ما هذا ؟
! يبدو انه جامع القمامه
انه الثلاثاء ؟
يبدو انهم غيروا جدول مواعيدهم
! اللعنه
! انتظر لحظه
انتظروا لحظه توقفوا يا رجال
... كدت اعتقد بانكم نسيتمونني
لا تقلق لن نفعلها
الآن، هذه صناعة امريكيه
انت تعتقد بان اليابان هي من صنعتها تفاهه
افتقدنا هذا لعدة سنوات لكننا اعدناها
انا احب الكاديلاك
حسنا، تقدم الى هنا وادخل اليها
سوف تحب هذا الاسلوب والجمال بها
مريحه صحيح ؟ انا اعلم ما سوف تقوله
انها مكسوه بالجلد وانت لا تحب هذا
وانه حار وغير مريح وحارق
لكن هذه ليست المشكله انظر الى غلاف القياده
انطلق هيا شغلها استمع الى ذلك
انها القوة انها الاداء
اتعلم ما هو اكثر شيء احبه
ما هو ؟
السعر
! انتظر لحظه
انت لا تستطيع قيادة هذه السياره هنا
مرحبا يا شباب كيف حالكم ؟
ابي انزلني انزلني
! انا استسلم
! لكني لا
آرنولد شوارزينيجير
- Commando / كوماندو - Translation By ... ScOrPiON^KinG ...
احبكِ ايضا
ها هي الساندويشات قادمه
لماذا لم تدعونهم فقط بجورج الفتاه ؟
هذا كان سيخفف حدة التشويش
ابي ان هذا قديم للغايه
عندما كنت فتى والروك اند رول قدم الى المانيا الشرقيه
الشيوعيون قالوا بان هذا هدم لنا
ربما كانوا على حق في ذلك
ما بداخله ؟ - لا يجب ان تعلم ذلك -
ابي ما الخطب ؟
ماذا تفعل الطائره الحربيه هنا ؟
قلت لي بانك لن تذهب مجددا لقد وعدتني
لن اذهب الى اية مكان
اتعدني ؟
اعدك
جاكسن ! هاريس احرسوا المنطقه
جون ؟
جون، هل انت هنا ؟
جون، اخرج من مكانك انه انا كيربي
انا اعلم
الصامت والناعم دائما
من الافضل لي ذلك لانك انت علمتني - كنت كذلك -
ماذا يحدث هنا ؟
جيني، كيف حالك ؟ - مرحبا -
جيني، احتاج بان اتحدث الى اباك حسنا ؟
نعم ! لتلقي الاوامر
! مضحك للغايه
جيني - حسنا -
،جون، لدينا مشكله شخص ما قتل كل رجالك
! لكنك قمت باعطائهم هويات جديده
لابد وان هذا كان تسرب في المعلومات
لوسون، فوريستال، بينيت جميعهم قتلوا
من فعل هذا ؟
لديك الكثير من الاعداء حول العالم
ربما قد يكونون السوريين او الامريكان الجنوبيين
... او الروس او حتى جماعه ارهابيه
! سوف يجدونك
اردنا ان نعيش حياة عاديه هنا
سوف يكون لك هذا اعدك
سوف انسق هذا مع الفدراليين
سوف نجد ابناء الزنا هؤلاء ... قبل مجيئهم الى هنا
في هذه الاثناء جاكسن وهاريس سيبقون هنا
هل هم جيدون ؟
جيدون جدا، لكن ليس بدرجتك انت
هل هذا سيء ؟
لن اتركك اذا كان هذا يعني كذلك
اذا لن يكون كذلك
ما هي حجم اصابتك ؟ - لا تقلق سوف اكون بخير -
علي ان احضر بندقيتي من السقيفه
ابقي اعينك مفتوحه ... سوف ياتون
تذكر، اتجه عكس تيار الريح ... هذا سوف يذعرهم
عكس تيار الريح ؟ اتعتقد بانني استطيع شم رائحتهم ؟
انا سافعلها
جيني، اذهبي الى غرفتك واختبئي في مكان ما بعيد عن الاعين
سوف اعود حالا
اين هي ؟ - خارج من هنا يا رجل -
لا استطيع مناقشة العمل معك وانت رافع المسدس هذا في وجهي
ابنتك بخير ايها العقيد
وبقائها كذلك متعلق بك
رجالي سوف يعقدون صفقة معك
اذا اردت ان تستعيد طفلتك عليك ان تتعاون افضل من هذا
صحيح ؟
! خطأ
انه قادم الينا بدون مكابح
! ما زال يتقدم ابن الزنا هذا
سوف يصيبنا
! تبا
لا تتحرك يا ابن العاهره
... بيني، اعتقدت بانك قد
! مت اعتقادك خاطىء
منذ ان اهتممت باخراجي من وحدتك
انتظرت بعدها للرجوع اليها
اتعلم ما هو هذا اليوم ماتريكس ؟
يوم الحساب
! مسكنات
لكني كنت اريد استعمال الحقيقي
اين جيني ؟
اتتذكرني ايها العقيد ؟
انني اتذكرك ايها التافه
خصوصا الناس الذين عذبتهم وقتلتهم
... ايها العقيد ماتريكس انت لا تتفهم
بلادا مثل بلاد فال فيردي
... انها بلاد تحتاج الى رئيس
يتفهم معنى الانضباط
لماذا تقول لي هذا ؟
بسبب انك سوف تعود الى فال فيردي
... وسوف تقوم بقتل رئيسها
الذي قمت بمساعدته لاسقاطي انا
لديك بينيت دعه يفعلها
لديه الموهبه بفعل هذا
لان رئيس فيلاسكويز يثق بك ايها العقيد
بعد كل هذا هو جعلك بطل الثوره
والنقيب بينيت معروف بكثره هنالك
نعم، لانه كان يستمتع بالقتل كثيرا هناك
! تدريباتك ماتريكس
انت تستطيع الاقتراب من رئيس فيلاسكويز
! وايضا قتله
دخلنا الى العديد من المشاكل بسببك
كان لابد من ان ندعي بان النقيب بينيت مات
... وايضا تركنا الجنرال كيربي
! يرشدنا اليك
والآن بما انك لدي تستطيع تنفيذ ما آمرك به
! تبا لك
! أبي
! جيني
! يا ابن الزنى
ان قمت بقتل رئيس فيلاسكويز سوف اعيدها اليك
... وان قمت بشيء آخر
! سوف ارسلها اليك قطعا
اية اثر لماتريكس ؟
لا سيدي، فقط تلك الجثث هل تعتقد ان هنالك المزيد سيدي ؟
اذا زال على قيد الحياه اعتقد انني ساجد العديد منها
سولي سوف يبقى ليتاكد من انك ركبت في الطائره
وهينريكيوس سوف يبقى معك ليتاكد بانك قد وصلت
ان لم ارى احدا منهم سوف تموت الفتاه
كم يدفعون لك بينيت ؟
عرضوا لي 100،000 دولار
لكن اتعلم ؟
عندما علمت انهم سوف يفعلون هذا بك قبلت لكن بدون مقابل
هااي، توقف - سوف اعود بينيت -
! جون
ساكون مستعدا لذلك
نحن متاخرون يا صاح
اذا انت وبينيت تقابلتم في الخدمه ؟
انا وهينريكيوس تقابلنا كذلك
لا يوجد مثل الاصدقاء في السلاح
حسنا، رحله سعيده الآن
توخى الحذكر ... خذ هذا
اشتري لنفسك بعض البيرا في فال فيردي
هذا سيدعنا نمضوي وقتا اطول مع ابنتك
انت رجل مضحك سولي لقد احببتك
لهذا سوف اقوم بقتلك في النهايه
! تحرك
الى اللقاء يا صاح
الدرجه الاولى، 7أ
وانت 7ب سيدي
الديك هاتف نقال ؟
فقط هو
افتح فمك ثانية وسوف اقوم باغلاقه
اربط حزام مقعدك سيدي
شكرا لك
هل لي ببطانيه ووساده
طبعا
ها هي - شكرا لك -
نحن نستعد الآن للمغادره
تؤكدوا الآن من ربط احزمتكم
الموجوده في المقصوره الفوقيه
اربطوا احزمه مقاعدكم واطفؤا سجائركم
عندما نصل الى الارتفاع المطلق
سوف نقدم لكم مشروبات مجانيه
وبعدها الغداء
بعد ذلك سوف نشاهد فلما طويلا
مضيفاتكم هي سوزان ولانس وانا ديبي
نحن هنا لجعل رحلتكم مريحه
نتمنى لكم الامان ورحله سعيده
اعذريني ما هي مدة الاقلاع ؟
سوف نصل الى فال فيردي بعد 11 ساعه
شكرا لك واسدي لي خدمه
لا تيقظي صديقي انه ميت من التعب
للاعلى ويمينا من فضلك شكرا لك
سيدي وقت الاقلاع يجب ان تكون مكانك
انني مريض
نعم، الطير قد طار والشحنه على المركب
الآن اذهب الى نقطة الالتقاء
نعم، شكرا سولي
تماما حسب المخطط له
... مع حظ بسيط
اليوم سيكون آخر يوم لي كمواطن عادي
يبدو ان اباك متعاون
سوف تكونين معه قريبا
الن يكون هذا رائعا ؟
ليس اروع من مراقبته يحطم وجهك
خذها الى الاسفل
! نعم
حسنا، طائرتي التي كانت متوجه ... الى فانكوفر في 7:40 الغيت
اذا، ماذا عن العشاء ؟
نعم
سوف اخلد للنوم باكرا ايضا
ربما في مرة قادمه - يبدو انه فعلها معك من قبل -
حسنا، لقد احببتك ايضا
حسنا سوف اتكلم معك قريبا، الى اللقاء
الحب والمهن، قاسيه يبدو وانك تحتاجين الى ميعاد
حسنا، لا اعتقد
فتاة مثلك ترى العديد من الفتيان الرائعين في المطار
اسمعني انت حقا تقلقني
! تباطئي قليلا
لدي شيء اعطيكي اياه - انا لست المطلوبه -
اتنت لا تعلمين ما تفقدينه
يبدو وانه مثل كابوس من فضلك دعني
عاهرة كبيره
لا تتحركي لن اقوم بايذائك
تنحي جانبا - " لكنك قلت " لا تتحركي -
افعليها، ادخلي للسياره
افعلي بالضبط ما اقوله لك
اسمعني، لدي الساعه الـ 7:30 درس كاراتي - لن تقومي بعمله -
... تتبعيه
كنت اعلم انك ستقول هذا
لا تقم بالهرب من الاجابة، لكن هل ستقوم بقتلي ام لا ؟
لا
لن تقول لي هذا حتى ان فعلت ذلك
بالطبع، كنت ساقول هذا - حقا ؟ -
ثقي بي
ابقي قريبه منه اسرع
هذا جيد
هل تستطيع اخباري ماذا يعني هذا ؟
رجل ما وثقت به يريد قتلي
لقد تعرفت عليك بخلال 5 دقائق واريدك ايضا ان تموت
اخرجي هيا بسرعه
... اسمعني انت في عجله وانا استطيع - كنت سوف اقضي عليكي -
... استمعي لي ابنتي قد اختطفت
انه فرصتي الوحيده لملاقاتها
اذا رآني او اضعته سوف يقتلونها
اريدك ان تتبعيه وان تقولي له انك مجنونة به
اجلبيه الى هنا وانا سوف اكمل البقيه
وبعد ذلك سوف تعودين الى حياتك الطبيعيه فهمت ؟
لا - من فضلك، ساعديني -
انت فرصتي الوحيده التي املكها
لدي اقل من 10 ساعات لانقاذها
سوف يقومون بقتلها
حسنا، موافقه سوف اقوم بمساعدتك
يوجد في الخارج رجل ضخم ببلوزه خضراء
انه مذعور مجنون قام باختطافي
احتاج مساعدتك
سوف افحص ذلك - شكرا لك -
سمعت انك عظيم في عمليات الارسال
هذا صحيح
نعم هذا سوف يعمل جيدا
بيجيس هل انت هناك ؟
هنالك رجل هنا قد يكون مخبولا
اشك في انني استطيع معالجته وحدي - سوف اكون هنالك حالا -
هل تريدين رايتي اركل الناس ؟
انتظري هنا يا آنسه - شكرا لك -
انتباه الى جميع الوحدات حالة طوارىء في طابق المسرح
المشتبه به بطول 1.95 متر شعره بني
ابن العاهره هذا عملاق للغايه
كان مرة هذا مكان رائع للصيد
انه مزدحم للغايه الآن
مع كل هذا يبدو انني وجدت شيئا
الى اللقاء
ماذا تفعل هنا ؟ - ... انني انتظر -
هااي، هل تبحثين عني ؟
تعال معنا
ماذا ؟
ماتريكس
احتاج ربعا اعطيني ربع دولار
! تحرك
يا ابن العاهره
ابتعدي عن الطريق - مكانك -
! امسكه
هيا
توقف او اقتلك - لا -
يا سيده، توقفي
انتظرني لا تذهب الى اي مكان
من انت بحق الجحيم ؟
تسرق سيارتي تنتزع المقعد، تختطفني
تطلب مني المساعده لايجاد ابنتك والذي نفذته لك بلطف
ادخلتني بعد ذلك الى دائرة نيران وقتل اناس
وتنتزع كشك التلفون من الحائط
تطير من السقف مثل طرزان
وبعدها الشرطه ارادت ان تقتلك وانا انقذتك
! وبعد ذلك بدئوا يلاحقونني
هل ستخبرني ما هي القصة ام ماذا ؟
لا
لا ؟ لا ؟
! يا الهي انتبه
ماذا تفعل ؟
! انتبه
! هذا ليس يومي
سيارتي
هل انتي بخير ؟ - لقد مت -
انت بخير انتظريني هنا
اين هي سولي ؟
قبل ماخرتي - لا استطيع سماعك -
سوف اقول هذا بصوت اعلى اللعنه عليك
ولائك يمسني جدا
لكنه ليس اهم شيء في حياتك الآن
لكن الاهم الآن هو قوة الجاذبيه هنا
علي ان اذكرك يا سولي ان هذه هي ذراعي الاضعف
انت لا تستطيع قتلي
انت تحتاجني لايجاد ابنتك
اين هي ؟ - لا اعلم -
لكن كوك يعلم سوف آخذك اليه
لا، لن تفعلها - لماذا لا ؟ -
لانني حاليا اعرف المكان
اتتذكر انني وعدتك انني سوف اقتلك بالنهايه
هذا صحيح ماتريكس لقد قلتها
! لقد كذبت
الآن انت لا تملك سيارة
الآن نعم
ماذا فعلت بسولي ؟ - تركته يذهب -
! هيا بنا
انا آسف لدفعك للمشاركه بهذا
اخبرني من اجل ماذا كل هذا ؟
من اجل هذه - هل هذه ابنتك ؟ -
اناس ما يستعملونها للضغط علي في عمل ما
ان لم اجدها قريبا سوف يقومون بقتلها
هل قمت بالعمل ؟ - لا -
سوف يقتلونها حتى ولو فعلت العمل
... فرصتي الوحيده هي ايجادها
قبل ان يدروا ما فعلت
كل ما يهمني الآن هو جيني
هيا بنا اخرجي
ابقي من دون حراك
ماذا تفعلين ؟ - اساعدك باسترجاعها -
تفحصي الادراج - حسنا -
انه كوك افرشي السرير
تصرفي مثل لو انك قضيتي وقتا ممتعا مع سولي
افتحي الباب
حسنا
نعم ؟
اين سولي ؟ - في الحمام -
من انتي ؟ - خدمة الغرف -
افتحي الباب
ابتعدي من هنا
هااي، سولي
هل انت خائف يا ابن العاهره ؟ يجب ان تكون كذلك
البيريه الخضراء الآن سوف تركلك
لقد اكلت البيريه الخضراء في وجبة الصباح
والآن انا جائع للغايه
انا لا استطيع ان اصدق ما يفعله مفتول العضلات هذا
تبا لك ايها المتسكع
هؤلاء الرجال ياكلون لحما احمر كثيرا
اين هي ؟
! كوك
لنذهب
هذه لابد ان تكون سيارة كوك
لنبحث ما بداخلها
اعتقد انني وجدت شيئا
انظر الى هذا
ما هذا ؟
ساحل مستودع الوقود لتجهيز الطائرات
لمن هذه، شركة الطيران ؟
على اية حال للطائرات الصغار ... يوجد مطار صغير
هل انت متاكده ؟
هذا مكان مدرب الطائرات تحصل على الوقود
هنالك الكثير من المخازن في شارع بيكوندو
لابد ان هاريس يبقي طائراته هناك
لنذهب سوف ناخذ سيارة كوك
لن يحتاجها بعد ذلك
هذه هي مشاريع باتريا
هذا هو المكان الذي كنت فيه عند منتصف الظهر
اذهبي من هذه الطريق وانتظري اشارتي
سيندي هيا بنا
رايت كل الاجهزه لكن ليس هنالك طائره
ماذا عن ابنتك ؟
هاريس وبينيت ليسا هنا
هي موجوده في مكان تواجدهما
حسنا، انظر الى هذا
يوجد هنا كوردينتوس لمكان معين في سانتا باربره
.. خط طول
يوجد شيء ما هنا في شمال هذه الجزيره
يجب ان يكون في مكان اخدهم لجيني
انظر، هذه صورة طائرة برمائي
ربما استعملوها للوصول الى هناك - نعم، لنشاهد تلك الفاتوره -
نوع وقود 4 برمائي
مئتين وخمسين جالون تقود هذه الطائره ذهابا وايابا
لكنه ليس هنا لقد رايت كل شيء
هو زوّد بالوقود في محطة المضخّة 32، المحيط الهادي بيير
ذلك سان بيدرو
كم هو الوقت للوصول الى تلك الجزيره ؟ - حوالي الساعتان -
هل سنذهب الى الطائره ؟ - ليس بعد -
الى اين نحن ذاهبون ؟ - للتسوق -
التسوق ؟
! هيا، هيا
ما هذا ؟ - قاذفة صواريخ -
اذهبي
مكانك ! لا تفكر حتى بهذه
ضعه في الشاحنه - هيا ، هيا -
... اذا اتصلت في الجنرال فرانكلين كيربي
سوف يشرح لكم كل شيء
كيربي ؟ اعتقد اننا ادرناه الاسبوع الماضي
مرحبا
ليس سيئا
ماذا تفعل ؟ - لديها شيء لنا -
اعتقد انها سوف تفعلها
! تبا
ما كان هذا بحق الجحيم ؟
يسوع المسيح
اين تعلمت ذلك ؟ - لقد قرات التعليمات -
متى تعتقد ان ماتريكس سيصل الى فال فيردي
اكثر من ساعتان بقليل
هل تعتقد انه سوف يوقعنا بالمشاكل
... سوف يفعل بالضبط ما امر به
طالما انه يعتقد انه سوف يسترجع ابنته
كل شيء نظيف - جيد، حسنا، اذهبوا -
هل اخبرك احد من قبل انك تكم الكثير من العداوه
هيا بنا، لنذهب
آمل انني استطيع تشغيل الطائره
! تبا
لا - ما المشكله ؟ -
هذه ليست الطائره انه زوق بالاجنحه
حسنا سوف ندخل ونبدا بالتجذيف
شغلي المحرك بسرعه - حسنا، حسنا -
هذه الطائره اقدم مني - هيا -
لا يوجد هنا حتى تعليمات
تدربت فقط على السيسانا
بسرعه - انني احاول -
! تبا
هيا يا قطعة الخردى
طيري او موتي
العمل كل الاوقات
حسنا، ها نحن سننطلق
انتهي الى القارب امامك - لن نقوم بعملها -
لا بل نعم
لقد فعلناها، لقد فعلناها
لقد انتهينا
شكرا لك
ماتريكس - ادعوا البنايه الاتحاديه -
اجعل الشرطه تراقب كل شيء الطيران والقناه البحريه
ماذا تتوقع ؟ - الحرب العالميه الثالثه -
اكرر : هذه اشعة الويسكي السينية 448 للجنرالة كيربي
استجب بسرعه
انتباه هذه الطائره غير معرفه
معك خفر السواحل
انت تطير على مدى الاطلاق في سان ماجيل
ان هذه المنطقه محظوره
غير اتجاهك او ستكون مجبورا على الهبوط
مستعجل، اكرر، مستعجل
يجب ان تتصل بالجينرال كاربي
غير اتجاهك او سوف تصقط
يصيبون التغوّط خارج هذه المنطقة طول الوقت
رحلات خارج لاكس يتجنّبه كتجنّب الطاعون
هل تستطيعين التهرب من تحت الرادار - لكن ليس الرادار البحري -
اذا اقتربت من الامواج هذه سوف يعيقها
اذهبي الى الاسفل - حسنا، حسنا -
قومي به - ابقي -
لقد اضعناه سيدي
قطع راس طفل صغيره مثل قطع الزبده
ابعد السكين جانبا واغلق فمك
احب الاستماع لجنودك النمل هؤلاء
يحاولون ان يتكلمون بلهجه قاسيه
يجعلونني اضحك
ان كان ماتريكس هنا سوف يضحك ايضا
سيد بينيت جنودي وطنيون
جنودك لا شيء
انا وماتريكس نستطيع قتلهم جميعا
في غمضة عين تذكر ذلك
هل تحاول اخافتي ؟
لا لن افعل هذا
عندما ينتهي ماتريكس من عمله سوف يعود الى ابنته
والآن، سواء هي حيه او ميته لا يهم
سوف يلاحقك مباشرة
... والآن، الشيء الوحيد بي ماتريكس وانت
هو انا
هل هذا وضعك وانت خائف سيد بينيت
انت تخاف من ماتريكس
بالطبع لانني ذكي
لكن لدي حتفه انها ابنته
هل هذه هي ؟ - انها الوحيده -
اهبطي هنا انها البقعه المعزولة الوحيده
حسنا، ها نحن ذاهبون
... تذكري الرساله
كوماندو كيربي
الرمز الاحمر نقطة الالتقاء
لا تخرجي عن الصمت الإذاعي إلى أن يرونني
كيف اعلم ذلك ؟
لان جميعهم سوف يخسرون
انتبه ماتريكس حظ سعيد
شكرا
لم يكن على متن الطائره
اقتلها
اهلا بعودتك جون مسرورا جدا بعملك هذا
كلبه صغيره
! سوف اقتلها
كوماندو اكررها كوماندو
هذا اشعة الويسكي السينية 448
لدي رسالة طارئه للجنرال فرانكلين كيربي
اكرر الجنرال فرانكلين كيربي
جنرال كيربي لدينا رسالة طارئه على الخط
! جيني
ابي ؟
! جيني
ابي ؟
! جيني
ابي ؟
لا ليس اباك
! هيا
ابي
جون، كيف هي يدك جون ؟
تعال وتفحصها
لا شكرا ربما سآخذ ترخيصا ما
جون اخرج راسك الى هنا
فقط طلقه واحده بين الاعين
انا ساجعلها بسرعه فقط من اجل الاوقات الماضيه
توقف عن الكلام الفارغ ودع الفتاه تذهب
انه انا من ترودني
لدي يد واحده تستطيع غلبي
هيا بنيت دع هذا المسدس مثل اللعبه
انت لا تريد سحب الزناد
عليك ان تنظر الى اعيني عندما تسحب السكين
وشاهد ما سوف يحصل حينها
هذا ما تريد فعله صحيح ؟
سوف اقوم بقتلك جون - دع الفتاه تذهب -
انه بيني وبينك
لا تحرم نفسك بعض المتعه
# هيا بينيت، لنحتفل #
استطيع غلبك ولا احتاج الى الفتاه
لا احتاج للفتاه
ولا احتاج المسدس جون
استطيع غلبك
لا احتاج الى اية مسدس حتى
! سوف اقوم بقتلك الآن
ابي
لقد هرمت، جون
لقد هرمت
جون، احس بارتياح
مثل الاوقات الماضيه
مثل احساسي بقتلك لهؤلاء الرجال جون
انت رجل ميت جون
! تفاهات
جون، لن اقوم باصابتك بين الاعين
سوف اقوم باصابتك بين البيضتان
استنشق بعض البخار بينيت
أبي
! تحركوا
اتركت شيئا لنا - فقط جثث -
اود ان تحرك وحدتك ثانية، جون
كل ما اريده هو رجوعك
هذه كانت المرة الاخيره
حتى المرة القادمه
لا يوجد اية فرصه