ماديسن إليزابيث
إم إي
فرانك
ماديسن إليزابيث
.. فرانك
إم إي إف
كلير؟
صباح الخير
كنت فوق طوال اللّيل؟
أنت بخير؟
هل تتذكّر هذه؟
هذه البنت التي إختفت السنة الماضية
هل عرفتها؟
لا
كلير،أخشى سؤال
أين كلّ هذا ذهب؟
إنها هي
المرأة التي رأيتها في حوض الإستحمام
الشبح؟ نعم،الشبح
إعتقدت بأنّها كانت السّيدة فيور لكنّها ليست
أنا متأكدة هذه المرة
كلير،توقفي
توقفي
أعرف بأنّك تمري بشيء أنا لا أفهمه
حاولت أن أكون هنا من أجلك لكن هذا يكفي،كلير
يكفي
هل تريدين رؤية شخص ما معاً؟
سأتصل بالدّكتور درايتون
إذا ماذا،كلير؟ماذا؟
أخبريني ماذا أفعل؟
إنها هي
دعني أسألك هذا السّيد ماكين؟
ميكان ميكان
لم يعثر على شيء لا سيارة،أو... ؟
إسمعي هذه البنت خط حيّ حقيقي
تقود بسرعة بسيارة موستينغ ذات غطاء
أكثر الناس يعتقدون بأنّها
...حول المكسيك أو في مكان ما مع أصدقائها
الشرطة حفظتها إلى قضية هروب
تعيش أمّها هنا في مقاطعة أديسن
سيدة فرانك؟ نعم؟
أنا كلير
أردت الكلام معك حول ماديسن
فقط قهوة عادية
لا شيئ من مادة الموكا حسناً
شكلك كبير قليلاً أن تكوني طالبة
لست طالبة. إلتقينا في حفلة
حسنا،ذلك يبدو صحيح
لم أفهم أبداً كيف أن فتاة أصبحت هكذا
أحبت القراءة كثيراً،حتى أنها
أحيانا تقفل على نفسها فوق في غرفتها لأيام،فقط للقراءة
أرادوا وضعها في مدرسة الموهوبين عندما كانت صغيرة
مادي لم تصغي
لا أعرف أين حصلت عليها هي لم تحصل عليها منّي
حصلت عليها من المحتمل من عائلة أبيها
حقيقة لم تذكر أبداً أباها
نعم،حسنا،هي لم
كانت بالثانية عشر عندما غادر
ما تكلّمنا عنه بعد ذلك
لا تحتاجين حتى الصوت
تستطيعين الإخبار عن الذي حدث بتعابير الوجوه
أنا أرفعه أحيانا،رغم ذلك
أشعر كأنه يوجد شخص ما هنا
لماذا أنت هنا؟
لا أعرف
أتريدين رؤية غرفتها؟
مليئة بالتحصيل العلمي
برينسيتون أيضا
أرادت البقاء على الساحل الشرقي
يجب أن تكوني فخورة جدا
هذه الصور الأخيرة التي أخذت لها
الشرطة إستعملت هذه
دعيني أجلب ذلك. عذراً
كلير؟
مرحبا،دكتور سبينسر سيدة سبينسر
فاكهة محرّمة
حصلت على مشكلة بتلك؟
أعتقد أن هذا يعني أنك لست مجنونة بي بعد الأن؟
لا أمضي ذلك بعيدا
خذ الأمور بسهولة
ما الذي بداخلك؟
أوه ما المسألة؟
هذا قاسي جدا
منذ متى؟
هذا جديد
حسناً،كلير،هذا لماذا لا تسكت،يا أستاذ؟
لماذا فقط لا
.. إسكت؟
أعتقد أنها بدأت تشتبه في شيء
من؟
زوجتك
توقفي
أنت تعرف
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
أنا أعرف
أنا كنت هناك
مباشرة قبل الحادث
أتذكّر الآن
ماذا؟
جئت إلى الباب
كان هناك همس
رأيتك في المرآة
نائم هناك معها
.. في منزلنا
كلير،إسمعيني
هي كانت في حفلة دوبونت
.. تحدق بي. كانت هي
لهذا أنا لا أستطيع أن أتنفّس
لهذا أسقطت الزجاج
حبيبتي،ذلك كان السنة الماضية كان لدينا مشاكل
إذا نمت مع طالبة عاهرة
ليس هذا الذي قلته لا تلمسني
إبتعد عني
أخرج
قلت،أخرج
حسناً
كلير،أرجوك،أرجوك
تركت كلّ شيء
كلير،أرجوك لا
حياتي،موسيقاي ما طلبت منك أن تتركيهم
ما كان هناك على الإطلاق أيّ إختيار آخر
كان لا بدّ أن تكون أبّ مثالي ذلك يعني زوجة مثالية
عائلة مثالية ذلك ليس عادل
أنت كنت تتجوّلين مع طفل رضيع...
.. وكنت سعيد للتنحي
وعندما فعلت،كرهتني لذا أعطيته جميعا إليها
هو؟ كاتلين
دعها خارج هذا
ومن ثم إمرأة لامعة صغيرة وجدتني جذاباً
توقف وانزلقت
الرب يساعدني،إنزلقت لن أسمع ذلك
كلير،حاولت إنهاء هذا كان عليك المحاولة أكثر
كنت في آدامونت
آدامونت
تعرفين تلك قرية الخنافس تبعد ساعتين
توقّفت في هذا المقهى لشرب القهوة ورأيت نورمان جالساً في الخلف
لكنه لم يكن وحده
كانت إمرأة صغيرة شقراء
لم أرى وجهها
ولم أعتقد أيّ شيء من هذا في باديء الأمر
وأنا كنت أسير نحوهم لقول مرحبا
وبدأوا بالمجادلة بطريقة ما
ذلك أوقفني
ثمّ بعد أيام قليلة تعرضت أنت للحادث
وأنا تلقيت إتصالاً غريبا من ستان الذي يعمل في المستشفى
.. لسؤالي ،هل كنت معك في ذلك اليوم؟
إذا كنت أنت منزعجة من أيّ شيء
لقد جعله وكأنك كنت متعمدة
قيادة سيارتك إلى الشجرة
وأنا إعتقدت،"أوه،يا إلهي
كلير وجدت خارجا
وعندما ذهبت إلى المستشفى رأيت نورمان
وقد كان مفرط جداً في التفكير
.. في خسارتك
لم أستطع أن أقول أيّ شيء
أرجوك
.. لا تكرهيني،كلير
أنا لا أكرهك
مرحبا،هذا الآنسة جودي
لا يمكنني تلقي الإتصال إترك إسمك وسأتصل بك لاحقاً
جودي،هذا نورمان
أبحث عن كلير أرجوك هل
تتطلبين منها الإتصال بالبيت, أرجوك
لا أستطيع الكلام معه
هل تتّصلين وتخبريه أنني سأكون بالبيت في الصباح
يجب أن أسأله عن شيء ما
نورمان؟
نورمان!
أوه،إلهي
كيف ضغط دمه؟ 140/80
ماذا عن الضربات الضربات طبيعية. التجويف طبيعي
لا إشارة للإضطراب جيد
نبض / طبيعي البؤبؤان متساويان
لا أزال أود إبقائك
أنا بخير،حقا
دكتور باول،أنا أوصي بالعمل على القلب
سأهتم بذلك يحتاج لتوقيع إستمارة الإنصراف
شكرا،يا شباب
يستطيعون أخذك لعمل أشعة كي إي تي غدا إذا بدأت تشعر بالدوخة
لست ذاهبا إلى المستشفى
.. مالم يكن عندهم عقار معجزة للخرقة
حبيبتي،أنا آسف جدا
أشكر الله أنك رجعت للبيت
شكرا على الرحب
تعلمين, لو لم تفرقع تلك الوصلة لكان هو
أعرف
نعم،لا تقلقي،كلير
فقط دعيه يرتاح الليلة
ربما يجب أن لا تستمري بوضع الأشياء الكهربائية
. بجانب الحوض أوه،شكرا
مع السّلامة. إتصلي بي
إتصلت بك ليلة أمس تركت رسالة على ماكينة جودي
أريدك أن تجيب على سؤال واحد
هل لك أيّة علاقة بإختفائها؟
نعم
عاشرتها
وعندما حاولت إنهائه
.. أصبحت غير مستقرة
جاءت هنا إلى المنزل
هدّدت بقتل نفسها
.. أو أنت
لم أعتقد بأنّها ستقوم بأي منها
لكن بعد ذلك
إختفت
كانت هي.. نورمان
حاولت قتلك
كلير قلتها بنفسك
أرادتك ميتاً
هل تقولين أنني هوجمت بواسطة شبح؟
عاشرت فتاة
.. هددت بقتل نفسها،و الآن هي موجودة في منزلنا
فتاة شقراء صغيرة
هل فهمت ذلك؟
قامت به،نورمان
إنها ميتة
.. والآن هي تحاول إيذائك أو كلانا
أنت لا تعرفين بأنّها ميتة بالطبع نعرف
هذا الشيء الوحيد الذي يجعل...
أوه،يا إلهي
هذا خطأي. أنا
فتحت الباب
ماديسن. سرقت شعرها من أين؟
وهذا أعطاها القوة كلير
لا شيء هاجمني ليس هناك أشباح
كان حادث عرضي. أنا بخير
هذا ليس خطأك هل تسمعيني؟
نعم كلير،قوليها
قوليها " كان حادث عرضي
هذا ليس خطأي
قوليها ،كلير
أحتاج أن أذهب للنوم
لم أنم ليلة أمس أحتاج للنوم
أريد أن أكون لوحدي لفترة
مرحبا ،تيدي،هذا أنا صحيح،نعم
ما إسم صديقك الذي ستتصل به؟
الرجل الذي يقوم بجلسات تحضير؟
هولودنيك
هل يمكن أن تتّصل به وتطلب منه الإتصال بي هنا؟
أنا حقا أود الكلام معه اليوم
مرحبا
نعم،هذا هو
شكرا على إتصالك
لا سيدي, ذلك كان أبي
نعم،توفّى قبل سنتين
نعم،لقد كان. شكرا لك
أنظر،السبب في إتصالي هو
أنا قليلاً خارج السيطرة هنا
شخص ما قريب جداً لي
تصدق نفسها أنها أو أنها أو يبدو...
على إتصال بنوع ما من
.. كيان أو روح،و
لا،ليس هناك
.. تاريخ لها في السلوك التضليلي
حسنا،أعتقد أن الذي أريد أن أسأله هل من الممكن أن تكون
.. تسبّب في هذه الظاهرة
.. خلال نوع من العقل الباطن أو توارد الخواطر؟
هل يوجد أي شيء آخر يمكن أن يكون؟
وهل هذا موثق؟
حقا؟
أنا آسف لكن هل يمكنني الإتصال بك ثانية؟
أو هل تتصل بي ثانية؟
أرجوك،نعم،ذلك سيكون عظيم
شكرا لك سيدي
كلير
أأنت بخير, كلير؟
الضفيرة
أين الضفيرة؟
عن ماذا تتحدثين؟
هذه؟
هل هذا الذي تتحديثن عنه؟
من أين حصلت على هذه؟ أخذتها من منزل ماديسن
هذه لها؟
هذا هل شعر ماديسن فرانك؟
ماذا تعتقدين؟
أنا حقا لا أعرف
نورمان
نعم
أصدقك
مرحبا, كووب
أنت تعزفين
لقد ذهبت
كيف عرفت؟
أستطيع الإحساس بذلك
أحضرت الكتاب الذي طلبته من المكتبة
كلير،لا أعرف كيف أعتذر إليك عن الذي فعلته
لكن إذا منحتيني فرصة أخرى
.. أعدك بأنّني سأصرف بقيّة حياتي لجعلك سعيدة
أرجوك
آخر إبحار للهذه السنة
جميل،أليس كذلك؟
يجب أن نأخذ جولة قبل أن تختفي الإجازة
البقاء في سرير صغير وإفطار البحث عن التحف القديمة
نعم, لم نقم بهذا من فترة
آدامونت
آدامونت؟ نعم قرية صغيرة
المفترض أن تكون ساحرة
هل تعرفها؟ لا
ربما سنتوقف هناك للغذاء
لماذا ذلك؟
لا شيء
يا إلهي.. أوه يا إلهي
أنت لا تفهمي ما ذلك
لا ،نورمان؟
تلك قلادة ماديسن
قتلتها،أليس كذلك؟
لم أفعل
لم أقتل أحد
يا إلهي, كلير
إصغي إلي
عندما وصلت هنا
.. كانت ميتة. قتلت نفسها في منزلنا لتدميري
هل تعتقد أنني غبية؟
لقد تركت لك رسالة بذلك في الحديقة
أحرقت الرسالة ورميت الصندوق في البحيرة
قبل ذلك بأسبوع
.. ظهرت في حفلة دوبونت
كنت خائف
أصرّت،لذا وافقت على مقابلتها هنا
عندما وصلت هنا
.. أخذت الحبوب
حاولت إنعاشها،لكن
كانت قد ماتت
لم يكن هناك شيء يمكنني أن أفعله
لذا وضعتها في سيارتها
وقدت لغاية المركب
ورميتها في البحيرة
إرتكبت خطأ فظيعاً أعرف ذلك
لكن أخبريني،كلير
ماذا كان يجب أن أفعل؟ هل كان علي أن أضحي بكل شيء؟
زواجنا؟
عملي الذي أضعت عليه كل حياتي؟
أخبريني, كلير
أخبريني،رجاء. لأننا نستطيع وضع هذا خلفنا
حياتنا تستطيع الإستمرار
هذا ليس متأخر جدا
ماذا تطلب مني أن أفعل؟
أطلب منك الغفران لي
تلك الفتاة يجب أن تنتشل
مرحبا. هذا الدّكتور نورمان سبينسر
عندي بعض المعلومات
.. حول شخص مفقود
ماديسن فرانك،نعم
هل يمكنك إرسال ظابط إلى المنزل, لو سمحت؟
ويلوغبي لين 15
تبعد حوالي الميل عن الجسر
حسناً
شكراً
سأذهب لألبس
الإستعلامات. أيّ المدينة؟
لا
توقف
ترجيتك.. كلير
وتضرعت لك
لكنك لم تدعي ذلك ينتهي
أوه،كلير
ما أردت أي شيء من هذا أن يحدث
كل الذي طلبته
كان حبك لي
أن تكوني فخورة بي
أن تكوني سعيدة
كانت ستذهب إلى العميد
كانت ستدمرنا
هل إعتقدت أنني سأجلس هناك
وأرى ذلك يحدث؟
ليس لديك فكرة كيف كان ذلك
الإمساك بها تحت الماء
ومراقبة حياتها تفلت منها
لكنها لم تعطني أي خيار آخر
ولا حتى أنت
أنا لا أستطيع الفهم كيف إستطعت وضع كل شيء سوية
في باديء الأمر إعتقدت بأنّك عرفت
إعتقد بأنّك إختلقت كل شيء عن الشبح لإيقاعي في فخ متقن
ثمّ أدركت بأنّك صدقت هذا
لقد كانت سلبية عدوانية
أول مرة إلتقيتك
كل الذي طلبته كان أن أمضي بقية حياتي معك
وهذا لن يحدث الآن
باردة جداً
لقد مت من التجمد هنا تقريبا
عاري, رطب أدعي أنني تكهربت
مرحبا.. كووب
كيف حالك؟كيف حالك يا ولد؟
لنذهب نلتقط كرتك.. تعال
جودي،هذا نورمان
إذا كنت هناك،إرفعي السماعة،رجاء
هذا نورمان
إسمعي.. كلير وأنا
لدينا مشكلة كبيرة
هل يمكننك أن تسدي لي معروفاً؟
أنا أنام في المختبر, هل يمكنك أن تتطمئني عليها في الصباح؟
أنا قلق بشأنها
شكراً
بدأ مفعول الليثونين بالزوال
أنا متأكّد أن
طريقة إنتحارك المأساوية
ستساعد على تقريبي أنا وكلير سوية
وكل مرة سأنظر إليها
سأراك
أوه،يا إلهي
ما هذا؟
أوه.. اللعنة
أنا على الجسر
ليساعدني أحد
أنا على الجسر
لا.. لا
أتوسل إليك
.. فكّر بكاتلين
أرجوك.. لا أرجوك