!..مرحبا
"الحشرة"
مرحباً؟
جيرى), هل هذا أنت؟)
جيرى), إنه أنت, أليس كذلك؟)
!يا إبن العاهرة
.جيرى)؟ تباً لك)
أين أنت؟ هل خرجت؟
أتعلم ماذا,لو كنت ستتصل بى ربما ترغب بقول شيء
لأنك كل ما تفعله الآن هو إثارة ذعرى
أتعلم ماذا؟ أنا لا أريد هذا الهراء يا صاحب الرجل اللعينة
إستطيع أن أتصل بالشرطة, أنت تعلم
وسيتعقبوها ثم يلقون القبض عليك فوراً, أتفهمنى؟
.لدى سلاح
عذراً
"أربعة "كور" وواحد "جاك
اللعنة, أنت هشة
!أربع أكواب من النبيذ التركى, وأجعلهم أنيقين
هل لديك أشياء أخرى اليوم؟ - بالطبع لدى -
لدى حفلة فى (كالدويل) بعدها - أنا لن أذهب لأى حفلات -
،على راحتك أتمنى أن تأتى مجدداً
هل نسيتى مشكلتى الهامة فى المنزل؟
أحضريها - إنها حساسة جداً بشأن الحجز القضائى؟ -
أجل, كيف تسير الأمور؟ - عودة للمحكمة بعد أسبوع من يوم الجمعة -
و لكنى لا أعتقد أن الولاية قاسية جداً
,مع لم شمل الأطفال مع أمهاتهم الشواذ
على الأرجح كان يمكنها إختيار مكان أفضل من (أوكلاهوما) كى تصبح إنسانة
كما إخترنا هذا المكان؟ إنها لن تتحرك لأى مكان إلا إذا كان هذا الولد هنا
أنا أحب (لافويس) إنها ذات شخصية كنت أعلن شخصيات محترمة من بضع سنوات
الآن هو مكان لعين لعمل النساء - لو أطلقت على سن اليأس مهنة -
,عندما تنتهين من الشرب تعالى لصندوق المتعة
أريد أن أعرفك على شخص
كن لطيفاً, حسناً؟ إنها حساسة بعض الشيء تجاه الغرباء
أفهم ذلك
هل تعتقدين أنه وسيم؟ - تيد باندى) كان وسيماً) -
إنظرى إليك
تعالى للحفلة معنا - أنا ثملة جداً -
إنطرى إليك, أنت تبدين عاهرة جداً
ما الذى يفعله بحق الجحيم هنا؟ إنه سيذهب للحفلة معى -
ما نوع الهراء الذى يفعله؟
يا رفيقتى, إنه لا بأس به, لكن هو هادىء بعض الشيء
حسناً, أنا لا أعلمه ...ماذا لو كان قاتل سابق أو
كلا, إنه غير مؤذى, إنه يتسكع قليلاً
لا تحضرى أشخاص هنا أنا لا أحب ذلك
لقد إتصل بى مرة أخرى - ما الذى يريده؟ -
تباً لو كنت أعلم, إنه لم يقل شيئاً إنه فقط يتنفس
كيف تعلمين أنه هو؟
من سيكون سواه؟
إذن, أنت لست متأكدة
أعلم أنه هو
المكالمات بدأت بعد ما خرج مباشرة
لابد أن تكونى حذرة هذا الرجل خطير
أعلم ذلك - لا أصدق أنهم أخرجوه -
أعتقد أنه قتل أحدهم وألقوا بالمفتاح بعيداً
هل ستعطى الفرصة لأى شخص آخر ليدخل؟
أنا لم أكن محظوظة قط - لو قام بزيارتك فلا تدعيه يدخل -
لو لم يأتى؟ - أنا لست قاتل سابق -
هل تعلمين أنه قد مر عامان؟
ربما يجب أن تضعى قضبان على النوافذ
رائع، ربما يمكنك إلقاء حبات الفول السودانى إلى
....كى ألتقطهم بفمى , مثل
يمكنك أن تجلبى كلب حراسة - أستطيع الإعتناء بنفسى -
...إنه لن يشعر بالرضا التام لو - أنا لست قاتل سابق -
ربما أحتاج لكلب فعلاً, ماذل كنت تقول؟ - أيمكننى إستخدام الهاتف؟ -
بالتأكيد
أنا لست قاتل سابق - أنا لم أفكر جدياً فى ذلك -
حسناً - هل (لافويس) هنا؟ -
تفضل - كلا, كلا -
إمراءة كبيرة إسمها (لافويس), حسناً؟
أنت جميلة جداً - ماذا؟ -
لقد قلت أنك جميلة جداً
شكراً - قال ماذا؟ تكلم -
هل أنت بخير؟
آسف إن كنت أحرجتك
أنا فقط لا أتلقى المجاملات بطريقة جيدة
أجل, أجل, أنظر , سأرحل من هنا
(لابد أن أذهب. شخص ما هاجم (لافويس أو إعتدى على شيئاً
,و قامت بصفعه لذا فقد قام بتهديدها أو هراء كهذا
أكره أن آكل و أرحل, إستعد - لقد غيرت رأيى -
ما الأمر؟ - لا شيء.أنا فقط سأذهب من هنا -
هل ستتصلين بى؟ - سأراك فى العمل -
كلا, إتصلى بى - حسناً -
وعد؟ - أجل -
و سوف نفعل شيئاً هذا الأسبوع
لا تفعل أى شيء لم أفعله أنا
أفضل شيء تفعله هو أعتقد , أن ترتاحى فحسب
و حاولى أن تجعليه يتناول الشراب
و لو تضايقتى جداً ,جداً يمكنك أن تأتى للحفلة, صح؟
أنا لن آتى للحفلة
كنت سأقوم , مثلاً بركل مؤخرة شخص ما
ستكون دماء و أشياء كهذه - أنا لن أقوم بركل مؤخرة أى أحد -
إستمتعى بوقتك - أراك لاحقاً -
أترغب بشراب واحد أخير - أظن أننى سأذهب
أجل, على أن أذهب للفراش
أنتما تعرفان بعضكما من فترة؟
أظن, من بضع سنوات
لقد قابلتها الليلة فقط
أأنت متأكد أنك لا ترغب بالشراب؟ الأشخاص الذين لا يشربون يجعلونى متوترة
حسناً, أنا أصيب الناس بالتوتر على أى حال
لما ذلك؟ - لأننى ألاحظ عليهم أشياء, أعتقد -
و ذلك يجعل الناس غير مرتاحين معى
"تلاحظ أشياء" - الأشياء غير الواضحة -
تلك موهبة
ما الذى لاحظته على؟
أنت وحيدة. أعلم ذلك جيداً
(ذلك يجعل منك (جين ديكسن
من هى (جين ديكسن)؟
تلك المرأة
أنت تعلم
تلك الوسيطة الروحية. تلك المرأة التى أخبرت تيدى كندى) أن (جاك) أطلق عليه النار)
أود أن أراك مرة أخرى - كيف تعنى هذا؟ -
أعنى, رؤيتك مرة أخرى, كما قلت
لا أعلم - حسناً -
أنا لا أحتفل هكذا كل ليلة هنا ...لذا, لا تعتقد
كلا, أنا أرغب فقط برؤيتك مرة أخرى - لماذا؟ -
لماذا يرغب الناس برؤية بعضهم؟ أعنى, أنا لا أريد شيء مريب
الرجل هو آخر شيء أريده
أنا لا أريد أن أنام معك
حسناً, لا تحاول أن تقول كلام معسول أو شيء كهذا
أنا لست جيداًَ فى هذا على أية حال
كيف تعنى ذلك؟ - النساء ليست هى إهتماماتى -
أأنت إنسان؟
أنا لست شيء فعلاً, لقد إنتهيت من ذلك
أنا فقط أبحث عن صديق
هل أنت سجين سابق؟ - كلا, سيدتى -
"تباً, لا تدعونى ب "سيدتى تجعلنى أشعر كأنى والدتك
أنت لست كبيرة بما يكفى كى تصبحى والدتى - جيد -
هى ماتت على ية حال
آسفة
لقد ماتت منذ فترة طويلة
انت لا تبدو (أنك من (أوكلاهوما
(أنا من (بيفر
حسناً, جميعنا من (بيفر), أليس كذلك؟
عذراً؟ - تجاوز عن ذلك -
إته فوق لسان الأرض
أبى هو الواعظ هناك
حقاً؟ أى نوع من الكنائس؟ - لا يملك كنيسة -
حسناً, أين يقابل أناسه؟
ليس لديه أحد, فى الواقع
أول يوم إنتقلت فيه هنا, حرصت على ...آخذ تلك القطعة اللعينة معى و
و أعتقد أننى وضعتها فى المكان الذى يعجبنى
تحوى أشياء
أشياء؟ - أشياء خفية -
...أتعنى مثل
ماذا تعنى؟
الناس و أشياء
,لو نظرت لها بتركيز
يجب عليك أن تريها بوضوح شديد فسوف ترينها
ذلك غريب
هل سمعت ذلك؟
كلا, لم أسمع شيء
إسمعى
أنت تسمع أشياء
"هلكستوت"
...ما ذلك؟ أذلك - إنه صَرّار اللَّيْل اللّعين -
هل يمكنك تحديد من أين أتى؟
...يبدو كأنه جاء من - إنه هناك, صحيح؟ -
كلا
لو وجدته لا تقتله, إنه يجلّب الحظ السيء
لماذا ذلك, فى إعتقادك؟
لا أعلم, بعض علماء هذه الصراصير على الأرجح إختلقوها
فى دورة المياه - حقاً؟ -
...أجل, أراهن أنه
إنه بالخارج هنا - أين؟ -
لا أعلم, فوق هناك
إنه إنذار الدخان البطاريات على الأرجح إنتهت
هل يمكنك إخراجه؟
كلا - حسنا, أقتل إبن العاهرة هذا -
ليس من الحظ السيء قتل إنذار الدخان
أحتاج لشيء ما
هاك, تفضل
النجاح - النجاح -
عليك أن تتخلصى من هذا - و كيف هذا؟ -
إنهم خطيرين لديهم عناصر إشعاعية 241 بداخلهم
ما ذلك؟ - إنه عنصر -
عنصر إشعاعى النشاط
بلا مزاح؟ - (أكثر إشعاعاً من (البلوتونيوم -
ياللهول. لا عجب أننى أشعر بإنعدام وزن مؤخراً
أجل, هنا
ماذا تفعل؟ - ...أنا فقط سوف -
حسناً, إذن, على أن أذهب
أين تقيم؟
أنا نوعاً ما متنقل بين عدة عنوانين
أهذا يعنى أنه ليس لديك مكان تقيم به؟ - كلا, لدى مكان أقيم به -
أين؟
لا مكان.حيثما أكون
لو أردت, يمكنك أن تبقى هنا الليلة و تنام على الأريكة
لا أريد أن أضعك خارجاً
شخصا ما سيكون نائماً على الأريكة عندما أنام أنا لن يضعنى خارجاً
حسناً, ذلك سيكون لطيفاً
إنها فقط "كريبى صوفا" "إسم الأريكة
لطيف منك
ما الأمر؟
أسنانى
لدى أقراص إسبرين - أنا بخير -
هل تمانعى إن نمت على الأرضية
على راحتك
شكراً لصنعك القهوة
على الرحب و السعة
كيف تستحملين حوض الإستحمام ذلك أنا بالكاد أستطيع أن أدخل فيه
أنا لست غاضب أنك لم تأتى لـ"سترينج تاون" كى تقابلينى عندما خرجت
و لكنك على الأقل مستعدة لى هنا
الأمر لم يبد أنك كنت تعلم أننى هنا - لم أعلم -
ألم تتلق جوابى - كلا -
تبدين بصحة جيدة, هل فقدتى بعض من وزنك؟
ليس كذلك - أجل, أنت خسرت من وزنك -
ألديك أى شيء لطيف هنا؟ كعك شيكولاتة, أو شيء هكذا؟
أنا لدى أسنان جميلة, أنت تعلمين؟
كعكة شيكولاتة؟ بسكويت (جراهام)؟ ربما
كنت سأجلب لك بعض الزهور
جيرى), إخرج)
لقد خرجت للتو
لدى بعض الأعمال كى أنهيها (هنا فى (هيلدتون
سيتطب معى أسبوع أو إثنين ثم سأعود
ليس لدى الكثير من الهراء
لذا, ليس بالضرورة أن تعيدى ترتيب الأثاث أو أى شيء
ألم ترى (مايكى)؟ سمعت أنه يبحث عنك
لقد حصل على إطلاق سراح مشروط, أيضاً - لقد حصل عليها هذه المرة -
إنه وغد قذر , إبن عاهرة
ربما يظهر هنا - كلا, لن يفعل -
أجل, أعلم أنكما الإثنين على علاقة لطيفة بعض الشيء
الآن, لا تعتقد أننى لم ألحظ ذلك
لأننى لاحظت, رأيتها قليلاً, تعنى , متقاربان
ألهذا كنت تحاول التلفيق إليه؟
أجل
المكان مظلم جداً هنا, أليس كذلك؟
ألا زلت مع هذه الأشياء؟
بوضوح
لا عجب أنك أصبحت نحيفة جداً
لست نحيفة. أنت الذى أصبحت أكثر بدانة
أنت تهزئى منى
ألا زلت تعمل فى ذلك البار ؟ - أنت تعلم ذلك -
ألا زلت تخرجين مع تلك الفتاة المريبة؟
(إسمها (آر.سي - آر.سي), أجل) -
آر سي), أنت لن تثرى ريبتى , الآن) هل ستفعلين؟
من الأفضل أن تصدق ذلك - ...لأنك -
...أتعلمين ماذا سيحدث لو لو أننى فعلاً إعتقدت هذا
لا تقم بتهديدى
سوف أحصل على حكم آخر من المحكمة لو ظننت أنه لن يجدى شيئاً
ما كان عليك عمل ذلك - أنت طرقت بابى -
لم يكن عليك فتحه - لا يجب على ذلك -
(أنا لست مهتم, بهذا التاريخ, (آجى
لدى سمكة أكبر لأكلها
أنت حاولت قتلى
تلك كانت مرة قاسية, فعلاً كان سيء أن أعود للشراب بعدها
بعدها, بعدما وجدت الرب؟
من ذلك الفتى الذى كان هنا البارحة؟ - أكنت تراقب بيتى؟ -
لقد رأيته يغادر - إتصلت بى ثمانى مرات -
لم أتصل بك مرة واحدة - صحيح -
من كان هو؟ - لا أحد -
لا أحد". "لا أحد" فقط" يغادر فى العاشرة صباحاً؟
لابد أنه قضى ليلته هنا - "لابد أنه قضى ليلته هنا" -
هل فعلت أى شيء خطأ؟ - لا أعلم, هل فعلت؟ -
أنت سخيف - هيا؟ هل فعلت أى شيء خاطىء؟ -
جوس), لا تفعل هذا)
أنا لن أفعل أى شيء - أنا فقط لا أريد أن أعود أدراجى -
لا أريد أن أعود أدراجى بلا شيء
بدأ يروادنى شعور بأنك لست سعيدة لرؤيتى, يا فتاة
لقد إشتقت إليك
ألم تفتقدينى؟
لا أستطيع القول أنى إفتقدتك. كلا
ذلك يجرح
لقد إنتظرت عامان لأجل هذا - لا تعطينى ذلك -
كلا, إنها الحقيقة الصادقة من الرب
لقد أنتظرت عامان من أجل هذا الهراء من أجلك
أنت لن تخجلى منى , صح؟ يجب أن نتغلب على هذا
أتعلم ماذا, (جوس)؟ أنا لا أستطيع الجزم إن كنت جاداً فى هذا الهراء الذى تقوله
!أنا أكرهك
يا آلهى, لقد تمنيت من المسيح أن آخذ ...لويد)و أرحل بعيداً ل(سان دييجو) , كأنى)
كنت أتطلع لرؤيتك
و لكن كى تعلمى, لا أخفى أن أسمه اللعين كان يتردد حولى
!أنا لم أكن من أضعته
الآن, خطأ من منا هل هو خطأك أن تم صفعك, هه؟
خطأى أنا - ذلك صحيح, إنه خطأك اللعين -
الآن, لديك بعض الوقت
لإعادة تجميع أمورك قبل أن أعود هنا
,ربما المرة القادمة التى آتى فيها للمنزل
تكونى أكثر لطفاً من ذلك هل تسمعينى؟
يمكننا أن نجرى محادثة متحضرة
أتسمعى كلامى لك؟ - أجل -
(هايدى) - مرحباً -
تفضل
(جيرى جوس) - مرحباً -
مرحباً
لم أحفظ الأسم
(بيتر)
بيتر)؟)
فقط ملقب ب"بيتر العجوز"؟
(جوس)... - (بيتر إيفانس) -
بيتر إيفانس", حسناً"
أين أموالك, يا صغيرة؟
إنها تحت الفراش
أحبك كثير جداً
سأراك قريباً جداً
"بيتر القيثار"
(عذراً, (بيتر
يا لها من صفعة
هل أنت بخير؟
اللعنة, إنه خنزير, معرفة قديمة
هل تريدين أى شيء؟ دعينى أحضر لك منديل
ربما لو إثنين من هذا الإسبرين
هل...هل يمكننى أن أتناول إثنين لأسنانى؟
شكراً لمساعدتك لى
أنا لم أفعل شيء
إلى أين ذهبت؟
...إستيقظت, و إعتقدت أن
ذهبت لأجلب لنا بعض الطعام
آمل أنك لم تمانعى عندما أحذت المفتاح
كلا, لا بأس
من كان ذلك الشخص؟
زوجى السابق. إنه مجنون
هلا تحضر لى بعض الفودكا) و (كوك)؟)
لست مضطرة للعمل الليلة
كم من الوقت دام زواجك؟
مدة طويلة بما يجعلنى أذعر ليلاً
هل لديك أى أطفال؟ - كلا -
لا أرتاح لذلك الشخص
لا أحب أنه قام بضربك
لا أستطيع القول أنى متحمسة بشأن ذلك
قال أنه سيأتى هنا
.فى الأخير
ربما تحتاجين نوعاً ما للحماية
أستطيع الإعتناء بنفسى
لماذا تفزعى ليلاً؟
كنت فقط أمزح - ربما يجب عليك ذلك -
كيف ذلك؟
,الناس تستطيع إصابتك بأشياء أشياء لا تعلمى عنها شيء
مثل ماذا؟
.يحاولون التحكم بك يحاولون إجبارك على التصرف بشكل محدد
و يستطيعون دفعك للجنون , أيضاً
ما كان يجب أن أتحدث عن ذلك لا أعلم إن كنا بإمان أم لا
أعتقد أننا بأمان هنا - كلا -
ليس فعلاً.أنت لست بأمان
فو وقت ما, ربما , منذ زمن طويل الناس كانوا بأمان
و لكن إنتهى ذلك الأمر ليس بعد الآن, ليس على هذا الكوكب
لن نكون بأمان فعلاً بعد الآن
لا يمكننا ذلك, مع كل هذه التكنولوجيا الكيماويات, المعلومات
حسناً, أنا لا أحب أن أفكر فى ذلك
أحياناً, كنت أعتقد عندما تكونى مستلقية فى الفراش ليلاً
...تستطيعين الشعور به
,كل تلك الماكينات الناس تعمل على ماكيناتهم
العمل, النشاط
لا أحب أن أخوض فى الأمر لأن ذلك يُفزع الناس
,أتمنى لو لم أفكر به أيضاً و لكنهم لا يدعونك تنسى
إنهم يريدون أن تعلمى أنهم موجودين
من هم الموجودين؟
الماكينات؟
لا شيء يجعلهم سعداء أكثر من معرفتهم أن الناس مدركين ذلك
الماكينات تعمل و تدور
تلك أمور خطيرة حقاً
أجل, أعلم أنك تكرهينى
تعتقد أننى أكرهك؟
لا أعلم - لا أكرهك -
حسناً
لماذا تعتقد أننى أكرهك؟
لا أعلم
لم أكن لأدعك تبقى هنا إن كنت أكرهك
...أجل, أعتقد أن ذلك صحيح, إلا إذا
أجل, أعتقد أن هذا صحيح
حسناً, نحن أصدقاء - نحن كذلك؟ -
ليس لدى الكثير من الأصدقاء و لكن من هم أصدقائى, أعاملهم جيداً
و لكنك لا تثقين بى
لماذا تقول ذلك؟
لقد كذبت على بشأن أن لديك أطفال
كيف عرفت ذلك؟
لقد أخبرتك, أنا ألاحظ أشياء
حسناً,أنا لم أكذب
ليس لدى أطفال. كان لدى
ماذا حدث؟
فقدته - هل مات؟ -
كلا, لقد إختفى
حقاً
...أجل, فى متجر بقالة, تسع
منذ عشر سنوات
كم كان عمره؟
ستة
هل لديك المزيد من الأسئلة لأنه لو لديك, فأسألهم الآن
لا أريد أن أتحدث عن ذلك مرة آخرى
ماذا كان إسمه؟
(لوايد)
متى توقفت عن البحث عنه؟
منذ بضع سنوات
عداً خلال نومى دائماً ما أبحث عنه فى نومى
...هل كنت أبداً - كلا -
أنا كذبت فعلاًَ عن شيء واحد
أنا فعلاً أفزع ليلاً
...لو كنت تريد, يمكنك
يمكنك أن تبقى هنا مرة آخرى
حسناً
من الجيد نوعاً ما أن يكون شخص ما بالجوار, أنت تعلم؟
مختلف
لم أنم مع إمرأة ,منذ مدة طويلة
و لكنى أعتقد أنى أستطيع النوم معك
تعال هنا, يا فتى
!تباً, تباً, تباً - ما الأمر؟ -
حشرة لعينة, لدغة بقة لعينة
حشرة؟ - أين أنت؟ يا إبن العاهرة الصغيرة -
أى نوع من الحشرات؟ - إنظرى لتلك اللدغات -
يا للهول, هذه تبدو كلدغات العناكب
حسناً, أنا أحسست به ثانية
إنها مثل بقة الفراش أو هراء هكذا
ربما قتلته - كلا, كنت أقبض عليه بين أصابعى -
و لكنه هرب منى
إسحب الملاءة للوراء و أبحث عنه
!يا إبن العاهرة الصغيرة كنت سأقع فى النوم مرة آخرى
لا أراه
هناك - ماذا؟ -
هناك بالضبط
أين؟ - هناك -
أين؟ - هناك, أترينه؟ -
ماذا؟ - هناك بالضبط -
هذا؟ - كلا, هذا, ذلك هناك -
...حسناً - (هناك, هناك بالضبط, (أجنس -
!إنه هناك بالضبط - لا تغضب هكذا -
و لكن أترينه؟ - حسناً, أنا لا أعلم -
هناك بالضبط
إنه صغير حقاً
حسناً, أنا أعتقد, ما ذلك؟
إنه حشرة لعينة
كلا, أنا أعلم ذلك,أى نوع من الحشرات؟.
"مثل الأرقة "حشرة تمتص عصارة النباتات - الأرقة؟ -
...الأرقة هى مثل,
بقة الفراش؟ - كلا -
حسناً, أجل, نوعاً ما, تبدو أقرب للقملة
قملة, ؟ قمل - ليس كقمل الشعر, لكن كقمل النبات -
مثل النمل الأبيض - كلا, هذا أقرب للبق -
البق"؟" - كالنمل الأبيض -
أنت تعنى "الجرادة"؟ - كلا,"تيكل" مثل البرغوث -
البق كالبراغيث
كيف تبدو بق الفراش؟ - بق فراش -
كلا, أعنى, ما هو بق الفراش؟
بق القراش
إعتقدت أنها إسم للشهرة
هذ أرقة - قمل النبات؟ -
أعتقد ذلك - و هم يلدغون؟ -
هذه بالتأكيد تفعل
حسناً, ربما لم تكن أوركيد أو أياً كانت
أرقة - ,أرقة , "شامفيد" لعين -
أياً كان, هلا تقتله حتى أحصل على بعض النوم -
ي لعين - ذلك ظهر له -
إنتظرى, إنهضى - لماذا ذلك؟ -
ربما هناك المزيد - لا يوجد. كنا سنراهم -
أنت لم ترى هذا بالكاد - حسناً, لقد كانت صغيرة جداً -
ذلك ما أقصده, (أجنس), إنهم صغار جداً ربما لا نستطيع رؤيتهم
!اللعنة
إنظرى لمعصمى, أتريديم أن تستيقظى فى الصباح كى تجدى مثل هذا؟
إنه الصباح,والآن أنا مستيقظ
نوعاً ما
هل يرتحلون فى مجموعات أو شيء كهذا؟ - مجموعات"؟" -
حسناً, إذا كان هناك واح, هل لديك أسباب كى تشك ان هناك المزيد منهم؟
يبدو منطقياً ..."و انت تفترضين أنه "هو
بعض الأرقة الشرسة المرتحلة
بدلاً من نوع وحشى يضم أنواع كبيرة فى مكان ما
وحشى"؟" - هل شاهدتى " الوادى الكبير" من قبل؟ -
بالتأكيد - (باربرا ستاينوينك) -
احبها
أين تعلمت الحديث هكذا؟
المدرسة
أنا كنت فى مدرسة منزلية - بلا مزاح؟ -
أبى لم يؤمن ابداً بالمدارس
,لابد أنك أديت عملاً جيداً "تلقى كلمات رائعة مثل"وحشى -
"حسناً,أنا تعلمت ذلك من "الوادى الكبير
هذا نظيف
لديك جسد جميل
و أنت كذلك
من الأفضل عندك أن تنظر له دون ملابس
أتفق معك
,أتعلم كيف تظن الناس لطفاء و عندما تراهم عراة
فيمثلون خيبة أمل كبيرة لك؟
أجل
لماذا قلت أنك لست تفضل النساء؟
هذا صحيح
كان يمكنك خداعى
أنت مختلفة
كيف أنا مختلفة؟
...أنت لا
أنت لا تتحدثين بالرموز
كم مضى من الوقت على كونك كنت مع إمرأة؟
لا أعلم, بضع سنوات على ما أظن
لابد أنك كنت مع واحدة سيئة
كلا. أنا فقط قررت أن الأمر لا يستحق بعد الآن
ما هو؟ - لديك مركز, أليس كذلك؟ -
...أعنى
,مكان بداخلك هو لك وحدك و الذى لم يُسلب أو يفسد
و أعتقد أنه من المهم جداً الحفاظ على هذه المسافة مؤمنة
بشيء معقول و على مستوى معين
و لكن ممارسة الجنس أو العلاقات
يلوث هذه المسافة
أو هما يلوثانى, أعتقد
,و هذا يجعل الأمر صعباً أن أكون نفسى
و ليس أن أقلق بشأن
كونى شخص آخر
أبدو كأحمق كبير, صح؟
مُطلقاً
أحب سماعك و أنت تتكلم
ألن تجيبى؟ - كلا -
لماذا؟ - (إنه (جوس -
أنت كنت مع (جوس) من قبل
مرحباً؟
جوس), صح؟) - لا أظن ذلك -
ماذا قال؟
السكون فقط
هاو نحن ذا, هناك؟ - أين؟ -
هناك - آسفة, أين؟ -
هناك تماماً - إسحقه -
ها أنت تخطئين مُجدداً, كيف تعرفين أنه ليس الأرقة الأم لهم
و هى تحمل مليون بيضة منهم؟
ماذا يفعل,قمل النبات فى بيتى؟
تلدغنى كاول شيء
أتعلم ماذا؟ يجب أن أعمل على رش هذا المكان
سافعلها , سأبتاع بعض الأشياء غداً
تباً لذلك, إنها غرفتهم عليهم أن يدفعوا تكاليف هذا
و لكن سيكون على أحدهم أن يأتى - صحيح تماماً, سيأتون -
حسناً, إفعلى كيفما تشاءين, أما أنا فلن أفعل
كيف ذلك؟
لا عليك - كلا, إنتظر , كيف ذلك؟ -
كلا, لا يجب أن أقول شيئاً إنه مكانك و لا أريد التدخل
لماذا لا أريد أحد فى مكانى؟ لأنك مُدان سابقاً؟
لماذا لم تخبرنى فقط عندما سألتك؟
لم أذهب للسجن من قبل هناك ناس تلاحقنى,فقط
هناك ناس تسعى وراءك حسناً, من؟
لا أريد توريطك فى ذلك الأمر - توريطى قى ماذا؟ -
أجنس), من فضلك)
أنا غير مستريح لأخبرك بالأمر - توريطى قى ماذا؟ -
ألا تثق بى؟
...تستطيع أن تثق بى, أنا لن - أنا أثق بك, ذلك ليس الأمر -
لا أريد أن تتأذى بسببى - سأجرب حظوظى -
أنا لن أفعل
إذن, ماذا, هل ستغادر؟
أين؟ أنت لا زلت هنا من قليل
سأكون بخير
!حسناً, لا بأس, تباً لك
أتعلم ماذا؟ أنت تظن أنه من السهل على ,أن أجعلك تبقى هنا
و لكنى لست من ذلك النوع من النساء التى تنتقل من رجل لرجل
الحقيقة هى,أنه مضى وقت طويل منذ أن كان هناك أحد بجانبى
أتعلم ما أقوله؟
ليس أنى أريد رجل إحتياجى لرجل كإحتياجى لثقب
...فى رأسى اللعينة,لكن
أنا فقط أشعر بالوحدة أحياناً, أنت تعلم؟
لقد كان نوعاً ما لطيفاً أن أحظى بأحد بجانبى كتغيير
لقد كان مختلف
!يا إبن العاهرة
...أنا
تورطت فى مشاكل مع الجيش
(كان موقعى فى (ساكاكا فى الصحراء السورية
...أثناء الحرب, و
هولاء الأطباء
واظبوا على المجيء و إعطاءنا حقن و حبوب دواء
الكثير من الرفاق كانوا يمرضون
بالقيء,والإسهال صداع نصفى, فقدان الوعى
...وأنا كلن لدى كان يتراءى لى بعض الأفكار الغريبة
,و بدأت أشعر بالمرض لذا تم ترحيلى إلى الوطن
و وضعونى فى تلك المستشفى (عند بحيرة (جروم
...و بدأوا يجرون تلك التجارب على
و كان لديهم كل ما ...ما يمكنك تخيله من الأطباء
يجسون و يوخزوننى
و يسألونى كل تلك الأسئلة المريبة
و إعطائى المزيد من حبوب الدواء
هولاء الإطباء الملاعين كان يجرون على تجارب
و قمت بالهروب
لقد كان محكوم على بالسجن المؤبد
لم يكن لدى مكان ألجأ إليه
و لم يستسيغوا ما حدث جيداً
أن يرحل خنزير تجاربهم هكذا بسهولة
...لا أدرى
إن كنت أحمل أمراض أم أو عدوى
يا للهول
ذلك كيف بدأ الأمر
التيفود و الأمراض العصية و الحكومة فشلت
الإيدز. مع القرود الأفريقية اللعينة
إنهم يسعون ورائى
(هولاء الناس لا تعبث , (أجنس
ما كان على إخبارك
و لكنى كنت أحتاج أن أخبر أحد
و أنا أثق بك
أعلم أننا لم نعرف بعضنا لمدة كبيرة
أنا لا أريد الرحيل
يا حبيبى, لا تتركنى , لا
(يا (بيتر
هل يمكننى مساعدتك؟
مختبأ
كلا
أجنس) ليست هنا)
بلا مزاح
أين هى , (بيتر)؟ - متجر المشروبات الكحولية, أعتقد -
(اللعنة, (بيتر
,أعتقد أننى لو كنت صرصور كنت على الأرجح سأفهم التلميح
أين التلفاز؟ - لا أظن أن لديها واحد -
كان لدينا واحد من قبل
(19بوصة (ار سي ايه
لقد إبتعته من أموالى التى جمعتها من قيادة شاحنة النقانق
كنت أقود تلك الشاحنة 20ساعة يومياً
حتى أستطيع إطعام إمرائتى و طفلى
هل فعلت شيئاً كهذا من قبل؟
من ذلك اللعين الذى لا يملك تلفاز؟
كيف من المفترض أن تعلم ماذا يحدث فى العالم, يا رجل؟
يا للهول, من الممكن أن تغزونا المريخ, أو شيء كهذا, صح؟
اللعنة, من الممكن أنهم يقومون الآن بإخلاء المدينة بالكامل
و أنا و أنت نجلس هنا و أعناقنا فى مؤخراتنا
من الممكن
من أخرج هذه الأشياء؟
أنا فعلت, من أجل الميكروسكوب
أيها الحقير الصغير
...حسناً
(ربما يجب أن تخفيها قبل أن تراها (أجنيس لن تحبها كثيراً على ما أظن
ما الذى تعمل عليه , (بيتر)؟
فقط أنظر لشيء ما
...لا تلمس ذلك, رجاءاً
...أنا أبحث فى - ما الذى تنظر له؟ -
حشرة - عذراً, حشرة؟ -
...فقط
حشرة فقط؟
فى دمائى
فى دمائك؟
Hey...
أتعلم, أنت تُذكرنى بشخص
أتعلم تُذكرنى بمن؟
أتعلم تُذكرنى بمن؟ - من الذى أذكرك به؟ -
هذا الرجل الذى عرفته فى الحظيرة - فى الحظيرة؟ -
أجل
لقد قمنا نحن الإثنين بسطو مسلح
(شخص إسمه (بورترفيلد
أنت لست قريب له,أليس كذلك؟ - لا أظن ذلك -
"لا أظن ذلك" - كلا -
أتعلم بماذا كنا ندعوه؟
أتعلم بماذا كنا ندعوه؟ - بما كنتم تدعوه؟ -
(كنا ندعوه بالسيدة (بورترفيلد ...أنت نوعاً ما
نوعاً ما تُذكرنى به
ما الذى ننظر إليه بحق الجحيم؟
حشرة, فى دمائى
فى دمائك؟ - أجل -
أجل؟ حسناً أنا لا أرى لا شيء
إنها صغيرة جداً - أجل, أراهن أنها كذلك -
من الواضح أنك تعبث هنا, أليس كذلك؟
لماذا لا تجيب عندما أسألك سؤال؟
إعتقدت أنه سؤال بلاغى
أتعلم ماذا سأفعل لو علمت أنك كنت تعبث ب (أجنس)؟
...إنظر, أنا لا أعلم من أنت - ألا تعلم من أنا؟ -
ألم نتقابل هنا من فترة قصيرة؟
أجل
و نسيتنى بهذه السرعة؟ - كلا -
!حسناً,أنا أعلم من أنت
صجيح’ قصدى هو أننى لا أريد أخوض مشاكل معك
أجل, قصدى هو أتك لن تخوض متاعب معى
أنا سأبقى هنا لفترة
لذا إبحث عن مكان آخر تجرى فيه تجاربك
أنا لا أعتقد أنك ترغب بالبقاء هنا - حقاً؟ لما ذلك؟ -
المكان يعج بهذه الأشياء - صحيح -
مليء بحشراتك - نحن مُعديان -
(أصدق أنك كذلك, (بيتر
أنت سمحت له بالدخول؟
لقد عالج القفل
تعالى, هنا يا فتاة - (إرحل من هنا, (جيرى -
تبدين جيدة, يا فتاتى الشارب يجعلنى أحس بوخز خفيف
لا بأس بذلك - ليس شاربى , بل أنت -
جيرى), لا يمكنك البقاء هنا) - إنتظرى لحظة -
سأبقى هنا لفترة قصيرة, علقى قبعتى
ما إسم تلك الفتاة التى كنت تخرجين معها؟
(لافويس) - (لافويس) -
كنت أحاول نذكر هذا الهراء أحاول التفكير .لقد كانت مُتعثرة
(أتذكر ذلك الوقت عند (ميكى
لقد نامت على البلكون و شربت و ثملت جداً؟
عبطت على...أتتذكرين هذا الهراء؟ سقطت على سيارة شرطى
تلك كانت أطرف اللحظات التى شاهدتها فى حياتى اللعينة
لقد كانت فى حفلة لحم الخنزير
أكانت تلك حفلة لحم الخنزير؟
كانت هى, أليس كذلك؟ (إيجى) يجب أن تتذكرى, حفلة لحم الخنزير
أتعلم, (جيرى)؟ - مايكى) كان لديه لحم خنزير) -
مثل لحم الخنزير المنفر كذلك الهراء الذى يعطوك إياه فى الجيش
ذلك الثمل اللعين بدأ بإلقاءه فى كل مكان
و ما حدث بعدها,فى نهاية الليلة فقد وعيه
,على أرض المطبخ اللعينة القدر فوق رأسه, ولحم الخنزير ينساب منه فى كل مكان
أعلم, أن هذه الأشياء مُضحكة
و سال عليه و على صدره كله و لم يتمكن من النهوض
بدأ يأتى بحركات عجيبة بسبب أن مشمع الأرضية
زلقة جداً
(جيرى) - !إنتظرى لحظة -
(جيرى)
ماذا؟ - !إخرج -
هل تطردينى؟ - الآن -
حسناً, لقد أساءت الفهم - أجل -
أنت تعلمبن, كنت سأبقى هنا لفترة, ولكنى أظن أنها فكرة سيئة
بما أن أصابتكم العدوى بهذه الحشرات الصغيرة اللعينة
يجب أن أعترف
(لقد خاب أملى (آجى
و أدين بالإعتذار أيضاً
...كنت أظن طوال الوقت أنك كنت
شخص مريب, مخبول مجنون عقلى لعين
لم أكن أعلم أنك تعتنى ب(آجى) جيداً
ذلك مُهم, أقدر ذلك
شكراً
سأكون بالجوار
هل يمكنك تصديقه؟ - تعال هنا و إنظرى لذلك -
أنت وجدتها؟ - يجب أن تنظرى لهذا الآن, من فضلك -
أجل, إدارة الشرطة , من فضلك - ماذا؟ -
توقف - آسفة -
ماذا تفعل؟ - أتصل بالشرطة -
لا تفعلى ذلك, حسناًُ؟ لا تفعلى ذلك أبداً
أجنس). الأمر بسيط وو اضح) لقد إنتهك إطلاق سراحه المشروط
لا يمكنك أن تعيشى مع وجود ذلك اللعين - الأمر ليس بهذه السهولة -
أجنس), من فضلك) - ...(أجنس) -
هل يمكنك أن تريه؟ - ماذا؟ -
هل يمكنك رؤية الحشرة؟ - أجل -
(أجنس) - هل يمكنك إخبارى ماذا يفعل؟ -
...كلا, إنه نوعاً ما - إنه يتغذى -
يتغذى؟ على ماذا؟ - دمائى. إنه يتغذى على دمائى -
...إذن, أنت تقول - أقول أنه يتغذى على دمائى -
إنه متطفل - حسناً, نحن علمنا ذلك -
كلا, لقد كنا نعلم أنهم يلدغون الحشرات تلدغ لأسباب مختلفة كما نرى
هولاء يلدغون من أجل الغذاء - لا شيء من كل هذا ينجح؟ -
إنه محصن ضد هذه المرشات كما لو يبدو أنهم حشرات كوك
(لم يمكننى إيجاد أحدهم مختبأ فى منفضة (أجنس - حشرات كوك"؟" -
حشرات تجديها أحياناً فى الكوكايين - لا توجد حشرات فى الكوكايين -
وكالة (دى اى ايه)عملت على رش مزارع الكوكايين
فى جنوب أمريكا, وأمريكا الوسطى
و هم معدلون جينياً كى يحيوا فى ظل عمليات التطهير
,لو لم يتمكنوا من محو المخدرات فسيريدوا محو مستخدميها
ألم تعلمى عن هذا؟ تلك معلومات صعبة
شكراً لإخبارى بذلك
حسناً, إنهم لا يصلون لنا جميعاً أنت ليس لديك منهم
أخبرتك, لقد تحققت ...صدقينى, لو كان لديك
أكانوا لديك من قبل؟ - أنت تسألى كثيراً -
ربما يجب أن نأخذ هذا لمعمل - معمل؟ لماذا؟ -
حسناً, كى نعلم ما هذا - أعلم ما هى -
ما هى؟ - ...إنها بق يمتص الدماء -
...أنظر, هذه الأمور عن البق
ما ذلك؟ - إنه بق مختف, أخرجيه -
(دعينى أراه, (أجنس - !كلا -
دعينى أرى, أين هو؟ - أنظر, ‘إنه هناك -
هل ترى ذلك؟ - لا أراه -
تلك البقعة الصغيرة تحت الجلد - (لا أرى أى شيء (أجنس -
حسناً, إنه حقاً صغير - لماذا لا أراه؟ -
لا أعلم!لماذا نحن الذين نراه؟ - هل هو تحت الجلد؟ -
إعطين ذلك الشيء, سأخرجه كى ...ترينه جيداً
المكان يعج بهم
...عندما تحدثت ل (كارل) منذ دقائق - إنتظرى!تحدثت مع من؟ -
كارل), مدير الفندق) - ...لماذا؟ فكرة من -
فقط لكى أخبرهم أننا مصابين - لماذا أخبرتيه بذلك؟ -
لماذا لا تخبره؟ - لم أقل له شيء -
فقط أخبرينى ماذا قلتى له بالضبط بالضبط
...فقط أن هناك حشرات و هى غريبة - حقاً؟غريبة؟ -
ماذا تقول إذاً؟ - لم يراهم أحد عدانا -
إنها فقط غريبة - (لقد قلت ذلك من قبل, (أجنس -
لقد ذهبنا لطبيب - (رونى) -
كان يجب أن نتحقق على تلك البقعة
اللعنة, تباً, لا
حسناً, إما أنك لم تفهمى الموقف أو أنك, تعبثين معى, صح؟
كلا, كلا لم أقل له أى شيء عنك
طبيب ماذا؟ - إنه متخصص بالأمراض الجلدية -
ماذا وجد؟ - لا حشرات -
هل أزلتهم - قال أنه لا تبدو كلدغات الحشرات -
من فضلك لا تتكلمى عندما أحدث (أجنس)؟
لقد أعطانى شيئاً للطفح الجلدى - دعينى أراه , الآن -
إنه فقط, بلسم ملطف
ها هو
أنا لست غبية, لم أقل شيء عنك. لم أكن لأفعل ذلك بك
لقد توصلوا إليك, اللعنة
...لو كنت جزء من هذا - ...كلا!, أنا أحاول أن أتكلم بعقلانية -
حسناً, أخبرينى هل لدينا الحشرات أم لا؟
أنا فقط أبحث عن تفسير - هل لدينا حشرات أم لا -
الكائن الحى إما موجود أو غير موجود - صحيح -
لذا, هل هناك حشرات , أم هناك منها؟
...بعض - كلا , لا تقولى ,"بعض" الحشرات -
وجود للحشرات, أو عدم وجود.
"اللافتة إما تقول "شقق خالية "أو "لا شقق خالية
"لا تقول "إحتمال وجود شقق خالية
الآن, هل بنا حشرات أم لا؟
أجل
إذن , الطبيب يكذب عليك - بيتر), هل لديك طفح مثلها؟) -
التى عنده أسوأ
(أرها , أرها , (بيتر
أرنى
يا آلهى, هل وضعت شيئاً على هذا؟
يا آلهى, أتعتقد أن بق فعل ذلك؟
أعلم من فعل ذلك بى - البق لا يلدغ -
هل تعلمين الكثير عن البق؟ - كلا -
هل تعلمين أى شيء عن البق؟ - كلا -
نحن نعلم
(رونى)
رونى), أنت حتى لم تخبرى) بيتر) بالأخبار بعد)
(حصلوا على حق رعاية طفل (لافويس أليس ذلك رائع؟
رونى), سوف تصبح عمة أو) أم مهما يكن
ذلك رائع - إسمعينى -
لا توجد حشرات - لا توجد حشراتفى الميكروسكوب -
لا توجد حشرات تحت جلدك و لا فى هذه الغرفة
!لا توجد حشرات لعينة
ذلك غريب, فى الواقع - (أنا كنت مع الطبيب, (بيتر -
أجنس), أخبريه بما قاله لك) - ...كلا, لن أفعل -
قال أن إصابتها ذاتية أنها فعلت ذلك بنفسها
مثلك تماماً, أو ربما أنت فعلت بها هذا
أنت تعتقدى, أننى فعلت ذلك بها؟ - أنا لا أعلم ما هو غرضك -
أنا لا أعلم من تكون بحق الجحيم أو ماذا تريد عمله
و لكن كل ما أعلمه هو أننى نادمة لأنى أحضرتك هنا
,أنا لا أستطيع عمل شيء لك
و لكنى أقترح أن تتولى رعايتك عناية صحية
و لكنى أستطيع عمل شيء لصديقتى و والله, أنوى عمل شيء
ولو حاولت إيقافى و منعى سأقدمك لصديق قديم لك
ماذا يعنى ذلك؟ - شخصا ما سأل عنك -
من؟ - (دكتور (سويت -
من هو دكتور (سويت)؟ ما الذى تتحدثين عنه؟
أنت تعلم عن ماذا أتحدث - (أجل, أعلم, بحيرة (جروم -
صديقتك سوف تسلمنى لهم
...إخبرينى, ماذا - لقد كان يسأل عن (بيتر)فى البار -
ماذا قال لك؟
ليس الكثير, ولكن الواضح أننى لم أكن أعلم أنك مقيم هنا
لذا ربما كان على أن أسأل أكثر
و لكنه من الواضح أنه شخص لا ترغب بمقابلته
أو سيكون على علم يأين يجدك (بيتر)
...توقفى عن التلاعب, أخبريه - (أنا لست أتلاعب (أجنس -
أتعلم ماذا؟ هى لن تفعل ذلك (لن تفعل ذلك أبداً, (بيتر -
جربنى - لن تفعل , لا -
(أنت لا تعنى ذلك , (رونى - جربينى -
أنا مذهول أنك أعتقدت
أننى سأحاول منع (أجنس) من الذهاب معك
أنا مقيم هنا بسبب دعوتها
ولا أبقى فى مكان لا يرحبون بوجودى فيه
و لن أقوم بتعطيل أى شخص من الذهاب لأى مكان يريده
أجنس) بالغة) و لها الحرية أن تفعل ما تشاء
إعتقدت أنك ستقدر الأمور هكذا
و بالنسبة لدكتور (سويت), قولى له ما تشاءين
أنا ليس لدى شك فى أه يعلم تماماً أين أكون
صحيح - و لكن ليكن فى معرفتك -
أن لا توجد حشرات, أنا لست أتفق معك
سوف تبقين معى فترة أريدك أن تحزمى حقائبك
أجنس), إنظرى إلى) أريدك أن تحزمى حقائبك
بيتر), هل هم قاسيين؟)
!إبتعدوا
!النجدة
لماذا تفعل ذلك؟ لماذا تفعله؟
!توقف!توقف
بيتر), يا آلهى),
!لا بأس! توقف
!يا آلهى
!لا بأس
! يا آلهى
من تحسبين نفسك؟
تأتى هنا و تحاولى أن تسلبينى الشيء الوحيد فى العالم الذى لدى؟
لما لا تتركينى فحسب مع شيء واحد لوحدى؟
هذا هو الشيء الوحيد الذى لدى
لماذا تريدينى أن تأخذيه منى؟ !إخرجى من هنا
!إخرجى من هنا و لا تعودى أبداً
!إخرجى من هنا
بيتر), هيا نرحل)
لا أستطيع التحمل
لا نستطيع, إنهم يراقبوننا
و لكن ألا يبدو أنهم لو كانوا يعلمون مكانك لكانوا أتوا بك على الفور
إنهم يلعبون معى
ربما نستطيع التسلل و الهرب
هذا خطر جداً
(لدى أخت فى (سان دييجو
من الممكن أن تجعلنا نختبىء عندها حتى نقف على أقدامنا
كنت سآخذ (لويد) هناك
(و نهرب من (جوس
لقد دعتنا
و لكنى إنتظرت حتى أصبحنا متأخرين جداً
من يعلم؟ من المحتمل أنها تكرهنى, أيضاً
لا أصدق أن (آرزسي) تفعل بى هذا
لا أتخيل ما فعلت حتى أجعلها تكرهنى هكذا
اللعنة. لم أكن أرى أنها تأتى كثيراً.المتجسسة اللعينة
لا أعلم لماذا أحبك جداً
فى الحقيقة, لا أعرفك جيداً
و لم نمارس الحب فى الفراش كثيراً إلا فى تلك الليلة , ولا يهمنى الأمر
يبدو أن كل ما نفعله أن نتكلم عن الحشرات.
أفضل أن أتكلم معك عن الحشرات عن عدم التحدث لأى شخص عن أى شيء
,ليس أنى لدى الكثير لأقوله إلا إذا كنت أتحدث عن البؤس
من يرغب فى سماع ذلك؟ أنا لا أرغب
أنا فقط سئمت جداً منها
حياتى البائسة محلات تنظيف الملابس, ومتاجر البقالة
و زواج غبى و فقدان أطفال
لويد) هو الوقت الوحيد الجيد)
هذا هو كل شيء
نحن الوحيدان لا يوجد أحد آخر فى الفندق
أجل - لأنهم حشراتى أنا -
لقد أحضرتهم هنا, لقد أتوا معى - أتعنى فى ملابسك؟ -
كلا, جلدى
هناك بويضات كثيرة تحت جلدى
بويضات"؟" - لذلك لم يأتوا بى فوراً -
يا آلهى من أين أتت فى المقام الأول؟
البيض تحت جلدى فيفقسون فيحتاجون لهواء
يخرجون, يحتاجون غذاء يعودون, يأكلون
حسناً, كلا, ماذا تعنى؟ - فكرى فى الأمر -
كلا!من المؤكد أنهم لم يفعلو ذلك بك
من الذى سيجربون عليه, خنزير؟
يجب أن يجربوها على إنسان لو نجحت حتى يطلقوها على بغداد
لم يفعلوا بك هذا, من المؤكد
صحيح, ماذا كنت أفكر؟
الحكومة لن تستطيع أن تجرب على عامليها
مثل إعطاء العقاقير للمتطوعين (ذفى أماكن (إيدجود
أو الجلوس لمشاهدة المساكين اللعينين
فى (توسكيدجى), بسبب مرض الزهرى
لما لا تفيق عليك اللعنة؟ - أين كيس البويضات ؟ -
ماذا تفعل؟
(يا آلهى, (بيتر
!توقف!توقف
الكيس فى أسنانى - يا آلهى, هذا غير محتمل -
لقد تم حشو هذا الدرس فى القاعدة
هولاء الساديين أبناء العاهرة لقد وضعوا كيس بويضات لحشرة وسط الحشو
...ربما ما لدينا هو مشكلة حشرات - !إنهم يأكلونى -
أعلم.أعلم
أنا فقط أحاول أن ألعب دور المُدافع عن الشياطين هذا, حسناً؟
حسناًُ,حسناً - ...ربما, ربما -
أنت تبحث عن صلة ...للجيش, لذا ربما
هراء,هراء - !إسمعنى -
ليس لديك أى فكرة عن ماذا يقدرعليه هولاء الناس
أنا لست طفلة, أعلم من أنا
!على الأقل إذهب لطبيب أسنان
ليس آمن (أنا مُراقب بعناية شديدة, (أجنس
لم يأخذونى بعد
لأنهم يريدون متابعة كيف تسير أحوال التجربة
لا يمكنك معرفة هذا
توقف, لا, لا
!(بيتر)
!يا آلهى
!يا للهول
ماذا؟ ماذا؟
ماذا؟
الملايين
هل هذا المسكن الأبيض؟
(أنا أبحث عن (بيتر إيفانس قيل لى أنه هنا
أنا على ثقة تامة أن بيتر) مُقيم هنا)
لا أضمر أى أذى
...(لو فقط أمكننى التحدث لـ(بيتر
هل يمكننى التحدث إليك للحظات؟
أؤكد لك أنا هنا و كلى نوايا حسنة
حسناً, شكراً لك
!إخرسى
!إهدئى!, إخرسى
لا يمكنك...لا يمكنك أن تأخذنى
(أنا (فيليبس سويت كل أوراق إعتمادى هناك
كما لو أنك لا تستطيع تزييف ذلك - فقط إستمعى للرجل -
أنت فى بداية إنهيار عقلك - لما لا تنتظرنى خارجاً؟ -
إعطينا بعض الوقت وحدنا
مشكلة حشرات؟
لابد أنك تعلم
لابد؟ ما هو؟ - البق -
البق"؟"
إنظر حولك, يا أحمق
إنهم بالداخل الآن يحبون أن يدخلوا من حين لآخر
و رقائق الأصدير؟ - يشوش الإشارات -
إنتم تستقبلون إشارات؟ - نرسلها -
أنتم ترسلون إشارات؟ - ليس أنا, الحشرات -
الحشرات تملك جهاز إرسال؟
الحشرات هى الناقل
و رقائق القصدير تشوش الإشارات؟
هى تساعد
أنا واثق من هذا
(تم حجز (بيتر إيفانس فى مستشفى السجن لأربع سنوات
أعلم
لفد تم تشخيص مرضه على أنه جنون إضطهاد وهمى مع نزعات الفصام
على الرغم من أنى أنا لست مُشجع للمعامل
أطباءه يؤمنون أنه من الممكن أن يكون خطيراً على نفسه و على الآخرين
ألست أنت طبيبه؟
أكثر من ذلك, أنا مستشار الحالة
لقد أخبرنى عنك
قال أنك عذبته كثيراً كالنازيين
"عذبته كثيراً" - تجاربك -
تجاربى ؟
لذا هو الآن هدف للجيش
و المخابرات المركزية
و انت تظنين أنهم أرسلوا طبيب كى يجده؟
أنا هنا من تلقاء ذاتى
لأنك تهتم ب (بيتر) جداً - أجل, أنا كذلك -
أتعلمين لما تم حجزه؟ - كلا -
كلا, و لا ترغبين بأن تعرفى
هل يمكننى تناول شراباً ؟ - كلا, لا يمكنك -
كم مرة تدخنين هذا غالباً؟ - غالباً كما أحب -
هل يمكننى؟ - كما تريد -
أنا كنت سأكون حذرة - أنا بخير -
أجل, أنت أيضاً تجلس على 20 جالون من التجارب الخطرة
يمكننى أن أتخيل لماذا هذه
لا أرى الفياض المتزلج "إسم حشرة" هنا
الحشرات هى حقل خصب للأوهام لمرضى الجنون الإضطهادى
حشرات, عناكب, ثعابين
العناكب
لم يكن لديكم, أى ثعبان, أليس كذلك؟ - أنت الأول -
هل حاولتى تقليب الفكرة فحسب؟ أن الحشرات هى وهم ؟
كيف أعرف أنك لست وهم؟
اللمس
حسناً, ذلك ليس وهم
من أين أتت الحشرات؟
(بيتر) - و كيف حدث ذلك؟ -
أنت حقنته بها
أنا حقنته, صحيح
متى رأيت أول مرة الحشرات؟ - عندما وصلوا هنا -
هل رآهم أولاً؟ - إنهم حشراته -
أجل, هم كذلك
و عندما آخذه بعيداً الحشرات سوف تختفى
تريدين أن تختفى الحشرات
أستطع تولى ذلك
...نحن كذلك
نحن نربح فى حربنا معهم - حقاً؟ -
الحشرات
إنسحبت؟
كلا, ولكننا وجدنا كيس البيضة
و سنزيلها من جسده
,لو ظللتم تقطعون هكذا (ربما لن يتبقى الكثير من (بيتر
لى أو لك - أعلم ما أفعله -
أنتم مُراقبون
يمكننى أن أتحث إليهم,سيستمعون إلى
و (بيتر) يخرج من هذه المشكلة
أول شيء أفعله, سأضعه فى الجراحة حتى يستطيعون إزالة البيض
أكياس البويضات - أكياس البويضات,عملية بسيطة -
تحت الظروف الملائمة يجريه طاقمم مُدرب
لا تضعه مرة آخرى فى المستشفى سيأخذونه بعيداً عنى
كلا, لن يفعلوا, لن أدعهم
تستطيع عمل ذلك؟
أنا طبيبه, إنه مشروعى
هو كذلك؟
لا أريد أن أراه محبوساً
أريد مساعدته
حسناً, لما لا توقف ما بدأته؟
لقد إرتكبنا خطأ
أنا إرتكبت خطأ
...لم أدرك
لم أكن أعلم لأى سبب كانوا يستخدمونه
ما يفعلونه, خطير
و هو خاطىء
دعيه يتصل بى
و دعينى آخذه
,لأنك لو تركتيه بين أيديهم
(لا أضمن حظوظ (بيتر
لماذا يفعلون كل هذا؟
إنه عملهم
لا أستطيع الوثوق بك
أجل, يمكنك ذلك
أستطيع عمل شيء لك,أستطيع مساعدتك
(إبنك, (لويد
ماذا تعلم عن(لويد)؟
أستطيع مساعدتك فى إيجاد (لويد)؟
أنت تعلم شيء عن (لويد)؟ ماذا تعلم؟ - ليس على أن أقول شيء آخر -
كلا. لو تعرف شيئاً عن إبنى !يجب أن تخبرنى به
...إنهم يراقبونا , لو قلت الكثير - من؟ -
...فقط, إخبرنى
هل هو حى؟ هل هو حى؟
هل..هل هو بخير؟
أين مكانه؟ أخبرنى أين هو؟ ...فقط أخبرنى أين
من قضلك؟ من فضلك؟ - يجب أن أكون كتوم -
لو قلت الكثير, ربما يأذونه
و أنت لا تريدين ذلك, صح؟ - كلا!كلا! -
...و لكنه حى؟ يا
(ساعدينى فى إيجاد (بيتر (و سأساعدك لإيجاد (لويد
بيتر), (بيتر), (لويد) حى)
بيتر), يا آلهى) - إنه حى! سوف يأخذك -
و سوف يزيل كل أكياس البويضات
و سيقوم بمساعدتنا
(بيتر)
بيتر), ماذا تفعل؟) - ما الذى؟ -
ما الذى تفعله؟ - ...يجب أن تعود -
من المصنع, يبدو أن رقاقة الصوت ما الذى تريده؟
أنت تحتاج أدويتك - طراز جديد -
يجب أن نتحدث, تحدث مع آخر - هل تعرفه؟ -
إنه يعرفنى, لا بأس -
الذخائر, ار.دى , عمل جيد
ماذا يحدث؟ - أنت صدقتيه -
(كلا, سيجلب لى..سيجلب لى (لويد
إنها ليست جزء من هذا
سيخبرك بكل (ما تريدين سماعه , (أجنس -
هذا بينى و بينك -. ذلك كيف تمت برمجته -
دائماً تكون أنت و أنا
أنا لا أفهم - سأجعله واضحاً, سأريك -
!آلة
!آلة - !(يا آلهى (بيتر -
!آلة !آلة
قال أنه سيساعدنى فى إيجاد إبنى
!توقف
(توقف, (بيتر), توقف (بيتر -
إلمسيه
أشعري به, حسناً؟ هذا ليس حقيقى
!حقيقى - أنظر؟ ليس حقيقى -
حقيقى ماذا؟ - كلا, كلا , إنه إصطناعى -
أنه حتى ليس قريباً منه , أرأيت؟ - لا أفهم -
ما الذى تتحدث عنه؟ - كلا, كلا -
(لقد كان يعرف مكان (لويد - أجنس), (أجنس), إسمعينى) -
(إنه لا يعلم أين (لويد هو لا يعلم أى شيء
هو فقط يعلم, ما تمت برمجته عليه, حسناً؟
!كلا, إخرسى لا يمكنهم أن ينتظرونى أن أخرج
لقد جاؤا كى يأخذونى التجربة إنتهت
,لقد جاؤا كى يجمعوا أصحانهم الخالية و قد أرسلوا آلة لذلك
أجنس), إنه آلة لعينة)
تستطيع رؤيته بنفسك إنهم يبعثون بآلة
حسناً, حسناً - حسناً؟ حسناً -
لا أقهم حقاً
(يجب أن تشرح لى ما يحدث, (بيتر
إسمعى!إسمعى! ...لو كنت ترغبين معرفة ما يحدث
...يجب أن تستمعى إلى - !أنا أسمعك -
!عليك هذا - !أنا أسمعك -
لأنك لا تعلمين طبيعة ما نتعامل معه هنا
!أنا أسمع - 29مايو 1954 -
مجموعة من أصحاب البنوك, الإقتصاديون أصحاب النفوذ, و السياسون
عقدوا سلسلة من الإجتماعات لثلاثة أيام
(عند فندق (بيلدبرد (فى (أوستر بيك) فى (هولندا
و تم رسم خطة للمحافظة على الأوضاع كما هى -
و ما هى؟ - إنها طبيعة الأشياء -
أن الثرى يزدادد ثراء, والفقير يزداد فقراً
وو ضعوا خطة للتلاعب
بالتكنولوجيا, الإقتصاد, الإعلام
التحكم بالشعوب, و الأديان الموجودة بالعالم
لكى يحافظوا على الأحوال كما هى
واظبوا على الإجتماع كل سنة مرة كل سنة من بعد اللقاء الأول
يفحصون الأمور, تحت السيطرة, المخابرات المركزية هربت علماء النازيين للولايات
كى يعملوا مع الجيش الأمريكى - و الكالسبان
لكى يطور طفيل داخلى فى حجم الشذرة الصغيرة
ماذا؟ - أداة مراقبة, رقاقة حاسب -
و التى يتم زرعها تحت الجلد لكلى كائن بشرى
ولد على هذا الكوكب منذ 1982 - يا آلهى -
والفريق التجريبى للنموذج الأصلى كان بداية الأمر
و عندما هدد الكاهن (جريم جينز) بكشفهم
تم إغتياله هو وكل من كان فى الكنيسة
,و لكن ليس كافياً أن يراقبوا الناس لكى يتجسسوا عليهم
يريدون التحكم - أجل -
لذا قاموا بصنع الرقاقة بالذكاء البشرى
رقاقة كمبيوتر مستجيبة و مُرسلة
أدمجت مع خلايا المخ الحية
يحتاجون فئران تجارب كى يختبروها و بالتالى وجدونا
أنا فى الخليج وجندى آخر
نعمل مع الكالسبان (تيم ماكجفاى)
!إنتظر - !لقد حولونا إلى زومبى لعين -
قتلة محترفين مُتحكم بهم عن بعد
(ثم قاموا بإختيار (تيم و حجزوه فى مصنع السجن
و لكنى وجدت رقاقتى و أزلتها - يا آلهى -
لذا أرسلونى مرة آخرى للمعمل للأختبار على تجربات قادمة
أنت (جون دو) رقم إثنين - كلا!كلا!كلا! -
ذلك ما يريدونى أن أكونه
(ذلك هو التدفق فى الرقاقة (إم أى إم
لا يستطيعوا الوصول للجميع
,الناس تعيش وسط الكثير من التصدعات
يجدون الرقاقة, يقوموا بإزالتها (مثل أو مثل (تيد كارازكى
يحتاجون رقاقة تتوالد ذاتياً و التى ستنتشر كالفيروس
و التى ستنقلها الناس إلى بعضهم البعض !و ينقولها للجميع
!ثم جاؤا
أنت تعنى الحشرات, لقد حصلوا عليها
كائن حى , يعيش و يتنفس - !يا آلهى -
,الطفيل النهائى تم زرعه بواسطة ملكة من الحشرات
الأم الخارقة , التى تتقابل مع الذكر
و تضع كيس البويضات فى جميع أنحاء الجسم باللأف
و بذلك تحكم جيش كامل ينتشر بسرعة لتتوظف عدة أدوار, حشرات غسيل المخ
,أعطوك هذه الأشياء !و أنت نقلتهم لى
!أنت نقلت هذه الأشياء اللعينة لى - ربما -
ماذا؟ ماذا؟ بالطبع فعلت
!(أجنس)
لا أجزم أن وجودى هنا كان صدفة؟
ماذا؟
بيتر), ما الذى تتحدث عنه؟) ما الذى تقوله؟
.لم أكن لأفعل ذلك ألم أننى لم أفعل ذلك
إلا إذا...إلا إذا...
إلا إذا؟, فعلتها فى تلك المرات التى أعلم أننى لا أعلمها
!أو أن لدى شيء لا أعلم أنه لدى
ما الذى لا تعرفيه؟ - ماذا؟ -
لا أعلم هناك الكثير - ما الذى لا تعرفيه؟ -
أنا لا...يا للهول
فكرى , (أجنس)ما الذى لا تعرفيه؟ - !(لويد), (لويد) -
(لويد) (لا أعلم ما حدث لـ(لويد
ماذا حدث؟ - لا أعلم -
أنت تعلمين, ركزى فقط - كلا. كلا -
ستتضح الأمور - لا أعلم,لن تتضح -
يجب أن تركزى جداً - ألا تعتقد أننى كنت أحاول؟ -
لا يتناسب الأمر, لا أعلم - يجب أن تركزى أكثر ,يجب -
لا أراها ما الذى تدفعنى لأراه -
هيا, سترينه
لا أعلم من أين أبدأ - !منذ البداية -
إصطحبته لمتجر البقالة و كنا نتسوق
و كان هو هناك عند العربة و أنا عدت كى أجلب البصل
لأنى كنت قد نسيت البصل,أنا فقط إستدرا للوراء
ثم بعدها إختفى - !كلا!"إختفى" كلا -
لم يكن سيستطيع أن يخرج خلال ثوان - إذن,مستحيل أن يكون خرج خلال ثوان -
كلا, لم يخرج, هو...هو هو..أخذه أحدهم
أحدهم أخذ طفلى - "أحدهم" "أحدهم" -
حسناً, لا ليس أحدهم, لقد كان ذكياً
لن يتحدث إلى الغرباء !أخبرته ألأيتحدث مع الغرباء
و هو كان ذكياً - ...لذا, المؤكد أن -
أنه كان واحد يعرفه...
,المؤكد, أنه شخص ما يعرفه !و الذى لا يخاف منه,مثل والده
!لقد كان والده,(جوس) أخذه
جوس), أخذه) و الشرطة لم تساعدنى
و قد حاولت بشدة !و لم يستطيعوا مساعدتى
لم يتمكنوا من مساعدتك؟
لم يساعدونى ,لم تساعدنى
...الشرطة, والمباحث الفيدرالية لأن
لأنهم دفعوا لـ (جوس)كى يأخذه
دفعوا لـ(جوس)كى يأخذه !و أعطاه لهم
لقد أعطاه لهم - حسناً, حسناً -
هاتى قطعة آخرى, هاتى قطعة آخرى
يا آلهى, (آر سي) كانت هنا
آر سي) كانت هنا لأنها) كانت تتجسس عليك
و هى كانت تتجسس عليما - فكرى -
ماذا؟ كلا, أنت جلبت الحشرات
الحشرة كانت تحت جلدك (كيس البويضات, وأنت جلبت...و (آر سي
أنا جلبت الحشرات - و (آر سي ) أحضرتك -
آر سي ) أحضرتك, أنت جلبت الحشرات) ثم, (آر سي) أحضرت الحشرات -
!أجل - !آر سي) جلبت الحشرات, اللعينة) -
!آر سي) جلبت الحشرات) ...ثم, ثم
...(ثم بعدها (جوس و بعدها خرج (جوس) من السجن
تركوه يخرج من السجنو لم يكن من المفترض أن يخرج
و أعطاوه إطلاق السراح المشروط مبكراً ...و أتى هنا و -
هذا حين ظهرت أنا - أجل, أجل, لأنهم أرسلوه -
لأنهم أرسلوه أطلقوا سراحه مُبكراًحتى يرسلوه هنا -
لقد عقد صفقة, إطلاق سراح مشروط
وهم يرسلونه هنا من أجل الحشرات, كى يتعقب الحشرات
كى يطمئن على الحشرات - لكى يراقب تقدمهم -
و (آر سي)أخبرتنا أن لا توجد أى حشرات
و لكن (آر سي) جلبت الحشرات - صحيح -
!لقد جعلوها تأتى بالحشرات, ياه الطفل
(الطفل, طفل (لافويس أعطوها الطفل -
!اللعنة - لن يفعلوا ذلك أبداً -
!مجموعة من المتورطين اللعينين !لم يكونوا سيعطوها الطفل
و جعلوها تجلب الحشرات ,لتعطيها لى
!لكى يعطوها الطفل
...ثم, ثم
ولكن, كلا , كلا لم يكن لدينا حشرات قبل أن تأتى هنا
,كانوا معك كل هذه الفترة فعلوا بك كل هذا
و لم يكن لديك أى حشرات إلا هنا ...بعدما فعلت, بعدما فعلنا
!يا آلهى
...بعدما...إنه
إنه"نحن" إنه نحن
لقد أعطوك..أعطوك ماذا تدعو ذلك, الذكر.
أعطوك الذكر. و أعطونى الملكة
لقد أعطونى الأم
و هنا حيث نشأو,عندما تناسلوا, نحن صنعناهم
عندما,ثم..ثم..ثم
يا آلهى, إنه أنا
لابد أنه كان أنا منذ البداية (لأنهم, أخذوا (لويد
أخذوه لمكان ما أخذوه لذلك المعمل
...ثم وقاموا بتحليل النتائج, كلها
(والأشياء تطابقت أو أياً كان,لابد أن (دى إن إيه
ز الدماء, لتجمعا معاً ...ولذا, بدأوا يبنون
,بدأوا يبنون بدأوا يبنون الملكة
الأم, وأعطوه لى
أعطوه لى
العصير, الحشرة,الأم
الحشرة, الأم الخارقة للحشرات
أنا, الأم الخارقة للحشرات
!أنا, الأم الخارقة للحشرات, يا آلهى
!نحن صنعناهم
نحن صنعناهم!, نحن أنجبناهم
و لن يتركونا أبداً, لن يتركونا أبداً,لأننا صنعناهم
و هولاء الناس...يحاولون الدخول لقتلنا
لأن الحشرة لن تخرج ,للعالم لتفعل أعمالهم
لن يتركونا أبداً, لن يتركونا أبداً نحن كل ما يعرفونه
و هم يحاولون الدخول لقتلنا
,لكى يرسلوا الحشرات عائدين لهذا العالم
يا آلهى, يا آلهى أتعلم ما علينا فعله؟
يجب أن نقتلهم
أجل, أجل, أجل
من الأفضل أن نعلم
يجب أن نقتلهم نحن مسئولين
ماذا هناك؟
من أنت؟ - (بيتزا (هاريس -
متى طلبت بيتزا؟ - أنت طلبت بيتزا؟ -
كلا
فقط إتركها - يجب أن تدفعى لى, سيدتى -
كم الثمن؟ - 14.4 دولار -
ماذا عليها؟ - كل شيء -
كل شيء؟ - كل شيء -
كل شيء
أتريدين الباقى؟ - كلا, خذهم فحسب -
أجل, أياً كان
,لو لم نفتح الباب سيعرفون أننا نعلم
حسناً, مستعدة؟ واحد, إثنين,..حسناً
كلا, كلا, إنتظرى
إنتظرى
!كيف تبدو
أنا لست خبيرة
لا أظن أن هذا نظيف - !الأوغاد الساديين -
!(آجى)
إفتحى الباب اللعين, (آجى)؟
اللعنة, (آجى), إفتحى الباب
!(آجى)
آجى), تعال هنا)
(آجى)
أيتها العاهرة!, أيتها الساقطة اللعينة
اللعنة,أيتها الساقطة اللعينة
إفتحى الباب
كلهم سيخرجون
إنظر, إلى السقف - إنهم فى كل مكان -
أنا الذكر
أنت الملكة
...تحت الجلد - ...حقل توليد خصب -
...أكياس البويضات - ...مجموعة يرقات -
...الحشرة اللطيفة الصغيرة - ...تطعم الحشرات لتنمو -
إطعام, الحشرات الصغيرة
حقل توليد خصب, أكياس البويضات
أحبك - أحبك -