احدهم اخبرني منذو وقت بعيد
الخلود لا يأتي دون تضحية
إستمرار الشباب يتم تغذيته بدم الصغار
والعيش للأبد يجعل الموت كالحلم
وذلك يشملنا
الإغراء هو المفتاح
الغرور في اقوى صوره
تدفع من يريدون المزيد من هؤلاء
خلف الأحلام
لا شئ يبقى إلا الأسنان والدماء
تنتقل من قرن لقرن
وحش يمشي على شكل إنسان
ينتظر أن يعبر
ليمنحنا حياة جديدة مرة أخرى
تعالي
لا
تعالي
أو شئ ما يعيش في هذا الحلم
النزيف ترجمــــــــــة @أبو رامي@ أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
مرحبا ياسيدات
من هذا
لا أعرف ولكنه .... جذاب
نعم بطريقة ما
نعم ... انا افتفدكِ
ساير" الرهيب"
نعم حسناً,هو ينتظر حتى يقوم أحدهم بالتحرك
أنا أعرف
... إنه يريدكِ لا أعرف ما الذي يأخره
لم أعطيه الفرصة
فظيعة ، اليس كذلك
ليس لهذه الدرجة
لا تعجبك ، المفروض أن تقول غير مناسبة لي
أنا إيرك - ديانا -
تشرف بالتعرف عليكِ - وانا كذلك -
مرحبا سيداتي
كيف حالكم
أنظروا من هناك - مرحبا كيف حالك -
اللوحة جميلة حقاً
شكراً - أسف عزيزتي -
يوجد شخص يجب أن تقابليه
من - "أحب لوحة "دارليك -
حقـــاً - الثمن ثلاثة الاف -
! ماذا
إنها عبقرية - هي كذلك -
كيف حالك ، هل أعجبك الوضع ؟ - جميل ، مناسب لي -
أنا فخور بكِ
حقــاً - نعــم -
حسناً ، بدونك لما حصل شئ من هذا لذا شكراً لك
يجب أن أذهب هل تخبرها بأن المعرض كان جيداً
نعم لا مشكلة - شكراً جزيلاً ، هل أركي لا حقاً -
هل لديكِ فكرة كم انت ناضجة ؟
أنتي نجمة - ها ... توقف -
أنتِ كذلك
إنتظري هنا سوف أحضره - حسناً -
إستخدامك للظلام يدل على إحساسك
ها أنت هنا
أسف يا عزيزتي
"هذا السيد "لين فيلد ليد
.... السيد "ليد" من هامبرج المانيا
ضمن أماكن أخرى عديدة
تشرفت بمعرفتكِ
"الشرف لي سيد "ليد
رانفيلد من فضلك
.... رانفيلد
اترككم لتتعرفوا على بعضكم
أري السيد "فيلد" اللوحة.... وقت طيباً
هل تعرف ما الذي يدفعني ! الى الجنون
ما هو
كلاكما لديه علاقة جيدة من خلال هذه الكاميرة
ماذا تعني
تخيل أنك وضعت الكاميرة جانباً ونظرت للفنانين الذين لا نستطيع الحصول عليهم
أو نستحقهم
أنت مثير ... ولكنك لست ذكياً
إذاً ..... أخبريني عن هذه القطعة
حسناً ... رسمتها في أحلامي
هذه أنا ملتصقة بالأرض
المواد الطبيعية تؤثر في جسدي
كما أرى .... محجوزة في العرض
معزولـة
في البعد تحترق السماء وينتهي العالم
أشعر ....... بالسلام
في الطبيعة التي لا تستطيع مساعدة أحد
تُشعرني بالثقة
المواد تصبح جسدي .. وأخيراً
تدعني أذهب إلى البيت
سأخذها
أنت تلتقطي المتعة في فساد الروح
هذا ما يلهمك
السقوط في الظلام أن تكون مرتاحاً لهذا
هذا ما يعني لي ..... التحول
لا أستطيع الموافقة أكثر
شخص ما يناديك ؟ - يا إلهي في وقت غير مناسب -
انتظري لا تتحركي سوف أعود - لا تتأخر -
أحاول ادفع إيجاري ماذا تريد ؟
من هذا الغريب
إذاً هي مع الغريب
"تخطى الموضوع يا "ريس
إنه فقط يريد شيئاً
.... إذاً مالذي أحضرك إلى أرضنا
إعجابي بارنيب ديكاي
لقد أتيت إلى المكان الصحيح
..... الطبيعة البشرة الحقيقية هي في في تعفن المجتمع
ليست في إنجازاته
كم ستبقى في المدينة ؟
.... ما يكفي لأتذوق قبل أن أحتاج لأنتقل مجدداً
روحك قلقة
بإستمرار
هل هذه أخر قطعك الفنية ؟
..... لا لدي أعمال أخرى في مرسمي
أستطيع أن أريك ايها إذا أحببت
إنها تتنفس بكِ ، أليس كذلك ؟
تعيش في قلبك
تنقلك من الواقع لعالم كل شئ ممكن
منعزلة
كل أجزائك
تبدو إنعكاس لروحكِ
إنعكاس لكل شئ انتِ فيه
بداخلك ضائعة في عالم لا يستطيع أحد إيجادكِ
لا أحد يراه
يرون القوة
لا آلام
والإحساس بالضياع
أنا متأسف
لا .. تكن
أنت الوحيد الذي أحس بي
أنت تستحقين أن تغوصي في أعماق العاطفة الحقيقية
هناك عالم من الجمال الذي سوف تصنعيه
حولك عالم آخر
يسير من خلالك ومن خلال عملك
هذا ايضاً أعرفه
هل أستطيع مشاركة شئ معك ؟
شئ ما لإلهامك ومضاعفة أحاسيسك
ويفتح الأبواب لإمكانياتك الحقيقية
حسنــاً
"هل تثقين بي " ساي
لقد أحضرتك هنا أليس كذلك ؟
..... جيد سوف تكتشفين الفن الحقيقي بداخلك
ماهذا ؟ - "يسمى "إسترجال أي -
شئ نادر من اوروبا الشرقية
إنه يعطيكِ رؤية حقيقية لرغباتك
لرغبتك المخفية
إنه عزيز جداً لدي
رسامين عظماء إستخدموه لرسم لوحاتهم الرئيسية
"نوفان نوفمنت"
"موكا .... كيمنت"
"بيسلي" إستخدمه بشكل خاص
ليفتحوا عقولهم وينتجوا مثل هذه الأعمال الواقعية
هذه الهدية أعطيها لكِ
أنت تجعلني من العظماء
أنا لست مثلهم
أنا اؤمن أنكِ عظيمة مثلهم
فقد تفتقدين الشئ الذي سيطلقك
أنا لا أعرض هذا لأي شخص
هذا سيطلق القطعة الرئيسية التي تبحثين عنها في قلبك
.... لإخراجها لهذا العالم
هذا ما يهمني
هل أنت متأكد ؟
الثــقة
... نعم ماذا سوف نعمل ؟
التأثير على العقل كالحلم
خيالك يصبح حقيقة
سيستمر طالما ارتي إستمراره
أنا هنا من أجلكِ "ساي"
إذا حدث أي شئ
هل ستفعل هذا معي ؟
... واحد يدخل واحد يظل بالخارج
.... حسناً كيف أستخدمه ؟
إنها تضخم
إشعليها ... وإحساسك سيذهب لمكان آخر
عالم فيه الحياة
فــن
إستنشقي بعمق
"رويس"
"إيفـان"
"رويس"
تعالي معي
"رويس" هنا
.. الو نعم تربد فرصة
نعم .. مئة الى جانب الفلم
سوف أذهب لإحضار طعام - حسناً -
لما لا تتصل بي لإعلامي ما الوقت الذي يناسبك
حسناً .. أنا كذلك
موعد
بعض الأمور سأخذ منها خمسون دولار
ترى أشياء عجيبة
ماذا تعملين ؟
هل تعجبك ؟
.... نعم ... إنها تبدوا مثل الأخرين لكن بها حياة
إنها مدهشة
أنت ملطخة
سوف استحم بسرعة
هل تريدن أن أحضر لاحقاَ ؟
.... لا فقط أبقي الكمرة في الحقيبة
اكرة العمل في الإجازات
هل لديك وقت لي ؟ - نعم انتظر دقائق -
أي وحدة هذه
تعمل على الجيتار
تخفيض بالنسبة لها - أنت غير متحضر -
حسناً ... سأخذ هذا كإطراء
وأعتقد عندما أريد أن أتزوج سوف اتزوجك
نعم هذا صحيح
إذاً اين "ساي" ؟
الا زالت مع "جوني موني" ؟
لا .. إنها ترسم يجب أن تراها إنها رهيبة
هل تودد للرجل العجوز ام لا ؟
إيرك .. ليس كل الأشخاص مثلك
يجب أن يفعلوا
هل تعلم هناك وقت كنت أعتقد أني معجبة بك ؟
حقاً ! ذلك كان
"أسكت يا "إيرك
لماذا ؟
"إذا يا "رايس هل لي أن اسألك ؟
بالتأكــيد
كيف يمكن أن نخرج سوياً ؟
! نخرج
... نعم في موعد غرامي
لا أعرف
"هيا يا "رأيس قلها
.... أعتقد أن نكون أصدقاء أفضل - أفضل من ماذا ... أحبة -
لم نكن أبداً أحبة
بما أني من أكثر أصدقائك إعجاباً بكِ لم أكن أريد تخطي هذا الحد
! اوه .. هذا الحد هل تعرف انك منيع ؟
وهذا الشئ سيئ ؟ - لا -
ولكن للبعض .. نعم
ربما كان يجب علي تجاوز هذا الحد
ربما كان يجب عليك عبوره الحد
إفتح تلك القاروة لنا
إنها على سريري
بالتأكــيد
ها .. ما هذا ؟
على ماذا ؟
صندوق
لم أشاهده من قبل
إنه هدية
! من ذلك الشخص
... نعم "ذلك الرجل "رنفيلد
كنتم قريبن من بعضكم ليلة أمس
لقد فتح عقلي
على إحتمالات كثيرة
هذا كل شيئ
إذا هذا هو موضوع الخط
... حسناً كيف اقوم بإتخاذ هذا القرار
من دون أن يكون لدي الخيار
"لا أملك المال " إريك
... يا إلهي دائماً تأخذي الأمور بجدية
ليس امراً كبيراً سوف أقوم به
أدخل
لقد غرمتني مخالفة - ليس غلطتي -
هذا أقرب ما ستصل اليه
هل تستطيع أن تجهله ؟
ليس قبل أن يدفع لي
جعلني أخذه لمحل الخمور لشراء زجاجة ووقفت في الممنوع
وجعلني أدخل المحل لأنه لا يملك ثلاثة دولار
إذاً ثمانية وثمانون دولار "إريك"
ماذا لو نمت معكِ ونصبح متعادلين
هذا يساوي الثلاثة دولار
أنا أملك المال
سوف أحضره لك الليلة أوعدك
إجعل هذا جاهزاً
تباً ما هذا الشئ
أعدها اليها
"او "أريك - فيما تستخدمين هذا يا حلوتي -
! ما هذا الشئ
... فقط إهداؤ حسناً إنظروا
تعلمون أن الفنانين يستخدمون مخدر لإلهامهم للرسم والإبداع
نعم ... نعم "أصمت "إيرك
حسناً .. هذا مثيل قانوني له
على الرغم أني لم أسمع به من قبل
... إذا جعلكِ تتخدرين وأستغلكِ حسناً هذا غريب
حسناً .. مالذي نقوم به نمضغه
لا.. يا أحمق
أنت تستنشق الدخان
وتحتاج إلى كمية قليلة
ويستمر طالما هو داخل جسمك ... حتى
يقوم أحدهم بإخراجه منك
نعم ولكن هل هذا آمن ؟
نعم ... لقدم قمت بذلك ليلة أمس كان شعور رائع
لا يوجد له آثار جانبية
ما عدا هـذا
أنا معكِ لنجرب ذلك - لا آخر مرة خفت عليك كثيراً جداً -
ونحن حتى لا نعرف الرجل - هيا .هيا .. لنبداء -
حسناً ايها الفتى الشقي طالما لدينا صحبة آمنة
هل انت مستعد للرقص ؟ - هيا -
حسناً مالذي أفعله الأن
إستنشق بعمق واستمتع
ألن تفعلي معي ذلك
واحد يدخل والآخر يظل خارجاً
هل أنت مستعد ؟ - نعـم -
ما هي مشكلتك ؟
أعتقدن أنها شخص آخر
هذا رائع - مدهش اليس كذلك ؟ -
كأنك في واقع مظلم أتعرفي - نعم -
هل أحسستي بهذا ؟ - كان ذلك غير ظريف -
أخبرتك إعتقدها شخص آخر
حان الوقت لتذهب ايها الرجل الضخم
لا يستطيع أحد إيقاف هذا من الحدوث
ماذا ؟
كارين" كانت تطارد "إريك" منذو " إنتقلت إلى هنا
بالتأكيد أنت تمزحين معي
أنت واضح جداً - وأضح -
نعم ... وأضح
يا إلهي ... نعم
مرحباً - مرحباً -
أنت تدين لي بثماني وثمانون دولار
نعم صحيح - أنا جادة أحتاج للنقود -
.... حسناً سيستغرق ذلك دقائق سأبحث عنه في خمسة أماكن
هل تعرف أن معك هذا الشئ ؟
لا .... هل تريدين تجربته ؟
لا
حقا - أنا أريد النقود -
... كارين أنظري أنا اهتم بكِ كثيراً
إيرك" لا تفعل ذلك"
لا أنا أريد ... أنا لست جيد في التعبير عن ما أشعر به
فقط ... "كارا" أعتقد أنكِ رائعة حقاً أعتقد ذلك
أعتقد أنكِ جميلة ... فقط تعالي ... تعالي
كيف كان الأمر ؟
كان أكثر من رائعاَ
أريد أن أجربه
فعلاً - نعم أريد أن أجربه -
حسناً .... حسناً
فقط إنتظر - هل تريدين أن تفعليه أولاً ؟ -
هل سأكون بخير ؟
ثقي بي
أنا أراكِ
تعالي ... لا عليكِ ... تعالي
لا تفعل - لا عليكِ -
أريد العودة الى المنزل
دعي الأمر لي
لا أريد
"كيرا"
أخرجني من هنا
دعني .. يا الهي أخرجني من هنا
أيقظني... أيقظني ...أيقظني
أيقظني... أيقظني
" كيرا "
هيــا - لا -
" كيرا "
دعني وشأني - كيرا ... كيرا -
" كيرا "
أنركني وشأني - ماذا فعلت لها -
لا دخل لك
يجب أن نتصل بالإسعاف -
لالا - ستكون بخير -
لن نتصل بالإسعاف ستكون ثالث مرة - يجب أن نتصل بالإسعاف الأن -
أنت لاتعرف عن ماذا تتكلم إسمع هذه ستكون بخير
إستيقظي
الأمر على مايرام -
دعني وشأني - إهدائي إعدائي -
دعني وشأني - إهدائي -
"أنا "رايس أنظري الي ركزي ركزي
.... الأمر على مايرام ماذا أعطيتها ؟
الأمر على مايرام - يجب أن أذهب -
هل قمت بإعطائها بعض من هذه المادة ؟
حقيـر
أين هي ؟ - لآ أعرف -
"كيرا"
من أين حصلت عليها ؟
أحضرت البعض لنفسي
ليس لديك فكرة بماذا تعبث ؟
سأخذ فرصتي
" ساي "
ابتعد عني... ابتعد عني من فضلك
إرحل
أنا آسفة
هنا أشياء تجمعنا معناً
شيئ لا أستطيع أنكره بنفسي
سماعه سهل جداً
إنه نحن فقط
ولا يوجد خطوط بيننا
أستطيع أن اكون هنا إذا سمحتِ لي
في اي مكان تكوني
إذا سمحتي لي بالدخول
"إفتحي لي لأدخل "ساي
وكل شيئ سيسقط بعدها
أحب الطريقة التي تنظر بها إلي
تعالي معي
"ساي"
نعم
نعم ... أحضرها لهم سيكون رائعاً
نعم مسرح ما
نعم لونج بيتش العرض سيكون اليوم
أنظر .. لقد وصلت للتو هل أستطيع الإتصال بك لا حقاً
حسناً ... شكراً لك
كير هذا انا رويس
أريد فقط أن أطمئن إنكِ بخير
"إيرك"
ها .. الم نعد أصدقاء إيرك
أدخل
الم تكلمي كيرا اليس صحيحاً ؟ - لماذا -
لأنها لا تجيب على هاتفها ولا تفتح الباب
وإيرك يتصرف بغرابة
ربما ضميره يؤنبه من الداخل لما فعله
متأكدة من أن كير ستكون بخير
فقط تحتاج بعض الوقت
يبدوا مألوفاً
هل يجب ذلك ؟
إنه أنت
هذا ما رأيته عندما دخلت في الحلم
! نوعاً ما
كل ما أره هو أنت
مثل ما تراه عندما تنظر من خلال كمراتك
هل لا زال لديك افلام
نعم ... لماذا ؟
أريدك أن تأخذ صوراً لي
أريد أن أرى ... ما تراه
عندما يكون شخص آخر يراك
ساي أنا قلق لما تفعله هذه المادة
لم أرك ترفض أن فرصة أخذ صور لي من قبل
ماذا تفعلين بهذه المادة ؟
فقط ما يكفي لحاجتي
أنا مسيطرة عليها
ثق بي
او ربما يجب أن ترى ذلك بنفسك
مالذي تفعلينه بنفسكِ ؟
لن أجلس أشاهدكِ تدميرين نفسكِ
أنت ليس لديك أدنى فكرة
عن ماذا تتحدث ؟
ليس لديكِ فكرة عن ما يفعله هذا بكِ
هل نظرتي لنفسك ِ أنظري الى عنقكِ
يا الهي ... إنه سم
إنه يسحب الحياة منكِ
أحبك كثيراً لا يمكن أن أراكِ تفعلين هذا بنفسكِ
حقاًً .... هل تعني ذلك ؟
اليس كذلك ؟
نعم ... نعم هو كذلك
من فضلك ... من فضلك
ابقى معي
أريد أن أفعلها ثانيةً ... ثق بي
فقط إبقى معي
تعالي معي
ساي أريدك يا ساي
ساي تعالي الي
آسفة أنا آسفة جداً
ساي
لا .. تذهب
هل تشعرين بتحسن ؟
تحسن كبير
أعتقد أنه يجب أن تفكري بهذا
أنت .... تتمنى
مرحبا عزيزتي .. أنا رايس
.... حاولت إيقاظكِ لكنكِ كنتِ حسناً .. إحتجت لإدارة بعض الأمور
هل سمعتي شيئ عن كيرا
أنا قلق عليها
وعليكِ أيضاً
ولكن يمكننا التحدث عن ذلك لا حقاً
أراكِ قريباً ... مع السلامة
تذكرينني كثيرا بها
من النظرة الأولى
أعرف أنكٍ ستعودين الي مجدد
آسف كثيراً لما فعلته بكِ
أنا افتقدكِ كثيراً
مثل كثيرات من قبل
إنها أجزاء ماضية من ذكرياتي
لكن .... الدماء هي الحياة
وأنت قريبة من إعطائي ما أحتاجه
ثقي بي سوف نكون بخير
إريك يجب أن أعود إلى المركز قبل منتصف الليل
للإحتفال وإلا سيقتلني رئيسي
سوف نكون بخير
هل تعدني ؟
قريباً جداً
نعم إنه قريباً جداً
تعرفِ ما عليكِ فعله ؟
ساي
ساي أنتِ هنا
ساي
كيف دخلتي الى هنا ؟
ربما تسأل لماذا ؟
ساي هل انتِ بخير ؟
لست الأفضل
أستطيع أن أشعر كم أنت ترغب بي
أستطيع أن أرى ذلك من خلال أوردتك
أريدك فقط متطابق
أراكِ في أحلامي
أنا آسفة جداً
لا عليكٍ
مالذي يحدث هنا ؟
هل أنت هنا تشعر بالحياه ؟
هل أنت تشعر فقط بنا ؟
من المفترض أن تشعر
لا أن تشارك
الأن ستعاني ... بفقدانه
هذه هي الروح
يا له من رجل شاب جميل
ماذا فعلتِ ؟
"إيرك"
إستيقظ ... إستيقظ
رايس - ماذا فعلت ... ماذا فعلت؟ -
ماذا تظن أني فعلت ... إنها ساي
ماذا ؟ - إنها ساي -
إنها السبب
رأيس إنها ... جاني موني
حان الوقت لتحضريه يا ساي
لا أعتقد بأنني استطيع
لا تخفي الحب للأبد
إنه يكفي لإثنين
لا
حسناً ... حسناً ستأتي معي
خذيه معكِ ساي
لا .... لا أريد
ساي
خذِيه معكِ
ساي أنا رويس إفتحي الباب
ساي هيا إفتحي الباب
إفتحي الباب
إفتحي الباب .... إفتحي الباب
إنتظريه ساي إنتظريه
لا تعصي أوامري .... لالالالالالا
إفتحي الباب هيا ساي
إمسكِ يدي
إذهب - لا -
من فضلك إذهب أتركني
رويس - أيها الحقير -
إنها تنتظرك رويس
سوف اقوم بقتلك الأن
نعم .. يجب أن تفعل
ثم ماذا بعد ذلك ؟
لقد فعلت ذلك من أجلك
تريدك أن تلحق بها
ثق بي
الثقة
تعالى الي
هل تسمعها رويس ؟
أحتاج اليك
لا تذهب
أنقذني
الحق بصوتها
لن تعود رويس
تحتاجك اليك
أنظر الي رويس
لن تعود يا رويس
تعالى معي - إذهب اليها -
أيقظني
ساي ... هذا أنا
ساي .. أنا رويس
ساي .. أرجوكِ ساي ارجوكِ تعالي معي
سوف تعودين معي
لا أستطيع وحدي
بالنسبة لي بداية جديدة
سنوات ذهبت من الذين ضاعوا
دمائهم مقابل خلودي
وكلماتي ضاعت على أذان تافهة
حسناً ياشكسبير ... أنت ميت
رويس ... رويس
ساي
انت يجب أن تخرج من هنا
لن أخرج بدونكِ
أنا أريد بشدة
عزيزتي
ولن أترككِ هكذا ساي
أرجوك
تعالي معي .. أرجوكِ
أعرف ما الذي تريده
أنا جزء منه الأن
أنتٍ جزءً مني
يجب أن تستيقظ رويس أحتاجك لذا إستيقظ
مرحباً بصديقي القديم
ساعدني
سأساعدك لتعيش للأبد
إبقي معي ... إبقي معي
أنت بخير ؟
..... لماذا
أحتاج لأن أحرر روحي
اه ساي
أحتاج لأن أسمعها لأخر مرة
أرجوكِ ساي - أخبرني .... أخبرني -
أرجــــوك - أحــبك -
إلى أين ستتجه ؟
على الطريق
الي اي مكان يأخذني
مازلت هنا
أخي أنا راحل
إعتدني بنفسك
تعالى معي
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمـ
ترجمــ
ترجمـــ
ترجمــــ
ترجمـــــ
ترجمــــــ
ترجمـــــــ
ترجمــــــــ
ترجمـــــــــ
ترجمــــــــــ
ترجمــــــــــة
@
ترجمــــــــــة @أ
ترجمــــــــــة @أب
ترجمــــــــــة @أبو
ترجمــــــــــة @أبو ر
ترجمــــــــــة @أبو را
ترجمــــــــــة @أبو رام
ترجمــــــــــة @أبو رامي
ترجمــــــــــة @أبو رامي@
النهاية ترجمــــــــــة @أبو رامي@