عندما الفرد يموت في احداث مليئة بالغضب الشديد العارم حينها اللعنة تولد
اللعنة تتجمع في مكان هذا الموت
و الذين سيواجهوها فسوف تستهلك ضراوتهم
تلك الذين مازالوا احياء وسيحملوا اللعنة معهم
لكى يعيدوا مولد لعنة جديدة
ارجوك لا تتركني هنا
اعدك جيك انا لن اتاخر
هي ستقتلني قبل ان تعودي
انت في غاية الامان هنا
جيد؟ لا احد سيأذيك
ساغلق الباب لانك ربما تحاول تغادر مرة اخرى
انا غادرت لانه كان هنا
لماذا؟
لماذا تفعلي هذا بي؟
اعدك ,جيك
انا لن اغادر واترك اي شيء سيء يلحقك
جيك انا لن احاول اعاقبك
لكن يجب علي اتأكد انك أمن قبل ان اذهب الى المرضى الاخرون
اترى تلك الكاميرا هناك؟
هناك من سيراقبك طوال الوقت
هذا لن يوقفها
انت حقا تحتاج ان تستريح
هي قتلت كل اسرتي وهي ستقتلني
- هي ستقتلني - بهدوء
ارجوك
- ارجوك, لا تغادري - اسفة
لا احد يتوجب يمر على ما مررت به
لا يهم
انا بالفعل ميت
ساعود اليك في اقرب وقت ممكن
لا
انها هنا
لا
انها هنا دعوني اخرج انها هنا
دكتور سوليفن من الافضل تاتي الى هنا
طوكيو,اليابان
كابوس اخر؟
اسفة اني ايقظتك
نفس الحلم مرة اخرى؟
ارجع الى النوم
ترك على مكتبي ليخجلني
انه لن يتوقف
موت احد الباقين على قيد الحياة من الاحداث المأساوية الامريكية
يجب ان ننتقل من هنا
نغادر طوكيو اذا تريدي
انه ليس فقط متعلق بما حدث اليوم
ما الذي يجعلك تتأكدي انه جزء منه؟
اذا تتبعت كل الامر من البداية ستجد انهم مترابطين
والان انه في شيكاغو
شيكاغو؟هل يحدث هذا في شيكاغو؟
اذن هذا ليس له علاقة بنا
نعم
لا استطيع اختبأ من هذا على اي حال
ناوكو انت منزعجة
الناس تتحدث دعيهم يتحدثوا
اخبرتك
انه ليس متعلق بما حدث في مكتبي
ناوكو
اتفهم شعورك
لكنه امر خارج عن سيطرتك
الناس على وشك الموت
لا شيء تستطيعي فعله
استطيع
احترسي الحائط
تعال الى الداخل
- كم عدد من هنا؟ - ماذا؟
انت تعلمي لما اخرج معكي لانكي لديكي مفاتيح كل الغرفات
لا اعلم اخي
تعلم سببي الوحيد للخروجي معك
انت نموذج متشابه من نماذجي
تعلم هذا لا يهم
لك ميزة
سعيدة لافعل هذا معك
نعم انه رائع
ليس لديك فكرة مما سياتي
مارايك فمن سيتوجه للضربك
عظيم
ماذا
- يألهي - تبا
اي شقة هذة؟
-هيا نذهب - موافق
- روز,لما تاخذي الكثير من العرائس؟ - لانهم سيذهبوا الى الحفلة
- حفلة لمن؟ - ليزا
روز
حان وقت دوائكي
لا انا بخير
-ليزا اخبرتني انها ستاخذ دميتين الى رحلة -حقا؟
- هي تريد ان ترى العالم - وما عنكي روز؟
- تريدي ان تري العالم -سيحدث
عندما ليزا تكن شهيرة
ضعي كل ما رايتي خارج ذاكرتك
حاولي تنسي هذا واخيرا سنغادر بشكل حميم
نعم انا اعرفهم
اعلم انك تعرفيهم انه الماضي و
الماضي لن يؤذيك
جيد؟
ساتصل بكي لاحقا
جيد
- ها هي - ليزا
مرحبا روز مرحبا جرتيشن
- اين ماكس؟ - خلفك تماما
- اشكرك لعنايتك بروز ,جريتشن - بكل سرور دائما
روز مثل الملاك
ما اخبار اللوحات؟
الطقس صعب للغاية احتاج لادوات اكثر حداثة للعمل
- الى اللقاء ,روز - الى اللقاء
- تمتعي بحفلتك - سافعل
الى اللقاء
تاخرتي فاضطررت الى الاستاذان من جريتشن لتعتني بروز
اسفة فقدت الشعور بالوقت
- ماذا؟ - اعطيني اياهم
لا استطيع اخذ بعض الخصوصية
ستغادري المدينة مع هذا الشاب الاتستطيعي الانتظار
اين ستذهب؟
الان لدي المفاتيح فهناك الكثير من الاشياء المفروض انهيها
لا الى اللقاء
- ما به ماكس اليوم؟ - هو لا يحب مغادرتك
انه حتى لا يحب اخرج من هنا
- هل الاولاد يكرهون لعبة "راس البطاطا".1 - اعتقد
ادخلي ,روز
- عرض له لعبتي - من؟
الولد
- اي ولد؟ - اعتقد انه ساكن جديد
لا هناك ساكن ولد جديد هنا
- اين ستذهبي؟ - لا تتركي العابك في الردهة ,روز
- ماكس سيغضب -انها لاجل الولد
- اين وضعتيها؟ - اخبرتك هو سيحبها
- اعتقد انه يخصك - نعم
حقا تمنيت لافعل شيء لاجعلكي تبقي
سافتقدك هنا
انها جيدة لاجل برندا فهي ليست جيدة منذ وفاة العائلة
التغيير ربما يساعد
اذا استطيع افعل اي شيء لاساعد
اي شيء اخر اي كان ارجوك
ارسل لليزا و روز تحياتي
سيد برسكي لم اعلم انك ستمر
- منذ ان رايت - اثنين قطعوا
نعم هم كانوا جيدين
- الصحفيون اخذوها؟ - لا سيدي انا كنت احتفظ بهم بعيدا
جيد
ماكس هناك شيء يجب نتحدث عنه
انا احاول في عمل عقود جديد كما اخبرتك ساجتهد اكثر لافعل
اعتقد ربما حان الوقت لتجلب شركة ادرية
شخص ما ينظم هذة الامور
لا تاخذ كلامي بمحمل شخصي
انا لدي سوق تشجيعي
- وهناك امرأة ستاتي بعد قليل -نعم
ويظهر انها مستعدة لان تأجر
لا تدع هذة الفرصة تذهب هباءا ,ماكس
نحن نفقد الكثير من الاموال في الاتجاه الخطأ
انت جذابة وحكيمة بالنسبة لعمرك
هذة مجاملة و ليست حظ
ما رايك؟
دعيني اجهز فراشك وانتي تذهبي للاستحمام
ما رايك؟
انا اعتد اعبأ البانيو لنهايته حتى تنسكب المياه على الارض
دعيني استحضر المنشفة انا وضعتهم في صناديق
برندا
-كيف ابدو؟ - شبه الشاب المجنون
كل شيء سيتغير الان ,روز هل تشعري بهذا؟
لا اشعر بهذا
لا تقولي هذا يجب تخبري شيء ايجابي
جيد
ماذا ستفعلي؟
افكر
فتاة طيبة تمني لي حظ سعيد
حظ سعيد
- انت يجب ان تكوني نيوكو - ناوكو
ناوكو اسف انا ماكس وسعيد اني قابلتك
اسف لاني جعلتك تنتظري
- لا -جيد اذن
- لنبدأ رحلتنا؟ - نعم
جيد
هناك مصعد هناك لكنه قديم كلنا نستخدم الدرج
لانه اكثر امانا تعلمي
اسف عن هذة الفوضى
هناك اطوار من الانتقالات هنا كما تري
الغرفة 303 هنا
هذا سوف يطلى بطلاء جديد انت تعلمي
سيكون جميل حقا
سنفعل هذة الامور بكل تفاصيلها
ها نحن
جيد
كما تري حجرة معيشة واسعة ذات فراغات مفتوحة مضيئة صالحة للزراعة
هنا تستطيعي وضع السفرة والمطبخ وهنا نافذة للشمس ايضا
هل انت تعيش هنا ايضا؟
انا والبنات اختان
انا ساكن بالاسفل في حالة اذا احتجت اي شيء
كم العدد المتواجدون في هذا المبنى؟
انه مبنى هاديء من الصعب تعرفي عددهم
هناك ثلاث غرفات نوم
مرحبا
- ممكن؟ - لا لا يمكن
عار عليكي
شباب هذة ناوكو جيراتنا المحتملة
ساعد طلبها
مرحبا جيراتنا المحتملة انا ليزا وهذة روز
روز مثل الزهرة
اذا تري اي شيء من متعلقات روز بالخارج اعيده الى هنا جيد؟
جيد اسفة
اذن من اين انتقلتي؟
- انا من طوكيو -تفضلي
- لديك عائلة جيدة - اشكرك
ساحتاج هذا؟
لا سيدتي الدكتور اخبر يجب نتأكد من قراءة التعليمات
لا بأس الاطفال يذهبون الى المستشفيات طوال الوقت
هل استطيع اذهب تحت الماء بهذا؟
تحتاجي للبدلة غوص لفعل هذا
استطيع اذهب الى قفص اسماك القرش
تستطيعي لكن احترسي اسماك القرش تحب الفتيات الصغيرة
سنضع هذا في الخزينة ثم لا نتحدث عنه مرة اخرى
تعالي هنا
كل شيء سيكن افضل
اعدك
- كالعادة - ماذا تعني؟
كل شيء لا يكون افضل عند الناس وشيكة الموت
هش هذا امر مختلف مختلف تماما
هل تفتقدهم؟
افتقدهم في كل مرة افعل هذا
نحن نعتني بكل فرد هنا فنحن طريق واحد
انت تاخذ مالهم
انه جزء من طريقنا
تعالي الى هنا يا مأكل سمكة القرش
بينت لروز بامر الاكسجين
هي اردت تغوص به
هل اخذت اجراءت وقائية؟
اذن نيويورك مكان مجنون
وشيكاغو ليست
قلق جدا تعلمي
سأكون بخير
اليس يوجد وظائف عارضات ازياء هنا؟
الامر ليس متعلق بالوظيفة فقط بل بالمنحة الداخلية
اذا اخذت منح من خلالها فساستطيع توفير
المال كافي لادوية روز
- لا اعلم - انا فقط ارد ان اساعد
اذا اردت تساعديني ابقي هنا
انسي امر هذة المنح وابقي هنا وكل شيء سيكن مستقر
ماكس,وجودي هنا لن يغير اي شيء
نحتاجك ليزا الان اكثر من السابق
روز حالتها تسؤ الى الاسوء والمبنى سيذهب الى الجحيم
ربما سافقد وظيفتي
- لماذا لم تخبرني؟ - هل هذا كان سيحدث اي تغيير؟
ودايان قدمت عرض لنا للنتقل الى هناك
- مع خمس قطط - حسنا سنتأقلم
اعلم هي تمزح لكن هذا هو الخيار الوحيد المتوافر لنا
روز تكره هناك
لا استطيع فعل هذا بمفردي
اذا الامور جرت كما مخططة لها حينها استطيع فعل الاستقرار
روز تحتاج للفحص حالا وساشجعها بجعلها تطعم البط
تستطيعي البقاء اذا اردتي
مرحبا؟
مرحبا
لا نسمح بمصورين يلتقطوا صور هنا
انا ليست صحفية انا اخذت اذن من المدير هنا
المدير هو اخي
اذن انت يجب تكوني ليزا
انا دكتور سولفان الولد الذي كان يعيش هنا كان مريضي
جيك كيف حاله؟
اسفة هو توفى
ماذا؟
كيف؟
في الواقع نحن لسنا متأكدين لنكن صادقين
هو اخبر بالكثير من القصص المتعلقة بطريقة وفاة اسرته
لذلك قررت اتي هنا واتفحص بنفسي
هل هناك اولاد اخرى يعيشوا في هذا المبنى؟
لا كان فقط جيك
لماذا؟
هو اخبر عن ولد هنا يرعبه
واختي رات ولد حديثا
- هنا؟ - نعم
هل استطيع لتحدث معها؟
هي غير مغرمة بالدكاترة كثيرا
اذن جيك منذ متى؟
ليس طويلا الجنازة ستكن غدا
مقبرة ليك
ها انتي اخر مكان توقعت تتواجدي فيه
كيف حالك؟
هنا دكتور سولفان
مرحبا
اذا اتيت لتستاجري فاعلمي هذا مكان جيد للغاية
- بناسه الطيبون - انها كانت دكتور سولفان
هو توفى
اسف انا اعتقد
سعيدة لمقابلتك
سعيدة لمقابلتكم
- انت غبي - وكيف من المفترض اعرف هذا؟
اعتقد ان الاولاد نجوا من هذا
- ما حدث؟ - انا قلت
-لا اريد افكر عن هذا - انتظري انتظري
انا لدي وقت قصير قبل اذهب الى عملي
- انت غير معقول - ماذا؟
ليس في هذا الطابق
اذن اين؟
هناك شقة خالية في الطابق الرابع نضطر نذهب لنحصل على المفاتيح
اذن احصلي على المفاتيح وساراكي في الطابق الرابع
جيد
روز,اذهبي الى غرفتك قليلا ارجوك
ليزا,نحن تحدثنا عن هذا من قبل انا لا استطيع مراقبتك ومراقبة روز
انا لا احتاج الى مراقبة
- بالطبع لا - هلم ماكس
- اعطيني راحة - ساعطيك راحة عندما تصبحي ناضجة
جيد لا يهم
لن اكون مشكلة عندما اغادر على اي حال
هذا ما تريه؟
العالم الكبير هو مشكلتك الوحيدة
هذة لعبة تنتمي لي
ماذا تفعل فوق؟
هل ستصعدي الى فوق او لا؟
ينبغي اليك الدخول
شعرت انك لن تكوني مرتاحة
عند حضور الجنازات نشعر بالنهاية وليس الراحة
- هل استطيع اسالك عن شيء؟ - بالتاكيد
- الولد الذي تحدث جيك عنه.. - نعم
هل وصفه؟
لماذا؟هل راته اختك مرة اخرى؟
لا في الواقع اعتقد اني رايته
لماذا شعر بالخوف الشديد منه؟
انا لم افهم فهم كلي ما حدث
الولد مثل دور في نظرية الذي جيك صنعها
ليواجه وفاة اسرته
هناك شيء في مكتبي ياحبذا اذا اتيت وشاهديه
ربما يجيب عن بعض اسئلتنا نحن الاثنين
ثم استطيع توصيلك الى البيت اذا تريدي
- موافقة - تعالي اذن من هنا
تستطيع تاتي هنا
ها انت
انت لا يجب تكون فوق
يجب تكون بالاسفل هنا
تؤدي واجبك المنزلي
ماكس
روز
تجلدي روز
هلمي
اسم السيدة هي كاجيكو سيكاي واسم الاب تاكيو والابن تاوشيو
ها هو الولد
ربما يعرف جيك من مكانا ما؟
هل تحدث الى اي منهم؟
هم ماتوا
ماتوا؟
هذا حدث في اليابان منذ عدة سنين
الاب قتل زوجته وابنه قبل ان يشنق نفسه
هل تعلمي الفتاة التي تسمى اليسون فليمنج التي عاشت في مبانكي
-انها مفقودة - لا في الواقع
هي دائما الهرب من المدرسة
جيك دائما كان يؤمن بان شيئا سيء لحقها
شيء مظلم غيرها
اليسون زارت بيت ساكاي العائلة المتوفاة
اريد اريك شيء
هذة مستخرجات شرايط الاولية للجلسات جيك
في هذا الوقت كانت زوجة ابيه هي المشتبه الاساسي لكل هذا
وظيفتي كانت تقييم حالته العقلية
-انا لا اختلق اكاذيب -نحن لا نصدقك ,جيك
- انا لا اكذب - ارى ان لا شيء حولك
-هي حقيقية -جيد لكني لا اراها هنا
- ساوصفها لكي مرة اخرى
هي لديها شعر داكن طويل يحيط وجهها وعلى جسدها
- دم -لديها دم على جسمها باكمله
هي تشبه الميتة
في تشخيصنا اعتبرناه شاهد على ان زوجة ابيه قتلت أخته وابيه
وهو غير قادر على ان ياتي بعلاقات بما راه من امور مختلقة له
صورة الطفل والمرأة في خياله جعلته يبتعد عن الواقع
لكني رايت الولد بنفسي
نعم انا كنت مخطئة
خطأ بالغ
انت لما تخبريني ابدا كيف مات؟
مراقب الكاميرا اظهر انه يتفاعل مع حالات الهلوسة
بطريقة ما فسرنا ان حالات هلوسته كسرت كل عظمة في جسده
ماكس
-اين كنتي؟ - انا كنت عند طبيب الاسنان
- روز كانت في المسنتشفى - ماذا؟
يالهي لماذا؟
- الدكتور اخبر انها تجهد نفسها -تفعل ماذا؟
لا اعلم
هي فقط تلعب
الامور تتجه الى الاسؤ
- اعتقد ان الدواء الجديد .. - ليس كافي
ربما سنلجأ الى استخدام الاكسجين
ساعلمك بكل جديد بحالتها عندما تذهبي
انا ساتصل كل يوم
افضل عن لا شيء
متى ستحدثيها؟ ربما يكون اليوم الاخير
مرحبا روز كيف حالك؟
- لا توقفي - اعلم
حتى تنمي
احبك انت تعلمي هذا؟
روز
- ماذا حدث ,روز؟ - الولد هنا
-اين؟ - في غرفتي
لا
لا يوجد شيء
تريدي تنمي في غرفتي اليوم؟
النجدة
ارجوك
ساعدني
لا اريد اموت ارجوك
النجدة
هل استطيع اللعب بالثلج عندما نصل؟
اسفة كل الثلج تلاشى
دعينا لا ننشغل بهذا
هيا بنا
مرحبا ناوكو صحيح؟
انا كنت اتسأل اذا نستطيع التحدث معا
نعم نحن ننوي نذهب الى الحديقة اذا ترغبي تاتي معنا
نعم انا ارغب
جيد
هي احيانا تنسى كم هي مريضة
اتفهم هذا
في الخارج هي تكن بخير
لكن في الداخل الامور تسوء
سيبدو هذا غريبا لكن المكان مريضا بنفس الطريقة
لا افهمك تماما
اعلم ما حدث في مبانكي
لهذا انت غيرتي رايك للدخول فيه صحيح؟
لا
ما حدث في مبانكي هو سبب وجودي هنا
اللعنة
في اليابان هناك مكان اخر مريض بسبب ما حدث بداخله
ماذا حدث؟
الزوج قتل زوجته وطفله الوحيد ثم نفسه
ومن وقتها والامور السيئة تنتشر فارواحهم
الان تحوم هنا
في مبانكي
- هل استطيع اركب الارجوحة؟ - نعم اذهبي
من انتي؟
المرأة التي قتلت كانت اختي
كايكو
كايكو وانا لدينا حياة مختلفة
امنا كانت اتاكو
حيث كانت لديها القدرة على الاتصال بالارواح
خلال هذا الوقت كنا صغار السن
امنا اخبرتنا كل الطرق
بالنسبة لي كان الامر مخيف
بالنسبة لاختي كان كابوس
بتلك الطرق الارواح كانت تاتي لامي لتكن جيدة
امي كانت تخرج الشياطين منهم وتغذي بهذة الارواح كايكو
بهذا هم تغيروا اما اختي فهي تغيرت لابد
جريتشن
هناك شيء يصب هنا
جريتشن
عندما اختي قتلت تازو ولد
باللغة الانجليزية تعني شيء مثل اللعنة
والان انت تعتقدي ان هذة اللعنة هنا؟
انا متأكدة عن هذا
ولماذا اتيت هنا؟
لاضع النهاية لهذا
كيف؟
بمراسم بسيطة
في المكان الذي اعيد فيها ولادة اللعنة مرة اخرى
منزل الولد
لكن لا استطيع فعل هذا بنفسي
احتاجك
انتي و روز
انظري انا اسفة جدا لما مررتي به
وتمنيت استطيع اساعدك
لكن هذة المراسم لا نستطيع المشاركة فيها
اذا لم نوقف هذة اللعنة فسيكن هناك مزيد من الموتى
- يجب تتفهمي -اسفة
هلمي روز حان وقت الذهاب
ماكس نحتاج الحديث معك
-اخرجي انتي وروز من هنا - لماذا؟ما حدث؟
فقط افعلوا هذا
ما حدث؟
ماكس
هل انت بخير؟
اعتقد يجب نخرج من هنا
تحدثت مع ناوكو اليوم
هل تحدثت معها؟
نعم وتعتقد نحن في خطر
هذا جيد
لم يحن الوقت لتوقع العقود ولكن الان يحين لها الوقت لتخبرنا اننا في خطر
يالله هل تسمعني اخبرك اني قلقة
لما تقلقي؟
انتي خارجة من هذا فهي ليست مشكلتك علي اي حال
دكنور سولفان لن تجيب الان من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة
- هل هذا ما تريديه؟ - نعم
اذن هل استطيع اعرف ما سبب التغيرات؟
- اندي - انتي قلتي بنفسك ,ليزا
اذا الامور تمت على خير في نيويورك حينها سنساعد روز
- نعم لكن - ماذا؟بسبب موت جريتشين؟
نعم
- هي كانت سيدة طيبة - الم تجد اي شيء غريبا؟
بخصوص الناس الكثيرة الذين يموتون
نعم انه امر مأساوي لكن
هذا لا يجب يوقفنا عن المغادرة
- الامر انتهى - لا اعتقد هذا
اشكرك
انظري الامر الذي حدث الى هذا الولد امر مروع
مخيف نعم جائز
لكن حقيقي؟مستحيل
انت لا تعرف هذا
اذا رايتي الاتصالات بينهما ستري
كل الاتصالات تؤدي الى المجزرة التي حدثت في اليابان كلهم مرتبطون بهذا
- ليزا ارجوك - انت لا تريد تصغي لي
تعلمي شيء؟انت فقط متوترة بسبب المغادرة
واني اتفهم هذا
سنفعل هذا معا
انا لن اذهب الى نيويورك,اندي
اسفة لكن عائلتي تحتاجني
- بهذة البساطة؟ - اسفة
لا بأس
اذا لم تذهبي انا ايضا لن اذهب
ليس هناك سبب لتبقى
لماذا تقولي هذا؟
ليزا انا سابقى لنفس السبب الذي اردت اذهب من اجله
انتي
اين ماكس؟
روز, اين هو؟
- قال انه لديه عمل - هو تركك بمفردك
متى سيعود؟
هل اكلتي اي شيء؟
- ساعمل شيء لناكله ما رايك عن هذا؟ - لا بأس
هل تصدق هذا؟
هل تريديني ابقى؟
ساتصل بالعمل واخبرهم اني مريض فهذا الامر سيريحني علي اي حال
لا .لا بأس انت يجب تذهب
بما ان لن نذهب الى نيويورك فيجب تحتفظ بوظيفتك
انا هنا
سنجهز العشاء
- هل انتي متأكدة؟ - نعم
جيد
ساتصل بك
احبك
واحبك ايضا
الى اللقاء
جيد
اللعنة
انت لا تستطيع تحمل كل هذة الامور بمفردك
لدي بعض الاشخاص سينظفوا هذا ويرجعوا كل شيء كما كان على طبيعته
انا خارج عن هذا حاولت اجعله ينجح
ساحاول ارتب هذة الامور
لجأت الى اختيار شركة ادرية
ستبدأ عملها من بداية اول الشهر
تستطيع تبقى بالطبع لكن ستدفع الايجار مثل اي شخص اخر
هذا سيكن امر مؤقتا من يعلم؟
ما المفروض ان افعل الان سيد بيرسكي؟
- كيف استطيع رعاية اسرتي؟ - انصت .العمل هو العمل ياغلام
تبا للعمل
وتبا لك
انت لا تحب الاخبار يا غلام لكن يجب تتقبلها
الامر لم يستدعى لتكن هكذا
اين كنت الليلة الماضية؟
هذا العمل اليدوي لعين
انت تركت روز بمفردها
هي لا تستطيع تكن بمفردها ابدا
اعلم هذا
لكن انا ليس لدي جريتشين الان لترعاها في غيابي
انصت. امور تحدث فاعتقد وجب علينا المغادرة
انت دائما تعدي الخطط,اليس كذلك؟
انا لا افهم الناس يموتون حولك وتتصرف وكأن شيء لم يحدث
وماذا تريديني افعل ,ليزا؟
جريتشين كبيرة في العمر والناس الكبار في العمر يموتون
هذا قلته الى روز؟
انا الذي اعتني بروز بعد وفاة امي وابي ليس انتي بل انا
رايتي. هذة ليست مشكلتك
ماذا حدث لك؟
لا شيء ابدا
انا شاب و معافي ولدي كل الوقت في العالم لاني مطرود منذ وقت وجيز
هل متفاجئة؟
متفاجئة لاني غير قادر على الاستمرار في وظيفة بشكل جاد او اربي فتاة مريضة لديها ستة اعوام
- كان من الواجب عليك تقول شيء - لدي شيء ما لدي؟
نعم لدي
لكن انتي مشغولة مع ذلك الفتى اللعين و لا تصغي لي
ماكس ارجوك كل ما يحدث هنا لا يجعلنا مضطرون لنكون هنا
انا لن اذهب الى اي مكان ,اختي
لكن انتي ربما حان وقت ذهابك
ماكس,ماذا انت تتحدث عن؟
ماذا تفعل؟
ماكس
توقف
ماذا تفعل؟
ماكس
ماكس,لا تستطيع تجعلني بالخارج
- ماذا يحدث؟ - اذهبي الى غرفتك
اين ليزا؟
اذهبي الى غرفتك اللعينة
- عيادة كاتمن -دكتور سولفان ارجوك؟
- غير متواجدة - هل استطيع اترك رسالة لها؟
اسف لكن حدثت حادثة هنا في العيادة
معذرة؟
دكتور سولفان توفت
ماذا؟
اسفة لكني لا اعرف مكان اخر اذهب اليه
سنغادر اذن سننتقل وساجلب ماكس وروز ولن نرجع مرة اخرى
فات الاوان
انه جزء منك الان فقط هي مسالة وقت
قبل ان اموت
روز و ماكس؟
كل شخص
اختك اين هي؟
هي مع ماكس
انت قلتي هو كان غاضب و عدواني
هو كان..اعني هو
لا يجب نتركها معه
ماكس لن ياذي روز ابدا
غضبه الكبير يتزايد ربما هو غمر اخيك
لا اصدق هذا
هو يحبها
ماكس ربما هو ليس ماكس بنفسه
استطيع مساعدة روز لكني احتاجك لتكني معنا
لن يسمح بهذا يحدث
اذن لن نستطيع نجعله هو من يقرر
جيد
انتظري هنا
روز
هلمي
جيد ما الان؟
حان الوقت
لا يهم ما تسمعي
لا يهم ما تري
لا يجب تتداخلي
لا باس روز هذا يشبه الصلاة
ما هذا؟
دم اختي
ماذا تفعلي؟
هي تحتاج تشرب
- تشرب ماذا؟ - ارجوك لن يؤذيها
- انتي لم تقولي اي شيء عن هذا - ليس لدينا المزيد من الوقت
اللعنة يجب تحتويها
ارجوك روز تستطيعي نهايتها
ستجعلي الشر يبعد بعيدا
هيا بنا روز سنذهب
ارجوك لا تفعل هذا
يجب تفهم سيكون هناك الكثير من الموتى
ماكس لا
اعني لا تاذي روز
اللعنة تفعل هذا معك
روز اذهبي
اهدئي
لا
روز
روز ماذا فعلتي؟
هلمي
ماكس
يالهي
ماكس
روز تحتاج مساعدة
يجب تساعدها لاجلي
ارجوك
ماكس ارجوك نحن نحتاجك
هل انتي بخير؟
كل شيء سيتم على خير
روز انتظري هنا ساذهب جيد؟
استريحي حتى ااتي
ماكس
سنكون معا في الاسعاف جيد؟
ساكون معكي طوال الوقت
انا خائفة
انا لن اتركك
كل شيء سيكون جيد
لا شيء سيضرنا علي اي حال
جيد؟
طالما سنبقى معا فكل شيء سيكون جيد
حسنا؟
يجب نبقى معا
Translated by:Eyad Salim