة "ستون كوف
كنت أتسآئل لو يمكنك تقديم خدمة صغيرة لي
اللعنة
مرحباً
"معك (كريستينا) من "ليك فيو
ليس لدينا سجل (عن اي شخص يدعى (رونالد بيركنز
...هل يمكن أن يكون تحت
لا، لا، لا
نعم ؟
(سيدي، معك (هوبر
هوبر)، كنت أحاول الاتصال بك)
هل وصلتك اوراق (بيركنز) ؟
...نعم، لكن
لا، "لكن"، هوبر (انه صديق للقاضي (توبينز
نحن لا نريد أية متاعب هل تفهم ؟
سيدي، أظن انه يجب أن نتحفظ عليه لفترة أطول
أيها الضابط، لقد قمنا بهذه المناقشة من قبل
أنت تعلم تماماً ما أتحدث عنه
هل أنت مُصغي ؟
...أعلم سيدي، لكن انا
أظن انها قد تكون مرتبطة بأختفاء أبني
لقد وجدت شيئاً في سيارته
سيارته، اللعنة
هوبر) رجاء أخبرني انك لم تقوم) بتفتيش سيارته, بدون مذكرة
(من أجل الرب (هوبر
حسناً
قم بأعادة أياً ما وجدت و دع (بركنز) يذهب
وأريد أن أراك في مكتبي اول شئ في الصباح
علينا القيام بمحادثة صغيرة هل تفهم؟
هل تسمعني ؟ هذا أنذار صريح لك، صاح
*اليك التعليمات الاتية*
*وانا سعيد انك راحل*
*لو طرت الى هنا*
*او طرت الى هناك*
*سأقوم بالنهوض في الصباح*
*وأخبرها اني أحبها*
*"مرحباً، ايها "الشحرور*
* و وداعاً*
*نعم، وداعاً*
*وداعاً*
حسناً، ما هو "النكران"؟
يعني، الا تؤمن في أي شئ
ولكن، كيف يمكن ذلك؟
"لانه حتى تؤمن بانك "نُكرانى
"عليك ان تؤمن بوجود "النكرانية
مما يعني انك لست "نُكراني" بعد الان
اذاً، لو كنت لا أهتم بما يكفي حول الاشياء
والتي يفترض ان اؤمن بها
مهما كان ما يفترض أن اؤمن به
هذا يجعلني "نكراني"؟
(لا، هذا سيجعلك "جهول"، (ايريك
(مهما كان، (سامي
طالما انك تفهمين دروسك الاجتماعية بهذه الجودة
لم لاتقومي بالشرح للمجموعة
لاننا نعلم جميعاً انكِ في النهاية ستفعلي
فقط أعتقد انه من الاهمية
ان الناس فعلاً يجب ان تؤمن بشئ
لقد سئمت بشدة من ان كل شخص في عمرنا يقول
دعونا لا نتجادل،لان كل شخص " "على صواب من وجهة نظره
لا، هم ليسوا محقين عادةً شخص ما محق
وشخص مخطئ
اوه، صحيح، ومن يقرر ذلك؟ انت ، (سامي)؟
مرحباً، (بيت) ما الاحوال معك بالخلف هناك؟
(مرحباً، (شيلين
فقط، اعتقد سيكون من اللطيف لو ان شخص ما عرف
ان الناس لديها الحق في المجادلة في نقطة ما، اتعرفون؟
وهذا أفضل من اللجوء التشدق بالكلام السخيف
عن الالتزام بالأدب او السخرية
اذاً الناس، لا يحق لهم التعبير عن رأيهم الخاص (سامانتا)؟
حسناً، (ديزي) بل يحق لهم
ولكن، اتعلمي ؟ بشأن الفن والموسيقى
هذا صحيح
بعض الاشياء مجرد حقائق
ولو تجادلت بشأنهم ستكوني فحسب مخطئة
مثل أن ، السماء زرقاء
بيت)، احمق)
"و فيلم "على الواجهة المائية فيلم رائع
ديزي) ترتدة تنورة صغيرة) (لتدخل في سروال (ايريك
اخرس، لا أفعل
هل تفعلي؟
ربما
خذ هذه القذارة لمكان آخر
انا في طريقي لذلك
(تعالي، (ديزي
أريد ان أريكِ شئ؟
الى اللقاء - نراكم، شباب -
مرحباً
انه هو، اعرف انه هو
راجعت مع المستشفي
ولم يقوموا بعلاج رونالد بيركنز) من أي شئ)
في الحقيقة، ليس لديهم سجلات تبين وجوده في الاساس
لقد قال انه عاش في ستون كوف" طوال حياته"
وأصاب أصبعه وهو يقوم بجز الحشائش
لذا
لذا، لماذا لم يذهب للمستشفي ؟ سأخبرك انا لماذا
"لانه قاتل مدينة "كوف و (كايل) قام بعض أصبعه
و لو ذهب للمستشفي كنا سنتعرف عليه
...(هال)
لديّ عنوانه
أريدك ان تذهب لمنزله وتتفقده
هل فقدت عقلك؟
يمكن أن يكون هذا (مفتاح العثور على (كايل
أسمع لي، صديقي
كايل) رحل)
وفعلاً انا متعاطف معك
ولكنك ربما تحتاج لبعض المساعدة
أسمع لي
لن أقوم بالدخول لشقة رجل بطريقة غير قانونية بدون سبب
نحن أصدقاء (من وقت طويل جداً، (هال
رجاء، فقط قم بنظرة
من أجلي
من الغريب العودة لهنا
لماذا؟
لانه، عندما كنت صغيرة اعتاد أبي سحب العائلة كلها
الى الخارج من أجل نزهة خلوية
كنا نتبادل الادوار
ونرمي كرة تنس على القائد
لنضعه في خزان المياه
هذا المكان أصبح أكثر هدوء منذ إغلاقه
أعتقد ذلك
ارفع يدك
ايها الضابط
لا أعلم لم تضايقني بمثل هذه الامور
لم لاتبحثوا لانفسكم عن غرفة أخرى؟
تعال من هذا الطريق
الان ، فقط نحن الاثنان
لا أفهم ما تريد مني
(هل الاسم (كايل هوبر
يذكرك بشئ؟
...أبني
كان الاخير من اربعة عشر ضحية
قمت بأرتكابها من عشر سنوات
تعال بهذا الطريق
الآن، نحن بمفردنا
لا أفهم ما تريده مني
(هل أسم (كايل هوبر
يعني لك شيئاً؟
... أبني
كان الأخير من الأربعة عشر ضحية
إختطفتهم قبل عشر سنوات
من عوائلهم
ذلك عندما فقدت إصبعك
...لم
لم أفهم
أترى، أنا أعرف من تكون
(رونالد بركنز)
تعتقد أنني سفاح؟
هل أنت مجنون جداً ؟ أنظر إلي
من أين حصلتَ على ذلك؟
أنا صيدلي كنت أعمل توصيل إلى المستشفى
لا يعرفونك في المستشفى
هال)، هل أنت في طريقك؟)
سأكون في ذلك المنزل بعد دقائق
منزل من؟ منزلي؟
لا تستطيع عمل ذلك
خائف أننا سنجد شيء ما؟
يا للمسيح، لدي حقوق
كذلك إبني
حسناً أنا هنا
ألقي نظرة بالجوار
(يا (دوين
تستطيع اعتقال هذا الرجل
لديه من أقبح الحدائق التي رأيتها على الإطلاق
أنتظر لثانية
هناك آثار أقدام حول جانب البيت
آثار أقدام، هاه ؟
تخيّل ذلك
(يا (دوين
سمعت ضوضاء غريبه من السرداب
سوف أذهب لأتحقق منه
لا يستطيع عمل ذلك ذلك إقتحام و دخول
متأكد حول ذلك ؟
بالتأكيد سمعت ضوضاء
ذلك سببُ محتملُ في كتابِي
دوين)، لا يستطيع فعل ذلك) - إخرس -
لا يستطيع فعل ذلك
لا يستطع الدخول هناك، حسناً ؟
! أخبره بأن يخرج
(أنت في مشكلة كبيرة يا (دوين
ذلك غريب
ماذا ترى ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
ماذا؟ ما هو؟
لا أستطيع الإنتظار لأخبر القاضي غداً عن كل هذا
يا (هال) هل يمكنك سماعي ؟
مرحباً ؟
هال) ؟)
هال)؟ ما الأمر؟)
هال)؟ أتسمعني؟)
مرحباً ؟
هال) ؟)
هل يمكنك سماعي يا (هال) ؟
أعرف كيف تشعر
(هال)
أخبرتك بأن تصمت
هال) ! هل يمكنك سماعي ؟)
أعني بأنني أعرف كيف تشعر حول أبنك المفقود
لا تعرف
لا، أنت لا تعرف
عندما كنت في السادسة والداي قد قُتِلا
بجريمة
كنت في المنزل
و سمعت صراخ أمي
سمعت طلفت المسدس
أتعرف ما يشبه هذا بالنسبة لولد صغير ؟
أن يجد أجساد والديه
أولياء أموره
لا تزال ساخنة مستلقية في فوضى دمهم ؟
هل تعرف كيف يبدو الأمر و أنت بالسادسة
و تدرك للمرة الأولى
بأنك وحيد في العالم ؟
هل تدرك ذلك ؟
هل يمكنك سماعي يا (هال) ؟
طُعِنت أمي 14 مرة
لقد أُطلِق على أبي في وجه
لقد حققت الشرطة
لكن بعد عدة أشهر
لقد أعلنوا عن أغلاق القضية قالوا بأنها قتل محتمل / إنتحار
أبي لم يقتل أمي
أعرف هذا في عظامي
لكن كان من السهل التظاهر بأنه فعل ذلك
سهل للجميع
أعتقد بأنك لازلت غاضباً جداً حول ذلك، هاه ؟
ألم تحللني نفسياً
أعني، ربما لازلت غاضباً
أو لربما تخطيت الأمر
ذلك ما يفعله الناس، أليس كذلك ؟
لا أعرف ما تتحدث عنه
لديك العشاء مع عائلتك
تلعب الورق مع أصدقائِك
أعني، كم ساعة تشاهد فيها التلفزيون كلّ أسبوع ؟
عندما كنت تحقق في إختفاء أبنك ؟
و تخطيت ذلك
مثل كل شخص آخر "في "خليج الحجارةِ
ذلك ما يفعله الناس
إنها طبيعة الإنسان
شيء ما خطأ
يوجد مليون سبب لتعطل الجهاز اللاسلكي
ربما
لكن يجب أن نذهب لنتفحصه
نحن؟ أنا في السجن
تم إطلاق سراحك
هذه تُؤرّخ منذ ساعات
أنت في مشكلة كبيرة، أليس كذلك أيها الضابط (هوبر) ؟
أحب يداك
أحب مشاهدتك و أنت تلعب
كنتم رائعين هناك
(كوني حذرة مع تلك اليد يا (ديزي
إنه فقط
إذا جرت الأمور بشكل حسن مع ذلك المنتج في الأسبوع القادم
من الممكن أن أخرج في جولة في الخريف
إذن، لقد حطمت الكثير من القلوب هنا ؟
حسناً، لا نحطم الكثير من الأغراض
يدير رفيقي (يونس) هذا المكان، أيضاً
وهو تقريباً يتركنا بدون تدخّل
لنفعل أي شيءٍ نُريده
لذا، الديكور ؟
هل تلك فكرتك ؟
كل هذه المواد جيدة، صحيح ؟
هذا الديكور يعمل بشكل حسن
على العذارى الصغيرات الحساسات
هل نختبر المياه، يا سيد (إريك) ؟
ربما
أسخن
إصابة
هال) ؟)
تباً
! توقف
مرحباً يا أولاد و يا بنات
فقط أريد بعض الماء، أرجوك
العم (روني) هنا
لا بأس، لا تبكي
لا بأس، لا بأس
انخفض
روني) يحبكم كلكم)
سوف يلعب (روني) معكِ لاحقاً
لأنكِ كنتِ فتاة جيدة
أرجوك توقف - (يا (توبي -
! أريد أن أذهب للمنزل
لا مزيد من الصراخ الآن يا (توبي)، حسناً ؟
! توقف ! دعني أذهب
روني) والدكِ) و (روني) أمكِ
إن (روني) كلّ ما لديكِ
! ساعدني يا أبي
إذن وجدتَ الأشرطة
كنت سأرسل هذه لك
هل هو ميت ؟
هل قتلته ؟
إبنك كانت عندهُ روح كبيرة
بقي أطول من أي من الآخرين
كان لا بد أن أبتر إصبعَي حيث عضها
الوغد الصغير
لماذا ؟
...لماذا
كيف استطعت فعل ذلك لولدٍ صغير ؟
لم أفعلها له
فعلتها لك
لكم كلكم
لأعاقبكم
لترك أحبائكم خلفكم
فقط مثلما تركت والداي خلفك
(عملت هذه الأشرطة لأجلك يا (دوين
الآن يمكنك دائما أن تعرف
ما كان يمرُّ به إبنك
عندما كنت بالخارج في العالم
تعيش حياتك
سوف تعرف ذلك دائماً كان يمكن أن تحاول بشكل أقوى
لمَ لمْ تحاول بشكل أقوى يا (دوين) ؟
إعتاد أن يناديك في نومه
حقاً ؟
الضابط بالأسفل أكرر، الضابط بالأسفل
هل هو ميت ؟
أجل إنه ميت
إذن سوف نتعامل معه لاحقاً
ماذا ؟
إنتظر في الخط حصلت على حالات طارئة كثيرة حالياً
سأرجع لك في أقرب وقت ممكن
لدي 3 اتصالات طارئة أخرى
30مابل، 58 شارع أوك، 20 شارع البحيرةِ
أي أحد؟ سيارة رقم 16؟ - 20شارع البحيرة؟ -
...أنا أستجيب بالفعل
"لإتصال الدعم في مكان "بيركيلي
ما الذي يجري هناك بحق الجحيم ؟ هل يعلم أحدكم ؟
كلنا نستجيب حاليا ً لإتصالات
إتصل بالخط الرئيسي و أخرج بعض الموخرات من أفرشتهم
(ديزي)
...هذ السيارة
رقم 17
سوف أذهب إلى شارع البحيرة
سيارة 17 ، أنا لا أراك في الدورية الليلة
من المتحدث ؟
(معك الضابط (دوين هوبر
أبنتي هناك
هل أنت مسلح ؟
أجل
حسناً، إذهب
ذكر أبيض في أول العشرينات كان لديه فأس
حاولت أن أطلق عليه لكنه هرب إلى داخل الغابة
من ذلك؟ - من بحق الجحيم هذا المهرج؟ -
إنه حول الأوقات اللعينة الجيدة
ما الأمر يا رجل ؟
حسناً، أبدأ هناك، أرسل
إنه ميت أو غادر
تبدو فكرة جيدة لي
انتظر، انتظر
ماذا ؟
هل سمعت شيئاً ؟
لا
توقف توقف شخص ما في الخارج
(لا يوجد أحد بالخارج يا (ديزي
لا يوجد أحد بالخارج
(ديزي)
مرحباً ؟
أبي ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
ألا يوجد لديك عمل لتذهب إليه ؟
أنا هنا مع أصدقائي أتركني و شأني
(أبقي مكانك يا (ديزي
لا تتحركي
(أوه مرحباً سيد (هوبر
أنا بأمان، حسناً ؟ أنا مع أصدقاء
لقد تحدثنا مسبقاً حول هذا
(ديزي)
! انخفضي ! انحفضي
! (ديزي)
! أخرجي من هناك ! ابتعدي من هناك
(ديزي)
هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟
هل تأذيتي ؟
لا، أنا بخير
! يدي ! يدي
! (يدي يا (ديزي
! تعال يا أبي
أبي، يجب أن أذهب لأجلب أصدقائي
تعالي، لقد رحلوا (لقد رحلو يا (ديزي
ماذا تعني برحلوا ؟
لقد أطلقت فقط على ذلك الرجل
! أقتله ! أقتله
! أوه يا إلهي
! أقتله ! أقتله
! أوه يا إلهي
ما الذي يجري هنا ؟
نحتاج إلى الحرس الوطني في أسرع وقت ممكن
لدينا مواطنون موتى في كل أرجاح البلدة
إلى جميع الوحدات، هنا الرئيس
نحن أعلنا للتو حالة طوارئ
جميع الوحدات المجازة سوف تأتي لتقديم المساعدة
التعليمات، بأن يتم أرشاد السكان
على البقاء في بيوتهم
إلى أن نستطيع السيطرة على الوضع
أنا أعتمد على ذلك، حسناً؟ - ...لم أرى شيء كهذا من قبل -
هل ستأتي المساعدة أم لا؟ لدينا جثث في الشوارع
بشكل حرفي، جثث في الشوارع
ما هذه الأشياء؟
هل لدى أحد أي فكرة ما هؤلاء الأشياء؟
أو ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هل هذه سيارة (ستيفي ماثيو)؟
أبي؟
!أبي، أرجع إلى السيارة
ماذا تفعل؟
!أرجع إلى السيارة فحسب
لست بحاجة إلى أن تتحرى الأمر الآن
أرجوك يا أبي، أدخل إلى السيارة اللعينة
يا إلهي
!أدخل إلى السيارة اللعينة، يا أبي
!أدخل إلى السيارة يا أبي
أدخل إلى السيارة، الآن
!أبي
كايل)؟)
...أرجوك - !النجدة -
!يا إلهي
!أبي، أدخل السيارة
!أبي، أرجوك أدخل السيارة
!أنبطح، أبتعد عن السيارة
!(ويبير)
!لا تطلق النار - !توقف -
يا إلهي
!لا تطلق النار - أبي، أرجوك -
هذا أبني
!أياك وان تطلق النار - هل أنت مجنون؟ -
!أدخل إلى السيارة معي
!...كلا
!أبي، أرجوك
فقاعات
أنظري، لدي الفلينة وكل شيء
انها شمبانيا دافئة
نعم، انها دافئة
لقد كانت في صندوق السيارة منذ وقت طويل
لا بأس، لا بأس لا تهتم لهذا
سوف أذهب لأحضار بعض الثلج أتفقنا؟
حسناً
خذ
سوف أرجع في الحال
بقيت هناك منذ نصف ساعة
ماذا تعتقد في ذلك؟
إنه أنا، إنه أنا حسناً؟
ماذا تفعل هنا يا (سكوت)؟
تحفرين لأيجاد ذهب؟
أسرعي
هذا لم يكن مضحكاً
أخفتك
أبي، أين سوف تذهب؟
لجلب أمكِ
أذهب إلى اليسار
(جماعة الكتاب في بيت (ميرا بيري وهذا إلى اليمين
هيا ليست في مجموعة الكتاب
أنا لا أفهم
"هي في فندق "أطلالة الصباح
كيف عرفتِ؟
رَأيتُ سيارتها في الموقف
رأيتها هناك أكثر من مرة
حسناً
...تعتقد حقاً أنها كانت فكرة جيدة
لترك الباب مفتوح يا (سكوت)؟
كان لدي حقيبتي، ومحفظتُي
لقد ذهبت لمدة 30 ثانية فقط اتفقنا؟
(أهدأي، يا (جانين
هذا المكان مهجور
أليس هذا سبب قدومنا إلى هنا؟
أنا آسفه
!يا إلهي
!توقفي
أبي، أرجوك لا تسمح له بالدخول - أرجوك، أسمح لي بالدخول -
أبي، أرجوك، لا
أسمح لي بالدخول، أرجوك - كلا -
في الخلف - !أبي -
ياإلهي، شكراً لك
شكراً لك
أنتظر، إلى أين تذهب؟
إلى البلدةِ، لأحضار زوجتي
كلا، لا تستطيع هناك مكان وجودهم
لقد أتيت من هناك
سيدي - لا تستطيع الرجوع إلى هناك -
يجب أن تهدأ يا، سيدي
يا إلهي، (إيريك)؟
أرجع بالسيارة
!أوقف السيارة
أبي - يا أبن العاهرة -
زوجتك، هي يمكن أن تكون ميتةَ
...وحتى إذا لم تكن ميتةَ
الرجوع إلى هناك سوف يسبب بمقتلنا جميعاً
سيدي، هذه سيارة شرطة
الباب مغلق من الداخل
ولكن من الخارج، كل ما عليك فعله هو سحبْ المقبضَ
إذا آذيته سوف أرجع بالسيارة
وسوف اترك في وسط البلدة، الآن
إيريك)، هل أنت بخير؟)
أستمع، انهم وحوش
أنهم ليسو وحوش
أنهم ضحايا
لقد قتلوا جدتي
ياإلهي، لقد كنت في الخلف
سمعته يقتحم المكان
...نظرت إلى الزاوية
رأيت ما كان يفعل بها
نعم، لقد فررت من الباب الخلفي
أنهم ليسو وحوش
(أنهم ضحايا (بيركنز
جميعهم أحياء
...أبي، ماذا ماذا تقول؟
ألقينا القبض على رجل الليلة
...أبقاهم
أبقاى جميعهم
في أقفاص في السرداب
لم يدعهم يتكلمون
...منعهم من الحصول على
أي أتصال مع البشر مطلقاً
...ضخ المخدرات بهم
ذلك إنتقامُه
أراد أن يقبض عليه
(يا إلهي، (ديزي
عشر سنوات لم نعثر عليه لمدة عشر سنوات
أنتظروا هنا
سوف أرجع في الحال
أنني قادمة معك
لن أرجع إلى هناك
لن أجلس في السيارة مع هذا الحقير
ديزي)، أخرجيني)
أنتظروا هنا
شكراً للرب
أنا أسفة جداً
شكراً جزيلاً
كان الأمر سيء جداً
أين مفاتيح سيارتكِ؟
أنهم في داخل الغرفة
تركتهم في الداخل
خذي أمكِ
"مرّْي بـ "برودهورست - لا -
صِلْ إلى مركزِ الشرطة إفتحي الباب، موافقة؟ أذهبوا
!يجب أن تأتي معنا - أنني ورائكم -
يجب أن تأتي معنا - أبقوا سوياً -
حسناً
...كلا
يا إلهي
أفتحوا... أفتحوا الباب
!أفتحوا الباب أفتحوا الباب اللعين
!أفتحوا الباب اللعين
!أفتحوا الباب
!أفتحوا الباب اللعين
!أرجوكم، أفتحوا الباب
يجب أن نخرج من الرواق
ضربني بشدة
أسقط المسدس من يدي
أمسك بالمسدس ورماه على الحائظ
"تحطم إلى قطع، "جلوك 9
كنت هنا، أين الدعم؟
وهو مثل تلك الحالةِ الإنذار توقف
وقدم (جوستن) طارت في الهواء
أمسكِ... ديزي، أمسكِ بهذا
هذا سوف يأذي قليلاُ أتفقنا؟
حسناً
أفتح يدك، فقط أمسكِ به
أمي
هل سوف يكون أبي بخير؟
نعم
أبي قال، أن الناس الذين ...خطفوا
قبل 10 سنوات هم الذين يهاجموننا الآن
(لقد قال أن آحدهم، (كايل - أباكِ مخطئ -
لقد ارتكب خطأ فحسب - هل أنتِ متأكدة -
(بدا كثيراً مثل (كايل - (إنه ليس (كايل -
كايل) مات قبل مدة طويلة، عزيزتي)
القصف توقف
أنهم بالداخل
ما هو المكان الأكثر أماناً في هذا المبنى؟
السرداب
الخلاية المستقرة هناك
يجب أن نذهب هيا بنا
أيقظْه
هيا، أنهظوا
أنتظروا، هناك باب واحد في للسرداب
عندما ننزل هناك، لن يكون هناك طريق آخر
لا بأس هؤلاء الأشياء قادمة من آجلنا
نحن أمّا نذهب إلى الأسفل في السرداب
أَو ربما نذهب إلى الخارج نرجع إلى الخلى
أبي في الخارج بالخلى ...وإذا ذهبنا إلى السرداب
لن يعرف أين نحن ...وهو لن
إسمعيني، لن أَتخلّى عنه
ولكنه بخير، هو ليس هنا لأنه وجد مكان آمن
أتفقنا؟ وهو يريدنا فعل ذلك - عديني -
!أعدكِ لنذهب، هيا نخرج
...!ساعدوني يا إلهي
ساعدوني
!ساعدوني !ساعدوني
يجب أن نصل إلى السرداب
كيف دخلت؟
خلال المرآب
...كيف دخلت خلال - مرحباً؟ -
!مرحباً
هل هناك أحد؟ هل تستطيعون سماعي؟
صوت كأنه شخص
فيليسيتي)، ايها العاهرة) - هل هناك أحد؟ -
مرحباً؟
يا صاح، لقد حان الوقت اللعين
(الجميع، هذه (فيليسيتي
فيليسيتي)؟)
هؤلاء هم المجموعة
فيليسيتي)، تحب الدفاع عن الطبيعة)
بتخريب أجهزة البناء
ماذا تفعل ايها، الضخم؟
تشاهد المحطات؟ - (إجلسي، يا (فيليسيتي -
ما هذا؟
بي سي بي"؟"
ضعيه جانباً
يا رجل، هذا المفترض أن يجعلك قوي جداً
ولكن سوف يتلف دماغك
على ما يبدو، إذا دعمت بالسيارة لن تحس بشيء
هل هذا لك؟
أنت
"من يقول أن "خليج الحجارة ليست بلدة جميلة؟
(دوين)
هل أنت بخير؟
(إنه على قيد الحياة يا (جانين
كايل)، في مكان ما بالخارج)
كان على قيد الحياة طوال الوقت
كان عليكِ أن تري ما فعله بهم
كان عليكِ أن تري
...(دوين)
لقد بحثنا عنه
لم نبحث بما يكفي
لم أحاول بجهد
تركته وراءنا
تخليت عنه
تماماً كالبقيه
أمي، أبي أرجوكم توقفوا
...لهذا السبب لم يكون هناك صله
بين الضحايا
هو لا يختارهم أعتماداً على العمر
أو الجنس، أو من أين هم
إختارَهم لأن عوائلهم يحبونهم
يريد أن يعمل ضرر بقدر المستطاع
يريد أن يعذبنا، لأننا نسينا عذابه
(دوين)
...هل تعتقد أننا يجب
أن نتكلم عن ما حدث بالسابق؟
كلا
لا أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم في الأعلى
ولكن لا بد إنه أفضل من هنا
أنتم مجانين، سوف أذهب إلى المرحاض
ذلك الشيء في الغابة
رأيتك تطلق النار عليه
ولكنه عاد الآن، كيف هذا معقول؟
ربما المخدرات أو طائفة دينية
أصغ
أنها ليست طائفة دينية، أتفقنا؟
سيكون لدينا فكرة أفضل ...بكثير لمعرفة
...ما هؤلاء الأشياء
...إذا الشجاعة التي هناك
لم تقتل الشخص الوحيد الذي يعرف
سيد (جرودسكي)، لا أراك تفعل أي شيء
ماعدا التذمر
ماذا كان ذلك؟
أبي؟
أبي
هوبير)، هم في السقف)
(يا إلهي، (فيليسيتي
جرودسكي)!، تحرك) !أخرج من هنا
لقد عَبروا
لم نعد في آمان هنا
!توقف
...كلا
كايل)؟)
!أرجوك
!لا تفعل
لقد دَخلوا عبر السقف
أنهم أذكى مما توقعنا
ماذا سوف نفعل؟
لا أعرف - !أبي -
ماذا سوف نفعل؟ - !لقد قلت لا أعرف -
يجب علينا قتلهم فحسب
كلا - (انها اما نحن او هم، يا (هوبير -
لن أسمح لك بفعل ذلك
إذن، ما هيا خطتك؟ ...ننتظر أبنك الوحش
يأتي من خلال الباب ويقطعنا إلى قطع
!الخلايا في آمان لقد ذلك بنفسك
إعتبرْه كموت الرحمة لحيوان مريض
جانين)؟)
...أنت قَدْ لا تكون قوي بما فيه الكفاية
لفعل ما يجب فعله
ولكن أنا أستطيع
الآن تحرك، أنتِ أيضاً
!تحركوا إلى الزاوية، تحركوا
!يا إلهي
لماذا فعلت ذلك؟
يجب أن نخرج من هنا
خارج هذه المحطة
لا نستطيع أن نخرج !إلى الفلى
!لن نستطيع الصمود
نحن بحاجه إلى سيارة
لدي فكرة
هل لديك المفاتيح؟
كلا، أنهم في غرفة الأدلة
...هل يستطيع أحد ...هل يستطيع أحد العبور خلال
...خلال السقف، حول المقصورات
ويهبط في غرفة الأدلة وراء الباب المغلق، ربما؟
ربما، لا أعرف
حسناً، يجب أن نحاول (شيء يا (دوين
يجب أن نحاول فعل شيء
أنا سَأذهب
كلا
كلا، كلا
أنا سَأذهب
أنت أهتم بـ (ديزي) أتفقنا؟
(دعني أذهب يا (دوين دعني أذهب
أرجوك
حسناً
...(دوين)
عِدْني
إذا حدث لي شيء
...أنت سوف تهتم دائماً
كلا، أصغ
يجب أن تعدني بذلك مهما كان
سوف تهتم بـ (ديزي) أتفقنا؟
أعدكِ
أين هي؟
أين هم؟
!كلا
!أمي
(ديزي) !...كلا
!أمي
لن نستطيع الخروج من هنا، أليس كذلك؟
!أركضي!، هيا
ماذا تفعل؟ - أنا أسف، يا عزيزتي -
...كلا
لا أستطيع تركه - !لا، لا، لا، لا -
!لا تستطيع تركِ - !لا تستطيع تركِ -
خذي هذا - !كلا -
وأستخدمية - كلا -
كلا... أرجوك - (لا أستطيع تركه يا (ديزي -
ليس مجدداً
أنت لن ترجع - يجب أن أحاول -
سوف أرجع، سوف أرجع
أعدكِ، أتفقا؟
حسناً
تعالي إلى هنا
أَنا آسف على الكثير من الأشياءِ
أحبكِ
أنا أيضاً يا أبي
(كايل)
كايل)؟)
لَن آَذيك
(الوقت يداهمنا يا (كايل
أعرف ما فعله بك
لقد رأيته
ولكن يجب أن ترجع لي الآن
أتفقنا؟
أبني؟
حاول أن تتذكر
تتذكر أننا لعبنا الشطرنج؟
تتذكر؟
تتذكر
قول أنك تتذكر
أبني
أرغب بأن أعرفكم جميعاً بشخص
(هذا (كايل
وهو يريد أن يكون صديقكم الجديد
Translated By: BMG 7 BackFire - Gaber - Matrix7