لاكون صريح تماما
انا كنت مندهش قليلا عندما اتصلتى بى
هل يوجد شىء خطا؟ لا, لماذا؟
انه الحالة المعتاده من شخص لم اسمع عنه من فترة
كل شىء جيد
فى الواقع
انا اريد منك خدمة
انت ايها المغرور
ما هى الخدمة؟
انا احتاج بعض المال
ممكن ان اسالك لماذا هذة الاموال؟
ممكن ان تطفىء النور؟ لماذا تريدينى ان اطفىء النور؟
انا اريد فقط
انت لم تطلبى هذا من قبل من فضلك يا ارنولد
اين الجميع؟ انا لا اعلم يا رجل
لقد قال الملاك اننا سوف نتقابل فى والدبوم
هل هذة هى والدبوم؟ نعم, انا واقعى
انت راقب ظهرى وانا سوف اراقب ظهرك
ما المفترض ان نفعل الان؟
الجميع مع والدتهم
الشاحنة سوف تاتى هنا دعم
عود مرة اخرى
تاجر مخدرات غبى لقد فشلنا, لقد فشلنا
نجلس على هذة الشمس اللعينة
وفجاة نجلس على ثلج
ماذا لو ذهبنا الى هناك؟
هل انت جاد؟ لما لا؟
ما الذى تتحدث عنه؟
سوف نسال بعض العاملون فى الفندق عن بعض الاتصالات
انت تقول انك لا تستطيع ان تحصل على بعض المخدر عندما يكون منتشر؟
يا رجل, لا يوجد لدينا ما نفقده انه مفتوح على مصراعيه
واذا ذهبنا الى هناك ممكن ان نضع السعرالذى يناسبنا
ونستخدم هؤلاء الحمقى لكى يقوموا بحمايتنا
نعم يا رجل, الصيف الماضى كان ملىء, اليس كذلك؟
يبدوا وكانة قد مر الف عام منذ الصيف الماضى
سوف يكون مثل الصيف الماضى مرة اخرى
ممكن ان احصل على ملاك لكى يجد لنا طريق قصير
اذا وعدناه ببعض المخدر
الحمد لله, اين كنت؟
ماذا تعتقد اننى كنت؟
اين المخدر؟ لقد حدثت لنا مشكلة
انا اعنى, ان كل شىء كان على ما يرام... ثم
بعض تجار المخدرات ماذا فعلوا؟
ماذا فعلوا تجار المخدرات؟ لقد فشلت؟
ما الخطا بك؟ لقد وعدتنى ان كل شىء سيكون على ما يرام
لقد مارست الجنس مع هذا الملعون لقد وضعت نفسى فى الجحيم من اجلك
لا يوجد شىء بالخارج انا لا اهتم, ايها الفاشل
انت تريد ان تتاكد ان لدينا الوقت الكافى؟
تاى اخبرنى انه يعرف شخص معه كمية من المخدر
ولكنه لا يبيعها
نعم
اعطنى رقم تليفون هذا الرجل ايتها رجل؟
الرجل الذى يحب النساء لماذا؟
فقط اعطنى الرقم
حسنا, 9348777
انت قلقان كثيرا اذهب و اتفق مع الرجل
انت لا يجب ان تنتظر و انا لن انتظر فى البرد
تبا لك
حسنا, لدينا فائز
لدينا فائز لدينا فائز
انها جميلة ولديها حاسة الدعابة
سوف تفوز بقلبك
من شاطىء بريجتون فى بروكلين
من فضلكم اعطوا ترجيب شديد الى سيدتنا السيدة سارة جولدفارب
عصير من سارة عصير من سارة, اووه سارة
اووه سارة
انا مسرورة لكونى هنا
نحن مسرورون لحضورك وهذا الفستان الباهر
شكرا لك يا تابى, ان احب ان اقول اهلا لزوجى سيمور
وابنى الجميل الناجح هارولد
انا اتمنى ان تكون فى حب
من فضلك تعالى لكى ترانى انت و ماريون, اليس كذلك؟
انا متاكده انه سوف يكون هنا قريبا
انها تقريبا اللحظة هل انت مستعدة؟
انا مستعدة يا تابى
لا تقلق . لا تقلق
ماذا تفعل هنا؟
لماذا انت هنا؟
ماذا تريد؟ اوه تابى
انضمى الينا فى خلق السعادة
انا اعتقدت انك لن تسال
انظرى لهذا
انه مقزز ماذا كنت تتوقع؟
ممكن ان تفعل افضل من هذا؟
انظرى لهذا
انه مبنى قديم لم يتم دهانه منذ سنوات
انا عجوزة, اعيش بمفردى
انت لا تفهم
من فضلك, سوف اوضح لك
ما هذا؟ انا لا اريد هذا
ماذا تفعل؟ ابتعد عنى
هل انت مستعده يا سيدة جولدفارب؟ ماذا؟
ثلاثة, اثنين
ما المفروض ان افعل؟
اعطنى طعام
اطعميه بنفسك
اعطنى طعام يا سارة اعطنى طعام يا سارة
اعطنى طعام يا سارة , اعطنى طعام يا سارة
انا اريد ان اظهر على التليفزيون من فضلك
شكرا لك يا ملاك
هووووو
اتمنى ان يعمل هذا استطيع استخدام بعض الحرارة
كم ستستغرق هذة الرحلة؟ سوف تاخد يوما
يوم؟ تبا
كاليفورنيا, نحن قادمون
انها فلوريدا, تاى انها فلوريدا
كاليفورنيا, فلوريدا
كل منهما سوف يجعلون مؤخرتك الشاحبة تسود
هل هذا القطار يذهب الى شارع ماديسون؟
هل تعرفى ميلين اند بلوك؟
انا معى عنوانهم انه فى شارع ماديسون
سوف اظهر على التليفزيون لقد هزمنا
هيه, هيه, مرحبا؟
هل تعرف اذا كان هذا القطار ذاهب الى شارع ماديسون؟
سوف اظهر على التليفزيون
ولكننى يجب ان اعرف متى
فلوريدا؟
متى سوف يعود؟
بعد ايام قليلة ملاك, ما المفروض ان افعل؟
من فضلك يجب ان تساعدنى
هيا, ممكن ان احصل لك على المال
ملاك, سوف يحدث شيئا اى شىء, ساعدنى
لماذا تتصل بى؟
انا يجب ان اعرف متى سوف اظهر على التليفزيون
انا سارة جولدفارب
وانت يجب ان تخبرينى متى سوف اظهر على التيفزيون
اجلسى للحظة سوف اخبرهم
انا اريد ان اعرف متى
ربما فقدتم اوراقى, من فضلك القى نظرة واخبرينى
انا لا اريد جوائز انا لا احتاجهم
انا فقط اريد ان اكون فى البرنامج
لقد انتظرت كثيرا
لاكون مع هارى وحفيدى
هنا يا سيدة جولدفارب
احيانا تاخذ وقت طويل لكى نتصل بك يا سيدة جولدفارب
هذه هى؟ نعم
ممكن ان تسيرى؟ انا اسير بعرض المسرح
يجب ان ترى ابنى هارى على التليفزيون
نحن لا نريد الجوائز
انا اريد ان اكون فى البرنامج
ما اسمها؟ نعتقد انه سارة جولدفارب
اخبر سيمور ان يقابلنى فى القاعة الجميلة
انا ارتدى الفستان الاحمر الذى ارتديته فى حفلة تخرج هارى
هيا نذهب يا سيدة جولدفارب
واحد, اثنين, ثلاثة
هيا نفعلها بسهولة ولطف
نعم؟
اهلا
اخبر روز اننى سوف اظهر على التليفزيون
هووو
تبا
اللعنة, منذ متى حدث لك هذا؟
منذ ايام قليلة هذه لا تبدوا جيدة
انها تؤلمنى ايضا
ولكن بعض المخدر سوف يعتنوا بهذا
لا تفعل هذا
سوف انفجر ان لم افعل هذا
تبا
كيف حالك؟ ممكن ان تسمعينى؟ نعم يا سيمور
اخذت اى شىء؟ اخذت فستانى الاحمر
لا يوجد طوارىء, خذها الى العيادة النفسية التليفزيون
ادخلى
شكرا
ما اسمك؟
ماريون
حسنا, ماذا تعرفى؟
الخادمة ماريون
انا جون
منظر جميل
هل تعلمى ماذا احب فى النساء؟
ان لديهم راس جيدة
النساء السود لا يعرفون شيئا فن الراس
انا لا اعلم لماذا؟
ربما ليفعلوها مع بعض القبائل القديمة
تعالى هنا
من الافضل ان توفرى بعض من هذه الطاقة
انا اعلم انه جميل يا حبيبتى
ولكننى لم اخرجه فى الهواء
نعم
لقد اخبرتك ان تبتعد عن هذا الذراع
يجب ان اتصل بماريون يا رجل
هذه على وشك ان تكون مكالمة تليفونية خارجية
انها 600 ميل نحن على بعد 600 من ميامى
وايضا ابتعدنا600 ميل عن نيو يورك
انا اعرف اين احصل على المذاق الجيد
وبالرغم من هذا انه اكثر من لعب مساء الاحد
سوف نلتقى مع بعض الحشد انهم ناس جيدون
انا لا استطيع , انا مشغولة
على كل حال, انا لم اتعلق بك
انا اعرف ولكنه مذاق جيد
سوف اراك يوم الاحد , يا خادمة ماريون
فقط حاولى واجيبى على اسئلتى
متى بداتى تاخذى الاقراص؟ منذ الصيف
لقد بداتى فى الصيف الماضى؟ لقد حصلت على افضل مكان فى الشمس
ادا, صففت شعرى كل شىء سيكون على ما يرام
سوف نقوم باصلاحك فى وقت قصير
امسكها باحكام يا رجل لا استطيع ان اقطعها
يجب ان افعل شيئا لذراعى
دعنى ارى كيف يبدوا
اللعنة
يا رجل
هذا قبيح
يجب ان اتصل بماريون تبا لهذا
يجب ان تذهب الى المستشفى يا رجل
ما هذا؟
انا لا اريد هذا انا لا اريد هذا
اووه
ما المشكلة؟
انه ذراعى, ذراعى يقتلنى دعنى اراه
حسنا
سوف اعود بعد دقيقة
انا اريد ان العب قمار الليلة باكملها
لذا افعل هذا الروتين واقول انت تذهب انا لا اشعر بتحسن
هذا يكفى, انهم يرحلون
مستعد؟ واحد, اثنين, ثلاثة
بمجرد ان يذهبوا
اعود الى الكازينو واجلس على طاولة القمار
انا هناك الليلة باكملها
اخيرا اصبحت كبيرا, لقد حصلت على خمسمائة دولار فى جيبى
انا اقسم بالله الساعات ذاهبة
فى ان استرخى لقد كانت جميلة
الشىء الثانى الذى اعرفه
ان الحارس الذى يجلس هناك يقول لى اننى يجب ان اذهب
انا مثل" لماذا تقول لى يجب ان اذهب؟
هو يقول يجب ان ترحل لانه
ابلعى
يجب ان تاكلى, اذا كنتى تريدى تحسن صحتك يجب ان تاكلى
اعمل مع المرافق سوف احاول طرق علاج اخرى
اهلا ماريون
هارى؟
ماريون, كنت افكر بكى كثيرا
هل انت بخير؟
متى سوف تعود الى البيت؟ قريبا
متى؟
قريبا
هل كل شىء على ما يرام؟ هارى؟
ممكن ان تاتى اليوم؟
نعم
سوف ائتى
سوف ائتى اليوم
انتظرينى فقط, حسنا؟
حسنا يا هارى سوف اعود يا ماريون
نعم ماريون؟
نعم؟
انا اسف جدا يا ماريون
انا اعلم
السيدة جولدفارب؟
هل انت بخير؟
حسنا يا سيدة جولدفارب لقد حاولنا طرق علاج مختلفة
وانت لا تتجاوبين معنا
انا اعتقد اننا يجب ان نحاول بطرق اخرى
لدينا نتائج سابقة ممتازة عن العلاج بالكهرباء
اذا, اذا كنت استطيع ان
سوف ناخذ مجراه
عظيم , شكرا
يا الهى
انا احتاج الى دكتور يا رجل
صديقى مريض اعطوه بعض المساعدة من فضلكم
انا لا استطيع ان اتحمل ذراعى, ذراعى اللعين
ساعدونى
ساعدونا احدكم يساعدنا
الخادمة ماريون, مرحبا
ممكن ان تسمعنى؟ ممكن ان ترانى؟
نعم يا سيدى جيد للعمل
ممكن ان تسمعنى؟ ممكن ان ترانى؟
نعم يا سيدى جيد للعمل
ممكن ان تسمعنى؟ ممكن ان ترانى؟
نعم يا سيدى جيد للعمل
ممكن ان تسمعنى؟ ممكن ان ترانى؟
نعم يا سيدى جيد للعمل
ممكن ان تسمعنى؟ ممكن ان ترانى؟
نعم يا سيدى جيد للعمل
يا رفاق, رحبوا بماريون
ممكن ان تسمعنى؟ ممكن ان ترانى؟
نعم يا سيدى جيد للعمل
ممكن ان تسمعنى؟ ممكن ان ترانى؟
نعم يا سيدى جيد للعمل
وقت العرض
جيد للعمل ممكن ان تسمعنى؟ ممكن ان ترانى؟
نعم
قل"يا سيدى" ايها الزنجى تاجر المخدرات الملعون القادم من نيويورك
تعلم بعض الاخلاق
ممكن ان تسمعنى؟ ممكن ان ترانى؟
نعم يا سيدى جيد للعمل
لديك فم ممكن ان تسمعنى؟ ممكن ان ترانى؟
لديه شىء خطا فى ذراعة
هو لن يضع اى مخدر فى ذراعه بعد الان
رائحته اسوا اختبر
خذه الى المستشفى
مستعدة؟ واحد
هذه مشكلتكم ايها المدمنون
لديك جزء فى جسمك متعفن, هل تعلم هذا؟
ماذا سوف تفعل الان؟ مؤخره الى مؤخره
ضعى ضعفك بداخله هيا
مستعدة؟ اثنين
مؤخره الى مؤخره
ضعيها هناك هو ده الكلام
بلطف, وبسهوله
بطاطس مهروسة
هذه هى النهاية انا احتاج الى جرام
لا تستسلموا, لا تستسلموا تحركوا, تحركوا, تحركوا
حسنا
مستعدة؟ ثلاثة
سوف نقطع هذا الذراع حتى نصل الى الكتف
منشار
ماريون
انت على ما يرام لا تقلق, انت فى المستشفى
ماريون؟ ما هذا؟
سوف تاتى اليك, سوف تاتى
لا لا؟
لا, هى لن تاتى
يوف تاتى
لدينا فائز لدينا فائز
الفائز التالى هذه الشخصية المبتهجة
من شاطىء بريجتون فى بروكلين
من فضلكم رحبوا بالسيدة سارة جولدفارب
انا مسرور لاخبرك انكى قد ربحتى بالجائزة الكبيرة
دعينى اخبرك ماذا ربحتى
لديه ابتسامة جميلة و لديه عمله الخاص
لقد تم خطوبتة وهو على وشك الزواج هذا الصيف
من فضلكم اعطوا ترحيب دافىء لهارى جولدفارب
عصير من هارى عصير من هارى
هارى حصل على عصير هارى حصل على عصير
اووه هارى
انا احبك يا هارى انا احبك ايضا يا امى
ترجمة : k300 k300@windowslive.com