"مومباي)، 2006م)"
(سؤال واحد يفصل (جمال مالك" "عن الفوز بـ20 مليون روبيّة
اسمك؟ - "كيف فعلها؟" -
،أ): غشّ)" "ب): إنّه محظوظ)
،ج): إنّه عبقريّ)" "د): إنّه قدر مكتوب)
مساء الخير... ومرحباً بكم" "(في برنامج (مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟
هل أنتَ مستعدّ؟ - نعم -
"...فضلاً رحّبوا ترحيباً حارّاً" - حظّاً موفّقاً يا فتى -
...بمتسابقنا الأوّل لهذه الليلة !(جمال مالك) من مدينتنا (مومباي)
هيّا، فلنلعب
ابتسم، ستكون بخير
ما اسمك؟
ما اسمك أيّها الحقير؟ - (جمال مالك) -
لك اسم، جيّد، كفّ عن البكاء
،شكراً، شكراً شكراً، شكراً، شكراً جزيلاً
...(إذن، (جمال أخبرني شيئاً عن نفسكَ
(أعمل في مركز اتصالات، في (جوهو - جميل -
،مسوّق هاتفيّ وأيّ نوع من مراكز الاتصال هو هذا؟
(جوّالات (إكس إل 5
إذن فأنتَ من يتّصل بي كلّ يوم في حياتي مقدّماً عروضاً خاصّة؟
كلاّ، في الواقع أنا مساعد - مساعد مسوّق هاتفيّ؟ -
وما الذي يفعله مساعد المسوّق الهاتفيّ بالضبط؟
...أجلب الشاي للناس و - !"سقّاء شاي"، "سقّاء شاي" -
"...سيّداتي، سادتي"
،(جمال مالك) من (مومباي) (فلنلعب (مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟
هل اعترف؟
لم أستطع معرفة شيء منه سوى اسمه
،(أمضيتَ ليلة كاملة هنا يا (سرينيفاس فماذا كنتَ تفعل؟
إنّه رجل صلب
لكنّ قليلاً من الصعق الكهربائيّ سيحلّ لسانه، اصعقه
أمركَ، سيّدي
حسناً، أكنتَ ترتدي أجهزة سلكيّة؟ جوّال أو جهاز مناداة؟
...شريك يسعل بين الجمهور أو رقاقة تحت الجلد؟
الرقاقة ليست هنا - ليست هنا؟ -
لا - حسناً، دع الرقاقة، دع الرقاقة، دع الرقاقة -
...الجوّ حار ...وزوجتي تنغّص عيشي
ولديّ مكتب يعجّ بالقتلة والمغتصبين والمبتزّين وقطّاع الطرق وأنت
لذا لمَ لا توفّر علينا كثيراً من الوقت وتخبرني كيف غششتَ؟
انتهيتُ، سيّدي
اسمع الآن
مرحباً
إنّه فاقد الوعي، ما نفع هذا؟
كم مرّة أخبرتُكَ يا (سرينيفاس)؟ - آسف، سيّدي -
سرينيفاس)، ستأتينا منظمة العفو الدوليّة) الآن متذمرة بشأن حقوق الإنسان
...سيّدي، كنتُ أفكّر
!أنزله ورتّب هندامه، حبّاً في الله - سيّدي، ماذا لو كان يعرف الإجابات حقّاً؟ -
الأساتذة والأطباء والمحامون وأرباب المعارف العامّة لا يتخطّون الـ16 ألف روبيّة
،وهو بلغ الـ10 ملايين فما الذي يمكن لمشرّد أن يعرفه؟
الإجابات
عرفتُ الإجابات
(( المليونير المشرّد ))
(جمال)، أمسكها، (جمال)
جمال)، إنّها لك)
كيف تمكّنتَ من الوقوع هكذا، اللعنة؟ - !منطقة خاصّة! منطقة خاصّة -
!أمسكوه
!الكلاب قادمون! اهربوا
!إن لم تقتلك الطائرات فسنقتلك نحن
!أخي
لا يستطيعون الإمساك بي، سنفرّ ونجري" "بسرعة فلا يستطيعون الإمساك بي
،لن يمسكني ذلك الغجريّ" "سأريك حيلاً بمراوغتي السريعة
،وألمّ تلك الحزمة في طريقي" "تجري الكلاب، تبدأ بملاحقتي، الحظّ حليفي
يفشلون أحياناً حين نحيا مقابل القوت" "الذي نجنيه للعائلة
أريد أن أصبح نجماً يوماً" "لأتسكّع في حانة
سأقصد (فيغاس) إن دفعوا لنا" "لأنسى جراحي
آسف
آسف، آسف
!آسف
لا يستطيعون الإمساك بي، سنفرّ ونجري" "بسرعة فلا يستطيعون الإمساك بي
،لن يمسكني ذلك الغجريّ" "سأريك حيلاً بمراوغتي السريعة
تبّاً، إنّها أمّي - أتريدني أن أوسعكَ ضرباً حتّى الموت؟ -
أخي، اتركهما لي
هيّا
!(أثوس) - !(أثوس) -
صاح الفارسان - الفرسان -
!(أثوس) - !(أثوس) -
"ردّدوا، قال (أثوس): "طلبتني، سيّدي - "طلبتني، سيّدي" -
هاقد أتى فرساننا
،شكراً لتفضلكما علينا جميعاً بحضوركما !(بورثوس)
(افتح الكتاب يا (سليم
(كفّ عن ذلك وافتح الكتاب يا (جمال
أثوس)؟)
...إذن
...(سيّد (مالك يا مَن يعرف الإجابات كلّها
تكلّم
تكلّم أيّها السوقيّ
"...(إذن يا (جمال"
"أمستعدّ للسؤال الأول مقابل ألف روبيّة؟" - "نعم" -
لا بأس به أجراً مقابل جلوسك" "على كرسيّ وإجابتك سؤالاً
أفضل من إعداد الشاي، لا؟ - لا، بلى، لا -
لا؟ بلى؟ لا؟ أهذا هو جوابك النهائيّ؟
تذكّر، لديك 3 وسائل مساعدة
...سؤال الجمهور، حذف إجابتين والاتصال بصديق
،السؤال الأوّل مقابل ألف روبيّة إليكَ هو
من كان بطل الفيلم الناجح زانجير) لعام 1973م؟)
...أنا في مأزق، هنا
...هاك... مال، خذ المال
،(اخرج يا (جمال يريد (براكاش) أن يتغوّط
لم أنتهِ بعد - ...كفّا عن تضييع الوقت، الأمر عاجل -
...إنّها خجولة ومذ متى كانت هنالك مهلة للتبرّز؟
...هذا هو الحدّ الفاصل يا فتى، أسرع - بما أنّ هنالك زبوناً ينتظر، فهذا هو الحين -
،أعد إليّ المال! أعده! سأقصد مكاناً آخر !أحمق لعين
قد ضيّعتَ عليّ زبوناً - !(مروحيّة (أميتاب -
...(تلك مروحيّة (أميتاب - أميتاب)؟) -
!(أميتاب باتشان)
!سليم)، افتح الباب)
!(أميتاب باتشان)
!(سيّدي (أميتاب
،تحرّكوا، تحرّكوا! ابتعدوا عن طريقي انتظر، أرجوك، أنا قادم إليك
سيّدي (أميتاب)، أعطني توقيعك مِن فضلك
!مرحى
...(أميتاب)
حصلتَ عليه إذاً، أليس كذلك؟ توقيع (أميتاب)؟
!كان توقيعي
!(أعطاني إيّاه (أميتاب
!لن أحصل على آخر أبداً - عرض سعراً مناسباً، فبعتُه -
...ولكنّه كان توقيعي
(أ): (أميتاب باتشان)
،خمّن ماذا، لقد أصبتَ ربحتَ ألف روبيّة
لا يجب أن تكون عبقريّاً لتعرف - (عرفتُ أنّه (أميتاب باتشان -
،كما قلتُ لا يجب أن تكون عبقريّاً لتعرف
(إنّه أشهر رجل في (الهند
تظهر صورة ثلاثة أسود" "على شعار (الهند) الوطنيّ
"ما الذي كُتب أسفل منها؟"
...أ): الحقيقة وحدها تنتصر) ...ب): الكذب وحده ينتصر)
...ج): الموضة وحدها تنتصر) د): المال وحده ينتصر؟)
ما رأيك يا (جمال)؟
،أشهر عبارة لبلادنا أترغب في الاتصال بصديق؟
سؤال الجمهور
"أنهوا شقاء الفقير، سيّداتي وسادتي"
تستطيع ابنتي البالغة 5 أعوام إجابة ذلك السؤال، ولكنّك لم تستطع
وهذا مستغرب من عبقريّ مليونير
فما الذي حدث؟ هل ذهب شريكك ليتبوّل؟
يسألك المفتّش سؤالاً
(ما سعر طبق (باني بوري في كشك (هاريش) في (تشوباتي)؟
ماذا؟
طبق واحد من (باني بوري)، كم سعره؟
عشرة روبّيات - خطأ، 15 منذ عيد الأنوار -
(مَن سرق درّاجة الشرطيّ (فيرماس خارج محطّة (سانتا كروز) الخميس الماضي؟
أتعرف مَن يكون؟ - كلّ مَن في (جوهو) يعرف ذلك -
حتّى مَن يبلغون الخامسة
،(تهانينا يا (جمال" "قد ربحتَ 4 آلاف روبيّة
...سؤال الـ16 ألف روبيّة
،عن الدين أمر مثير للاهتمام
...(في أوصاف الإله (راما بمَ يشتهر بأنّه يمسك في يمينه؟
(جمال)
إنّهم مسلمون، اقضوا عليهم
...(جمال)
!تحرّكي بسرعة! تعالي معنا
!اغربا !هل أنتَما أصمّان؟ قلتُ اغربا
هيّا يا (جمال)، تعال معنا
أستيقظ كلّ صباح متمنّياً لو أنّي لم أعرف جواب ذلك السؤال
...(فلولا الله و(راما
لكانت لا تزال لي أمّ
قوس ونشّابة - جواب نهائيّ؟ -
جواب نهائيّ
أيّها الحاسوب، اعتمد (د) من فضلك
قد ربحتَ 16 ألف روبيّة
أحسنتَ يا صديقي
حان وقت فاصل إعلانيّ فلا تبرحوا أماكنكم
حالفكَ الحظّ؟ لو كنتُ مكانكَ، لأخذتُ المال وانسحبتُ
لن تفلح في السؤال التالي - "ليعد الجميع بعد 90، رجاءً، حسناً؟" -
"أيمكنك العودة والتحكّم، رجاءً؟"
!اغربي
!ستجعل رجل الأمن يفطن لأمرنا - دعها تدخل -
قد تكون الفارس الثالث
أنا الأكبر في هذه العائلة الآن وأقول بأنّها لن تدخل، مفهوم؟
...فعلى كلّ حال نحن لا نعرف اسم الفارس الثالث حتّى
(سليم)
تعالي إلى هنا
أين أمّكِ؟
أبوكِ؟
(أنا (جمال (وهذا أخي الأكبر (سليم
(وأنا (لاتيكا - يمكنكِ النوم هنا إن شئتِ -
(شكراً، (جمال
مرحباً بكم مجدّداً في (مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟)
،(متسابقنا، (جمال مالك (مساعد مركز اتصالات من (مومباي
فاز بـ16 ألف روبيّة واستخدم وسيلة مساعدة واحدة حتّى الآن
وهي سؤال الجمهور
،إذن، صديقي، أنتَ مقبل على مال وفير أنلعب؟
نعم
ما اسم الشاعر الهنديّ الشهير الذي ألّف أغنية "(كرشنا)، باركنا بحضورك"؟
...(أ): (سرداس)، (ب): (تولسيداس) ج): (ميرا باي)، (د): (كبير)؟)
(جمال)
مرحباً
الجوّ حارّ؟
!مرحى
لا بدّ أنّه رجل طيّب نظراً لطريقة اعتنائه بنا - لا بدّ أنّه قدّيس -
لا يُسمح لنا بمخاطبة الغرباء - لماذا؟ -
إن حصلنا على أخرى، فهو قدّيس ولا ريب
(أرفند)
،كرشنا) باركنا بحضورك)" "فعيوننا عطشى لمرآك
أحسنتَ يا (أرفند)، أحسنتَ
(سليم)
،كرشنا) باركنا بحضورك)" "...فعيوننا عطشى
تسخرين منّي، سأقتلكِ - إليكَ عنها -
لا تلمسني أيّها الوغد السمين
أيّها الشجرة الكبيرة - بونوس)، أحسبكَ وجدتَ كلبكَ) -
حسناً، حان وقت الذهاب، باشر العمل
أتحسبون أنفسكم في نزهة هنا؟
ما تحسبون هذا، عطلة؟
وعلامَ تضحكون؟
أعطيني إيّاها
!اخرسي - (أخي (سليم -
ما الأمر يا أخي الصغير، أهنالك مشكلة؟ هاك، خذيها، إنّها لكِ اليوم
لا أريدها - خذيها، هذا لصالحكِ، الأطفال يجنون الضعف -
قالت بأنّها لا تريدها - (اصمت يا (جمال -
خذيها الآن وإلاّ رميتُها
أبقيها تبكي وستجنين ثلاثة أضعاف
!هيّا! باشروا العمل
سنستخدم أشدّها لذاعة
فلفل حارّ على عضوه
!سأنتقم منكم
عودوا إلى النوم... جميعكم
،كرشنا) باركنا بحضورك)" "فعيوننا عطشى لمرآك
جيّد جدّاً، أنا مسرور
إنّه مستعدّ - وأنا مستعدّ أيضاً -
هيّا، أزح المصباح
حسناً
(سليم)
أحضر (جمال) إلى هنا
(جمال)
اسمع يا فتى، حان وقت القرار
أتريد حياة مشرّد أم حياة رجل؟ رجل حقيقيّ، مقاتل
،مصيرك بين يديك يا أخي ...يمكنك أن تغدو مثلي أو
أتفهم؟
أفهم
(اذهب وأحضر (جمال
(بونوس)
لا أحتاج إلاّ أن يُعجب (مامان) بغنائي (وسننعم بالمال، مال وفير يا (لاتيكا
وماذا بعدها؟ أيمكننا التوقّف عن التسوّل؟ - تسوّل؟ أتمزحين؟ -
،(سنعيش في منزل كبير في (هاربر رود أنا وأنتِ و(سليم)، الفرسان الثلاثة
هاربر رود)، حقّاً؟) - حقّاً -
...تحت ضوء القمر أنا وأنتِ، ستراقصيني، أليس كذلك؟
آمل أن يكون غناؤكَ أفضل من رقصكَ
جمال)، تعال)
حان دوري - غنّ جيّداً -
حانت ساعة الفرج يا أخي؟
أيّتها الحياة الرغيدة، ها نحن قادمون
(أثوس)
بورثوس)؟)
ستتحرّك عندما آمر
(جمال)
حان وقت الاحتراف - ماذا؟ حقّاً؟ -
...لكن دعني أسمع تلك الأغنية أوّلاً - حسناً -
،"كرشنا) باركنا بحضورك)" إنّها المفضّلة عندي
،"...كرشنا) باركنا)" خمسون روبيّة؟
ما عساي أفعل وقد غدوتُ محترفاً؟ - أيّها الغلام الوقح -
هاكَ
،كرشنا) باركنا بحضورك)" "فعيوننا عطشى لمرآك
"...كرشنا) باركنا بحضورك)"
جمال)، انطلق، اهرب) - توقّفا، أمسكوا بهما -
!أحضروا المصابيح! أمسكوا بهم
!(سليم)
لاتيكا)، اجري، اجري) - !(سليم) -
!(جمال)
هيّا يا (لاتيكا)، أمسكي بيده
(لاتيكا) - !(جمال) -
!(لاتيكا)! (لاتيكا)
ما الذي حدث؟ ما الذي حدث؟ - !لقد أفلتت يدي -
!(سليم) - يجب أن نعود يا أخي، يجب أن نعود -
إن عدنا فسنموت، أجننتَ؟ سيُعمي أبصارنا
بملعقة
لا تقلق عليها، ستكون بخير
لطالما كانت كذلك
"(سرداس)"
سرداس)؟)
...(سرداس) أهذا جواب نهائيّ؟
نعم
خمّن ماذا
!لقد أصبتَ
المغنّون العميان يجنون الضعف كما تعلم
ماذا أصاب الفتاة؟ هل سملوا عينيها أيضاً؟
كانت لديهم نوايا أخرى
استغرقني الأمر طويلاً حتّى عرفتُ
يجب أن تنسى
تعال
إلى أين؟ - أتضوّر جوعاً -
"أحلّق كالورق وأرتفع كالطائرات"
إن أمسكتَ بي عند الحدود فلديّ" "...تأشيرات باسمي، إن أتيتَ إلى هنا
فأنا أصنعها طوال اليوم" "وسأنهي واحدة في ثانيةٍ إن انتظرتَ
"أحلّق كالورق وأرتفع كالطائرات"
إن أمسكتَ بي عند الحدود" "...فلديّ تأشيرات باسمي
إن أتيتَ إلى هنا" "فأنا أصنعها طوال اليوم
"وسأنهي واحدة في ثانيةٍ إن انتظرتَ" - !مع السلامة -
"أفكّر أحياناً وأنا جالس في القطارات"
عند كلّ محطّة أقف عندها" "أنهي تلك اللعبة
،الجميع رابحون، نحن من يصنع شهرتنا" "أصنع شهرتي كمُهاب من الجميع
"أفكّر أحياناً وأنا جالس في القطارات"
عند كلّ محطّة أقف عندها" "أنهي تلك اللعبة
،الجميع رابحون، نحن من يصنع شهرتنا" "أصنع شهرتي كمُهاب من الجميع
"...كلّ ما أبغي فعله"
...ثم آخذ مالك" "...كلّ ما أبغي فعله
...وآخذ مالك" "...كلّ ما أبغي فعله
"وآخذ مالك... كلّ ما أبغي فعله" انهضا -
فهو قطار أبيكَ إذاً؟ - "جماجم قراصنة وعظام" -
"عصيّ وحجارة وحشيش وقنابل"
...نهرب عندما نواجههم" "سمّ قاتل في أجسادهم
...جماجم قراصنة وعظام" "عصيّ وحجارة وحشيش وقنابل
...نهرب عندما نواجههم" "سمّ قاتل في أجسادهم
،لا أحد في الجوار يتبختر مثلنا" "اتصل بجوّالي المدفوع مسبقاً
...(نحزم ونوصل كشاحنات (يو بي إس" "أعاني الأمرّين في ضخّ الوقود
،لا أحد في الجوار يتبختر مثلنا" "اتصل بجوّالي المدفوع مسبقاً
...(نحزم ونوصل كشاحنات (يو بي إس" "أعاني الأمرّين في ضخّ الوقود
!(سليم)
"...كلّ ما أبغي فعله"
أهذه الجنّة؟
(لستَ ميتاً يا (جمال
ما يكون؟
فندق ما؟
يعتبر (تاج محل) أفضل مثال على فن العمارة المغوليّ
والتي توفّيت في 17 يونيو 1631م ... خلال ولادة ابنهما الـ14
تمّ إكمال (تاج محل) في 1648م تقريباً باستخدام يد عاملة تبلغ 20 ألف عامل
(وفي 1980م أعلنته الـ(يونيسكو ...موقع تراث عالميّاً وأشيد به كـ
إن تبعتموني فسأريكم 99 اسماً (من أسماء الله على ضريح (ممتاز
فضلاً، اخلعوا أحذيتكم - "فضلاً، اخلعوا أحذيتكم هنا" -
من فضلك، في أيّ ساعة تكون الجولة القادمة؟ وقتنا ضيّق وعلينا مشاهدة (رد فورت) هذا المساء
...كلاّ، أنا - فضلاً، أمن الممكن أن ترينا المكان الآن؟ -
جليّ أنّنا نفهم أنّ جولة تقتصر علينا فقط تكلّف مبلغاً أكبر
ولكن بالطبع، سيّدتي
اتبعاني من فضلكما
(بنى الإمبراطور (كورام) (تاج محل (لزوجته (ممتاز
التي كانت أجمل امرأة في العالم
وعندما ماتت، قرّر الإمبراطور بناء هذا... الفندق ذي النجوم الخمسة
،لكلّ من يرغب في زيارتها أيضاً ...ولكنّه مات في 1587م
قبل بناء أيّ من الغرف أو المصاعد ...ولكنّ بركة السباحة، كما تريان
تمّ إنجازها في الوقت المحدّد بطراز رفيع المستوى
لا يذكر أيّ من هذا في الدليل
ألّف الدليل حفنة من المتسوّلين الهنود الكسالى وعديمي الفائدة
(وهذا، سيّدتي وسيّدي، هو مدفن (ممتاز
كيف ماتت؟
حادث سير، تكدّس كبير - حقّاً؟ -
ظننتُ أنّها ماتت أثناء الولادة
بالضبط، سيّدي، كانت في طريقها إلى المستشفى حين حدث ذلك
،مستعدّة؟ لا تتحرّكي قيد أنملة ابتسمي
،خشب تايلنديّ غير قابل للكسر !خذها، أحذية
!أصناف أميركيّة! أحذية - "...كلّ ما أبغي فعله و" -
"...ثم آخذ مالك لأنّ كلّ ما أبغي فعله"
،و... ثمّ آخذ مالك" "...كلّ ما أبغي فعله و
"...ثمّ آخذ مالك، كلّ ما أبغي فعله"
"و... ثمّ آخذ مالك"
"...كلّ ما أبغي فعله" - ابتسمي -
،و... وآخذ مالك" "...كلّ ما أبغي فعله و
،ثمّ آخذ مالك" "...كلّ ما أبغي فعله و
"...ثمّ آخذ مالك، كلّ ما أبغي فعله"
هذه، سيّد (ديفد)، هي أكبر مغسلة في (الهند) بأسرها
هذا مدهش
تعال، ألقِ نظرة فاحصة على هذه
...(يقولون أنّ كلّ رجل في (أتار برادش يرتدي كورتا، غُسلت هنا مرّة واحدة على الأقل
أسرعوا، أسرعوا
!(فورملا 1)! (فورملا 1)
!إلى الموقف بسرعة !شوماخر) بارع)
...الأبقار، الجواميس ما تلك هناك؟
!تبّاً - ما الذي حدث هنا؟ -
...حسناً !حسناً! حسناً
اهدأ! هلاّ هدأتَ، ربّاه
لديك تأمين، أليس كذلك؟ هل أنتَ بخير؟
أردتما مشاهدة جزء من (الهند) الحقيقيّة، ها هو ذا
!حسناً - وها هو جزء من (أميركا) الحقيقيّة، بنيّ -
"مال" - أجل، أجل، ربّاه -
هاكَ
"(يورديس)"
...على ورقة فئة المئة دولار
صورة أيّ رجل دولة أميركيّ توجد؟
...(أ): (جورج واشنطن) ...(ب): (فرانكلين روزفلت)
...(ج): (بنجامين فرانكلين) د): (أبرهام لنكن)؟)
ندفع أو نلعب يا (جمال)؟
القرار قراركَ
،يا إلهي، إنّه ينظر إلى آلة التصوير لا يعرف الجواب
سينسحب، استعدّوا - كلاّ، سيتلاعب به أوّلاً -
"(جمال)"
أتتلقى العديد من فئات المئة دولار في مجال عملك؟
هذا هو حدّ الإكراميّة الأدنى لخدماتي
،عرفتُ الآن سبب ارتفاع فواتير جوّالي يكرمون سقّاء الشاي بفئة المئة دولار
(الجواب هو (ج): (بنجامين فرانكلين
"ستلعب؟" - "أعتقد أنّي لعبتُ، أليس كذلك؟" -
"بالفعل، (ج)، صحيح؟" - صورة مَن على ورقة المئة روبيّة؟ -
لا أدري - لا تدري؟ -
(غاندي)
سمعتُ به
...لا تتذاكى وإلاّ صعقتك بالكهرباء ثانيةً
،اسمع، لم يسألوني ذلك السؤال لا أعرف السبب، اسألهم
غريب، لا تبدو مهتمّاً بالمال
"!في الواقع، ربحتَ مليون روبيّة"
فسّر مسألة المئة دولار
(تحوّلت (بومباي) إلى (مومباي
لمَ لا تفهم؟ سئمتُ هذا الآن
،أقامت فتاة هنا، بمثل طولي ربّما (كان اسمها (لاتيكا
لا أعرف أحداً بذلك الاسم
شطيرتا دجاج، وطبقا بطاطا مقليّة (وكأس مخفوق المانجا وعلبة (كوكا كولا
وقارورة مياه معدنيّة
(شيملا)
سأذهب إلى (تشوباتي)، حسناً؟ أترغب بمرافقتي؟
،حبّاً بالله، تشكو علّة ما ولا ريب ...جررتني إلى هذا المكان الرديء
هل تركنا أصدقاءنا وحياة طيّبة ومالاً وفيراً... لأجل هذا؟
عدنا للبحث عنها - بل أنتَ عدتَ لذلك، فأنا لا أحفل بها -
،(هنالك نساء كثيرات في (بومباي) لـ(سليم أجل، سيّدي
...يجب أن تعود إلى الأقفاص ليلة السبت بدلاً من البحث عن حبّك الضائع
(سأذهب إلى (تشوباتي - "(سأذهب إلى (تشوباتي" -
هنالك 19 مليون نسمة في هذه المدينة (يا (جمال
انسَ أمرها، إنّها من الماضي
مرحباً، سيّدي، لتحلّ البركات على مَن يحسنون إلى الآخرين
دولارات؟ كم؟
مئة، صدقاً، أقسم بروح أمّي - أتحسبني أحمقَ؟ -
ماذا يوجد على هذه الورقة؟ صورة مَن؟
هنالك رجل عجوز... أصلع الهامة وطويل الشعر في الجانبين كالفتاة
(بنجامين فرانكلين)
،(لقد كبرتَ الآن يا (جمال أنا سعيد من أجلك
(آسف، (أرفند - لقد نجوتَ يا صديقي، لم أكن محظوظاً -
هذا هو الفارق الوحيد
...أرفند)، أحاول إيجاد) - إنّك مدين لـ(مامان)، ابتعد -
إنّه لا ينسى أبداً - (أدين لـ(لاتيكا -
إنّها حيّة، أليس كذلك؟ - بل أكثر من ذلك -
،(إنّها في شارع (بيلا (يدعونها (تشيري
شكراً
سأغنّي في جنازتكَ