Translated by ~~Game-ps2~~ DvD4Arab.CoM Enjoy it
شكراً
إنها نعمة
خذي هذا
تبدو فاخرة
الفاخر للفاخر
إنها عسرة فعلاً
..تعرفين ... أردت
لم أعتقد إنها ستكون هكذا ...لكن
تباً
!جدي
!جدي، ساعدني
!حبل إطلاق الغاز
!إسحب حبل إطلاق الغاز
!أخرج الولد
!أقفز للخارج
أخرجه
!أخرج فحسب
!تسلق للخارج - !جدي -
أمسك الحبل - إسحب حبل إطلاق الغاز -
!حبل إطلاق الغاز
!الحبل الأحمر
!لا! لا
!جدي
!حسناً
إسحبه الآن حبل إطلاق الغاز
ما اسمك؟ - (هاري) -
هل تريد أن تخرج؟
لنبعدك من هنا
(اسمه كان (جون لوجان
"كان مهني عام من "أكسفورد
كان لديه زوجة وطفل صغير
تباً
ربما أنه إعتقد إن ذلك كان من واجبه
لا أعتقد أنه وجد نفسه مضطراً لقتل نفسه
هو ليس من القسم الطبي، أليس كذلك؟ - بالضبط -
كان شخص جيد
حسناً، لم أكن لأفعل ذلك
لكنت فعلت الشيء نفسه
لا أستطيع، أنا ولدتُ جباناً
هو بالكاد تعلق هناك لبضع ثواني
مثل أنه كان يرفرف بذراعيه ويطير مثل الرسوم المتحركة
"بوقس بونّي"
"توم وجيري"
"تويتي بيّ" - "تويتي بيّ" -
لكنّه لم يفعل، أليس كذلك؟
أعني، ماذا كنت لتفعل؟
ذلك كان على نحو غرة أنا كنت المترأس
هل الجميع بخير؟
هؤلاء الناس إحتاجوا مساعدتي
لا، أنت كنت ...كنت مثل
مومياء، زومبي - زومبي -
كنت كذلك - أقصد، كان هناك جسد لتجده -
مهمة لتفعلها
قد يكون هناك شيء بإمكاننا فعله
وقد لا يكون مات
هل تعتقد بأنه مات؟
لكن على نحو مضحك عرفت ما كان يقصده
...لأني بقيت أتوقعه
...لـ...لينهض...ويسير على أقدامه
لربّما كان في صدمة
أنا الذي كنت في صدمة
أنا في صدمة الآن
ليس هناك الكثير لنفعله الآن
يمكننا أن نصلي
أجد ذلك يساعد... في أوقات كهذهِ
...حسناً
إنها ليست مسألتي
أعتقد فعلاً أنك تحتاج ذلك - أنظر، آسف، لا، أرجوك -
أنا... إذا أنت تحتاج ذلك فتفضل
ولماذا لا تفعل أنت أيضاً؟
حسناً، ألا تعتقد بأنّه يصلّي؟
أرجوك
ماذا حدث للولد؟
أستجمع نفسه وأنزل المنطاد في حقل على بعد خمسة أميال
يا الله
لذا مات الدكتور من أجل لا شيء
ذلك فظيع
ذلك لا يثير أي معنى، أليس كذلك؟
أنت حاولت، وفعلت أفضل ما يمكنك
أنت شجاع جداً أليس بشجاع؟
لو كنت أنا لما كنت فعلت شيئاً
أنا لم أفعل شيئاً يذكر
نعم، حسناً... كنت سأبدأ بالصراخ
كنت سألوي يدي وألوي كاحلي
لكني تركت الحبل، تركته
...لكنك إن لم تتركه - نعم، لكني تركته -
إن لم تتركه، كنت سأبقى هنا بدونك - تركته -
..نعم، لكن إن لم أتركه
إن لم يتركه أحدً منا...
لكان بإمكاننا أن ننزل ذلك المنطاد...
أوه، أنا آسفة
إنها في مراحلها الأولى
إسمع، أنت طرت في الهواء
كنت محمول في الجو في الحقيقة
هي كانت محاولة إنقاذ في الجو
تعرف، تصارعت مع الآلهة وعشت
مقارنة لأغلب الناس فقد كنت بطل
كانت الريح
هلا تتوقفين عن قول ذلك؟ هي لم تكن الريح اللعينة
ما بالك
...عندما نقول بأنّنا عاشقون
ماذا يعني ذلك؟...
...هل يمكن أن تكون بأن هذه العقدة
شعور تحويلي رائع... أم أنه مجرد وهم؟
يمكن أن تكون مجرد خدعة, خدعة عبثت بنا بواسطة الطبيعة لجعلنا نمارس الجنس؟
نتخيّل بأنّ الحبّ ذو مغزى
...لكن يمكن في الحقيقة أن يكون
بلا معنى؟...
(سبود)
كيف هي حياتك العاطفية؟
مرحباً - (مرحبا يا صاحبي، أنا (جِد -
تعرفني... من حادثة المنطاد
أهلاً
كيف حصلت على هذا الرقم؟
... أوه، نعم الشرطة أعطته لي
...لذا
ما المشكلة؟...
كنت أتسائل إذا كنت تود أن نتقابل
...في الحقيقة، تعرف، أنا... أنا أنا فعلاً، مشغول جداً هذه اللحظة
في الحقيقة، أنا منشغل في فعل ...شيء ما الآن، لذا
أنا حقاً لا أمانع...الحديث عن ذلك، تعرف
التحدث عن ماذا؟ - أوه، تعرف... حول بعض الأمور-
ماذا تفعل الآن؟
أنظر، أنظر، أعرف بأنّك مشغول
أنظر، أنظر، سأوعدك
ألتقي بي هذه المرة فقط، نعم وأنا لن أضايقك مرة أخرى
ذلك وعد جدّي هل تعرف ماذا أقصد؟
...أنا... أعتقد فعلاً بأنّنا يجب أن
نتحدث حول ما حدث...
أعني، حول كل ما حدث
اللعنة
أنه مثل، تعرف، اللعنة
أين أنت؟
أوه، يمكنني المجيء لك - لا، لا، لا -
فقط... فقط أخبرني أين أنت
أنا... أنا في المتنزه عبر الشّارع
كيف حالك، يا صاحبي؟
سرني رؤيتك، كيف حالك؟
(جِد) - آسف؟ -
(جِد)، (جد باري) - آسف -
جِد)، (جِد)، كيف حالك؟) - أهلاً -
...إذاً
...هناك مقهى على الطريق، إعتقدت - لقد أكلت -
..هناك مطعم - سبق وأن تناولت الفطور، شكراً -
حسناً، أنا أُفضّلُ أن أدخل إذا كنت تعرف ما أقصده، إنه أمر مهم جدا
أليس بإمكانك أن تخبرني هنا؟
أنت... تعرف ما الذي أتحدّث عنه
هل تريدني أن أوضحه بالخارج؟
...نعم، أعتقد أنا، في الحقيقة
...أنا منشغل بـ - هيا، (جوي)، كن متعاوناً -
لدي الكثير من العمل لأقوم به - هراء -
أنا في منتصف الشيء أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
لا تدّعي بأنّك لا تعرف ما الذي أتحدّث عنه
حسنا، أنا لا أعرف - لماذا لا تقول ذلك فحسب؟ -
فقط قل ذلك
كن منفتحاً معي - ...أنظر -
...شكراً، لكن
يجب... يجب أن أذهب وأقوم بشيء آخر
حسناً
حسنا، مع السلامة، مع السلامة، إذاً
حسناً
أراك فيما بعد، مع السلامة
مع السلامة
أنه مألوف نوع ما بشكل غريب
مثل أنه يعرفني أو نحن أصدقاء قدامى أو شيء ما
حسنا، لربّما هو وحيد
نعم
ذلك الذي إعتقدته، وحيد
إنه ودود جداً
حسناً، يبدو لطيف
جو)؟)
لذا، نحن نقول أن الفنّ مجرد أداة تطوّرية
ربما كل أنواع السلوك البشري المعقد يخدم نفس الغرض
ربما السلوك الأخلاقي أحدها
الإنصاف، الشفقة، التضحية بالذات
لذا... لذا، هو ليس له علاقة بالشخص
أو... أو الشخصية
أو تعرف، البسيط.. الطيب
لربّما ذلك وهمُ أيضاً
ذلك ممتاز
إنها لطيفة و... مشرقة
...ولديها طبع لطيف جداً و
المشكلة هي إنها تتحدث البولندية فقط
أين قابلتها؟
إنها المُربية
أنيق، ذلك أنيق جداً
...لكنها...أكثر من ذلك بكثير
أنتِ شقيقتي
من المفترض أن تقولين شيء لطيف
!يا للجحيم
...عندما نتزوج
إذا تزوجنا... - نعم -
سيكون لدينا العديد من الأطفال...
أقصد، ماذا لو هربت مع المُربية، على أي حال؟
ليس لدينا مُربية
أعني، إذا جلبنا واحدة
يعتمد على ما تشبهه
أنت قد تنجذب
لا أستطيع تخيّل ذلك الحدث
حسناً، كيف تكون متأكدة؟ - قصدت، لا أستطيع أن أتخيل أن أنجذب -
(لا أريدك أن تتركني، يا (جو
الولادة وكل تلك الأشياء
حسنا، تعرفين، سنعبر ذلك الجسر عندما نجيء إليه
أعتقد أننا جئنا إليه
الآن؟
إعتقد بأنك قلت بأننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى
أليس لديك شيء تقوله لي؟
يجب أن تتوقف عن تتبعي هكذا يزداد هذا غرابة نوعاً ما
حسناً، لماذا لا تكتبه في كتابك الجميل؟
إمضِ، لا أحد يمكنه أن يرى
نعم، جيّد، حسناً
كيف ذلك؟ - لماذا لم تكتبه؟ -
ماذا؟ - أعتقد أنك تعرف -
جِز) أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث) ...لكنه
(جِد)، (جِد)، أنه (جِد) - ماذا؟ -
(جِد)، دونته بـ(جِز)
(إنه (جِد - آسف -
كيف ذلك؟ حسناً؟
هل عُمِدت بإسم (جو) أو (جوزيف)؟
ماذا؟ - أنه ليس شيء تخجل منه -
(جوي) (جو-جو)
ألا تعتقد أن الوقت حان لتواجه حقيقتك؟
...من أنا، أنا لا
آسف؟... - "فاكهة الروح هي الحبّ" -
ماذا؟ - الحبّ -
قليسنش"، الفصل الخامس" - أوه، يا للمسيح، لا، هيا -
(جو)، (جو)
ماذا فعلت لك؟ - أنت لم تفعل أي شيء لي -
لا أستطيع السيطرة على مشاعري مثل ما يمكنك أعرف أن هذا يعطيك قوة أكثر مني
لا أعرف أين تذهب بهذا
لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك لكن من فضلك، لا تقم بهذا التصرف
أي تصرف؟ - إذا كانت هذه مزحة، لا بد أن تتوقف -
ذلك يضرنا كلانا - أنا لا أعرف من أنت -
وأنا... لا أعرف أين تعيش ولا أعرف ماذا تريد فعلاً
وبصراحة شديدة، أنا لا أهتمّ
لذا أرجوك دعني وحدي؟
يالله! أنت تقول ذلك وبعد ذلك تتصنع ذلك الوجه
أي وجه؟ - ما الذي تريد مني فعله؟ -
لا شيء - أنت لا تحاول حتى أن تكون مقنعاً -
أنه واضح - ...هذا مجرد -
حسناً، حسناً
إذا كان هناك شيء قلته وأزعجك
..أو قلت شّيء أعطاك أعطاك أي فكرة
لا أعرف ما هي لا أعرف ما هي
لكن مهما كان ما قلته، فأنا متأسف
أنا متأسف فعلاً
الآن، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث بشأنه
لا أعرف ما الذي تتحدث بشأنه
(جو)... (جوي)
(جوي)
(جوزيف)
آسف
...لا تفعل ذلك، أرجوك لا تكن - (لا تخذلني، (جو -
لا تخذلني مثلما خذلت الشخص الآخر
ماذا؟ - كُن شجاع -
ماذا تقصد بـ"كُن شجاع"؟ ماذا تعني؟
شجاع
أنت تعرف ماذا أقول
أنا لم أخذله
ماذا تقول؟
ذلك يقع علينا جميعنا
جيد، أليس كذلك؟
أرى عملي كجزء من تقليد
الذي يعود إلى النحاتين العظماء لعصر النهضة
أنا لم أقل ذلك
أنه مذكور هنا
ليس هكذا، على أي حال
لا أستطيع رؤيتك
آسف - شكراً -
أحبّ صوتك
أوه
أتمنى لو بإمكاني أن... أنحت صوتك
أوه، عزيزتي هل هناك ما يمكنني فعله؟
لا، لأن كلما تحدثت أكثر أزددت إحباطاً
لن أقول كلمة أخرى - شكراً -
أعتقد أننا أنتهينا اليوم
هل هناك أحد؟
مرحباً - أهلاً -
أنه جد - أوه، تباً -
نعم، مضحك لكن صحيح
مع السلامة - شكراً -
لا تعرف كيف تفعل ذلك - سهل، أنا سأعلّمك -
ستصبح ذات مكانة مرموقة - في عمري، أنا أستحق مكانة مرموقة -
تهاني، تلك أخبار جيدة - شكراً -
الآن أغرب عني
أرسل حبي لـ(رايتشل)، حسناً؟ - حسناً -
مع السلامة - مع السلامة -
فما رأيك؟
أنه جيد
ما الخطأ فيه؟ - لا، إنه جيد، جيد جداً -
ماذا؟
...نحن
نحن تحدّثنا عن هذا، تعرفين؟
ماذا؟
حسناً
لماذا لا تفعلين ذلك معي؟
إخترت يديك
إخترتِ كل يد لعينة
أعني، أيّ أبله يمكن أن يعمل يديه
جيّد، يدي ليست شخصية
ما هو الخطأ في بقية جسمي؟ - أنا مهتمة بيديكَ فقط -
شكراً - أحبّ يديك -
على أية حال، هم لطيفين ونحيفين
إذا تريدين نحافة يجب أن تنحتي أقدامي
أقدامي نحيفة فعلاً - أنا لا أنحت الأقدام -
على أية حال، إنها ليست نفس الشيء
لماذا لا تستطيعين أن تنحتي وجهي؟ لماذا؟
لا أعرف، لا أستطيع التعليل - جيد، حاولي -
...لا أعرف، إنه مجرد
من الصعب تفصيله
أنا قريبة جدا لك، أفترض
...كيف تكونين قريبة جداً لي؟ ذلك
ماذا يعني قريب جداً؟ - من الضروري أن أكون هادفة، أحتاج موضوعية -
ماذا يعني ذلك؟ - أحتاج مسافة -
يجب أن أفحصك ولا أريد فحصك
أريدك أن تكون حبيبي وليس موضوعي حسناً؟
الآن ما المشكلة؟
رأيت ذلك الرجل مرة أخرى اليوم
...أعتقد
أعتقد أنه مؤيّد
...إنه فقط
ذلك غريب نوعاً ما - نعم، حسنا، أنه حادّ جدا-
حسناً، تجاهله فقط، حسناً؟
أنا متأكّد، تعرف، إنه غير مؤذي أنا متأكّد إنه غير مؤذي
أشعر بالأسف قليلا نحوه فعلاً إنه... وحيد نوعا ما، أعتقد
حسنا، لا تدعه يضايقك - لا، لا، بالطبع لن يضايقني -
لا يمكنك أن تساعد في الشعور بالمسؤولية
نحن كنّا في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ
نعم، لكن لا يسعني غير التفكير بأنه كان بإمكاننا إنقاذه
أنا لا أعتقد ذلك - حسناً، هو قال ذلك -
كيف؟ - هو قال ذلك -
في مروحية؟ أوه، هيا
ليس هناك طريقة تجعلك تبدو مسؤلاً
تمنيت فقط بأنّني كنت قادر على فعل شيء
تمنيت بأنّنا أنقذناه تمنيت فعلاً بأننا أنقذناه
لأن، تعرف، ذلك يكون سهل بكثير الآن
لماذا؟
لذا أنت لا تشعر بالسوء؟ - لا، لأنه ميت -
...أنت فقط - هيا -
.
أنت شخص جيد، حسناً؟
أنت مُرهق قليلاً فحسب
مرهق وحزين ومتعب
ليس هناك ما يعيب بذلك
أحبّك، تعال هنا
ستصبح الأمور بخير
أحبّك
هيا
أنا أقول أن كل الأشياء لها معنى
لكن فقط لأننا، كبشر نعطيهم معنى
هل تلك هي نظريتك؟ الحياة بلا معنى الوسيلة الدارونية
إنه مجرد علم أحياء، لكن البشر يكافح من أجل إعطائه معنى
ذلك الذي يجعلنا بشر
إنها نظرية جيدة، بسيطة لكن فعالة
جيد؟
أنه ثوري، يجب أن أكون بالمعرض الجنوبي
حسنا، حسنا، لماذا نتحدّث عن ذلك؟
نتحدّث عن ماذا؟
نضعك على التلفزيون
حسناً، ينبغي علينا
أعتقد أنه أمر مهم
ينبغي علي.. تعرف.. أستجمع نفسي
أن أفعل شيء بنّاء
بدلا من أن أجلس على مؤخرتي
من الضروري أن أفعل أشياء أنا لم أفعل أيّ شئ
أنت تعبئ بالكثير من الأمور ما الذي تتحدّث عنه؟
...كل ما قمت به هو المبالغة بشأن
لم يسبق لي أبداً عمل أي شيء يمكنك حمله بيدك
لم يسبق لي... لم يسبق لي أن ساعدت أحد
أنا فقط لدي...نظريات
إنها نظريات جيدة ربما يجب أن تفعل أكثر معهم
...لا أعرف - ليس هناك جدوى -
هذا سخيف
لماذا تقول كلّ هذا؟
بحق السماء
ماذا؟ ماذا؟ - يجب أن نتوقّف عن الإلتقاء هكذا -
ألا تذهب لمنزلك أبداً؟
آسف - لا، لا، لا، تفضل -
(لا بأس، (جو أهيّئ نفسي لأغفر لك
ذلك جنون، ماذا تريد؟
تعرف ما أريده
ليس الآن، بحق السماء أنا أتناول غذائي، هذا مجرد غباء
أنا لا أستسلم، أنت تعرف - أعرف، نعم -
أنظر، أنا فعلاً آسف على هذا هذا أحد المؤيدين لي
بشكل سريع، بشكل سريع جداً
أنت ثمل، أليس كذلك؟ - أنظر، غادر من هنا، أرجوك -
(هيا، (جو
(جو-جو)
أنظر، توقّف عن تسميتي بذلك، أرجوك
إسمع - ...لا، لا، لن أسمع، إنظر -
أرجوك، غادر فحسب ذلك يقودني للجنون
(لا يمكننا الإستمرار هكذا، (جو إستسلم لذلك فحسب
لا تستطيع عيش حياتك بالإنكار
لست إنكر - بلى، أنت تنكر -
لست كذلك - بلى -
أنظر، لست إنكر
الآن، أنا لا أعرفك حتى أنت نذل مجنون
بلى، أنت تعرفني - لا، لا أعرفك -
تعرفني - !لا أعرفك -
أعتقد أنك تعرفني
أفضل مما تعتقد
جو)، (جو)، إهدأ، إهدأ)
إهدأ يا رجل - فكرة جيدة -
آسف
...أنا آسف. أنا فقط
حقّا إنّه يزعجني
ماذا فعل؟ - لا يهم -
حسنا، من الواضح أنه فعل شيء
كيف حال (كلير)؟
"قطعة لطيفة في جريدة "الغارديان يجب عليها أن تبتهج بشأن الجائزة
كلاكما يجب أن تبتهجا بشأنها
ذلك عظيم، جيد
أقصد، لماذا يتبعك، على أية حال؟
أقصد، ماذا فعلت؟ - لم أفعل أي شيء -
لا بدّ وأنك فعلت شيء ما أو هو لن يتبعك
...تعرفين، أنه... أنه حسناً، تعرفين، لقد ظهر فجاءه
إحذر، حسناً - نعم -
..ظهر فجاءه، و
وعرفته، ..وإبتسمت له...
لماذا؟ - حسناً، لم لا؟ -
أنت لا تعرفه حتى لماذا تبتسم له؟
شعرت بالأسى عليه، ذلك كل ما هناك
لا تشجّعه، حسناً؟
ذلك جاهز لكي يُطلى
شكراً - سأكون ودود معه فحسب -
لقد مررنا بمثل هذا حقا مثل تجربة سيئة
...لقد كان فعلاً، أقصد - جوي)، (جوي)، أنا أعمل، حسناً؟) -
أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن هلّ بإمكاننا أن نتحدّث عن هذا لاحقاً؟
...أحاول التوضيح لكِ - ماذا؟ -
ذلك صعب فعلاً...
لأن لا أحد يفهم - أنا أفهم -
هل تفهمين، هل تفهميني فعلاً؟
هل تريدني أن أتحدث معه؟ - بالطبع لا -
أريد أن أكتشف ما مشكلته
ليس هناك مشكلة ليس هناك مشكلة لعينة، أنا بخير
ربّما أنه يعاني من إجهاد ما بعد الصدمة
من المحتمل، نعم - ربّما كلاكما -
لا؟ أعتقد أنك تحتاج رؤية شخص ما وتتحدث معه حول كل هذا
أتحدث معكِ - أقصد شخص ما متخصص -
متخصص
لماذا لا تدعني أتحدث معه؟ - لأني لا أريد منكِ ذلك -
لقد كان يتنزه دائماً في مكان ما
لديه مغامرات
"ملاجئ يتامى من "يوغسلافيا
"و... رحلات صيد في "أوغندا
عندما تفكّر في الموضوع هو بالتأكيد كان سيموت لينقذ شخص ما
تلك غريزة
أو تهوّر
تعرفين، أعتقد أنه كان سيئ الحظ
سيئ الحظ؟
...نعم، أنا أعتقد، أنا... أعتقد
...لو كلنا كنا قادرين على التعلق
شخص ما كان سيتركه
وبعد ذلك كلنا كان لا بدّ أن نتركه
لو لم يفعلوا أعتقد أننا كنا أنقذناه
أريد أن أعرف من تركه أولاً
تمنيت لو أنك لم تقل لي ذلك
أنا آسف
كان هناك شخص ما مع زوجي في اليوم الذي مات فيه
هل لاحظت؟
كان هناك شخص ما معه في السيارة عندما توقّف
وكان هناك شخص ما خرج معه وبعد ذلك أختفى ذلك الشخص
السيارة كانت على الجانب الآخر للحقل
لاحظت زوجكِ فعلا حينما ركظنا نحو المطاد
هل رأيت السيارة؟ - ...حسناً، نعم، لكنّي كنت -
هل بإمكانك أن تتذكر إذا ما كان بالسيارة باب مفتوح أو بابين؟
هل كان واحد أو إثنان؟
...أنا.. أعتقد
لا
لا أستطيع التذكر، أنا آسف
أخبرني ما هذا
إفتحه، لن يعض
هذه كانت على الأرضية بمقعد الراكب
نعم - كانوا ذاهبين في نزهة -
إشتمّ ذلك
إنه ماء الورد أنا لم أستعمل ماء الورد في حياتي مطلقاً
...إذا رأيت شيءاً من فضلك لا تشعر بأنّك يجب أن تحميني
لو رأيتها، أريد أن أعرف - أنا لم أرى زوجكِ مع أي شخص -
أريد أن أعرف منذ متى هذا يحدث وكم تعني له
لكن كيف تعرفين أن ذلك يحدث؟ - أنت لا تعرف زوجي -
حسنا، لقد كان... تعرفين؟
لا، لا، لا، لا أنا لم أعني ذلك
أعني، لو كنت تعرفه كنت ستعلم بأنّه لا يجازف
كان يخاف من المرتفعات
...هو لن يقوم بمجازفة مالم
حسناً، مالم يكن يتباهى
لقد كان يتباهى تماماً
عندما كنّا شباب تعرف، عندما كنت شابة
...عندما كنت أستحق التباهي
كان يتباهى لفتاة
...حسناً، لربّما
هي قد تحاول وتتصل ...لأنه قد يكون
...إذا إقتربت من هذا البيت
فسأقتلها
الله يساعدني لكني سأفعل، سأقتلها
هل خذلتكِ؟
آسفة، ماذا تقصد؟
هل تعتقدين أنني خذلتكِ؟
ماذا تقصد؟
مع السّلامة - مع السّلامة -
كل أشيائك المفضلة - نعم -
شكراً لكِ - العفو -
تبدو رائعاً - كذلك أنتِ -
شكراً لك
أنه ساخن، كُن حذراً
كدت أنسى
!عيد ميلاد سعيد
شكراً جزيلاً
ذلك جميل، شكراً لكِ
(شكراً لكِ، (كلير
شكراً
أحبّك - أحبّكِ أيضاً -
ذلك جيد
لذا لدينا صلصة الفلفل الحار وصلصة الصويا
رائع - حسناً -
حارة - حارة، نعم -
نعم، إنها حارة
!بحق السماء
تحملت بما يكفي
إبقَ هناك! أريد أن أتحدث معكَ
!أريد أن أتحدث، إبقَ هناك
أحضرت البطيخ
معذرة، آسف
...إذاً
ألا تعتقد بأننا يجب أن... نتحدث؟
أنا هنا ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟
ربما يجب أن نتحدث "عن ما حدث في "أكسفورد
قضية فظيعة
الرجل الذي مات هل رأيته يصل؟
تقصد يصل لنهاية الحبل أو يصل يصل للحقل؟
إذا كنت تقصد وصوله للحقل ...فهل تقصد المرة الأولى أو المرة الثانية
إذا كنت تفهم ما أقصده؟ - أنت أخبرني -
أتذكّر بأنّنا صلّينا
سجدنا وصلّينا سويةً، هل تذكّر؟
...نعم، حسناً، ذلك كان
أنا كنت أسايرك
مسستني على الكتف ونظرت لي
والطريقة الذي نظرت بها لي يمكنني أن أخبرك بأنك عرفت ما دار بيننا
ماذا دار بيننا؟
الحبّ
حبّ الله
!بحق السماء
أنت مجنون
ذلك الذي قالوه عن المسيح في يوم من الأيام
قالو ذلك أيضاً عن الكثير من الأشخاص المجانين
رأيت، أعتقد إنها كانت علامة
ما هي؟ - المنطاد، الرجل، وكل شيء -
ماذا كانت العلامة؟ ماذا يعني ذلك؟
...حسناً، كما لو أن يد الله |حاشى لله أن تكون له يد|
نزلت وأمسكت ذلك المنطاد... وسحبته من الأرض
لإعادة ذلك الرجل لله ولجمعنا سويةً
رأيت، الله يدرك، أنه كذلك فعلاً أنه يدرك فعلاً
ماذا... ماذا كنت تفعل هناك؟ - كان من المفترض أن أكون -
أعتقد أنك تدعوه بالمصير - "في ذلك الحقل، خارج "أكسفورد -
ماذا كنت تفعل؟
هل كنت تتبعه؟
جون لوجان)، هل كنت تتبعه؟) - لا -
أنا لم أتتبع أي شخص في حياتي أبداً
تعرف، أعتقد أنك فعلت
أنا كنت أبحث عن كلبي
فقدت كلبي
أنه مولع جداً بالريف أنه يحبّ الأشجار
حسنا، أنا لم أركَ بأي كلب أبداً - ذلك لأني فقدته -
تعرف ماذا أعتقد؟
أعتقد أنك كنت تائه
أعتقد أن أي شخص يمكن أن يضيع، صحيح؟
...أعتقد بأنك تعتقد أن هناك نوع من
الرابطة الخاصة... بيننا بسبب ما مررنا به
أنت تعتقد أنه يعني شيء بطريقة ما
حسناً، كل شيء يعني شيءاً لشخص ما
ما عدا ذلك لن تكون هناك فائدة كبيرة
كلّ شيء يحدث لسبب
ذلك الشيء الذي تستمر بفعله بالستائر
ذلك عبقري، جنوني، لكن عبقري
ماذا؟ - ...الطريقة التي تجري -
بها بشكل حساس..
وذلك لطيف
لطيف رغم ذلك محكم
تعرف، سيطرة تامة، لا عبث حولها
بسيطة، لكن فعّالة
...وبشكل عام، تعرف
محب للغاية...
هل تريد تشيبس؟ - هذا أمر سخيف -
إهدأ يا (جو)، إهدأ
لا نستطيع ترك هذا يحدث من جديد ليس هذه المرة، إهدأ، إهدأ
...(النظرة، إذا هذه حول... (كلير
فبإمكاننا حله
حيث تكون الإرادة يكون هناك سبيل
لماذا رميتها؟
أنا لم أفعل
إذاً من فعل ذلك، (جو)؟
من أين حصلت على هذا؟ - وجدته في صندوق القمامة خارج منزلك -
(جوي)
(جو-جو)
هيا
كلّ شيء سيصبح بخير
(إنس (كلير
أنا هنا الآن
رأيت (ناتاشا) تعطل حركة المرور
في الحقيقة تعطل حركة المرور فقط بالمشي عبر الطّريق
هي لا تعرف حتى بأنّها تفعل ذلك
والدراجات وراكبوها المتعلقون بمؤخرة الحافلة يفوتون على الحافلة مواقفها
ممشو الكلاب يُقلِقون بكلابهم الكلاب النائمة تحت السيارات
هم لا يستطيعون مساعدة أنفسهم
لا يستطيعون التوقّف عن التحديق فيها
لماذا؟ ما هو الخطأ فيها؟
...أقول بأنّ لديكِ
مغناطيسية
توقف عن ذلك
هل تفهمين؟ مثل مغناطيس
هل تعرفين ما المغناطيس؟
مغناطيس ثلاجة؟
إنها الفيزياء، عزيزتي
لا، ليس كذلك
إنه علم الأحياء
عندما نكون عاشقين
أو عندما نعتقد بأنّنا عاشقين
نفعل الأشياء التي نفعلها لضمان تناسل جيد
لضمان الجنس
نحن مجرد كائنات حية غبية
بلا معنى
لا نعرف حتى لماذا نتضايق
...أعتقد أن ما يحاول (جو) قوله هو
..بأن يكون هناك فهم لعلم الحب..
وأن لا تجعله شيء غير رائع..
نعم، لكن أغلب الناس لا يحتاجون أن يفهموا العلم، أليس كذلك؟
ليس لدي أي فكرة ما الذي يتحدث عنه أي شخص، مطلقاً
لماذا لا تذهب للطابق العلوي
وتجلب كتابك لنرويه
الحب مثل أن تكون تحت تأثير تعويذة
تعويذة سحرية فائقة ...وبعد ذلك
...وفي يوم من الأيام ...التعويذة تبطل والحب
الحب فقط... يطير بعيداً مثل طائر
طائر"؟"
أي طائر هذا؟
ذلك يعني أن تكون مميز
أنا خططت لذلك
"جلبت الـ"شمبانيا
جلبت الخاتم
كنت سأقدم على خطبتكِ
حسناً، ذلك يترك القطّة خارج الحقيبة
هل غيرت رأيك؟
...حسناً
...إذا أردت أن ترى شخصين يتحولان إلى
وحشين ينفثان النار أثناء الليل...
فقط ضع الخواتم في أصابعهم - (فرانك) -
لا، لا، ذلك صحيح
ذلك صحيح
لأنك خبير، أليس كذلك؟
...عندما لا تكون مشغول
أخبرني شيء، أخبرني لأن هذا دائماً ما يضايقني
هل تدرك كيف بدوت مجنون؟
للأشخاص مثلي
للأشخاص الطبيعيين
تبدو مجنوناً
نعم، حسناً
...عندما نفقد الحبّ
ما الذي يفسر ذلك؟ ماذا؟
مجرد سوء فهم؟
إنهيار الصلة؟
ومتى نقع في حبّ شخص ما
شخص ما، غير متفقون معه
لذا ذلك كله ممل ومروع وفظيع وذلك لن يفيد
أقصد لماذا نقوم بذلك؟ لماذا نقوم بذلك؟
أقصد، هل هذا مجرد إنحراف؟
هل هؤلاء الناس منحرفين؟
هل لدي أي أحد سؤال؟ أي أحد؟ وجهة نظر أو رأي، ربّما؟
هيا، أنا كنت أمزح قليلاً فحسب
هيا - أغرب عني -
(كنت أحاول أن أبهجكَ، يا (جو - أغرب عني -
(هيا (جو-جو) (جو
إسمعني، إسمعني
إذا أنت في أي وقت، ضايقتني مرة أخرى
إذا جئت في أي مكان بجانبي
أنا سأتبعك، وسأجدك !وسأخرج أحشائك مثل سمكة لعينة
هل تفهمني؟
أنت بدأت هذا أنت جعلت هذا يحدث
لماذا لا تعترف بذلك؟
أنت تدّعي بأنّه لم يحدث !لم يحدث شيء، أنت لعين
أنت أعطيتني كل إيمائاتك السرية لذا جئت نحوك
لماذا لا تتركني وحدي؟
ماذا تريد؟ ماذا تريد؟
!أنا أحبّك! أحبّك
!وأنت تحاول تدميري
# !الله فقط يعرف أين سأكون بدونك
كلير)، أستيقظي)
كلير)، أستيقظي، لقد عرفت عرفت ماذا يفعل
أنه يستمر في الحديث عن الستائر
كان هناك هذا الملاحق الموجود فعلاً . لقد كانت تنتظر بالخارج
إنها حالة موثّقة بشكل جيد ...الآن هي
ذلك الملك كان مجنون بحبها
كان يشير إلى... أنظري، أنظري
حسناً
"أنتظرني" ، "لا تخبر أحداً"
"أحبّك"
الآن، الملك، هو لم يراها
لأن، حسناً، أنه ملك لعين، أليس كذلك؟
لذا إعتقدت بأنّها كانت مؤامرة "مؤامرة"
مهما ما كنت تتصرف به... ... أو مهما كثر إنكاره
هي أخذته كإثبات إثبات بأنه أحبَّها
إثبات بأن أقدارهم شوبكتْ بالكامل
وذلك اليوم كانوا سيصبحون سوية
أنا فرقتهم
!أنا فرقتهم
!لقد فرقتهم !لا يمكنني تصديق ذلك، لقد فرقتهم
يا إلهي
اللعنة، أنه هناك
(كلير)
تعالي وأنظري
أنه يجلس هناك كلير)، تعالي وأنظري لهذا)
يا للجحيم
تعالي هنا
تعالي وأنظري
أنه هناك تعالي وأنظري
حسناً؟
تعال للفراش
ما هذا؟
أنه عملي
إنتهى الأمر
كلير)؟)
!(كلير)
حسناً، لنتزوج
لنتزوج دعينا نتزوج وننجب الكثير من الأطفال
!ننجب العشرات ونجلب كلب كبير وننتقل للبلدة
ما الذي تريديه، خاتم زواج؟
!ها هو
هل هذا الذي تريدينه؟ - ماذا؟ -
هل هذا الذي تريدينه؟ - !(جو) -
ها هو، أنظري
!...أنظري - ! أنت تآذيني -
كيف تشعرين؟ - أنت توجعني -
هل ذلك أفضل؟ - أنت توجعني -
أين أنت؟ أين أنت؟
!أين أنت؟ تعال هنا
!أنا مستعدّ
!أنت لعين
!تعال هنا الآن
أريد أن أرى الرجال الذين كانوا في المنطاد
هل لديكِ عناوينهم؟
نعم، لدي العناوين كلّ الشهود
الشرطة أعطتهم لي - نعم، ذلك مثالي -
لا، ذلك كل الذي أحتاجه
(مرحباً، (جو
أرجوك، أرجوك لا تفعل ذلك لا تفعل ذلك، أرجوك
تباً لك - أرجوك -
أحبّك
(وذلك هو المهم الآن، (جو ذلك هو المهم
(ذلك هو المهم، (جو
إسمع، جو، أنا فقط... أحبّك
...الأمر هو
(أني... أحاول مساعدتك، (جو
...لأن
...فعلاً
فعلاً أنت مثلي...
كيف أنا مثلك؟
أنا وحيد
تعرف ما ذلك مثل.
ماذا فعلت؟
ما الذي قمت به؟
مرحباً
(جو)
هل بإمكاني الدخول؟
يا لها من مفاجئة رائعة
هل بإمكاني الدخول؟
سأعد القهوة - ...هل لك أن -
تجلس... - آسف -
إبقَ هناك وسأحضر لك القهوة - من هذا؟ إذاً، من هذا؟ -
هذا... هو العم (جو)، أليس كذلك؟
العجوز الطائش، العم العجوز الطائش
العم (جو)، قضى وقت طويل جداً في الحانة
...هل
هل أتصل بـ(كلير)؟
نعم
إحمل هذا
ماذا؟ لا
أوه، مرحباً
لماذا لا تجلسين هنا؟
!مرحباً
لقد إبتسمت لي - لا تبتهج، إنها جائعة فحسب -
أنه علم الأحياء، تتذكر - لا، ليس كذلك -
أنه ليس علم الأحياء
إنها رائعة
...هي تعتقد في الحقيقية
...إنها قد تكون فكرة جيدة إذا...
ذهبت وجلبت أشيائك...
ماذا، الآن؟
لا، لا، لا، لا
ليس الآن غداً
هذه حقيقة، أليس كذلك؟
نعم
صباح الخير - أهلاً -
كأس من الشاي؟ شريحة خبز محمص؟ كعكة؟...
لا، من الأفضل أن أخرج
أحضر أغراضك إلى هنا، تعرف إذا أردت
تعرف، أعني، أفترض أنك لا تستطيع ترتيبها
أوه، لا، سأرتبها لاتقلق
سأرتبها جميعها
حسناً
مرحباً
حسناً
نعم
نعم، صحيح
(إنها (كلير
تقول أن شخص ما يسمى (جِد) لديها
(جِز) أو (جِد)
مفتاح لعين
يمكنك أن تقتلني
كان يمكنك أن تتركني لم يكن يفترض أن تضربني
صحيح - إتركه -
أرجوك
ماذا قال لكِ؟ - أخبرتها كيفك أنك خدعتني -
إسكت - ...كم عذبتني وبعد ذلك -
إسكت - تخلصت مني... -
!إسكت! إسكت - كان لدينا إيماءة -
كان... يستعمل إيماءة عن طريق فتح وغلق الستائر
ذلك يعني أنه يريد رؤيتي
ذلك يعني بأنكِ لستِ بالمنزل
ذلك يعني... كل شيء
ماذا فعلت؟ - لم ألمسه -
هل تعتقدين بأنّني فعلت هذا؟
هل تعتقدين؟
تباً لهذا
(جو)، (جو)، (جو)، (جو)
(جو)، (جو)
(جو)
جوي)،سأخبرك ما الذي أعتقده، حسناً)
إعتقدت بأنك تجعلها غيورة وستختفي
أردتها أن تختفي لذا يمكننا أن نكون سوية
أقصد، إنها مناورة جدا
...جو)، أقصد) من العاهرة اللعينة! من العاهرة
!أنظر، (جو)! شاهد
رأيت؟
رأيت، (جو)؟
ذلك سهل، أنظر؟
أنظر، (جو)؟
(جوي)
لا بأس الآن
إنتهى ذلك
إنتهى ذلك الآن تعال هنا
(جِد)
هل ستعطيـ... ستعطيني السكين وسأغسلها؟
أنت ستقتلني
لا
لا، لن أفعل - أرجوك -
لقد كنت تعشقني كثيراً
أنا أعرف، أستطيع أن أقول
لا يهم بعد الآن
تعال هنا
تعال هنا الآن - أوه، يالله، أرجوك -
(أوه، (جوي
(جوي)
ليس هناك شيء مثل هذا كحب، أنت قلت
أنه مجرد علم أحياء، أنت قلت ذلك كل ما هناك
مجرد علم
(أحبّك، (جِد
أحببتك دائماً - أنا أحبّك أيضاً -
دعها الآن
دعها.. الآن
ذلك الذي تريده، (جو)؟
تريدني أن أدعها؟
دعها
باغتته مباشرة من هنا
الريح صدمته مباشرةً هناك
يا إلهي، إنها هناك هل تلك هي؟
أنظر، تجلب شخص معها هل هو والدها؟
أنا آسفة، لا أستطيع مواصلة هذا - لا، إنتظري -
دعينا نرى ما يجب أن يقولوه
(سّيدة (لوجان
إن الوشاح لي
النزهة كانت نزهتنا أيضاً
تركناه في سيارة زوجكِ بعد أن عرض علينا توصيلة
كنا نعد لنزهة وسيارتي تعطلت
زوجكِ توقّف وعرض علينا توصيلة
...ثمّ رأينا المنطاد و
توقّف زوجك مرة أخرى... وهبّ للمساعدة
لم أعرف ما العمل , لأنه كان هناك كل هؤلاء الأشخاص الذين حاولوا المساعدة
وفجأة أصبح كل شيء مروع
...خرجنا من السيارة. أردنا أن - هربنا فحسب -
هربنا فحسب
بينّي) هو أحد طلابي)
أبقينا الأمر سراً حتى الآن ...كان لا بد علينا، لكن
أعرف إن هذا سيكون قبيح للجميع، لكن... نحن مستعدون لذلك
...نحن
نحن عاشقون
بجنون تام، عاشقين بعمق
أنا آسفة جداً
هل يمكنكما أن تغفروا لنا كوننا أنانيان؟
نعم، بالطبع نستطيع
بالطبع يمكننا أن نغفر لكما
من الذي سيغفر لي؟
هيا
هل خفت عندما إرتفع المنطاد في السماء؟
نعم
نعم، كنت خائفً جداً
لماذا تركته؟
حسناً، كلنا... تركناه
كان لا بد لنا ذلك
كل الرجال الذين تمسكوا بالمنطاد، تركوه
ما عدا أباكِ...
لكن أباكِ كان مثل رجل شجاع
كان شجاع جداً
لمدة طويل، كنت قلقً بأنني الشخص الذي تركت المنطاد أولاً
لكن في الحقيقة، جميعنا تقريباً تركناه في نفس الوقت
الآن الشيء المهم هو أن أباكِ لم يتركه، لقد تعلق به
بقي متعلق بهِ حتى عندما أرتفع المنطاد إلى السماء
...حتى
الجحيم الدامية - الجحيم الدامية -
!(ألجي)
كيف هي الأمور؟
على ما يرام تسير على ما يرام
كيف هي الشقة؟
صغيرة
مظلمة
باردة، رطبة
موحشة
جيد. أنا مسرورة
...لا زلت
...أنا لا أزال - (لا تفعل، (جوي -
أن جعلت من ذلك أمراً معقد
وليس بحاجة لأن يكون معقد ...أنه ليس معقد، أنه فعلاً
لا أعرف ماذا أقول
لا تقل أي شئ
Translated by ~~Game-ps2~~ DvD4Arab.CoM