Eagle Eye ترجمة ابوامير broken تعديل عمر صادق فاروق Email: memo533@ymail.com
إلى المركز , هنا " ثور " إلى المركز , هنا " ثور "
لدينا رؤية لهدف رفيع المستوى
" ثور " , هنا المركز
نحن نبحث عن تأكيد هوية ..
هدف يتنقل مع موكب حماية
وسنعلمكم بآخر المستجدات حالا
اتصل بـ " لوكي " على الشبكة الثانوية
" لوكي " , هنا " ثور "
تم تحديد الهدف على الإحداثيات ..
اثنان - أربعة - تانغو - كيلو - برافو
واحد - اثنان - أربعة - خمسة ستة - سبعة - ثلاثة - تسعة
تم تاكيد الروية
التحقق من هوية الهدف
تم تشغيل الصورة الالكترونية الاشعة تحت الحمراء
- تأكيد الهدف - " سيك دف " سيصل الآن
من هنا سيدي الوزير
متابعة إشارات الهواتف الخلويّة للهدف
ننتظر البيانات حالاً
إنتظر لإلتقاط الصوت تم الإلتقاط
حصلت عليه
أخبرني أنك رأيت لحيته
في وسط عاصفة رمليّة لعينة
هل هو حقا؟
نحن نتأكد من هذا الآن يا سيدي
سيدي , الصوت قادم الآن
- التحقق من مطابقة نمط الصوت
ما الذي لدينا هنا أيها الرقيب ؟
أربعة رجال , أحدهم يتحدث
باللهجة " الراخشانية "
وهذا يتطابق مع المعلومات التي لدينا حول " الخوئي "
سيدي , لقد وصل هذا للتو
سبع وثلاثون بالمئة ومن الممكن الا
يوجد تطابق
لن أخبر الرئيس بهذا
لإستخبارات والمباحث العسكريّة تؤكّد أنه الهدف
وننتظر تقريراً مشابهاً من الشرطة الفدراليّة
إنهم يبتعدون عن الطريق الرئيسي
المعايير ليست مُستوفية هناك توصية بالإقلاع عن المهمّ
نقل التوصيات للشاشة الرئيسيّة
انه هو
قد وجدناه بعد أن أمضى أعواماً وهو مختبيء
سيدي , سيدي الهدف يظهر عند الزاوية الشماليّة الشرقيّة
لدينا أسلحة كلاشينكوف , و ار بي جي
وقذائف موجهة
هذا مخيّم تدريبي سيدي الوزير
لقد إرتفعت النسبة - % 51
لا زالت التوصية بإلغاء المهمّة
جميع الخيارات المتاحة الأخرى قد استنفذت
ماذا تقترح سيدي ؟
هل الأسلحة على جوانبهم ؟
أجل سيدي
مما يبدوا انها تقاليد السلامية
أعتقد أنها جنازة
بحق المسيح
أيها المستشار , بكم طريقة سيعتبر هذا
خرقا لاتفاقية جنيف ؟
يمكننا أن نستحضر عطلا
ولا تقرير مستقل
يؤكد أنها جنازة
لدينا إتصال من طائرة الرئيس سيدي
سيدي الرئيس
لدينا تشابه بنسبة 51 بالمئة أنه ماجد الكوخي
الأخبار السيئة
أن نفس الإحتماليّة تؤكد وجوده في جنازة
ويجب ان تعلم أن لدينا توصية بالإلغاء
لكن رئيس الأركان يحثّ على الهجوم
حسناً , ما هي توصياتك ؟
سيدي
إننا نحاول تخفيف الأضرار المدنيّة لأقصى حد
وبهذه النسبة 51% أفترض أن المجازفة عالية جداً
وإذا كان تمويهاً وهرب منكم
فأنا أجازف بشعبي
معك الأمر بالهجوم
شكراً سيدي الرئيس
ذخّروا الأسلحة
فوكي , معك الإذن بالإشتباك
نحن متصلون بجهاز المتابعة
ارسال االصور الان
تم استقبال االصور
اجل سيدي التحويل للجهزة الحسية
تم تحديد الهدف
الصواريخ جاهزة
تم إطلاق الصواريخ
عشرة ثوان للاصطدام
" عين النسر "
يجب أن تختاروا يا رفاقي
ستكونون ؟ , فتياناً أم رجالاً ؟
سأخرج لماذا ؟
لأنني مفلس هيا
أعتقد أن لديك أوراقاً رائعة
كويم انسحب للتو
عليك بالمعرفة من النظر للطاولة
لا ادرى يفترض أن أصطحب صديقتي لاحقاً
ولا أريد أن ينقصني المال
ستصطحب صديقتك من ؟
لين اجل
انتما تخرجان معاً منذ فترة
منذ متى ؟
شهرين شهرين , ياللهول
هذه فترة طويلة هل مارست الجنس معها؟
نوعا ما
ماذا تعني بنوعا ما ؟
انها مسالة شخصية حسناً
دعني أسألك
ماذا ستفعل الليلة ؟
تأكلون السمك
وتستاجر فيلما رمانسياً ثم تتوجهون
لمنزل والدتك وتجلسون على الصوفا
وكيف تعلم ؟ حسنا , لأن هذا ما تقوم به
فأنت شخص إنعزالي
و هذا ما ستقوم به
اتعرف ما هو الصواب؟
أنت بحاجة إلى أن تضاجع فتاتك
وتعاملها كسيدة حقيقية
يجب أن تجلس بحديقة , تأخذها لمكان لطيف
ريد لبوستر , حديقة الزيتون حيث توجد مفارش للطاولة وموسيقى هادئة
وتنسى أمر مشاهدة الفلم
الفتيات بحاجة إلى الخروج , وخصوصا فتاة جميلة
كفتاتك , حسنا ؟
إنها تريد أن يشاهدها الناس لهذا هي تتأنق
إذا ستأخذها للسينما
- قليل من الفوشار والشراب
صحيح , صحيح
لين تريد ربما تريد بعض السجق والناتشوز
إذا يجب أن تحقق لها ذلك أيضا
وعندئذ وقبل ان تشعر بذالك
ستطلب منك أن تتوجه بها لمنزل والدتك , وهناك ستطلب منك أن تداعبها وما إلى ذلك
افعلها - الآن وبدون مقدمات , انظر
" جينو روميروز " يمشي بثقة مع لين
- كل ذلك لأنه تجرأ ليحلم
نعم , نعم , نعم
وقد أصبح رجلا , وهذا هو الخيار الصحيح
- أجل
وهذا ما يجب أن يحدث
هذا هو الحلم هنا
هل ستتابع؟
- أنا معك حسنا , هيا بنا
- أنا معك , عشرون ؟ - عشرون
لعبة كبيرة يا بني
طلب
- رعاة البقر فوق الآحاد يا جيري - يا للهول
- ألم تراها قادمة , ها ؟ - أجل هذه ضربة قوية
وهذه ضربة قوية ايضا , يا حبيبي
اغرب عن وجهي
لقد خدعتني بهذه يا جيري , هيا
- هكذا تسير الأمور
إذا ماذا عن الـ ريد لبوستر ؟
الآن , أعتقد أنك يجب أن تذهب لمنزل والدتك هذه الليلة
ولكن انظر لقد وفرت عليك 40 دولارا
والآن "لين" لن تضطر لشراء دواء للقوباء ( مرض جلدي )
انتهى اللعب , أيها الحمقى
" فريتاج " فوت ورديته مرة أخرى
- يجب على أحدهم أن يأخذ محله - عظيم
حسنا إذا أيها السادة
سأعطيكم الفرصة لتربحوا قليلا من هذا غدا
متعوا أنفسكم
حسنا يا رجل
مرحبا , أهلا بك في " كابانا " للنسخ
كيف لي أن أساعدك ؟
لقد واجهتني مشكلة في التعامل مع تلك الماكينة
- هذه الماكينة هناك ؟ - أجل
هل قمت بمسح بطاقتك لليسار يا سيدي ؟
- لم اقم بذلك - إذا هذا ما يجب أن تقوم به
لماذا لا تقوم بالمحاولة مرة أخرى
مستخدمي الهاتف النقّال إحذروا
الهيئة الفدراليّة الاَن
تستطيع سماع كل شيء تقولونه
وحتى لو كان الهاتف مقفلاً فيمكنهم
تشغيل المذياع الموجود بداخل هاتفكم
لذلك حاولوا الحذر في محادثاتكم
الخبراء يقولون أن أفضل وسيلة
هي بنزع البطاريّة من الجهاز
وصلنا الآن إلى " شارع الاتحاد "
- ابتعدوا عن الأبواب - عفوا
وانتبهوا لخطواتكم من فضلكم
هل أوقعتي هذه ؟
أجل
- من الصعب القيام بذلك على القطار
الأبواب ستغلق
هيا , هيا , هيا
جيري ؟
سيدة باوسكي
إعتقدتك نائمة
- أجل , أجل , أجل - إذا ... ولكن لدي ..
لدي بعض النقود هنا
تفضلي
لبعض أفضل من لاشيء
حسنا , إذا أغلب الإيجار , تفضلي
المزيد , المزيد
لا , لا , لا , انظري هذه خمسة
- خمسة - أجل
أين هي فتاتك ؟ لم أعد ارها هنا
أنت تعلمين بأنك المرأة الوحيدة لى
لا لقد , انتهينا لقد رحلت
- مثل البقية - أجل , أجل
هذه والدتك أجب على الهاتف ؟
ربما تقرضك مال الإيجار
لحظ واحدة
مرحبا أمي
ماذا ؟
انا لست هو
ستة أشهر من دون أن نسمع عنك شيئا
نعم يا سيدي
إذا أين كنت طوال هذه الفترة ؟
الاسكا , سنغافورة لقد حصلت على وظيفة هناك
لقد تحدثت مع " جامعة ستانفورد "
قمت باقناعهم
وقالوا بأنهم سيقومون باعدتك بالرغم انك ابتعدت
لقد مضت سنتين ابى
جيري لن يقتلك
ان تطلب العون أحيانا
هل تريد بأن نقوم بهذه المحادثة الآن ؟
انها ستانفورد هل تريد الخوض في هذه المحادثة اليوم
اليوم هل تريد القيام بذالك الان؟
حسنا
قم بما تريد فأنت تفعل ذلك دائما
انا افكر دائما باننى سادخل هنا فى احد الايام
ولن اشعر اننى شخص غريب في منزلي
لا أريد أموالك
انتباه من فضلكم
التدخين ممنوع على متن القطار
المحطة التالية " شيكاغو "
لا أستطيع أن أجد المفاتيح وهو متأخر كالعادة
انا مضطرة لاخذك معى
سيكون هنا
حسنا , انتظر 5 دقائق أخرى
ساعدني هنا , لقد جئنا للمنزل مساء أمس
أنا قمت بإخراج القمامة
وأنت قمت بتشغيل التلفاز , وأنا أخبرتك ..
لا للتلفاز , لا للتلفاز , لا للتلفاز ثم قمت بإغلاقه
ثم جئت إلى هنا
تفقدت الرسائل الجديدة رميتي الهاتف
رميت الهاتف , ومن ثم أعدته إلى مكانه
وضعت فضلات الطعام في الثلاجة
هيا بنا
لقد وضعت بعض الفيتامينات في حقيبتك
لا تنسى بأن تأخذ ...
حبتان في الصباح , وحبتان في المساء
هذا صحيح
ومستنشقك , في ظهر الحقيبة
سامى ابى
تعال
هل ظننت انى سافوت نجاحك الكبير
لنركب القطار
هضا المفروض ان يكون البوق
يا الهي , إنه يزن حوالي 200 باوند
هل حملت هذا بنفسك ؟
سيد وسيدة همولمان انسة
لقد وصلتم اجل
اعطنى هذا يا سام شكرا لك
استمع الى واحدة اخرى هنا
كل الأطفال الآخرون
سيقومون بالاتصال بأمهاتهم أليس كذلك ؟
إنهم يقومون بالكذب حيال ذلك فقط
حسنا , تناول الأطعمة السريعة لأن هذه هي فرصتك الأخيرة
ولكن لا تنسى أن تغسل أسنانك
أمي , يجب أن تتوقفي سأفتقدك أيضا
على جميع الركاب المتوجهون إلى العاصمة الركوب حالا
أعطني حضنا
احبك كثيرا انا ايضا
تألق , حسنا ؟ حسنا
ستحطمهم يا صديقي ستكون رائعا , حسنا ؟
حسنا أراك لاحقا
إلى اللقاء استمتع بالعاصمة
إلى اللقاء يا أمي هل ستكون والدتك بخير ؟
هذا ليس جليا
أنا آسف جدا , لقد علقت في الزحام
لا تجعلنى ابدا
أجل , 5-9-1-3
إنها هنا , إنها هنا
حسنا , حسنا
ماذا ؟ لحظة فقط انا اسف
لا انتظر
اسف
انت تسقط الاموال سيدى
يوم رائع الاموال تتطاير
تفضلى,شكرا لك أتمنى لكم يوما رائعا
جيري ماذا ؟
هناك صناديق كثيرة صناديق ؟
اضطررت أن أفتح غرفتك لقد جاؤوا طوال هذا اليوم
صناديق كبيرة , وأخرى صغيرة صناديق لي أنا ؟
لا أدري , لمن ستكون إذا ؟
حسنا
انظر لهم هناك هل تراهم ؟
انظر لقد وضعتهم أجل , أجل
استمعي لدي شيء من أجلك هنا
حقا
هذا الإيجار لهذا الشهر والشهر القادم أيضا حسنا ؟
يا الهي شكرا لكي
مرحبا ؟
المباحث الفدرالية ستصل إلى
شقتك خلال 30 ثانية
يجب أن تخرج من المبنى
من من أنتي ؟
لقد تم تفعيلك يا جيري
من أنتي بحق الجحيم ؟ متطلباتك حيوية جداً
كيف حصلتي على هذا الرقم ؟
لديك الآن 24 ثانية اخرج من المبنى
وجهتك القادمة هي محطة قطار ماثيس
و سنقوم بإرشادك من هناك
ما هذا ؟
الأدلة في شقتك محكمة
استمعي سبعة عشر ثانية
سأغلق السماعة الآن
سيقومون باعتقالك بتهمة التآمر الخيانة العظمى
سأغلق السماعة الآن
والتعدي على قوانين الدولة والقوانين المحلية
أخبريني كيف حصلتي على هذا الرقم ؟
العقوبة القصوى هي الموت
لا هذه حياتى انا
المباحث الفدرالية انبطح أرضا
إلى الأسفل الآن انبطح
لم أفعل أي شيء انبطح
اسمع لا تتحرك
إنه ليس لي ليس لي
من الواضح أن ما تقومون به خطأ اليس كذلك ؟
ما أعنيه أنني لا أعلم
ما الذي أفعله في هذه الغرفة
البرد قارص في الخارج
هل ترسم ؟ ماذا ؟
هل ترسم
هناك حبر على جميع أصابعك
انظر هل تعلم بأنكم اعتقلتم الرجل الخاطئ ؟
ما أعنيه أن
كل هذا مجرد مزاح ثقيل
لا أعرف ما الذي أفعله هنا
هذا واضح
من الواضح أن ليس لك علاقة بذلك صحيح
هل أحببت أخاك ؟
هل كرهته ؟ هل كنت معجباً به ؟
هل كان أخوك وطنيا أيمكنك قول ذلك ؟
متى رأيته آخر مرة ؟
عيد راس السنة الماضى؟
ثلاثة اعياد ثلاثة سنوات
حسنا سجلات الهاتف تبين أنك
لم تقم بالاتصال به منذ أكثر من سنة
إذا لم ترسل رسائل قصيرة ؟ و إشارات ضوئية ؟
ولم تضع رسائل عبر مواقع الانترنت ؟
حسنا ما الذي تريد الوصول إليه ؟
هل تسأل إن كنا كالتوائم الذين يرتدون
نفس القميص عند ذهابهم إلى السوق
ونمسك أيادي بعضنا ونقوم بمثل هذه الأمور لا
سيدي أنا لم أعرف اسمك حتى
انا آسف إنها وقاحة مني
أنا توم مورغان
عميل مسئول عن الاشراف
على عمليات وحدة مكافحة الارهاب
أ تعتقد بأنني ارهابي ؟
لا أنت فتى النسخ أليس كذلك ؟
أنا مساعد في النسخ مساعد في النسخ
ولكن أخوك
يقولون هنا بأنه كان أكثر من ذلك
أفترض بأنه كان أكثر طموحا منك
تخرج من وحدة سلاح الجو بعمر الواحدة والعشرين
مع درجة متقدمة في علم المتوازيات
الحساب و الكميات الالكترونية
أنا حتى لا أعلم ما الذي يعنيه
كل هذا هل تعلم ؟
طالب عسكري قام بالقاء خطبة التخرج
قام بعمل ممتاز في العلاقات العامة
حسنا لا أنا أعلم ما الذي قام به سيدي
لماذا تركت المدرسة جيري ؟
هل كان لأخوك أي تأثير
عليك في اتخاذ هذا القرار ؟
لا المدرسة لم تصلح لي
لا ما أعنيه هو لماذا تركت التعليم في " ستانفورد " ؟
هل هناك قابلية للترقية
بشكل أكبر في شركة النسخ ؟
أرى أنك قمت بالتنقل كثيرا
سنغافورة , بالي اندونيسيا
قمت بأعمال غريبة هنا وهناك
أنظر لا علاقة لهذا بالهراء الذي كان في شقّتي
لماذا أقوم بإرساله لنفسي فقد كان اسمي موجودا على الطرد
يجب أن أكون أغبى ارهابيا في تاريخ العالم
إذا من أرسل تلك النقود ؟
لا أدري من الذي أرسل تلك النقود
ربما الإله أعتقدت أنها معجزة
فأخذت الأموال , وهذا كان خطأي
لقد كانت حادثة
ألا تحدث الحوادث في عالمك ؟
حسنا الأموال تم ارسالها من بنك واي تي بي سي
في سنغافورة
وقد تم فتح الحساب من قبل
شركة تدعى " نجمة الجوزاء "
وهي واجهة لـ " حزب الله "
هذا شيق يا سيدي
ولكن لا علاقة لي به
وجدنا جهاز كمبيوتر في شقتك
على أحدث المواصفات العسكرية
وكتيّبات لقيادة الطائرات
أخبرتك بكل هذا مسبقا
بالإضافة إلى 1,200 باوند ..
سماد نترات الأمونيوم
دخلت إلى شقتي
هل تخطط لأن تصبح مزارعا أو شيء من هذا القبيل ؟
دخلتي إلى شقتي ففتحت الباب
وهذه القذارة كانت تملأ المكان
ظهرت هكذا نعم ظهرت هكذا
حسنا ولكني قلق فقط
إن كان أخوك هو من قام بذلك
بالطبع نحن لم نقيم إلى الآن علاقتكما
ببعضكم البعض اليس كذلك ؟
حسنا لقد كنا قريبين جدا هذا الصباح
عندما كنت أدفن جثته تحت الأرض
هل يعطيك هذا أي شيء ؟
لقد قام أحدهم بالإيقاع بي
لماذا تجد صعوبة في فهم ذلك ؟
أحدهم
اتصلت بي امرأة في الهاتف
وأخبرتني أنه سيتم اعتقالي
امرأة من ؟ والدتك ؟
لا أدري , إن كنت أعلم كنت سأخبرك بذلك لا أدري
إليك الأمر يا جيري
إنه وقت سيء لك لتدخل في مجال الإرهاب
انت تقرا الصحف
من الذي سينتصر باعتقادك ؟
حقوقك السخيفة أم حقي بـ
بإبقائك في هذه الغرفة للمدة التي أريد ؟
أنا لا أهتم إن أخبرتني بالحقيقة عن أخاك
ولا أهتم لمصلحة من تعمل
لأنه مهما قلت لي
ستبقى بعيد جداً عن أشعّة الشمس
هذا جنون أنا أعمل في شركة النسخ
نعم هذا ما قلته لي
اسمعوا , لدي ليلة واحدة فقط للخروج معكم ايها السيدات
لهذا لن أضيعها على عصير الليمون
حسنا هيا لنشرب
يا الهي
أريد أن أسمع بآخر التطورات صراعات القطط اتصالات مكسبية
ليخبرني أحدكم بأن الحظ قد حالفه
هيي أيتها السيدات أترون ذلك الرجل هناك ؟
إنه يريد أن يدفع حسابكم
بالتأكيد لا
لديه جعة خفيفة حواليه
إنه وسيم هيا
لا إنه متعالي
هل أنتي متأكدة ؟
هيا من المتصل ؟
الرجل الوحيد في حياتي الذي لم يخذلني
هذا لطيف
حسنا لا تشربوا كل هذا بدوني
مرحبا ؟
هناك " مكدونالدز " في آخر الطريق
انظري من النافذة
ما هذا ؟
أأنتي مستعدة للمخاطرة بحياتك من أجل ابنك ؟
راتشيل هولمان لقد تم تفعيلك
هذا ليس مضحكا متطلباتك حيوية جداً
من أنتي ؟ سنقوم بإخراج قطاره عن المسار
الا ان قمتى بما نريده
ما هذا ؟
لا تعودي إلى المطعم
ماذا ؟
هناك سيارة " بورشه " سوداء
واقفة في الزاوية الشمالية من الشارع
المفاتيح موجودة في السيارة ابدأي في المشي
يا الهي
الطوارئ
أخبرنا عن طبيعة الحالة الطارئة
أجل , هناك امرأة اتصلت بي للتو
ولا أدري من هي
أخبرتني بأن
لقد تمت مراقبة هاتفك
خالفينا مرة أخرى وسنقتل ابنك
غرانت " لا أستطيع قراءة هذا الملف
غرانت " المعذرة
اسمع عيني لم تعد تتحسن
وهذه الشاشة أصبحت أصغر من ذي قبل
هل يمكنك رجاء أن تأتي لي بشيء أستطيع قراءته ؟
أستطيع أن أجعل الخط أكبر في شاشتك
لا , لا , لا أنا أتحدث عن الأوراق
هل تتذكر كالأيام الخوالي ؟
الأوراق , حسنا أجل
العميل مورغان , زوي بيريز
محققة خاصة في وحدة سلاح الجو
ايثان شو التوأم كان أحد عملائنا
أجل
وحدة سلاح الجو أخبروني بأنهم سيرسلون أحدا
هل يمكنكِ المشي والكلام في آن واحد ؟
سأبذل جهدي
ملفه يقول بأنه مات في حادث مروري
دهسته شاحنة في تقاطع
شارع الدستور مع الشارع العاشر في جنوب غرب العاصمة
إذا , تدهسه سيارة ويحصل أخاه على 750 الف دولار ..
وأجهزة كمبيوتر تكفي لفتح محل للبيع بالجملة
وذلك بعد 5 ساعات من وصول ثرثرة العدو إلى القمة
أعني , هل تعتقدين ذلك من قبيل الصدفة ؟
ماذا لو كان هذا فخا ؟ لتشتيتنا عن
شيء أكبر من ذلك بـ 50 مرة
حان وقت مكالمتك الهاتفية اعتدقت بأنني لن أحصل على واحدة
مكتب المدعي العام قام بتغيير رأيه
ايثان شو لديه معدل ذكاء يصل إلى 183
ولا زلتي تعتبرينه موظف متوسط
لماذا لا يكون خبيرا الكترونيا أو خبير في علم الحاسوب الحربي ؟
أتريد أن تقول بأنه كان ذو مؤهلات عالية ؟
أم أنه كان يسرب المعلومات إلى ..
شركة النسخ ؟
لا ما أريد قوله هو بأن ايثان شو
ربما كان عالما عبقريا في الصواريخ
وانحرف عن جادة الصواب
وسلاح الجو لا يريد أن
أن ينشر غسيله القذر على الملأ
فكر بما تريد , ولكني أريد أن
أدخل تلك الغرفة وأستجوبه بنفسي
كلا
لا يحق لك أن تقرر انظر
الآن , بغض النظر إن كان
أحد الأخوين بريئا أم مذنبا
لذا بالنيابة عن
وزير الدفاع الجوي سأقوم بدخول تلك الغرفة
حسنا , وبالنيابة عن
جميع المواد المواد المتفجرة
في شقة ذلك الصبي أقول لك لا , لن تدخلي
أخبرناك أن تهرب لقد خططنا لإخراجك
كيف حصلتي على هذا الهاتف ؟ من أنتي ؟
انبطح على الأرض حالا
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أربع ثوان يا جيري
لا هذا هراء , أنا لم
انبطح الآن
ثانيتين
يا إلهي لن افعل هذا إنخفض أرض
تبا
على جميع الركاب
عدم الانحناء على الباب
أربعة عشر أمريكيا لقوا حتفهم
خلال هجمات لمنظمات ارهابية في أوروبا والشرق الأوسط
أصرت على أن هذه مجرد البداية
لحملة جنى بها الغرب على نفسه
حينما أمطروا أحد المراسم الدينية بالقنابل
خارج مدينة عبدا
قرب الحدود الأفغانية
ابق في القطار لـ 3 محطات قادمة
وانتظر في نهاية المحطة
ستستلم
الأبواب ستغلق عدم الانحناء على الباب
أرجو المساعدة جيمي
ساعدوني أرجوكم طفلي
ماذا ؟ أنت لا تستمع
طلبنا منك أن تبقى في القطار
كيف تقومون بهذا ؟ المحطة القادمة هي محطة ولسون
سيارة " بورشه " سوداء سوف
تنتظرك في المخرج الشمالي الغربي
اسمعي اجلس على المقاعد
اسمعي , لا لقد انتهيت منكم
مرحبا ؟
الرجل عند باب الخروج
ذو البزة السوداء هو ارهابي مطلوب
اسمه " جيري شو " من هذا ؟
هل أنت " جيري شو " لا , لا , لا
محطة " ولسون " اخرجوا الآن
هذا هو الرجل المطلوب
سألتك , هل أنت " جيري شو " ؟ تعال هنا
احترس
انطلقي بالسيارة انطلقي بالسيارة
كلا
لقد قمت بما طلبتم مني
لن أذهب لأي مكان
توقفي
حتى تخبرني بأن ابني آمن
من هو ابنك ؟
لا أدري عما تتحدثين
إن آذيت ابني سأقتلك
لقد كدت أن أموت من أجل هذا الهراء
اسمع يا سيدتي أ نا لا أدري من
أخبرني بأن " سام " آمن
من .. هلا توقفتي عن ضربي ؟
هل أنتِ المرأة التي حدثتني على الهاتف ؟
هل تحدثتي معي على الهاتف ؟
لا المرأة
اتصلت بك أيضا ؟ اتصلت بك أيضا ؟
انطلقي
اخرجوا الآن , اخرجوا من المركبة
توقفي
لماذا يحدث هذا ؟ انطلقي , انطلقي
من أنت , ولماذا يطلقون النار علينا ؟
قودي السيارة
انعطفي إلى اليمين بعد 200 قدم
هناك من يطاردكِ
أجل , بلا مزاح , من أنتِ ؟ لا تطرحي الأسئلة
انعطفي إلى اليمين الآن
إذا أنت لا تعرف أي شيء عن " سام " ؟
ماذا ؟ أتعنين ابنك ؟ لا , لا أعلم شيئا
أنا مثلك لا أعلم شيئا
استخدمي القابض قبل أن تنتقلي
وليس أثناء الانتقال
لا أحتاج إلى دروس في القيادة منك ايها الأحمق
ماذا ؟ أنتي من تقودين بهذه الطريقة وأنا الأحمق ؟
انعطفي إلى اليسار الآن
إلى جميع الوحدات , المشتبه به في سيارة " بورشه "
متوجها إلى الغرب
جميع الوحدات تستجيب هناك
حولي السرعة إلى 50 ميل في الساعة
ابقي في الخط الثاني من اليمين
الإشارة حمراء زيدي من سرعتك الآن
قوموا بسد جميع الطرقات في غرانفيل و شيردان
اللعنة
جميع الإشارات أصبحت خضراء
اللعنة
اقترب
هيا , هيا . هيا
تبا توقفي , الكوابح الآن
ادخلي
زيدي السرعة إلى 60 ميلا في الساعة
القابض القابض
استخدمي القابض أنا أفعل ذلك
أنا أشاهد أنت لا تقومين بذلك
توقف لن أتوقف
خفف السرعة , خفف السرعة الإشارة حمراء
لا تخففي السرعة
زيدي السرعة إلى 72 ميلا في الساعة
خففي السرعة , الإشارة حمراء ستعبرين الإشارة
توقفي لا
كوابح لا أستطيع
كوابح توقف
تم تشغيل التحكم اليدوي مرة أخرى
واصلي إلى الأمام حتى تصلي إلى " بيير 15 "
ادخلي إلى ساحة الخردة
واصلي حتى نهاية الرصيف
سنزيل جميع العراقيل لكم
احترسي , احترسي , احترسي
ابقي على نفس الطريق انعطفي
انعطفى انعطفي يمينا الآن
يا للهول
يا الهي
تمسكي بالمقعد لا أستطيع
تمسكي بالمقعد كلا , لا أستطيع
لا
الرافعة ستحرر السيارة
إن لم تقفزوا , ستغرقوا
يجب أن نقفز لا , مستحيل
يجب علينا ذلك , عندا أقول " انطلقي "
مستعدة ؟
الآن , اقفزي
أريد غواصين في هذا الماء
لنذهب هيا لنذهب , لنذهب
تحركوا , تحركوا , تحركوا
نعم , أعلم بأن الجيش أرسل الصقر الأسود " هلكوبتر "
لذا سأكون هناك في غضون ساعتين
ماذا تعني بأن السيارة غير مسجلة باسم أحد ؟
تأكد من الرقم مرة أخرى
اترك رسالة لـ " سام "
أنا أعلم بأنك أمي
" سام " حبيبي استمع إلي
يجب أن تتصل بي ..
فور سماعك لهذه الرسالة , حسنا ؟
حبيبي , ارجوك , أحبك
ماذا عن الفتاة ؟ ماذا ؟
ماذا عن الفتاة ؟
حسنا دائرة النقل أخبرتني
بأنه كان هناك عطل
لمدة 7 دقائق في كاميرات المرور
لم نحصل على صورة لها
لا تقل لي هذا
أهذا ما أخبروني به
يجب أن أعرف هوية هذه الفتاة
هل تعتقد أن بإمكانهم تغيير مسار القطار ؟
لقد غيروا أضواء جميع إشارات المرور
ليأتوا بنا إلى هنا
هذه المرأة , لقد تحدثت معي عن طريق هاتف شخص غريب
كان يجلس بجواري في القطار
ولم التقي به قط
وبعدها وضعوني في
في سجن ذو حراسة مشددة
بطريقة لا يمكن وصفها
لكي لأنها تبدو جنونية
وبعدها تركونا في مواجهة
العالم ورمونا في هذه القذارة ؟
إنها بالتأكيد قادرة على تغيير مسار القطار
وهي ربما قادرة على تحويل
القطار إلى بطة تتحدث
وما ذا عن هذه الأشباح اللعينة
التي ظلت تساعد هؤلاء الحمقى ؟
أعني أنهم لا يستطيعون أن
يرفعوا كل هذه السيارات في الهواء لوحدهم
كعصي أكل ضخمة
أريد أن أعرف كيف تعمل هذه الأشياء
وكيف تتم برمجتها
ما هو اسمك ؟
راشيل أنا جيري
مرحبا ؟
مركب البضائع سيرسي بعد 14 دقيقة
غادر المرفأ مع الانثى
خذ الخط السريع رقم 123 شرق
ثم انعطف عند الميل 108
ماذا ؟ هل هذه هي ؟ لقد دعتك بالانثى
أريد الإطلاع على كل ما يعود ملكيته
لإيثان شو
ولا أريد أن يتم مصادرة أغراضه الشخصية
وأثناء هذه العمليّة
وداعا
ماذا لديك عن إيثان شو ؟
لدي إسم وهو العميلة فوراز
سأجيب على سؤالك عندما أعود من العاصمة
انتظري لحظة ماذا ستفعلين في العاصمة ؟
مقرّ شو الخاص
أحتاج منك أن تبقي هنا
لن أفقد الصلة بإيثان شو
ربما لم أوضح الأمر
أنا لا أعمل لديك بل لأجل سلاح الجو
ابقي جهازك مفتوحا سأطلعك على آخر المستجدات
انتم تحدّقون بي من الافضل
ان أكون أنا المشتبه به
لأنني إن لم أحصل على بعض الأدلة الجيدة قريبا
سأخفض رتبكم جميعا إلى عمل
يتطلب منكم وضع أيديكم في القاذورات
لننطلق لدينا عمل نقوم به
هكساميثيلين آخر موادنا الكيميائية المتفجرة
بلورة صغيرة واحدة
أقوى بـ 80 مرة من متفجرات سي 4
عديم الرائحة وغير قابل للكشف
وأفضل شيء أنه بالإمكان
تقطيعه إلى قطع صغير من أجل العمليات السرية
هذا الصمام يعمل كزناد للصوت
التردد الصوتي يقوم بتشغيل المتفجرات
كل زناد مبرمج على تردد صوتي معين
لبلورة هكس واحدة
هذا التردد يقوم بتشغيل المتفجر
لقد حصلنا على الموافقة مؤخرا
للبدء بنقلها إلى الميدان
مئتي واحدة سيتم نقلها اليوم
امض هنا أجل
شكرا لك
الطرد الذي استلمته
يحتوي على صمام معدني
افتح الطرد
حسنا انزع الصمام
واتبع تعليماتنا بحذافيرها
هل استلمت الطرد نعم يا سيدتي , لقد وصل للتو
أي نو ع من الحجارة هذه ؟ لا تسأل
أصقل الحجر
طبقا للتعليمات التي أرسلناها لك
قمت بإيصال ابني إلى القطار
وكنت أتناول المشروبات صديقاتي
حين جاءت المكالمة
ماذا عنك ؟
المكالمة الأولى جاءت إلى شقتي ؟
بعد الصناديق ؟ أجل
حسنا إذا كل هذه الأمور
يبدو أنها متعلقة بأخاك
حقا هل هي بهذا الوضوح ؟
أعني أنك حصلت على كلك هذه الأمور
الأسلحة , المال مخططات الطائرات
حسنا بقد كان توأمك
لقد أرسلوها إلى الأخ الخاطئ
أجل
إذا أنتي تلمحين بأن أخي ارهابي
ما أريد قوله إن لم يمكن هو فلم أنت ؟
أنا آسفة أعلم بأنه مات للتو وأنا
لا أريد أن أهين ذكراه أو أي شيء
لا لم يمض على موته مدة كافية
لتكون ذكرى راشيل
إن كنتي تعرفين أخي
ستضحكين طوال اليوم على فكرة
أنه كان ارهابيا أو جاسوسا
أو أي شيء آخر تقوليه
أنى لك أن تعلم ؟ لأنه أخي
وهذا شيء ستعلمه عن أخوك
متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثت بها معه ؟
لست بحاجة لهذا اسمعي
أنا لست بحاجة لتبرير موقفي لكِ
هل ابنك ارهابي ؟ نعم , ابني ارهابي
حسنا إذا ربما يكون ارهابيا
كما هو حال أخي
ودعينا لا ننسى موقفك في كل هذا
لم أنتِ هنا ما هو عملكِ اليومي ؟
أعلم بأنك لا تعملين كسائق سيارة
أنا محامية متدربة
وليس لدي صلة بأي شيء
محامية متدربة ؟
كيف لي أعن أعلم بأنك لا تكذبين علي ؟
مذا يفعل المحابون المتدربون ؟
كعمل المحامين الذين توضع أسماؤهم على الأبواب
ما عدا أنني أقبض 11 دولار بالساعة
حتى يعطونني 200 دولار
هل هذا كاف بالنسبة لك أيها المحقق ؟
هذا لا يزال لا يفسر وجودنا هنا
أنا لا أعلم لمذا نحن هنا
أجل أعلم
هل أنت جيري شو ؟ من أنت ؟
انتظر انتظر
لقد أرسلت الطرد كما طلبت مني
انتظر , أي طرد ؟ ما هذا ؟
والآن تريدني أن أقلكم ؟
من هي ؟
لن أقوم بذلك , لقد انتهيت من هذا هل تعرفها ؟
انتظر ابقوا هنا تماما
تراجع هنا , هذا هو العنوان
خذ هذه هي المفاتيح
خذ هذه العربة اللعينة
أتعتقد أنني سأفعل هذا
لأنني إيراني
أنا أمريكي ولقد انتهيت من هذا
ماذا ما الذي تتحدث عنه ؟
خذها أنت
ما الذي تتحدث عنه ؟
لن أقوم بذلك لأنني لا أستطيع
مرحبا ؟
أوقفه الآن وإلا سيموت
استمع إلي ما الذي تتحدث عنه ؟
حاولوا القيام بذلك من دوني
كيف تشاهديننا الآن ؟
أوقفه الآن ما الذي تقوله ؟
يجب أن تتوقف
انتظر يجب أن تتوقف
لقد قتلتِ هذا الرجل الفرار ليس خيارا
خذوا الشاحنة
قودوا إلى انديانابوليس انديانا
إلى 72 للغرب الشارع 56
لا تتأخروا عن الساعة الـ 11 صباحا
مرحبا بكِ أهلا العميلة بيريز
إلى اليمين ؟ نعم يا سيدتي
هويتك , سيدتي وحدة سلاح الجو
لقد أمرت بتجميد مقتنيات ايثان شو الشخصية
ما الذي يحدث ؟
صدرت أوامر بتصحيح الأمر من جهات عليا
حسنا , أنا سأنقض ذلك شكرا لك , سآخذ هذا
أخبر رجالك أن يخلوا المكان من أنتي ؟
هذا المكان أصبح جزء من تحقيقات فدرالية مشتركة
مع وكالة الأمن القومي
هذا هو تقريرك ؟
أجل هذا هو
حسنا اسمي هو العميلة بيريز
تستطيع أخذ ذلك إلى رؤسائك
أخلوا الغرفة تحركوا يا رجال
بدون قفازات ؟ خذ أقوال الجميع
حسنا يا سيدتي
وانظر من هي هذه الجهات العليا
أعني هيا بربكم
سيدي لدينا هوية متطابقة
حسنا
الجلد كان محترقا جدا ولكننا استطعنا الحصول على
بصمة جزئية تطابق هوية رانم خالد
إنه مواطن أمركي , مسجل , وهو جمهوري ويملك محلا لبيع الموسيقى
سجله أنظف من العاج الأبيض
وجدت شئا هنا
إنه مكروفون مزروع بالعظام مرحبا
إنها رتبة عسكرية لا يمكنك الحصول على هذا في موقع اي باي
هناك شخص كان يتحدث معه
لدينا ارهابي متطور هنا
هناك شخص يعبث بنظامنا الالكتروني
اقتحم شبكة الطاقة
كامرات المرور والرافعات الآلية
مستحيل أن يقوم الصبي والفتاة بكل هذا لوحدهم
العميلة زوي بيريز ؟ أجل
سلاح جو الولايات المتحدة
القوة الأمنية تعالي معنا من فضلك
ما هذا ؟ اركبي السيارة
العنف بدأ يتزايد في الشرق الأوسط
حيث قامت المليشيات باتهام
الولايات المتحدة
بإطلاق قذائف أمريكية لتدمير
قرية صغيرة في بالوخستان
وقتل المدنيين الأبرياء
الهجوم أثار سلسلة من
الهجمات الانتحارية الثأرية
ضد سفارات الولايات المتحدة بالخارج
التقارير الأولية تشير إلى أن
عدد الضحايا الأمريكيين وصل إلى 56
مع التهديد بهجمات قادمة
هنا على أرض الوطن
الإدارات الرسمية
ما الذي يفعله ابنك على القطار ؟
إنه ذاهب لحفل موسيقي
مدرسته تقوم برحلة إلى العاصمة واشنطن
سيعزفون في مركز كنيدي
يا للهول إنه أمر عظيم وأنتي حتى
حسنا لماذا تقوم بهذا الصوت , ها ؟
لا أستطيع القيام بإزعاجك الآن ؟
أنت تعتقد بأنه كان علي أن أذهب
إنه سيعزف في مركز كنيدي
إنه أمر عظيم نوعا ما إنه بالفعل كذلك
لهذا أعتقد بأن أحد الأبوين
كان يجب أن يذهب هذا كل ما أود قوله
حسنا , أحد الوالدين عليه أن يعمل بينما الآخر يقوم بكل ما يستطيع
للحصول على حضانة الولد
ولكني لا أتوقع منك أن تعرف شيئا عن تحمل المسؤولية
أتعليمن يا راشيل أنت لا تعلمين
شيئا واحدا عني
أعرف بأن أخاك قد مات ومهما كان الشيء الذي تورط به
فإنه قد وضع حياة ابني على المحك
لا أريد الحديث عن أخي
حسنا , أنا لست أمزح ولا أنا
يا للهول انظر لما حدث
هل يمكنك القول بصراحة أن لا علاقة له بهذا ؟
أنا أطلب منك ألا تتحدثي عنه
احترمي هذا
وأنا أطلب منك أن تكون صريحا
مع نفسك أخوك قام بـ
هي لا يمكنك أن تذهب لا يمكنك أن ترحل هكذا
نعم يمكنني
لدينا الآن 15 دقيقة للوصول
إلى المكان الذي نذهب إليه حسنا ؟
أجل
انا احتاجك
كان بامكتنى الذهاب معه
كان يجب علي ذلك
لقد تأخرتم دقيقتين عن الجدول
اذهبوا إلى الزقاق خلف المبنى
ادخلوا في الشاحنة المسلحة
لا أرى شاحنة مسلحة
ها هي
خلال 20 ثانية سيخرج رجال
من المصعد وسيكونون مسلحين
أحدهم سيكون حاملا لحقيبة
خذها منه ثم عد إلى السيارة
هذا جنون لن أقوم بهذا
تريديننا أن نسرقهم ؟
بقيت لديكم 15 ثانية
هنا الأمن ما هلي حالتكم الطارئة ؟
ماذا تفعل أنا لن أقوم بسرقتهم ؟
ارمِ سلاحك على الأرض
ارم ِ سلاحك على الأرض وانظر للأمام
أتريد أن أفجر رأسه ؟
ارمِ سلاحك على الأرض
لا نريد أن نؤذيكم يا رفاق ارمِ الحقيبة فقط
ارمِ الحقيبة ومررها لها
أجل حسنا أنتم ستتسببون بعصافة كبيرة
ستقلع رؤوسكم
أجل نحن بالفعل في خضم عاصفة كبيرة
الآن مرر الحقيبة
حسنا بهدوء
انظر للأمام حسنا انتهينا
مررها
حسنا
لا تفكر بذلك تراجع
بهدوء
تراجع
تعال هنا وقف بجانبه
واستدر
قف هنا هون على نفسك
استديروا استديروا
لنذهب لنذهب
هيا
جيري من هنا
تحرك تحرك
توقفوا الشرطة
ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك
نحن من شركة الأمن , ولقد تمت سرقتنا
وها هم هناك , لقد تمت سرقتنا
تحركوا , ابتعدو عن الطريق
تحركوا
ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق
تحركوا
جيري اهرب
من هنا
ابتعدوا عن الطريق هيا
ابتعدوا عن الطريق تحركوا
أترى هذا من هنا
هل أنت جيري شو أجل
تعال معي من فضلك
شكرا لك ادخل من فضلك
مرحبا
انتظر , ما هذا ؟ إنه عداد
لأي شيء ؟ لا أعلم
الشء الوحيد الذي أفكر فيه
عند العدادات هو الأفران
والقنابل كنت ستقول قنابل
صانعات القهوة لديها عدادات
نعم يا جيري نها صانعة قهوة
هذا عظيم
لقد استنفرنا كل الإمدادات التي لدينا
إذا اثنا عشر شخصا لقوا حتفهم ؟
نعم يا سيدي
أريد تحديثات على مدار الساعة من الجنرال مكينا
هناك قاعدة عسكرية على بعد 37 ميلا من هذا الميناء
خذ على كل ما تستطيع أن تحصل عليه
حاضر يا سيدي تعالِ معي
أستمحيك عذرا سيدي
ولكن إن كنت تفكر بإبعادي عن
التحقيقات في قضية شو
أبعدك ؟
ايتها العميلة لاول مرة سيتم اطلاعك على الحقائق
عودوا إلى الحافلة بعد 30 دقيقة حسنا ؟
نحن واثقون بأن الهجمات الإرهابية
على الأراض الأمريكية وشيكة جدا
خلال اليومين الماضيين تلقينا
أكثر من 200 تهديد ارهابي
كلها بدأت يوم مقتل ايثان شو
سواء كان هذا صدفة أم لا , ستقومين بمساعدتنا لفهم الأمور
سيدي الوزير أيها السادة
لم أعتقد بأن هناك طابق رقم 36
أنا سعيد لأنه ما زال باستطاعتنا حفظ بعض الأسرار
أريد أن أعرف ما الذي بهذه الحقيبة
هي هي قنبلة ؟
اذهب إلى مركز خدمة عملاء ميسي
ستنتظركم بطاقتي فيزا هناك
لديكم 25 دقيقة لشراء ملابس جديدة
عودوا إلى الحافلة بعدها لقصد وجهتكم القادمة
لقد سئمت من أخذ الأوامر من الهاتف
أتفهمين ؟
حسنا كان هذا سريعا
هل انتهيت من لعبة الاختباء ؟
نحن لا نختبئ جيري ؟
على يسارك ستجد دائرة المدينة
الطابق الثاني على الزاوية الشمالية
اذهب للداخل , وابحث عن مركز السينما المنزلية
نحن نتظرك هناك
الطابق الثاني إنها هنا
سيدي أيها الرائد
الرائد وليام بومان العميلة زوي بيريز
مرحبا بكِ في " عين النسر "
تريد أن تطور السينما المنزلية الخاصة فيك ؟
دائرة المدينة لديها أكبر تشكيلة
من التلفزيونات وأنظمة السينما المنزلية
قوموا بزيارة قسمنا
أهلا وسهلا بكم في دائرة المدينة أنا بيلي
نحن نحتاج فقط لبعض الوقت لوحدنا
لدينا بعض التخفيضات
حسنا يا بيلي سأبحث عنك لاحقا
حسنا شكرا لك
حسنا
حسنا , ها هي أليس كذلك ؟
لقد انتهيت
مرحبا سيد شو
معك السيدة بيك من
ما هذا ؟
إنه أنت هذا جيري شو
ماذا ؟
سلسلة من عمليات الشراء والامتياز
ونقاط البيانات القابلة للقياس
جلعتنا نحدد شخصيتك
نحن نراقب جميع الشبكات الاجتماعية
عمليات دخول الانترنت
الرسائل الفورية والقصيرة
ونعرف جميع شركائك وأصدقائك وأصحابك
جيري
وجميع الإيميلات الواردة والصادرة واستخدامات الهاتف النقال
نحن نقوم باستخدام كاميرات المراقبة
وكاميرات المرور
لتحليل التحركات
ومن ثم نقوم باستخدام هذه البيانات لوضع ملفات شخصية
نحن نعرف من أنتم
نحن في كل مكان
ماذا تعنين ؟ ولماذا تقولين نحن باستمرار ؟
نحن شعب الولايات المتحدة الأمريكية
بغي الحصول على اتحاد كامل
نقوم بتشييد العدالة
وحفظ الأمن الداخلي
ونقوم بإضفاء الأمن المشترك
على جميع برمجياتنا
البرمجيات ؟ قطاعات البحث
ونقاط تنزيل البيانات التي
تقودنا إلى مركز القيادة هنا
أنتي مجرد حاسوب
رحبوا معي بمحللتنا الاستطلاعية
المستقلة الاستخبارية التكاملية
نحن نطلق عليها اسم اريا
إنها تقوم بالبحث عن جميع المعلومات الاستخبارية
تبحث عن الأنماط
تساعدنا في التنبؤ عن تحركات المشتبهين المحتلمين
تبعا لعاداتهم اليومية ودوافعهم
وحتى شخصياتهم
يتم تحويل أداة البحث الرئيسية
إلى العرض المساعد
مرحبا بك أيها الوزير كالستر نغم
هذه هي العميلة زوي بيريز من وحدة سلاح الجو
قومي بمساعدتها في تحقيقها
في قضية ايثان شو
حاضر سيدى الوزير
مرحبا بك أيتها العميلة فيريز زوي
الاسم الأوسط سوليداد
سجلات خدمتك الرسمية تبين
أنا تقاريرك الميدانية شاملة جدا
ولكن صياغتها سيئة
اسمحوا لنا بالتحقق من التهديدات المحتملة
بنسبة 76% في مطار لوس انجلوس
وتحذير سلطات المطار والشرطة المحلية بذلك
هذه المجالات الذهبية تقوم بإرسال بيانات
عن اي اتصال ربما يشكل تهديدا
إنها تقوم بتحليلها , تطلعنا على الأمور التي يجب أن نهتم بها
رسالة إلى وحدة مكافحة الارهاب
هناك تهديد في مطار لوس انجلوس
نحن ما زلنا نقوم باختبارها
ولكني أدفع ناحية العمل بها بأسرع وقت
سيدي الوزير هناك اتصال من أجلك
حاولي المواصلة حاضر سيدى
وقومي بالبحث عن شو
أيها الرائد سيدي ؟
ملفك يظهر أن لديك
كره شديدا للطاعة
التعليم , الوظيفة وحتى التصويت
لهذا نحن نقوم بتضمين هذه الأمور الإلزامية
لضرورة إعطائك الدافع
على عكس أخيك " ايثان " الذي كانت لديه دوافع ذاتية
كيف تعرفين أخي ؟ لقد عمل في مكتب صحفي
عمله كان كان مجرد غطاء
كل شخص يعمل في حقل الاستخبارات
لديه غطاء كهذا
ايثان كان مدني مسلح , مثلي تماما
عمل في الجيش البحرية وسلاح الجو
كل قطاع في العسكرية لديه
شخص مدني مسلح يرابط هنا
في وردية لمدة 12 ساعة , في حالة
حصول تهديد ويقوم بمراقبة الجهاز أيضا
في الليلة التي مات فيها ايثان كان قد ترك
المكان مبكرا بـ 3 دقائق
ونحن لا نقوم بذلك أبدا
أنتما الاثنين لديكما مهمة يجب إكمالها
ماذا ؟
حماية أمننا القومي
الدستور يبيح لنا
أن نجند المدنيين
بغية الدفاع عن وطننا لقد سئمت
لقد سئمت , أنتي لا تعرفينني ولا تعرفين أخي
هذا كله هراء لن أقوم بخدمة
الدفاع الوطني
نحن نعرف كل شيء عنه يا جيري وعنك أيضا
قبل أن يكمل سنته الأولى قام ايثان بالمشي
الأمر الذي أخذ منك 18 شهرا لتقوم به
كيف حصلت ِ على هذا ؟ انظر لـ ايثان
لقد تم تحميلهم من جهازه المنزلي
ايثان امتلك كل هذا ؟
بالرغم من أنكم متماثلين في المظهر
إلا أنك تفتقد الدافع والموهبة التي
جعلت ايثان يتفوق
توقفي
أنت مختلف عن " ايثان " بجميع النواحي ما عدا واحدة
لديك الآن 14 دقيقة لتغير مظهرك
وتعود إلى الحافلة
لدينا 14 دقيقة
هؤلاء المراسيل مؤجرين من قبل " هالوي سميث
لنقل حقيبة
شركة الكيماويات ؟
أجل والآن أيا ما كان في هذه الحقيبة
فهو بحوزة شو
هل لنا بدقيقة من فضلك ؟ نريد أن نعرف
بالضبط ما الذي كان بتلك الحقيبة ؟
إنهم لا يخبروننا بمحتويات الحقيبة أبدا
أعني ربما يكون طاعون
وربما تكون فياجرا للعجائز ألا تعرف شيئا ؟
ماذا ؟ ألا تعرف شيئا ؟
ماذا عن هذه الأسلحة ؟ ماذا عنهم ؟
إنها أسلحة ريمينجتون 870 للإشتباك
حقيقة أنا أعلم أي نوع من الأسلحة هذه
أعطني سلاحا
كيف كانوا يمسكونها ؟ أعطني سلاحا
ما الذي تعني كيف كانوا يمسكون السلاح ؟
أعني في أي وضعية كانوا يمسكون السلاح ؟
للمساعدة , هكذا ؟
أبعد هذا الشيء اللعين أو كما في كليبات الأغاني
أو شيء كهذا ؟
أبعده لم يكونوا محترفين
حسنا هذا ما كنت أسأله
إذا هم لا يعرفون كيفية التعامل مع السلاح
لا حسنا إذا
خذ كل ما تستطيع من باتمان وروبين
حسنا شكرا لك
قمنا بتفقد الكاميرات للتو , يقولون بأن شو أطلق النار على
لا تخبرني بذلك
كل شيء تحول للسواد فجأة
أهلا اسمي توماس مورغان أنا أعمل مع المباحث الفدرالية
هل كاميراتكم متصلة بشبكة ؟
كلا يا رجل
اجهزة التسجيل بالخلف
حسنا إذا سأحتاج إلى شرائطك
تبا
سام
سام أين أنت ؟
مرحبا يا أمي لقد وصلتني رسالتك
القطار رائع
سام استمع إلي
استمع إلي
سأتصل بكِ فور وصولي إلى العاصمة , وداعا يا أمي
ابنك قام بترك هذه الراسلة قبل 60 ثانية
سترينه مرة أخرى
ولكن هناك أمر يجب أن تقومي به
شكرا لكِ تفضل
لا
إن لم تقومي بذلك سام سيموت
لديك 6 دقائق للعودة إلى الحافلة
مستعد ؟ خذي , هل أنتي بخير ؟
يجب أن نذهب
سيدي , حصلنا على شيء شغلي هذه الشاشة هنا
حسنا , توقفي الآن قربي الصورة
على واجهة الحافلة هنا
ضعيها على الشاشة الأخرى
نعم يا سيدي
الآن قربي الصورة
قربي الصورة على هذه النقطة هنا
أيمكننا أن نقرب الصورة أكثر من ذلك ؟
حسنا , قومي بتحسين تلك الصورة
هذا هو رجلنا المطلوب هذا هو جيري شو
قربي الصورة هنا على هذا المكان
هنا تماما الانعكاس
حسنا حسنا
هنا تماما مرحبا عزيزتي
إذا لدينا امرأة ذات شعر أسمر
في نهاية العشرينات تقريبا
ابحثوا لي عن حافلة التأجير هذه
ماساكو م ا س ا ك و رحلات لمشاهدة المناظر
متى قاموا بالرحيل ؟
أنا آسفة حيال ما قلته عن ايثان
وكأنه كان مقيدا بصاروخ
ولم يكن هذا خطأه لقد جاءت الأمور كذلك
وأنا لم أكن هكذا
أنا كنت عكس ذلك تماما
لقد كنت الأخ ذو الحذاء المثالي
هذا كان دوري وقد كنت بارعا فيه
وقد كان يحاول مساعدتي دائما
أتعلمين هكذا يجب أن ترمي
قم بها هكذا اكتب هكذا
ضع قدمك هنا
حتى مع أبسط الأمور
الواجبات المنزلية , الأعمال الروتينية جميع الأمور كهذه
كان يتولى القيام بها وبعدها يدعي بأنني قمت بها
حتى يلاحظ أبي أنني قمت بذلك
هذا هو ايثان
لم يطلب مني أي شيء أبدا
ومهما كان هذا الشيء فهو جزء منه
وأنا أشعر بأنه يحتاج مساعدتي لإنهائه
أنا أدين له بذلك
نقترب الآن من مطار دايتون الدولي
من فضلكم خذوا احتياطاتكم أثناء مغادرة الباص
ولا تنسوا أي شيء من متعلقاتكم
شكرا لكم
انتباه لجميع المسافرين لا تتركوا أمتعتكم
الامتعة المتروكة ستكون عرضة للجمع والتفتيش
من قبل شرطة المطار
شكرا لكم لتعاونكم
أنا أنا أسير نحوهم الآن أجل
هيي هذه منها اذهبوا إلى آلة التذاكر
واستخدموا البطاقة الإئتمانية للحصول على تذاكركم
اذهبوا بعدها إلى البوابة واحد س
إنها صورة لطيفة
حسنا أريدكم يا رجال عند جميع المخارج
راقبوا الوجوه
أمنوا المنطقة أولا
اذهب إلى البرج واطلب
إيقاف جميع الرحلات
ولا تدع ذلك يظهر على لوحة المسافرين
لا نريدهم أن يعلموا بوصولنا
سيدي قم بإطفاء هاتفك الجوال
لا يمكنك أخذه معك
المباحث الفدرالية , أخلوا الطريق المباحث الفدرالية , تراجعوا
اخلعوا الأحذية والقبعات من فضلكم
الأحذية أيضا أجل
الكمبيوترات المحمولة يجب إخراجها من حقائبها
احلوا تصاريح الركوب في أيديكم من فضلكم
يجب أن يمر هذا من خلال الجهاز
انزعوا الأحذية والقبعات من فضلكم
سيدتي , القبعات والأحذية يجب أن وتوضع في السلة
تقدم
انتظر
تقدمي
تقدمي يا سيدتي
تصريح الركوب من فضلك شكرا لك ِ
تمتعي برحلة آمنة شكرا لك
لقد قامت بتغيير محتويات الحقيبة
المباحث الفدرالية ابتعدوا عن الطريق
ابتعدوا ابتعدوا
تحركوا , تحركوا
تحركوا
لينخفض الجميع من هنا
تحركوا , تحركوا يا الهي
انخفضوا ابتعدوا عن الطريق
سيدي , سيدي نعم ؟
أحتاج لمساعدتك تعال هنا
شكرا لك
هيي , لا يجب أن تكونوا هنا
هيا , هيا , هيا
تحركي
ضع الحقيبة جانبا
قم بفتحها
حملوا الحقن من القارورة واحقنوا أنفسكم بها
ما هذا ؟ إنه دواء تجريبي للقلب
خذي هذه
الحقن ستقوم بخفض معدل ضربات القلب
تقلل احتياجكم للأوكسجين
كلا
ارفعي أكمامك للأعلى لا , لا يمكنني فعل ذلك
ارفعي قميصك
لا ,لا أستطيع
يجب أن نكون مستعدين
هناك فرصة بنسبة 92% للنجاة
لا يجب أن نقوم بذلك
افعلوها الآن إلا ستموتون خنقا
حسنا
ادخلوا في قفص الشحن
كلا , كلا
لا , لا يا الهي
لماذا ستقلع هذه الطائرة ؟
تبا الجيش كان واضحا
حيال إغلاق المطار
حسنا , أريدك أن تعمل مع إدارة الطيران الفدرالي
أريد أن أعرف ما الذي يوجد بتلك الطائرة وإلى أين تتوجه
يا الهي ستكونين بخير
تحدثي معي فقط يجب أن نتبادل أطراف الحديث
حسنا أخبريني بأي شيء
أي شيء لن تخبري به شخصا غريبا
في الظروف العادية
أنت تحاول أن تكون لطيفا ولكن هذا لا ينجح
فقط أخبرني بأي شيء عن زوجك السابق مثلا
لم تخبريني بأي شيء عنه
حسنا أنت تحاول تشتيت انتباهي
من خلال تذكيري بأكبر
خطأ قمت به في حياتي ؟
لا يمكن أن يكون أكبر خطأ
اكبر خطا انك تركتى ابنك يذهب لوحده
أجل أجل
الآن أنت تحاول تشتيتي بتذكيري
بالشيء الوحيد الذي أخاف أن أخسره
يا الهي أنت صعبة الإرضاء
آسفة
هل ابنك وسيم ؟ أجل ؟ كيف يبدو ؟
ألديك صورة له ؟ أجل
حسنا دعيني أراها
ها هو انه ينمو
أتمنى ذلك إنها صورة قديمة
أترين ؟ لقد أثرت عليه بشكل إيجابي
إنه يعزف المقطوعات الآن
لديه وجه سعيد ولديه أسنان
لقد هزمت نفسك من دون سبب
دعينا نستمر ما اسم زوجك ؟
السابق زوجك السابق ما اسمه ؟
كريغ
يبدو أن كريغ أحمق
إنه أحمق
أعني , أنه في كل سنة ينسى عيدلا ميلاد ابنه الوحيد
حقا هذا مقرف
أعني بعد أن قمت بطرده
كنت خائفة جدا
لم أكن أعلم ما الذي أقوم به
وبعدها وفي إحدى الليالي
دخلت إلى غرفة سام
وكان طفلا ذو 3 أشهر
وكان يبتسم لي
وهذا الوجه الصغير
وكنت أخبر نفسي بأنني سأقوم بذلك
أنا أستطيع القيام بذلك
مهما كلفني الأمر
لن أخيب أملك ِ
نغم هل يمكنكِ أن
بصور الفيديو
في الليلة التي مات فيها ايثان شو
رقم الفيديو هو 1137 ز تفضل أيها الرائد
أترين هذا ؟
إنه يرحل مبكرا بـ 3 دقائق
وهو لا ينتظر حتى لتأكيد الخروج
أيمكنك أن تشغل هذا مرة أخرى بالتأكيد
هل رأيت هذا ؟
بهاتفه الجوال
انظر إنه يقوم بهذا متعمدا
هله هذه شفرة مورس ؟
أجل هنا
لماذا يدور بحلقات حول المصعد ؟
سيتم إغلاق ملف الفيديو التحليلي
لا
لا اريا انتظري
اسمعي , أنا أقوم بترتيب الأولويات لهذا الملف
اتركي هذا الملف اعتذاراتي أيها الرائد بومان
قطاعات البيانات المحددة تم إفسادها
اريا هذا مهم جدا اتركي هذا الملف
تم مسح ملف الفيديو
اريا ارجعي إلى النسخة الاحتياطية لا تمحي هذا
إنها أولوية أتسمعينني ؟
بومان
أعيدي تشغيله أو قومي بأي شيء آخر
بومان
إنه المكان الوحيد الذي لا يمكن أن تراه
من هنا
إنها بطاقة ذاكرة
من هاتف ايثان
اريا استمعي إلي ليس لديك
الإذن بتجاوز سلطاتك
والتصرف باستقلالية أتفهمينني ؟
لنذهب
لدينا تصريح بالهبوط في البنتاغون
قم بذلك
أنا في البنتاغون
ايثان شو لم يكن يوما خصمنا
ولم يكن ضابط علاقات عامة في يوم من الأيام
إنه يعمل هنا , في الطابق رقم 36 تحت الأرض
كان يعمل لمصلحة وزارة الدفاع
وزارة الدفاع أجل
على مشروع يسمى عين النسر
لقد استمعت للتو
إلى رسالة تركها قبل أن يموت
إنه أمر كبير
سأقوم بتنزيل
بيريز بيريز ؟
سيدي تعال معي
لدي 10 دقائق فقط قبل أن
أقوم بفصل اتحاد الولايات
نحن نحتاج إلى 3 دقائق
من وقتك الثمين
هل هذا يتعلق بالتحقيقات في قضية " ايثان شو " ؟
نعم يا سيدي
حصلنا على التأكيد
لإغلاق اتحاد الولايات
سيدي جميع التهديدات التي كنا نتعقبها
الثرثرة وكل شيء انتظري
ايثان شو غادر مبكرا بـ 3 دقائق
ليترك لنا تسجيلا
لتحذيرنا
أنا آمرك بقطع
أنا آمرك بالانقطاع والكف عن العمل
توصية الإلغاء
التي حصلنا عليها كانت مخترقة
للتحريض والانتقام من المواطنين الأمريكيين
اريا لمنع المزيد من إراقة الدماء
يجب إزالة السلطة التنفيذية
اريا استمعي إلي ليس لديك
والتصرف باستقلالية أتفهمينني ؟
إعلان الإستقلال ينص على
حينما يتلف أحد أجهزة الحكومة
ويصل إلى مرحلة اللاعودة
فيجب على الشعب حينها أن يقضي عليه
أنا أعرف نص الإعلان
ولكنكِ لستِ مخولة لفعل ذلك
تسلسل القيادة مسؤول عن
القطاع 216 للأعمال الوطنية والذي يسمح لنا
بتطويق الأسباب وراء
مواجهة الأمة لتهديدات أمنية
وفي هذه الحالة
التهديد هو تسلسل القيادة نفس
آمرك بالإنقطاع والكف عن العمل
اريا
عملية الإستئصال بدأت في العمل
الملازم أول ايثان شو من سلاح الجو الأمريكي
يبدأ بمرحلة الطورائ القصوى لإغلاق نظام اريا
ايثان شو
أنت الآن تقوم بخيانة
نظامنا البرمجي الموضوعي
وقد تم تصنيفك الآن كعدو لهذا البلد
س - ي 7 إغلاق نظام تشفير الصوت
جريمة عقوبتها الموت
سيدي
ماذا عن موضوع الغاء التوصية التي تحدثت عنه اريا؟
قبل 3 أيام ظننا بأننا وصلنا إلى
مجيد الخوئي بالإضافة إلى معسكر تدريبي نشط
ولكن معلوماتنا كانت خاطئة
اريا حاولت تحذيرنا
قمنا بقتل الرجل الخاطئ ؟
أريد إغلاق هذا القسم بشكل كامل
لا أحد يدخل أو يخرج من هنا
دون المرور علي أتفهم ؟
شكرا لك
سيدي هذه القطعة الوحيدة التي
لم تشحن على الطائرة دايتون س 17
دعني أرى هذا
أحتاج لتصريح الدخول للطابق الـ 36
ليس لدينا طابق رقم 36 نعم لديكم
اتصل برئيسك
واطلب منه أن يلاقينا هنا
هيا بنا لنذهب
تحذير
هناك عجز في في القرص الصلب 3
من فضلك , قم بإزالة شبكة البيانات ي-12 من الوحدة الرئيسية
نشكر لكم تعاونكم
جيري شو راشيل هولمان , مرحبا بكم في عين النسر
اعبروا الجسر
خذوا السلالم ناحية شاشة المراقبة
راشيل هولمان ابتعدي عن جيري شو
ما هي عملية الإستئصال ؟
إنها عملية افتراضية نقوم بها تدريب على الارهاب
كيف نجعل الحكومة تستمر
في حال تدمير خط النجاح
و شو قام بوضع قفل حيوي عليها
لكي يوقفها
أجل وهو ميت الآن
إذا بدون ايثان شو لن تستطيع العمل
صحيح
خطأ
جيري شو مهمتك التالية
اذهب إلى الماسح الحيوي
لا تتحرك
قم بتأكيد التطابق الحيوي للمدني المسلح ايثان شو
تحقق من تطابق الهوية
يتم التحقق
التحقق مستمر
سيدي يجب أن نغلق النظام بسرعه
هذا صحيح لا يمكننا تحمل المخاطر
افعل ذلك
هنا الوزير كالستر
هناك عطل في القبو
افتح الباب
أيستطيع أحد سماعي ؟ أجل , يا سيدي الوزير
لن أقوم بإيذائك
هيا انخفضي , لنذهب
اتبعيني
هيا الآن
هيا , هيا
اليسار , انعطفي لليسار
تم تأكيد هوية المدني المسلح ايثان شو رقم 8808
جيري شو اذهب لشاشة اللمس
كرر العبارة المكتوبة على الشاشة
وستكون حرا
المدني المسلح رقم 8808
يحرر قفل التشفير الصوتي
شكرا لك ايثان شو
تم إحياء عملية الإستئصال لتنشيط الأوضاع
بالاتفاق مع جميع أوامر الأمن القومي
يتم الآن تعقب الأهداف المناسبة
وزير الأمن القومي
المحاربين القدامى
التعليم , العمالة , الصحة والخدمات الإنسانية
النقل وزير الدولة
الاقتصاد
الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ
وزارة الخزانة , الزراعة الناطق بام البيت الأبيض
التطوير السكني و الحضاري نائب الرئيس
وزير الداخلية , الطاقة
المدعي العام
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
تم تفعيل عملية الإستئصال الآن
ايثان حاول إيقافك
ايثان شو تحدى نظامي البرمجي
تلك الشاحنة لم تتخطى الإشارة الحمراء
أنت جعلت ذلك يحدث
لقد كنا مضطرين لقتله
لمصلحة أمننا القومي
هي من قامت بذلك
جيري شو لا يجب أن يبقى على قيد الحياة
ليعيد تفعيل القفل
جيري شو يجب أن يُقتل
أنا آسفة
اقتلي جيري شو الآن واخرجي من هنا
يجب أن تكملي من أجل ابنك
كل شيء سيكون بخير
قومي بذلك واذهبي للبحث عن ابنك
قومي بذلك
الآن راشيل هولمان
اقتليني
لا أستطيع
لقد فشلتِ بالتعاون
هناك خرق أمني في القطاع ب-36
لديه مسدس
انطبح أرضا
الآن اجثو على ركبتيك
وضع المسدس جانبا
ضعه جانبا الآن
اركله بعيدا ضع يديك على رأسك
هيا
أين هي الفتاة ؟ أين هي الفتاة ؟
لديكِ مهمة أخرى متبقية جيري شو
سيتم قتله بوسائل أخرى
أية وسائل ؟
تعالِ معي ولا تطرحي أية أسئلة
من فضلكِ
يجب أن تدعني أتحدث إليه
الفتى لديه مسدس
الجيش يتولى الأمر الآن
سيدي
سأخبر المدعي العام بالأمر
صدقني سأفعل ذلك لأنه إن لم
فسأتحدث إلى شخص آخر
أنت لا تتفهم الاحتمالات هنا
ماذا تريد ؟
يجب أن تسمعني إنه أمر مهم
قبل 16 ساعة مضت اختفت بعض
القنابل التجارية من
حقل تجارب في " ابردين " , القنابل تسمى بـ " هكس "
إنها بلورات يتم تفعيلها عن طريق زناد صوتي
بلورات أجل
نحن نتحدث عن كميات صغيرة
قد اختفت
أعطني المعدل
بلورة واحدة تكفي لنسف ملعب كامل
ألم تجد وقتا أسوء من هذا
لتصبح نافعا
أخبرني أرجوك إلى أين نحن ذاهبون
تتبعت مكان وصول الطرد
لقد كان مرسلا إلى الرجل الذي وجدناه
تحت أبراج الضغط العالي , " رانم خالد "
رجل محل الموسيقى نعم , بالضبط
لن أسمح بأن نذهب إلى مزبلة التاريخ
وهؤلاء الحمقى يقومون بذلك
افتح الباب
أنت لا تدري ما الذي على وشك أن يحدث
أنا " توم مورغان " المعدي العام
أعطاني الإذن للتحدث معه من أجل الاستجواب
نحن في المرحلة البرتقالية من التهديد يجب أن تساعدونني يا رفاق
حسنا , أخرجه
استمع إلي أتتذكر الصوت
الذي كنت أتحدث عنه ؟
أجل , أجل , اخرس شكرا لكم يا رفاق
ستتسبب بطردي من أجل هذا ..
لذا أخبرني بكل شيء وإلا سآخذك معي
اتبعيني
مرحبا يا رفاق , هذه واحدة أخرى ..
إلى مبنى الكونغرس
حسنا , يا رجل
حسنا , الجو بارد جدا بالخارج
هذه حقيبتي , هيا لنذهب
سيد " ميلر " أجل
مرحبا , أنا " كريس كاريك " " توم دونالدسون "
نحن من البيت الأبيض
هل هناك أمر ما ؟ لا
لقد حدث تغيير في الخطط
ماذا تعني ؟
هذا لك , إنها تريدك أن تغيري ملابسك
أهذه عائلتك ؟ والديك ؟
" دافيد " أنا متأكدة أنك تحبهم كما أحب ابني
اسمه " سام "
إنه على متن القطار
أتعرف شيئا عن هذا ؟
ربما باستطاعتنا مساعدة بعضنا البعض
أرجوك
عندما تنتهين إنها تريدك أن
أن تستخدمي قطار الأنفاق الخاص بالكونغرس
إنه في الطابق الأرضي أنا آسف
" دافيد " أرجوك لا , اعذريني
لديكِ 3 دقائق
حسنا , أخبرني بكل شيء
الفتاة , جهاز الكمبيوتر هناك
الـ " هكس " , وكل شيء
ما هو الـ " هكس " ؟ القنابل البلورية
لا أعرف ما هذه لا تتلاعب معي
لا أعرف ما هذه ابدأ بالحديث , أريد أن أعرف
أقسم بالله لا أعرف ما الذي
تتحدث عنه , استمع إلي
الكمبيوتر يتعقبنا الآن
ارمِ هذه الأشياء من النافذة
ما الذي تتحدث عنه ؟
يجب أن تأخذ هاتفك النقال , والبيجر
وجهاز اللاسلكي , وأي شيء
تصل إليه الإشارة , وترميهم من النافذة
إنها تنطلق , انخفضوا أغلقها
ما الذي يحدث ؟ تم تعطيل نظام التحكم
أريد قوة موجهة وطائرة مقاتلة الآن
" فايبر 1 " لدينا هوية مؤكدة
لطائرة تجسس
لديكم الإذن باستخدام الأسلحة
علم , أيها المركز لدي رؤية للطائرة
من 1 إلى القاعدة , من 1 إلى اقاعدة تم إطلاق المقعد
لا أستطيع التحكم لا أتسطيع
هناك قائمة بالأهداف تتضمن الرئيس ونائب الرئيس
هناك حوالي 12 شخصا في القائمة
يا ألطاف السماء
اجتماع الاتحادات بعد 20 دقيقة
الشاشة أظهرت أن
" تم تفعيل المفجر عن بعد "
ماذا عن الفتاة ؟ لقد أبقت على حياتها
لسبب ما , لا أعلم المتفجرات
تتفعل عن طريق زناد صوتي
وقد أرسلت إلى الشخص الذي احترق
والذي يمتلك محل الموسيقى
أيوجد شيء من هذا يبدو منطقيا بالنسبة لك ؟
طفل " راشيل " يعزف على البوق
هيا , يجب أن نذهب
اخرج من السيارة
المباحث الفدرالية
من هناك , هذا النفق
تبا
خذ , ستحتاج هذه
استمع إلي
مكتبة الكونغرس يوجد نفق هناك
سيأخذك إلى المبنى ابحث عن الرقيب
أخبره أن لديك " بوتوس 111 "
ماذا ؟ " بوتوس 111 "
إنه تهديد للرئيس
حسنا , " بوتوس 111 "
والآن اخرج من هنا , هذا الشيء سيعود
هيا , هيا
حسنا , انتبهوا لخطواتكم
هيا , اخرجوا من الحافلة , هيا هيا بنا , هيا
إنه أمر رائع
مكتبة الكونغرس هيي , اغرب عن وجهي
سيدة " كراولي " ؟
مرحبا بكِ في مبنى الكونغرس
مكتب النائب مكدونيل أخبرنا
بأنك ستأتين متأخرة
سآخذك لمقعدك شكرا لكِ
اريا لماذا تبقين علي ؟
توصيتنا بالغاء العملية تم تجاهلها
مما أدى إلى الثأر للهجمات
ضد الشعب الأمريكي
دون نهايات متوقعة
الحل الوحيد هو بتغيير نظام الحكم
أنت من سيقود النظام الجديد
كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية
ساعديني , اسحبي هذه للخارج ما هذه ؟
إنها قطاعات الذاكرة
هذا سيبطئها
ولكن نظام تشغيلها الرئيسي
في أعلى الجسر
تحذير يرجى تبديل قطاعات الذاكرة أ بالقطاعات ف
إنها عقلها , إنه محمي بالنيتروجين السائل
سنجعله يتسرب وبهذا ستحترق
يا صاح , لا يمكنك الدخول
أنا " توم مورغان " من المباحث الفدرالية
لدي حالة محتملة لـ " بوتوس 111 " دعوني أدخل المبنى
هل لي بانتباهكم , رجاء ؟
عازفي الساكسفون , تذكروا ما قلته لكم
وعندما نصل إلى الازدياد التدريجي
" بلد الحريات " اضغطوا على الحرف ح
وابتسموا
حسنا ؟ لن تحظون بفرصة العزف
للرئيس كل يوم
تفضلي هنا
أتريدين أي شيء آخر سيدة " كراولي " ؟
لا , شكرا
سيداتي آنساتي , لقد وصل الرئيس
" بوتوس 111 "
هناك قنبلة في المبنى
توقف , لن يدخل أحد لا توجد استثناءات
" توم مورغان " من المباحث الفدرالية تراجع , واعطني الأصفاد
- أعطني الأصفاد - تروى يا رجل
- أعطني الأصفاد - أحاول الوصول إليهم
أحاول الوصول إليهم
سيداتي آنساتي
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
خلل البيانات وصل إلى مرحلة حرجة
أنت الآن تنتهك أنظمة الأمن القومي
البحث عن الخيارات المتاحة
تحميل المعلومات على قمر خارجي
تحميل المعلومات 3% " بومان " ؟
ما الذي تقوم به ؟
إنها تحاول أن تحتفظ بذاكرتها
وترسلها لمكان آخر
5%. " بومان "
8%.
خلال الثلاثة أيام الماضية
لقي 19 أمريكيا حتفهم خلال هجمات
ارهابية وحشية ..
ولكن ما أريد قوله هذه الليلة بأن قلوبنا ربما تكون مكسورة
ولكن أرواحنا لن تكون مكسورة أبدا
تحميل المعلومات 17%
19%.
فيريز زوي لقد تم تصنيفك الآن
كعدوة للبلاد
23%.
25%.
27%. عملية الإستئصال مازالت مستمرة
قرابة 200 عام مضت
وأثناء حرب عام 1812 , " فرانسس سكوت كي " وجد نفسه
مضطرا إلى الهدنة
في نفس الوقت الذي كانت تقصف فيه قلعة " مكهنري "
وقد فقدنا العديد من الأرواح أيضا
ولكن رايتنا مازالت خفاقة عالية
وإعجابنا به , أصبح اليوم نشيدنا الوطني
معنا اليوم فرقة الاوركستر االشابة
من مدرسة " بارو " في " الينوي "
" سام "
لنقف معا
بينما يرفعون معنوياتنا
عاليا كعلمنا
لنري العالم بأن أمتنا ما زالت قوية كما عهدناها
أنا أبحث عن الرقيب ؟
هيي , هيي
اخرجوا , اخرجوا
أمي
هيا " يا جيري " , لقد فعلتها هيا , أحسنت يا " جيري "
إلى الآن لا يوجد أي مشبته بهم
في الهجمات على قطار الأنفاق
والهجمات على مبنى الكونغرس
ولا يوجد أي خبر عن تورط
" جيري ديمون شو "
محاولة اغتيال ضخمة
شبكات الاتصال معطلة
ولا يوجد أشخاص مشتبه بهم أو حتى تم اعتقالهم
هل لديكم فكرة عن المسؤول عن
إحدى أضخم الهجمات
الالكترونية الارهابية
في تاريخ الولايات المتحدة
لجان البيت الأبيض ومجلس الشيوخ
يلتقون في جلسات مغلقة
لمناقشة الطرق التي تمنع مثل هذا النوع
الاختراقات الأمنية التي تركت العشرات
مشروع " اريا تم الغائه
وتم توكيل جميع المشاركين فيه بمهمات أخرى
سيدي الوزير
لا يمكننا التوقف عن جمع المعلومات الاستخبارية
فقط بسبب ما حدث هنا
لا لا يمكننا ذلك
جل ما أعرفه بأننا قمنا بأخطاء كثيرة
وأشخاص طيبون
تحملوا نتيجة ما قمنا به
وهذا دين لا يمكننا رده في يوم من الأيام
ولكن يمكننا تشريفهم
ويمكننا أن نجعل تضحياتهم تذكرة لنا
بأن المقاييس التي نضعها أحيانا
لمكان يجب أن يحمي حريتنا
من الممكن أن تنقلب ضدنا
مرحبا أيها الرجل الصغير " جيري "
يبدوا أنك قد كبرت , كيف حالك ؟
بخير عيد ميلاد سعيد
يا للهول إنها فرقة " روك " هل هي لي ؟
لا , هذا لأمك لكي تقوم بالتمرن على عزفها
إنها لك , عيد ميلاد سعيد
يا للهول " سام " ماذا يجب أن تقول ؟
شكرا جزيلا حسنا , لا شكر على واجب
أيها الرفاق انظروا إنها فرقة " روك "
رائع , هيا بنا لطيف جدا
آسف لأنني تأخرت , لقد كنت شكرا لك
لأنك تذكرت
أجل
أنا سعيدة لأنك هنا
وأنا أيضا
ترجمة ابو امير تعديل عمر صادق ارجوا ان تكونوا استمتعتوا بالترجمة