1
00:00:17,764 --> 00:00:21,427
" الجن "
استنادا الى اساطير ما قبل الاسلام
2
00:00:21,501 --> 00:00:23,799
خلق الله الجن
قبل أي شكل من أشكال الحياة
3
00:00:23,870 --> 00:00:29,069
ُخلقوا من دخان دون نار
بامكان الجن تغيير شكلهم كما يشاؤن
4
00:00:29,142 --> 00:00:32,839
اغلب الجن غادروا عالم الاحياء
5
00:00:32,913 --> 00:00:34,972
لانهم يكرهون البشر
6
00:00:35,782 --> 00:00:41,584
على أى حال البعض لم يرحلوا
7
00:00:44,782 --> 00:00:58,584
" الرمال الحمراء "
xenon : ترجـمة اخوكـم
تهذيب وتصحيح الترجمة : م/ محمود السعيد محمود
8
00:01:00,374 --> 00:01:04,208
" عريف " كيلر
لم تكن متعاونا
9
00:01:04,277 --> 00:01:06,472
أثناء إستجوابكَ
10
00:01:06,546 --> 00:01:10,983
ومع ذلك علينا أن نفهم على وجه الخصوص
كيف مات جنودك
11
00:01:11,051 --> 00:01:13,542
قبل أن نتمكن
12
00:01:13,854 --> 00:01:16,049
من المضي قُـدما في هذا الوقت
كان فريقك الخاص بك متمركز على دورية
13
00:01:16,123 --> 00:01:19,524
حينما فقدتم الاتصـال
14
00:01:19,593 --> 00:01:24,257
بعد ذلك بقليل، هـوجمتـمَ من قبل
مجموعة من المتشددين من تنظيم القاعدة
15
00:01:24,331 --> 00:01:26,765
الرقيب الأول الخاص بك قُـتل،
16
00:01:26,833 --> 00:01:29,631
كذلك جميع سائر أعضاء فرقتِكَ
17
00:01:30,036 --> 00:01:32,630
وبطريقة ما ... فقد نجوت
18
00:01:33,640 --> 00:01:35,232
أنت بطل حقيقى
19
00:01:36,276 --> 00:01:40,076
الآن . هل تمانع ان تخبرني
ماذا حَدثَ هناك؟
20
00:01:40,313 --> 00:01:42,941
إسبوعان قبل ذلك
21
00:01:44,084 --> 00:01:46,917
قاعدة " باغرام " الجوية
" مقاطعة " باروان
22
00:01:50,824 --> 00:01:52,758
اسـترح .الرقيب الأوّل.
23
00:01:57,431 --> 00:02:00,730
أيها الرقيب، هل تحب وحيد القرن ؟
24
00:02:04,738 --> 00:02:08,196
نعم يا سيدي، أَعتقد بأننى أحب وحيد القرن
25
00:02:08,275 --> 00:02:11,301
- هل انت شاذ جنسياً ؟
- لا يا سيدي
26
00:02:13,346 --> 00:02:15,439
أنا أمزح معك
27
00:02:15,882 --> 00:02:17,611
فقط مُـزحة
28
00:02:19,453 --> 00:02:21,921
لقد سمعت عن فرقتك
29
00:02:21,988 --> 00:02:26,823
مُـلازمك الخاص أخبرني انه
أنت ورجالكَ مـُؤهّلون نسبياً
30
00:02:26,893 --> 00:02:31,853
لحسن الحظ ، ان هذه المهمة في متناول ايدينا
وربما الكفاءة النسبية كافية
31
00:02:32,232 --> 00:02:35,861
تستخدم القاعدة
الطريق لنقل المُـعدات
32
00:02:35,936 --> 00:02:40,396
ستُـعسكر انت ورجالك بمكان قريب
قدم تقرير عن اي حركة
33
00:02:41,374 --> 00:02:43,342
إشتبكوا إن لزم الأمر
34
00:02:44,311 --> 00:02:48,111
سيُعطيكـم الُملازم كل التفاصيل
35
00:02:48,181 --> 00:02:50,513
يمكنك المغادرة، أيها الرقيب
36
00:03:18,545 --> 00:03:21,480
" كابـول " ..." افغانستـان "
سبتمبـر عام 2002
37
00:03:36,730 --> 00:03:39,699
يجب عليهم ان يعرقوا بعُمق تحت اغطيتهم
38
00:03:39,766 --> 00:03:42,064
ليسوا باغبياء ان كان لديهم فواكه
39
00:03:42,135 --> 00:03:43,966
ارغب في برتقالة
40
00:03:44,037 --> 00:03:45,629
بسكويت -
اذهب -
41
00:03:45,705 --> 00:03:47,400
هاي.. -
اذهب.. -
42
00:03:47,474 --> 00:03:49,203
بسكويت -
اذهب -
43
00:03:49,276 --> 00:03:50,971
بسكويت -
لا -
44
00:03:51,044 --> 00:03:52,807
بسكويت ؟ -
لا -
45
00:03:52,879 --> 00:03:55,939
يعرفون قول فقط..بسكويت
46
00:03:56,016 --> 00:04:00,009
بسكويت...بسكويت -
لا -
47
00:04:00,120 --> 00:04:04,614
تبا.لا اريد.اغربوا عن وجهي -
شارد " اهدأ " -
48
00:04:04,658 --> 00:04:08,992
ليس البسكويت.لكن...
طماعون
49
00:04:09,062 --> 00:04:11,462
اعطِهـم اصبعك..ياخدون منك ذراعك
50
00:04:11,531 --> 00:04:13,089
انهم مُجرد صِبية
51
00:04:13,166 --> 00:04:17,227
دايفيس ".هل يُمكنك بذل جهد افضل "
ضد جندي عمره اكثر من عشر سنوات
52
00:04:17,304 --> 00:04:19,966
احصل على مقعد في الجزء الخلفي من الشاحنة
53
00:05:00,180 --> 00:05:04,116
لا ... الفتيات على عكس ذلك
54
00:05:04,184 --> 00:05:06,675
الفتيات تسكرن كالبطريق
55
00:05:06,753 --> 00:05:07,777
ماذا ؟
56
00:05:07,854 --> 00:05:09,412
اسمعني جيدا
57
00:05:09,489 --> 00:05:12,890
عندما تقوم الفتاة بتقبيلك
58
00:05:12,959 --> 00:05:16,326
تكون مُركزة
انت.ما عليك سوى بالاسترخاء
59
00:05:16,396 --> 00:05:19,524
ومثلي تقول..ساتمتع
60
00:05:19,599 --> 00:05:22,227
انصحك.بعطف كبير
61
00:05:22,302 --> 00:05:24,930
على الفور ، فإنها تتوقف
62
00:05:25,005 --> 00:05:26,029
63
00:05:26,106 --> 00:05:29,075
انها تعرف ... أنك مسرور
64
00:05:29,142 --> 00:05:30,803
رجليك متشابكتان
65
00:05:30,877 --> 00:05:33,277
... ثم تتظاهر
66
00:05:33,346 --> 00:05:35,746
وانت تترنح
... مثل
67
00:05:35,815 --> 00:05:38,875
شارد " اسمعني "
لك مني واحدة
68
00:05:40,754 --> 00:05:43,052
" تينو هيل "
جندي من الدرجة الاولى
69
00:05:44,791 --> 00:05:46,258
إخرجوا
70
00:05:46,326 --> 00:05:48,385
" جيف كيلر "
عريف
71
00:05:50,597 --> 00:05:51,621
بسرعة
72
00:05:51,698 --> 00:05:53,325
" ماركوس هاوستن "
رقيب
73
00:05:53,400 --> 00:05:54,458
ماذا ؟
74
00:05:54,534 --> 00:05:56,559
" جريجورى ويلكوكس "
مترجم
75
00:05:58,138 --> 00:06:00,197
" تريفور أندرسون "
متخصص متفجرات
هل ترى شيئا ؟
76
00:06:02,575 --> 00:06:03,667
انا لا ارى شيئا
77
00:06:03,777 --> 00:06:05,438
" شارد دايفيس "
جندي من الدرجة الاولى
78
00:06:05,812 --> 00:06:06,801
لا بد لنا من الصمود
79
00:06:06,880 --> 00:06:08,347
" جورج واردل "
جندي من الدرجة الاولى
80
00:06:12,118 --> 00:06:13,551
! تحرك
! تحرك
81
00:06:14,821 --> 00:06:17,949
هذا اوتيس 3 بابا
هذا اوتيس 3 بابا ... حول
82
00:06:18,024 --> 00:06:19,116
تبا
83
00:06:20,360 --> 00:06:23,454
انتم
نيران العدو
84
00:06:24,064 --> 00:06:25,463
الغوا الامر
85
00:06:25,532 --> 00:06:29,593
اوتيس 3 بابا
نحن لا نسمعكم جيدا
86
00:06:31,871 --> 00:06:33,463
كرر -
اليكم الأمر -
87
00:06:34,107 --> 00:06:35,836
الغوا المهمة
88
00:06:35,909 --> 00:06:37,706
أوقف الشاحنة -
ماذا ؟ -
89
00:06:37,777 --> 00:06:39,176
أوقف الشاحنة
90
00:06:41,414 --> 00:06:46,044
شكرا....انتشروا على شكل دائرة
واردل " فلتبقى هنا "
91
00:06:46,119 --> 00:06:49,282
الى كل الوحدات.هنا اوكتيس 3 بابا
92
00:06:49,355 --> 00:06:51,289
التحقق من الاتصال اللاسلكي
93
00:06:51,357 --> 00:06:53,382
استقبال جيد...اوتيس 3 بابا ... نحن نسمعك
94
00:06:53,460 --> 00:06:56,088
هل تريد منا الدخول ؟ -
لا , قم بتأمين المنطقة -
95
00:06:56,162 --> 00:07:00,189
استقبال جيد ...اوتيس 3 بابا انتهى
" كيلر "
96
00:07:00,567 --> 00:07:02,797
يجب علينا تأمين المنطقة
وأن نتوخى الحذر
97
00:07:02,869 --> 00:07:04,268
قوات الدعم في الطريق إلى موقعِنا الآن
98
00:07:04,337 --> 00:07:07,170
خلال 15 دقيقة ... هل فهمت ؟
99
00:07:07,240 --> 00:07:08,901
حسناً أيها الرقيب
100
00:07:09,542 --> 00:07:12,534
سمعتم الأمر...فلنتحرك
101
00:08:03,263 --> 00:08:07,131
لماذا كل هذا موجود هنا
في هذا المكان المجهول ؟
102
00:08:07,700 --> 00:08:11,067
ربما يكون طريقاً للجمال أو ماشابه
103
00:08:11,237 --> 00:08:12,727
نعم ... أنت على حق
104
00:08:13,373 --> 00:08:16,536
هنا ، كل شيء لا معنى له
105
00:08:24,951 --> 00:08:26,782
تبا ... هذا عجيب
106
00:08:30,957 --> 00:08:34,154
ماذلك يا " ويلكوكس " ؟ -
لا اعرف -
107
00:08:34,227 --> 00:08:38,527
هل أنت الذي يتكلم يا " داري " ؟
الذى درس بالجامعة ؟
108
00:08:40,633 --> 00:08:41,930
... هذا
109
00:08:43,837 --> 00:08:46,465
انها مجرد قيود ، أليس كذلك ؟
110
00:08:48,241 --> 00:08:52,109
الشريعة الإسلامية تحرم عبادة التماثيل
111
00:08:52,178 --> 00:08:55,875
ربما يكون هذا السبب في أنها مخبأة هنا
112
00:08:56,716 --> 00:09:00,812
تدور قصص هنا
عن الجن والشياطين
113
00:09:00,920 --> 00:09:03,718
كالأرواح المُقيدة في المصابيح
114
00:09:03,756 --> 00:09:05,246
علاء الدين ؟ -
لا -
115
00:09:06,025 --> 00:09:07,890
مذكورة فى القرآن
116
00:09:07,961 --> 00:09:09,121
فما هو ؟
117
00:09:09,195 --> 00:09:12,858
خلق الله الجن من نار بدون دخان
118
00:09:12,932 --> 00:09:17,460
لم يكن لهم شكل معين
وهم يكرهون البشر
119
00:09:17,737 --> 00:09:21,104
لذلك وجب الامر حبسهم في اقفاص
120
00:09:21,174 --> 00:09:23,802
والا سوف يقتلون البشر
121
00:09:28,581 --> 00:09:30,811
يالك من مسكين ... لو مسست واحد منا
122
00:09:30,884 --> 00:09:33,182
أو وضعت الغبار على عيني
123
00:09:33,253 --> 00:09:34,618
سأقتلك
124
00:09:34,687 --> 00:09:37,053
لن أخطئ الهدف ... ايها الوغد
125
00:09:46,432 --> 00:09:50,300
هذا التمثال قديم
126
00:09:51,871 --> 00:09:53,338
" احسنت عملا ... " شارد
127
00:09:53,406 --> 00:09:56,637
توقف عن الاستهتار ! انت تبالـغ
128
00:09:56,709 --> 00:09:59,234
هذا التمثال كان هنا منذ قرون
129
00:09:59,312 --> 00:10:01,542
كهذه الصحراء السخيفة
130
00:10:01,614 --> 00:10:06,017
حسنا ... فلنعود
قد تكون الاوامر آتية
131
00:10:06,486 --> 00:10:09,421
جريجوري " ... علينا الانتظار لرؤية شئ ما "
132
00:10:09,489 --> 00:10:11,286
اذا كان باستطاعتنا الحصول على الأمنيات الثلاث
133
00:10:11,357 --> 00:10:14,417
انها أمنياتى
134
00:11:08,848 --> 00:11:10,839
مرحبا بكم في منزلكم الجديد
135
00:11:12,485 --> 00:11:14,749
هوليستير " ، هل حصلت على المؤن التي يحتاجونها ؟ "
136
00:11:14,821 --> 00:11:17,187
- نعم يا سيدي
- أجعلهم يدخلونها
137
00:11:17,523 --> 00:11:21,050
حسناً. في خلال الايام القليلة المقبلة ،
سوف يكون لدينا قسم لإنشاء مقر للعمليات هنا
138
00:11:21,127 --> 00:11:25,257
هدفنا الرئيسي هو رصد هذه الطرق
ومراقبة أى نشاط
139
00:11:25,331 --> 00:11:26,730
هل ترى الطريق ؟ -
لا -
140
00:11:26,799 --> 00:11:29,825
" ويلكس "
ستقوم بالمراقبة في الساعة الأولى
141
00:11:30,136 --> 00:11:32,263
- أيها الرقيب
- نعم ؟
142
00:11:32,839 --> 00:11:35,808
نحن سبعة فقط -
وماذا في ذلك ؟ -
143
00:11:35,875 --> 00:11:39,504
دايفيس " يريد ان يقول "
ماإذا كان هناك جماعة طالبان
144
00:11:39,579 --> 00:11:42,377
سيقومون باستهدافنا
145
00:11:42,582 --> 00:11:44,812
هذا مُحتمل
146
00:11:44,884 --> 00:11:48,684
أن تتواجد جماعة طالبان بالقرب من هنا
147
00:11:49,622 --> 00:11:52,420
استمتعن بأوقاتكن ... يا فتيات
148
00:13:17,844 --> 00:13:20,438
تبا
149
00:13:28,754 --> 00:13:30,016
اللعنة
150
00:13:34,460 --> 00:13:38,226
أنت تعرف ماعليك فعله
سأحضر لك بعض المجارف
151
00:13:38,297 --> 00:13:42,256
إنتهى من ذلك
قبل الانتهاء من تفريغ الشاحنة
152
00:13:45,071 --> 00:13:48,871
وأخرج هذه القمامة من هنا ... فلن نستعملها
153
00:13:49,809 --> 00:13:51,640
يا لها من راحة
154
00:13:52,011 --> 00:13:53,911
ماذا حدث لهؤلاء الناس ؟
155
00:13:53,980 --> 00:13:56,210
الفوسفور الأبيض يفعل ذلك
156
00:13:56,716 --> 00:13:59,879
أنه يقوم بحرق الجلد
حتى يصل الى العظام
157
00:13:59,986 --> 00:14:03,945
مؤكد ان القنبلة أصابتهم أثناء تناولهم للعشاء
158
00:14:04,891 --> 00:14:07,985
هيا يارجل ... أنت تأخذ الذراعين
و أنا سآخذ الساقين
159
00:14:18,738 --> 00:14:20,262
أينبغي أن نقول شيئا ؟
160
00:14:20,339 --> 00:14:21,772
مثل ماذا ؟
161
00:14:26,212 --> 00:14:27,645
لا أعرف
162
00:14:38,891 --> 00:14:40,654
" دويج "
لماذا لا تُطفئ الضوء ؟
163
00:14:40,726 --> 00:14:42,284
لا , لا
164
00:14:42,361 --> 00:14:43,885
" كيلر "
انا لا اشعر بالنعاس
165
00:14:43,963 --> 00:14:45,658
هل تشاهد الصور الخاصة بصديقتك ؟
166
00:14:45,731 --> 00:14:48,598
هل تشرب معك ؟ -
لن نتحدث عن هذا -
167
00:14:48,668 --> 00:14:50,932
ولابد من حبسكم في قفص
168
00:14:51,003 --> 00:14:53,972
اسكت ، اسكت -
هل تقوم صديقتك بمزاحك ؟ -
169
00:14:54,040 --> 00:14:55,507
ماذا ؟
170
00:14:55,575 --> 00:14:58,669
فَلنَقل انك شربت كثيراً
171
00:14:58,778 --> 00:15:01,178
وأنت جالس على المرحاض
... ثم تأتي و
172
00:15:01,214 --> 00:15:03,375
أوه ، لا -
وهي تقوم بمداعبتك -
173
00:15:03,449 --> 00:15:05,076
انت ستُخرجني من عقلي
174
00:15:05,151 --> 00:15:06,413
هذا صحيح
175
00:15:06,485 --> 00:15:08,350
أنت فعلت ذلك ؟
أوقف شبكة الانترنت
176
00:15:08,421 --> 00:15:09,854
نعم ، يا كبير المهووسين
177
00:15:09,922 --> 00:15:11,321
وانا لا اقول انني فعلت ذلك
178
00:15:11,390 --> 00:15:12,914
لقد فعلت ذلك
... ولكن
179
00:15:12,992 --> 00:15:14,254
... لذلك هي
180
00:15:15,328 --> 00:15:17,023
هذه مجرد سخافات
181
00:15:17,096 --> 00:15:20,327
ماذا..هذا صحيح
أنت متأكد ؟
182
00:15:20,399 --> 00:15:23,926
... بالماعز..كان الأمر -
... توقف -
183
00:15:24,003 --> 00:15:25,197
هذا ليس صحيحاً
184
00:15:25,271 --> 00:15:27,535
يا رجل ، أنا راهنتك
حالما بدأنا القصف
185
00:15:27,607 --> 00:15:33,477
هذه الغنية حصلت على تذكرة الطائرة
ليصبح سخيف ألباني و اشترى سيارة أجرة
186
00:15:33,546 --> 00:15:36,106
لا يوجد من هو عنصري اكثر منك
187
00:15:36,182 --> 00:15:38,480
أنت عنصري يا ابن العاهرة
188
00:15:38,551 --> 00:15:40,178
انت تتكلم بنفس الطريقة
189
00:15:40,253 --> 00:15:43,086
التي يتحدث بها الزنوج والمكسيكيين
190
00:15:43,155 --> 00:15:45,385
ُكن لطيفا..تعال الى هنا
191
00:15:45,458 --> 00:15:47,892
عليَ ان اذهب للحراسة -
لا .بل انت انهـض -
192
00:15:47,960 --> 00:15:49,689
اغلق فمك
انا نائم
193
00:15:49,762 --> 00:15:52,424
ايها الاوغاد
أطفئ الضوء للنوم
194
00:15:52,498 --> 00:15:55,990
داعبني اثناء العودة
هكذا
195
00:17:25,725 --> 00:17:27,352
صباح الخير ياجميلتى
196
00:17:51,217 --> 00:17:52,878
" صباح الخير " كيلر
197
00:17:53,919 --> 00:17:56,080
صباح الخير ، أيها الرقيب
198
00:17:56,422 --> 00:17:58,447
هل استيقظ الاخرون ؟
199
00:17:59,158 --> 00:18:03,060
ليس بعد
عليَ ان أوقظهم
200
00:18:03,129 --> 00:18:07,657
لا ... أبقى عيناك مفتوحتان وتمتع بالصباح
201
00:18:09,402 --> 00:18:10,767
سأفعل
202
00:18:17,576 --> 00:18:20,101
أستيقظوا أيتها السيدات
203
00:18:20,479 --> 00:18:23,073
احصلوا على سراويل داخلية من أركان المكان
204
00:18:23,149 --> 00:18:25,174
أنه صباح يوم جميل
205
00:18:25,518 --> 00:18:28,919
مناسب لمحاربة الإرهابيين
206
00:18:28,988 --> 00:18:30,580
ديفيس " أخرج أيديك يا رجل "
207
00:18:30,656 --> 00:18:34,148
ألَـم تُعلمك امك اي شيء ؟
208
00:18:41,934 --> 00:18:44,869
أنا متأكد أنكم لاحظتم شئ ما
209
00:18:44,937 --> 00:18:47,735
ما الذى يوجد هنا ويجب علينا أن نراقبه ؟
210
00:18:55,581 --> 00:18:57,344
انا اسمع ... هيا
211
00:18:57,650 --> 00:18:59,618
طريق -
ذلك صحيح -
212
00:19:01,487 --> 00:19:03,751
الآن هل ترى طريقاً ، " كيلر " ؟
213
00:19:04,256 --> 00:19:06,417
لا , أيها الرقيب
214
00:19:08,861 --> 00:19:10,658
ولاأنا أيضاً
215
00:19:13,599 --> 00:19:15,260
ولكننا سوف نحاول العثور عليه
216
00:19:15,334 --> 00:19:18,201
قَبْلَ أَنْ أَتقدّمُ لـ " أو إم إن آي " وأُخبرُهم
بأنّنا لا نَستطيعُ إيجاد الطريقِ اللعين
217
00:19:18,270 --> 00:19:21,899
الذى يجب علينا حراسته
218
00:19:21,974 --> 00:19:24,340
يجب علينا بناء هذا الطريق السخيف
219
00:19:24,410 --> 00:19:26,469
ما هي ، " واردل " ؟ -
روجيه ". أيهاالرقيب - "
220
00:19:26,545 --> 00:19:29,844
جيد , هذا ما كنت اريد ان اسمعه
221
00:19:30,216 --> 00:19:32,377
الآن ، ثمة بلدة مجاورة
222
00:19:33,185 --> 00:19:38,248
و سوف نذهب الى هناك
وسنريهم من نحن
223
00:19:42,328 --> 00:19:46,697
حسناً , دعونا نذهب يا فتيات
هذا ما كنت اريد ان اريده فعلاً
224
00:20:47,393 --> 00:20:49,361
نعم ، اعتقد انهم رأونا قادمين
225
00:20:49,428 --> 00:20:52,090
سنقوم بالكشف عنهم بسهولة
226
00:20:52,164 --> 00:20:53,654
" ويلكس " -
سيدي -
227
00:20:53,966 --> 00:20:56,594
أخبر كل من بالداخل ان يخرج
228
00:21:11,750 --> 00:21:12,944
هيا
229
00:21:27,967 --> 00:21:29,264
أنتشروا
230
00:21:36,308 --> 00:21:38,105
هذا المكان خالى
231
00:21:38,177 --> 00:21:42,910
وماذا في ذلك ، تريد أن تأخذ استراحة " ديفيس " ؟
هذا أحدهم. تحقق منهم جميعا
232
00:21:44,083 --> 00:21:45,243
لايوجد أحد
233
00:21:49,455 --> 00:21:50,615
لايوجد أحد
234
00:22:19,118 --> 00:22:21,143
هذا خالى أيضاً
235
00:22:22,187 --> 00:22:24,985
هؤلاء الاوغاد يختبئون منا
236
00:22:25,057 --> 00:22:27,252
واين يختبئون منا ؟
237
00:22:27,326 --> 00:22:31,126
ماذا ، هل هم تحت الرمال
يتنفسون عن طريق القش ؟
238
00:22:31,697 --> 00:22:34,723
ممكن ... فأنت لا تعرف ثقافتهم
239
00:22:34,800 --> 00:22:36,995
هاي انت ، انظر ماذا وجدت
240
00:22:37,069 --> 00:22:39,299
لن يذهبوا من دون هذا
241
00:22:39,371 --> 00:22:41,202
أنا لا أعتقد ذلك
242
00:22:41,607 --> 00:22:44,440
ناهيك عن نصف هذه المنازل
ممكن أن تطويها
243
00:22:44,510 --> 00:22:46,273
وتأخذها معك
244
00:22:58,624 --> 00:23:00,683
ما هذا بحق الجحيم ؟
245
00:23:04,463 --> 00:23:05,862
هذه هي الشريعة الاسلامية
246
00:23:05,931 --> 00:23:08,092
ندفنك حتى تصل إلى عنقك
وترجم بالحجارة حتى الموت
247
00:23:08,167 --> 00:23:10,533
لا بد و أنه فعل شيئاً
248
00:23:23,015 --> 00:23:24,616
دعونا نخرج من هنا
249
00:24:42,528 --> 00:24:45,258
سنبقى ونرفع الحراسة الى اثنين
250
00:24:45,330 --> 00:24:51,633
أندرسون " , انت و "ويلكوكس" خذوا "
النوبة الأولى حتى الساعة 100
251
00:24:55,841 --> 00:24:59,743
ليست فكرة جيدة ان نبقى مكشوفين
252
00:24:59,845 --> 00:25:02,814
وبخاصة إذا كان أحد يحوم حولنا -
نعم -
253
00:25:43,355 --> 00:25:44,617
اللعنة
254
00:25:45,357 --> 00:25:46,619
يا رجال
255
00:26:06,378 --> 00:26:08,505
كنت تلعب ؟ يا رجل ، عليك أن تحصل على
" زبدة الفول السوداني من هنا ، " داوج
256
00:26:08,580 --> 00:26:12,880
" نحن لسنا مع هذا اللعب. هيا ، " داوج -
اللعب من غير مال ؟ -
257
00:26:12,951 --> 00:26:15,476
اللعنة يا رجل , ما هذا بحق الجحيم ؟
258
00:26:15,687 --> 00:26:17,780
" آسف لذلك " واردل
259
00:26:18,056 --> 00:26:19,819
كنا نسبح في الرمال منذ ساعة مضت
260
00:26:19,892 --> 00:26:21,291
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن نفعله لك ؟
261
00:26:21,360 --> 00:26:24,227
" نعم ، ماذا عن بعض الماء ، " داكشيد -
حسناً , حسناً -
262
00:26:24,296 --> 00:26:27,754
سنحضر ماتبقى
فأي شيء غير معبأ
263
00:26:27,833 --> 00:26:30,768
سيكون مغطى بالرمال الآن
أليس كذلك ؟
264
00:26:37,242 --> 00:26:39,107
أنا أكره هذا المكان السخيف
265
00:26:39,177 --> 00:26:42,476
ما عدد الأيام التي بَقيت فيها هنا ؟
266
00:26:50,088 --> 00:26:54,752
ويلكوكس "..مزيدا من الاحلام "
يا للصدفة
267
00:29:16,935 --> 00:29:20,496
يا رجال! هناك شخص ما هنا
موجود في المطبخ الآن
268
00:29:24,643 --> 00:29:26,201
تبا
269
00:29:35,387 --> 00:29:38,083
" ويلكوكس " -
لا أعرف -
270
00:29:45,997 --> 00:29:48,591
ماذا تقول ؟ -
لا أعرف هذه اللغة لا أعرفها -
271
00:29:48,667 --> 00:29:51,431
هل هذه اللغة هي الباشتو ؟ -
لا , لا -
272
00:29:52,037 --> 00:29:54,665
يوجد في هذا البلد حوالي 30 لغة
وكلها لهجات مختلفة
273
00:29:54,739 --> 00:29:58,140
ليس لدي أي فكرة عما تقول هذه المرأة -
هذا عظيم -
274
00:29:58,210 --> 00:29:59,939
قم بتفتيشها
أنا من المتطوعين أيها الرقيب
275
00:30:00,011 --> 00:30:03,208
لعنة الله عليك
" انت و " ولكوكس " و " كيلر
276
00:30:08,019 --> 00:30:09,145
أوه
277
00:30:16,261 --> 00:30:17,592
هيا ... تباً
278
00:30:20,432 --> 00:30:22,332
أنا آسف , أنا آسف
279
00:30:26,371 --> 00:30:28,339
آسف , حقاً انا آسف
280
00:30:40,018 --> 00:30:41,713
أخفضوا أسلحتكم
281
00:30:43,455 --> 00:30:45,582
حقا ... من الاحسن الى المستحسن
282
00:30:45,657 --> 00:30:48,592
دايفيس " كف عن اللعب "
283
00:30:52,297 --> 00:30:56,700
هال " ...أنت و " أندرسون " عليكم "
بالمراقبة حتى الساعة الرابعة صباحاً
284
00:30:57,035 --> 00:31:00,163
أين ؟ -
هنـا , فقط قُم بمراقبتها -
285
00:31:00,305 --> 00:31:03,001
يوجد رمل كثير هنا
286
00:31:05,710 --> 00:31:07,541
لا ابُبالي ان تبولت هنا
287
00:31:07,612 --> 00:31:12,572
لا تدعها تترك هذه القاعة حتى نعرف
إنه لا يوجد أحد ينتظرها بالخارج
288
00:31:13,385 --> 00:31:15,819
سيدي , أتريد منا ان نقوم بإطعامها ؟
289
00:31:15,887 --> 00:31:18,651
أنعطيها طعام أو شئ ما , أيها الرقيب ؟
290
00:31:18,723 --> 00:31:20,247
نعم , أفعل ذلك
291
00:31:21,259 --> 00:31:24,558
الجميع ، فلتكونوا على اهبة الاستعداد
292
00:31:25,163 --> 00:31:28,530
أجعل سلاحك بالقرب منك
إذا ذهبتم للنوم
293
00:31:54,192 --> 00:31:58,356
أنا لا أستطيع ان أفهم كلمة مما تقولين
لذلك لا تحاولي تضييع أنفاسك
294
00:32:03,134 --> 00:32:06,126
أو هل يمكن ان نستمر في الحديث. كما تريدين
295
00:32:10,275 --> 00:32:13,676
هل تظن انه يوجد اخرون في الخارج ؟
296
00:32:13,745 --> 00:32:18,648
هدات العاصفة الآن
لذلك أعتقد أنه إذا كان هناك , فسوف نكتشف ذلك
297
00:32:19,651 --> 00:32:20,083
نعم
298
00:32:20,852 --> 00:32:23,320
أنا فقط لا أفهم
من أين هي جاءت ؟
299
00:32:23,388 --> 00:32:25,288
أنها كانت تسير بالخارج في مكان ما
300
00:32:25,357 --> 00:32:27,791
ثم وجدت نفسها في العاصفة
301
00:32:27,859 --> 00:32:29,827
لا أعرف
302
00:32:42,841 --> 00:32:46,572
حسناً , أنا فقط أحتاج لأقول ان هذه
القضية لمن لدية الشجاعة لفعل ذلك
303
00:32:46,645 --> 00:32:49,705
تعلمون جميعا أنه يمكننا فقط ممارسة الجنس معها ، أليس كذلك؟
304
00:32:50,315 --> 00:32:53,512
يمكننا فقط أن تتخذ لها السبل في الصحراء
لا أحد لديه معرفة
305
00:32:53,585 --> 00:32:57,316
يمكننا بالتناوب
لاأرغب في أن أكون الأول
306
00:32:57,389 --> 00:32:59,584
تريفور " يمكنك ان تبدا انت اولا "
307
00:33:04,696 --> 00:33:07,324
من يروق لها ؟
308
00:33:08,833 --> 00:33:12,633
منذ متى لم يجرب احد معك هذا ؟
309
00:33:12,704 --> 00:33:16,003
يمكننا القول انه ليس من مدة مثلك
310
00:33:16,107 --> 00:33:17,233
جيف " ؟ "
311
00:33:18,510 --> 00:33:19,534
لا
312
00:33:21,813 --> 00:33:24,839
انا تحت تصرفك ، يا سيدي ، سيدي الرئيس
313
00:33:25,083 --> 00:33:29,577
سيدي " الوفاء الى صديقتك التى
تبعد عن هنا حوالي 10,000 ميل
314
00:33:30,488 --> 00:33:31,921
ُمتكبرون
315
00:33:31,990 --> 00:33:34,458
سيُغلق افواهكم التكبر
316
00:33:34,526 --> 00:33:36,756
ان لم تُغلق فمك
317
00:33:37,696 --> 00:33:38,958
" حسنا ، " جي
318
00:33:40,865 --> 00:33:42,890
انه عبارة عن جو من التوتر
319
00:33:44,102 --> 00:33:45,501
اعلم هذا
320
00:33:46,237 --> 00:33:50,003
اني ارى شيئا اصفر
321
00:33:52,477 --> 00:33:55,412
هل هذا رمل ؟ -
نعم -
322
00:34:09,060 --> 00:34:11,085
ماذا يجري ؟
323
00:34:12,330 --> 00:34:15,424
كيلر ، تعالى الى هنا
أريدك أن تسمع شيئا
324
00:34:18,336 --> 00:34:21,863
" يجب ان اتصل بـ" باركر -
وهذا ما فعلت -
325
00:34:21,940 --> 00:34:25,637
هذا رقم هاتفه
هذا يدل على أن الإتصال قائم
326
00:34:25,977 --> 00:34:27,774
ماذا أيضاً ؟
327
00:34:29,381 --> 00:34:30,541
اسمع
328
00:34:34,552 --> 00:34:37,521
... تقطعت هنا
رقيبنا ذهب بدون أذن
329
00:34:37,589 --> 00:34:40,558
" ونقلنا لوحدة " تانجو
330
00:34:43,995 --> 00:34:47,453
سمعت هذا
لقد سمعت صوتاً
331
00:34:48,233 --> 00:34:51,691
لا يبدو أحد من القيادة
على الأقل لا أتعرَف عليها
332
00:34:51,770 --> 00:34:55,035
يبدو وكأنه نداء استغاثة
يعني ، هل هناك فصيلة أخرى هناك ؟
333
00:34:55,106 --> 00:34:58,473
لا أعرف ... من الممكن انها قادمة من كابول
334
00:34:59,110 --> 00:35:02,637
على أية حال ، أنا لم أسمع اشارة استغاثة
335
00:35:04,949 --> 00:35:07,179
سأبقى هنا
" وسأقوم بمحاولة الأتصال بـ " باركر
336
00:35:07,252 --> 00:35:10,244
انظر اذا لم اجد شيئا أكثر تحديدا
337
00:35:14,359 --> 00:35:17,419
الى جميع الوحدات قوموا بفحص أجهزتكم
338
00:35:22,333 --> 00:35:24,824
الى جميع الوحدات قوموا بفحص أجهزتكم
339
00:35:26,805 --> 00:35:30,673
هنا فرقة " أوتس بابا "
هل تسمعني ؟
340
00:35:31,810 --> 00:35:34,802
كل الوحدات قوموا بفحص الأجهزة.
341
00:36:40,945 --> 00:36:47,111
... 68, 67, 66
342
00:36:49,587 --> 00:36:52,488
هيا.هيا.هذا لا شيء
343
00:36:52,557 --> 00:36:54,855
هذا لا شيء
344
00:37:02,066 --> 00:37:03,624
أين كنتِِ ؟
345
00:37:05,403 --> 00:37:07,166
حسنا, أسمع
346
00:37:07,639 --> 00:37:10,039
لا نستطيع ان ندعها تتجول حولنا هكذا
347
00:37:10,108 --> 00:37:12,133
من الممكن أن يراها اي شخص
إذ علينا بمراقبتها
348
00:37:12,210 --> 00:37:14,838
لماذا ؟ ماذا سوف تفعل بحق الجحيم ؟
349
00:37:25,223 --> 00:37:27,657
هل تتذكر " مات كرسون " ؟
350
00:37:27,725 --> 00:37:30,694
نعم طبعاً أتذكر
ولكن لماذا ؟
351
00:37:36,634 --> 00:37:38,067
لقد رأيته
352
00:37:38,636 --> 00:37:41,332
انت تعرف انه مات
" جريجورى "
353
00:37:42,674 --> 00:37:45,165
أجل . أجل . لقد نظرت إليه وهو ميت
354
00:37:45,243 --> 00:37:49,043
أحياناً يصاحبني بعض الكوابيس
355
00:37:50,214 --> 00:37:53,513
لا , أنا كنت مستيقظ
كنت في غاية الأستيقاظ و قد رأيته
356
00:37:55,219 --> 00:37:56,208
أنت ؟
357
00:37:58,156 --> 00:38:01,023
هل أبدو لك عالم نفسي ؟
358
00:38:01,626 --> 00:38:06,086
ان كان لديك مشاكل
قُلها الى الرقيب
359
00:38:06,965 --> 00:38:08,956
سيقوم بفحصك
360
00:40:09,954 --> 00:40:11,319
اللعنة
361
00:40:11,589 --> 00:40:13,682
دورك في الحراسة
362
00:40:13,758 --> 00:40:16,955
مع " هيل " ... انه هناك
363
00:40:17,962 --> 00:40:22,228
تباً ... حسنا
364
00:40:36,147 --> 00:40:37,273
ماذا ؟
365
00:40:39,016 --> 00:40:41,917
" انت أخبرتني ان أخرج من هنا في " داري
366
00:40:42,754 --> 00:40:44,415
ممكن
367
00:40:44,555 --> 00:40:47,115
اظن انني سمعت هذا الكلام من قبل
368
00:40:47,191 --> 00:40:50,820
لا تقل ما لا تفهمه
369
00:40:51,696 --> 00:40:53,891
يبدو انه غير مؤدب
370
00:41:49,787 --> 00:41:51,914
من كان يظن أن الجو بارد هكذا
371
00:41:51,989 --> 00:41:55,117
انخفضت درجة الحرارة 10 درجات اليوم
372
00:41:55,493 --> 00:42:00,863
أنا من ألبانيا. هذا المكان هو المتعة
مهد الحضارة
373
00:42:02,800 --> 00:42:06,497
إذا كنت في عجلة من امرك لمثل هذه العودة
لماذا تطوعت ؟
374
00:42:08,306 --> 00:42:13,005
حسناً
هذا ضروري لما اريد فعله
375
00:42:13,077 --> 00:42:15,568
تريد ان تصبح رئيسا يوما ما ؟
376
00:42:15,646 --> 00:42:18,672
لا أعرف. والدي كان ممثل الدولة
في ماديسون
377
00:42:18,749 --> 00:42:22,446
ولقد نشأت
... مع كل هذه الأشياء في رأسي ، لذلك
378
00:42:22,553 --> 00:42:25,488
تبا...هذا افضل مني
379
00:42:26,958 --> 00:42:29,984
انا سوف أصوت لك -
حقا ؟ -
380
00:42:30,061 --> 00:42:33,519
صوتك مسجل في البانيا ؟
381
00:42:34,832 --> 00:42:36,060
لا
382
00:43:24,982 --> 00:43:26,313
من هناك ؟
383
00:43:26,384 --> 00:43:27,976
لا أعرف بحق الجحيم
384
00:43:28,052 --> 00:43:31,488
من الذي يطلق النار علينا ؟ -
لا أعرف بحق الجحيم -
385
00:43:35,927 --> 00:43:38,327
انه نحن...توقفوا عن اطلاق النار علينا
386
00:43:38,396 --> 00:43:40,296
أوقف أطلاق النار -
لقد اُصِبنا -
387
00:43:40,364 --> 00:43:41,729
أوقف أطلاق النار
388
00:43:41,999 --> 00:43:45,799
نحن بحاجة الى طبيب الآن
389
00:43:48,039 --> 00:43:49,233
طبيب
390
00:44:02,119 --> 00:44:03,211
اللعنة ّ
391
00:44:21,272 --> 00:44:23,706
يا الله , لاأستطيع ان أصدق اني نائم
392
00:44:23,774 --> 00:44:27,733
كنت أريد ان أيقظك بعد بضع دقائق
حان وقت تغيير نوبة الحراسة
393
00:44:27,812 --> 00:44:31,441
" سابحث عن " واردل " و " دايفيس -
حسناً -
394
00:45:15,559 --> 00:45:17,117
انت , ماذا هناك ؟
395
00:45:18,229 --> 00:45:20,060
هل أيقظتهم ؟
396
00:45:22,566 --> 00:45:24,090
لا , ليس بعد
397
00:45:27,271 --> 00:45:29,205
حسنا.ساقوم بذلك
398
00:45:39,083 --> 00:45:42,314
هنا فرقة " أوتس بابا "
هل تسمعني ؟
399
00:45:44,188 --> 00:45:45,655
هل تسمعني ؟
400
00:45:57,168 --> 00:45:58,795
كرر من فضلك
401
00:46:17,721 --> 00:46:20,451
يرجى تحديد نفسك
402
00:46:21,492 --> 00:46:23,392
أعد ذلك , حدد نفسك
403
00:46:23,461 --> 00:46:26,157
"هوستن" انها الفتاه
هي تبحث عن شيء ما
404
00:46:26,230 --> 00:46:29,199
" هنا فرقة " أوتس بابا
405
00:46:29,266 --> 00:46:32,827
من فضلك حدد نفسك
406
00:46:35,706 --> 00:46:38,732
أصمتي أيتها الحمقاء -
اتركني -
407
00:46:39,310 --> 00:46:41,210
هوستن " , ألحق بالفتاة "
أنها ذهبت لشيئاً ما
408
00:46:41,278 --> 00:46:43,644
قف ! لا تتحرك
409
00:46:43,714 --> 00:46:44,942
توقف
410
00:47:51,949 --> 00:47:54,679
هكذا , " ديفيس " و " واردل " يقولوا
انهم لم يسمعوا شيئاً
411
00:47:54,752 --> 00:47:56,583
لم يتبقى سواكما
412
00:47:56,654 --> 00:47:59,452
في حالة انذار ما.عليكم بايقاظنا
413
00:47:59,557 --> 00:48:01,855
ماذا تعني ؟ -
أنا أقصد ذلك -
414
00:48:01,892 --> 00:48:05,157
تم تدمير نظام الوقود
415
00:48:05,229 --> 00:48:06,958
علقنا
416
00:48:07,031 --> 00:48:08,692
اللعنة -
هذا صحيح -
417
00:48:08,766 --> 00:48:10,757
نحن في مازق
418
00:48:10,834 --> 00:48:11,994
هل نستطيع اصلاحها ؟
419
00:48:12,069 --> 00:48:14,560
في الوقت الراهن .لا
420
00:48:14,638 --> 00:48:18,597
ولكنني اتصلت بـالقيادة وتمكنت من
إطلاعهم على وضعنا
421
00:48:18,676 --> 00:48:20,405
أنتظر , هل كان جهاز الإرسال يعمل ؟
422
00:48:20,477 --> 00:48:23,275
نعم
لقد تسلمت اتصالاً هذا الصباح
423
00:48:23,347 --> 00:48:27,750
" ووفقا لـ " باركر
مرت بعض العربات بنا الليلة الماضية
424
00:48:27,818 --> 00:48:29,809
اعترضوها فى النهاية
425
00:48:29,887 --> 00:48:33,550
ولكن يبدو أنها مرت علينا
فهل تعرفون ماذا يعني ذلك؟
426
00:48:33,624 --> 00:48:38,152
على بابا " كان يتجسس علينا "
بينما كنا نائمين كالحمقى
427
00:48:38,229 --> 00:48:41,062
على الرغم من وجود شخصين
فى المراقبة كل ليلة
428
00:48:41,966 --> 00:48:44,867
أتقول أنه مرت عربات من دون ان نشعر بها ؟
429
00:48:44,935 --> 00:48:46,869
هذا صحيح -
أيها الرقيب , لا تعتقد انه من المرجح -
430
00:48:46,937 --> 00:48:47,961
أننا في المكان الخطأ ؟
431
00:48:48,038 --> 00:48:49,437
لا ... نحن في المكان المناسب
432
00:48:49,506 --> 00:48:52,703
نحن في المكان الذي يجب ان نكون فيه
حيث تركونا
433
00:48:52,776 --> 00:48:55,768
اريد جندي في الخارج للمناوبة طوال الوقت
434
00:48:55,846 --> 00:48:58,610
ستمشون بقدر ما اتستطيعون في الاتجاهات الثلاث
435
00:48:58,716 --> 00:49:00,479
دون ان تفقدوا المراقبة
436
00:49:00,517 --> 00:49:02,451
هل تريد منا أن نخرج للصحراء كل يوم؟
437
00:49:02,519 --> 00:49:03,645
لا يمكنك أن تطلب منا أن نفعل ذلك
438
00:49:03,721 --> 00:49:06,519
أنا لاأسألك ان تفعل يا "أندرسون " ... أنا أمرك
439
00:49:06,590 --> 00:49:09,889
انه أمر مباشر وسوف تنفذه
440
00:49:09,960 --> 00:49:11,257
تحركوا الآن
441
00:49:14,331 --> 00:49:15,491
تحركوا
442
00:50:33,210 --> 00:50:34,302
" تينو "
443
00:50:35,079 --> 00:50:36,205
" تينو "
444
00:51:34,938 --> 00:51:36,906
تعلم ، ان هذا هراء ، أليس كذلك ؟
445
00:51:36,974 --> 00:51:39,636
" ماركوس "
446
00:51:39,710 --> 00:51:42,702
قلق ناجم عن اضطراب ما بعد الحادث
447
00:51:43,547 --> 00:51:46,345
نعم. حول الشاحنة -
نعم ؟ -
448
00:51:47,551 --> 00:51:49,644
ومن يفعل ذلك
449
00:51:49,720 --> 00:51:53,679
يجب أن يكون بمكان قريب
ويعلم اننا هنا ، أليس كذلك؟
450
00:51:54,825 --> 00:51:57,419
ربما لأنهم يختبئون
في مكان ما في الصحراء
451
00:51:57,494 --> 00:52:00,463
ونحن هنا ، ننقسم لفرق
452
00:52:00,898 --> 00:52:04,698
شخص ما يمكن أن يراقب الموقف عن كثب
ونحن لا نعرف حتى انه سخيف
453
00:52:04,768 --> 00:52:08,465
يا رجل , انا أخبرك
انه من الممكن ان تلك الفتاه كانت هنا
454
00:52:08,539 --> 00:52:11,940
حسناً , هل تقول لي انها حطمت دائرة الوقود ؟
455
00:52:12,009 --> 00:52:16,446
تعال يا رجل. تنظيم القاعدة لديه
معسكرات التدريب في كل أنحاء هذا الرمال
أليس كذلك ؟
456
00:52:16,880 --> 00:52:19,644
الفتاه ؟ -
نعم يا أخي -
457
00:52:20,684 --> 00:52:22,777
حسناً , سوف نرى ذلك
458
00:53:25,182 --> 00:53:27,013
انت , أين " ولكوكس " ؟
459
00:53:27,084 --> 00:53:29,382
هل نستطيع الرجوع الى الداخل
من فضلك ؟
460
00:53:29,453 --> 00:53:32,354
لقد فقد "جروجي " نظارته أو شيئاً ما
461
00:53:32,890 --> 00:53:34,790
سيحل الظلام قريباً
462
00:53:34,858 --> 00:53:38,089
لن نعود الى الداخل
حتى نجد مترجمنا
463
00:53:44,835 --> 00:53:46,029
" هال "
464
00:53:47,271 --> 00:53:48,568
" ويلكوكس "
465
00:53:51,108 --> 00:53:52,336
" جورجي "
466
00:53:54,044 --> 00:53:55,602
أبقيا معاً
467
00:53:56,980 --> 00:53:59,005
يمين امام
468
00:54:00,817 --> 00:54:02,284
اللعنة
469
00:54:11,428 --> 00:54:16,024
سارج " , أنظر الى وجهه "
ماذا حدث الى عينيه ؟
470
00:54:16,099 --> 00:54:17,293
يا الهي
471
00:54:18,969 --> 00:54:21,665
انطر ماذا فعلوا به
472
00:54:22,573 --> 00:54:26,009
أيها الرقيب ؟
قد تريد ان تغلق الكشاف
473
00:54:45,028 --> 00:54:46,188
يا الهي
474
00:54:49,066 --> 00:54:50,693
أمسك بها
475
00:55:00,477 --> 00:55:03,207
حسناً
أذهب لتفقد الرقيب
476
00:55:03,280 --> 00:55:05,077
أفحص باقي الحجرات
و تأكد أننا وحدنا
477
00:55:05,148 --> 00:55:08,379
" جورج " , " شوندرة "
راقبانها
478
00:55:18,061 --> 00:55:19,426
أنت , أنت -
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ -
479
00:55:19,496 --> 00:55:22,329
لماذا تتسلل هنا في الظلام كالسارق ؟
480
00:55:26,203 --> 00:55:27,500
... أنا فقط
481
00:55:28,105 --> 00:55:31,074
كنت فقط أتساءل
ماإذا كنت اتصلت مع أحد ؟
482
00:55:31,141 --> 00:55:32,199
في رأيك ما الذي جعلك تعتقد ذلك ؟
483
00:55:32,275 --> 00:55:33,299
لا أعرف , كنت أتساءل فقط
484
00:55:33,377 --> 00:55:37,575
حسنا ، لم أفعل. حينما أتصل
بأحد سوف أعلمك
485
00:55:42,919 --> 00:55:45,319
أيها الرقيب
486
00:55:45,389 --> 00:55:49,587
هل تعتقد انه يجب ان نحاول ان ننضم لرفاقنا ؟
487
00:55:49,660 --> 00:55:52,458
لا , سننتظر
488
00:55:52,529 --> 00:55:56,295
لدينا عمل علينا القيام به هنا
وسنرى مايمكن عمله
489
00:56:04,041 --> 00:56:06,236
سأرى مايجري
490
00:56:18,955 --> 00:56:21,753
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
491
00:56:23,593 --> 00:56:24,617
أين هو ؟
492
00:56:24,695 --> 00:56:26,925
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
493
00:56:26,997 --> 00:56:28,157
" شارد "
494
00:56:28,231 --> 00:56:30,358
أخفض سلاحك
495
00:56:30,434 --> 00:56:32,299
اين " جورج " ؟ -
اترك بندقيتك اللعينة -
496
00:56:32,369 --> 00:56:35,031
جورج " , أين هو ؟ - "
اترك بندقيتك اللعينة -
497
00:56:35,105 --> 00:56:38,302
" جورج " قتل " ولكوكس "
انه ليس الشخص الذى تظنه
498
00:56:39,576 --> 00:56:40,873
" لقد قتل " ولكوكس
499
00:56:40,944 --> 00:56:44,471
" اهدا " تينو
جورج " كان معى طوال اليوم "
500
00:56:44,548 --> 00:56:46,607
هيا يا رجل
انه يقول لك الحقيقة
501
00:56:46,683 --> 00:56:49,174
فقط تحدث معى
قل لى ماذا رأيت هناك ؟
502
00:56:49,252 --> 00:56:51,049
فكر بهذا الموضوع حسنا يا رجل ؟
فقط فكر به
503
00:56:51,121 --> 00:56:52,952
هيا
504
00:56:53,023 --> 00:56:54,149
أنت
505
00:57:02,566 --> 00:57:05,535
ماذا حدث ؟ ماذا حدث بحق الجحيم ؟
506
00:57:05,602 --> 00:57:09,538
تينو " اطلق الرصاص علي "
" جورج " لذلك فقد اطلقت الرصاص على " تينو "
507
00:57:10,640 --> 00:57:12,540
" قال " تينو " أن " جورج " قتل " ويلكوكس
508
00:57:12,609 --> 00:57:16,136
هل غاب "وردل" عن بصرك فى اى وقت الليلة ؟
509
00:57:20,217 --> 00:57:22,947
لا ... اقسم بالله
510
00:57:23,954 --> 00:57:26,422
دايفيدس "... اثنين من رجالى قتلوا "
511
00:57:26,490 --> 00:57:29,084
فكر جيدا قبل ان تجيب
512
00:57:30,327 --> 00:57:31,351
لا
513
00:57:39,703 --> 00:57:41,933
دعونا نخرج اجسادهم في الخارج
514
00:57:44,474 --> 00:57:45,532
الآن
515
00:57:49,045 --> 00:57:50,376
حالاً
516
00:58:14,538 --> 00:58:17,336
أينبغي علينا تركهم هنا ؟
517
00:58:17,407 --> 00:58:20,103
ماذا تريد ان نفعل بهم , اندفنهم ؟
518
00:58:20,177 --> 00:58:21,940
لا نستطيع دفنهم
519
00:58:23,146 --> 00:58:26,013
عائلاتهم يُريدون جثثهم
520
00:58:41,031 --> 00:58:44,398
خذها معك للحجرة
عندما تخلد الى النوم
521
00:58:44,901 --> 00:58:48,428
لاتغيب عن نظرنا من الآن فصاعدا
أفهمت ؟
522
00:58:52,676 --> 00:58:54,974
مفهوم ؟
523
00:58:55,045 --> 00:58:57,343
نعم , أيها الرقيب , فهمت
524
00:59:03,887 --> 00:59:05,115
سافل
525
00:59:22,572 --> 00:59:23,834
هل أنت بخير ؟
526
00:59:25,842 --> 00:59:28,106
أجل , أجل
انا بخير
527
00:59:33,116 --> 00:59:35,141
أبقى عينك عليها , حسناً ؟
528
00:59:35,218 --> 00:59:36,583
أمر مؤكد
529
01:00:58,001 --> 01:01:01,129
" جيف " و " تريف "
أخرجوا الى هنا
530
01:01:02,672 --> 01:01:04,503
" تريف " -
أنت -
531
01:01:20,090 --> 01:01:21,250
اللعنة
532
01:01:22,559 --> 01:01:24,493
هل يكون بعض الحيوانات
أخذوهم أو شئ ما ؟
533
01:01:24,561 --> 01:01:26,654
لا ، وليس هناك آثار أقدام
534
01:01:26,730 --> 01:01:28,595
هذا صحيح
535
01:01:31,434 --> 01:01:32,901
أين هي ؟
536
01:01:35,939 --> 01:01:36,997
أنت
537
01:01:37,073 --> 01:01:39,303
انها كانت نائمة , أنها لم تفعل شيئاً
538
01:01:39,376 --> 01:01:41,401
لقد أعطيتك أمراً
539
01:01:41,478 --> 01:01:45,437
ان لاتتركها وحدها
ماذا فعلت ؟
540
01:01:45,582 --> 01:01:48,915
كل منكما أبقيا في الخارج
أحصلوا على المعدات
541
01:01:48,985 --> 01:01:51,852
لماذا تنظر اليه هكذا ؟
542
01:02:08,371 --> 01:02:09,599
" ديفيس "
543
01:02:11,508 --> 01:02:13,533
أدخل و راقب الفتاه
544
01:02:13,610 --> 01:02:18,070
هيه ، أنا فقط كنت أحاول أن نجد ما حدث -
وفي وقت لاحق. أداخل. الآن -
545
01:02:23,620 --> 01:02:24,882
أجلسوا
546
01:02:42,005 --> 01:02:43,302
الآن
547
01:02:43,807 --> 01:02:45,604
سوف نجلس هنا
548
01:02:46,976 --> 01:02:49,308
حيث يمكنني ان اراقبك
549
01:02:50,613 --> 01:02:51,978
ما الذي تتحدث عنه ؟
550
01:02:52,048 --> 01:02:54,380
أنا أتحدث عن
" مهمتنا , " كيلر
551
01:02:54,451 --> 01:02:57,147
و هو الجلوس في الخارج
و مراقبة العدو
552
01:02:57,220 --> 01:02:58,551
وهذا بالضبط ما سنفعله
553
01:02:58,655 --> 01:03:00,646
نحن الثلاثة هنا
حيث أستطيع أن أراكم
554
01:03:00,690 --> 01:03:03,659
و لا أحد آخر يمكنه التسلل الينا
555
01:03:03,726 --> 01:03:04,920
حسناً
556
01:03:06,996 --> 01:03:08,725
" أندرسون "
557
01:03:08,798 --> 01:03:14,794
هذه آخر مرة تقول شيئا
" عدا : نعم ، أيها الرقيب" لي
558
01:03:33,957 --> 01:03:37,256
أيها الرقيب , لقد وضحت
النقطة التي كنت تقصدها
559
01:03:38,495 --> 01:03:40,156
مهما كانت
560
01:03:40,597 --> 01:03:43,430
هل نسطيع الدخول
و الحصول على بعض الماء ؟
561
01:03:43,500 --> 01:03:47,197
حالاً , سوف نحصل على الماء معاً
562
01:03:51,040 --> 01:03:54,237
" تعالى الى هنا " كيلر
563
01:03:54,477 --> 01:03:57,275
أعرف أنك لن تستهتر
564
01:03:59,449 --> 01:04:02,941
أنا أشك في أرتفاع في درجة الحرارة
565
01:04:03,119 --> 01:04:05,144
رأيت هذا القرف وكان التدريب الأساسي -
هذا سخف وجنون -
566
01:04:05,221 --> 01:04:06,620
انها معجزة حصلت عليها من المعسكر
567
01:04:06,689 --> 01:04:07,917
لا... اللعنة
568
01:04:07,991 --> 01:04:10,323
ماذا تريد منا ان نفعل بحق الجحيم ؟
569
01:04:10,393 --> 01:04:11,451
ما عقوبة التمرد ؟
570
01:04:11,528 --> 01:04:13,587
عليك ان تحصل على مكسب موحد
انت في جيش الأخيار
571
01:04:13,663 --> 01:04:15,893
لا أعرف. انه سيء
572
01:04:17,167 --> 01:04:19,032
ماذا تقول ؟
573
01:04:19,836 --> 01:04:21,667
كنت أريد " جيف " ..... أنا .....
574
01:04:21,738 --> 01:04:23,831
ماذا طلبت منه ، يا ابن العاهرة ؟
575
01:04:23,907 --> 01:04:27,240
كنت أسأله إن كان يعلم
ماذا يفعل الفايكنج
576
01:04:27,310 --> 01:04:28,937
كان من المفترض ان تكون القضية
ان تؤديها ضد سانت لويس ...
577
01:04:29,012 --> 01:04:30,980
أغلق فمك -
أجل -
578
01:04:32,549 --> 01:04:36,110
انا أعرف ماذا تفعل
579
01:04:36,186 --> 01:04:37,983
انت و هو
580
01:04:41,257 --> 01:04:43,953
العضو التناسلي النسوي المتخلف بالفطرة
581
01:04:46,729 --> 01:04:49,323
لا , لا
582
01:04:58,208 --> 01:04:59,539
ماذا قلت لك بحق الجحيم ؟ -
أنت ! أنت -
583
01:04:59,609 --> 01:05:01,338
ماذا قلت لك بحق الجحيم ؟ -
أنت ! أنت -
584
01:05:01,411 --> 01:05:06,041
يا " ماركوس ". انها تريد
انها تريد مني
585
01:05:06,115 --> 01:05:10,074
ماذا قلت لك بحق الجحيم ؟ -
هاي -
586
01:05:10,153 --> 01:05:11,620
ماذا قلت لك بحق الجحيم ؟ -
هاي -
587
01:05:11,688 --> 01:05:15,215
! لقد طلبت مني ذلك , أيها الزنجي
588
01:05:22,999 --> 01:05:25,024
ماذا ناديتني ؟
589
01:05:30,173 --> 01:05:32,198
ماذا...؟
590
01:05:33,209 --> 01:05:37,236
" لقد قلت لك يا " نمرود
أنظر لقد قلت " أنت نمرود " لعين
591
01:05:37,313 --> 01:05:38,541
" نمرود "
592
01:05:42,619 --> 01:05:44,519
" لاتقول لي " نمرود
593
01:05:45,688 --> 01:05:48,714
لقد ذهبت الى الكلية , يا ابن العاهرة
594
01:05:51,194 --> 01:05:53,958
لا تضربني هكذا
595
01:05:54,030 --> 01:05:56,590
لا تفعل هكذا
596
01:05:57,100 --> 01:05:58,829
أنت رجل كبير سخيف -
هيه! -
597
01:05:58,935 --> 01:06:00,493
تعال , يا ابن العاهره
598
01:06:00,536 --> 01:06:02,265
أبعد عني -
شارد " تعالى يا رجل - "
599
01:06:02,338 --> 01:06:04,704
ستندم عن فعلتك
600
01:06:20,089 --> 01:06:22,614
لقد قتلتني , أيها الرقيب
601
01:06:26,663 --> 01:06:28,790
في صدري
602
01:06:49,686 --> 01:06:52,280
لماذا تحدقوا فىَ هكذا ؟
603
01:06:57,427 --> 01:06:59,395
جسم ميت
إذهبوا للخارج
604
01:07:08,738 --> 01:07:10,831
حسناً , كل شئ
سيصبح على ما يرام
605
01:07:10,907 --> 01:07:12,807
كل شيء على ما يرام
هل انت تمزح ؟
606
01:07:12,875 --> 01:07:15,105
أنها لا تفهم أي كلمة
أنها أخرجت هكذا من فمي
607
01:07:15,178 --> 01:07:17,408
ماذا سوف تفعل بحق الجحيم ؟
608
01:07:20,350 --> 01:07:21,840
خذه الى الخارج
609
01:07:23,019 --> 01:07:24,384
ثم ماذا ؟
610
01:07:26,389 --> 01:07:29,017
كيف يمكننا الخروج من هنا؟
611
01:07:51,447 --> 01:07:53,278
أين هو ؟
612
01:07:53,583 --> 01:07:55,107
لا أعرف
613
01:07:55,451 --> 01:07:58,852
اللعنة على هذا الرجل
إختفى .أترى هذا الهراء
614
01:07:59,355 --> 01:08:01,687
يجب ان نقضى عليه الآن
615
01:08:05,928 --> 01:08:07,555
أيها الرقيب
616
01:08:26,783 --> 01:08:28,614
انت أفضل مني مع هذا الشئ
617
01:08:28,684 --> 01:08:30,652
حسناً
من يتوجب على ان أحاول ان أصل ؟
618
01:08:30,720 --> 01:08:32,585
هل انت تمزح ؟
أي شخص
619
01:08:32,655 --> 01:08:34,680
انا لا أخاف إذا قمت بالأتصال
بطالبان في هذه اللحظة
620
01:08:34,757 --> 01:08:36,088
حسناً
621
01:08:38,828 --> 01:08:41,296
هنا فرقة " اوتس بابا " أكرر
" أوتس بابا "
622
01:08:41,364 --> 01:08:43,662
نحن 5-38
يرجى الرد
623
01:08:45,902 --> 01:08:49,269
يرجى الرد
الرجاء ان يرد أحداً
624
01:08:49,338 --> 01:08:52,034
نحن الذين حوصرنا هنا
موظفينا ذهبوا بدون اذن
625
01:08:52,108 --> 01:08:53,700
لدينا وسائل النقل -
ماذا يقول ؟ -
626
01:08:53,776 --> 01:08:56,904
قل مرة اخرى ؟ -
هل وصلت الى شخص ما ؟ -
627
01:08:57,346 --> 01:08:58,938
انا اسمع شيئاً
628
01:08:59,048 --> 01:09:01,915
" هنا فرقة " أوتس بابا
هل تسمعني ؟
629
01:09:04,220 --> 01:09:08,714
انا لا أسمع شيئاً
سوف نستمر في المحاولة لبعض الوقت
630
01:09:11,093 --> 01:09:13,391
هل تسمعني ؟ من فضلك أجب
631
01:09:14,063 --> 01:09:18,727
إذا كنت تسمعني نحن 5-38
مرة أخرى 5-38
632
01:09:18,801 --> 01:09:20,928
" هنا فرقة " أوتس بابا
633
01:09:23,406 --> 01:09:26,967
نحن الذين علقنا هنا
موظفينا ذهبوا بدون اذن
634
01:09:27,043 --> 01:09:30,137
مركباتنا لا تعمل
635
01:09:30,213 --> 01:09:34,912
ننتظر الاوامر
لا نعلم ما العمل
636
01:09:36,252 --> 01:09:37,344
ماذا ؟
637
01:09:38,488 --> 01:09:39,580
ماذا ؟
638
01:09:40,857 --> 01:09:42,085
لا شئ
639
01:09:43,459 --> 01:09:44,721
لا شئ
640
01:09:49,031 --> 01:09:52,364
اللعنة . الفتاه
إين الفتاه ؟
641
01:09:53,569 --> 01:09:55,036
لا أعرف
642
01:09:58,007 --> 01:10:01,465
أبقى هنا و حاول ان تجرب
و انا سوف أذهب لأيجادها
643
01:10:35,578 --> 01:10:37,443
اللعنه
ما هذا ؟
644
01:10:44,020 --> 01:10:47,649
اتعتقد انني لااعرف ماذا كنت تفعل ؟
انا أعرف يا ابن العاهرة
645
01:10:48,257 --> 01:10:49,656
" هاي ! " ترافر
646
01:10:49,725 --> 01:10:53,422
نعم . أنا بالخارج . أبقى منبطحاً
لا يوجد المزيد من الضوء ... أفهمت ؟
647
01:10:53,496 --> 01:10:55,987
أجل , أجل فهمت
من الذي يطلق النار علينا بحق الجحيم
648
01:10:56,065 --> 01:10:57,464
" أنه " ماركس
649
01:10:58,868 --> 01:11:02,167
أسمع , أحصل على السلاح
أنا أريد التليسكوب
650
01:11:12,515 --> 01:11:14,483
ترافر" ؟ " -
أنا هنا -
651
01:11:17,520 --> 01:11:19,954
أين أنت يارجل , لاأستطيع ان أرى شيئاً ؟
652
01:11:20,022 --> 01:11:21,421
بجوار الحائط
653
01:11:32,201 --> 01:11:33,361
أين ؟
654
01:11:34,537 --> 01:11:35,868
هنا
655
01:11:41,043 --> 01:11:42,203
اللعنة
656
01:11:42,578 --> 01:11:44,205
جيف " هل انت مصاب ؟ "
657
01:11:45,448 --> 01:11:46,506
لا
658
01:11:46,582 --> 01:11:48,277
ماذا حدث ؟
659
01:11:52,154 --> 01:11:56,113
هناك شيئاً ما بالخارج
هنا أيضاً , يا رجل
660
01:11:57,660 --> 01:12:00,595
تعالى إلى هنا , لا أستطيع ان أرى شيئاً
661
01:12:09,405 --> 01:12:10,895
هل رأيت من
اين جاء أطلاق النار ؟
662
01:12:11,307 --> 01:12:13,036
لا , يارجل
لا
663
01:12:13,109 --> 01:12:16,135
اعتقدت أنني فعلت
لكنه ربما حفر لنفسه بعض الغطاء
664
01:12:16,212 --> 01:12:21,149
أسمع , دعنا نرجع الى البيت
665
01:12:22,051 --> 01:12:24,781
انه على الارجح حصل على نظارات ، فإبقى منخفضاً
666
01:12:24,854 --> 01:12:26,014
حسناً
667
01:12:36,966 --> 01:12:38,797
سوف يرانا إذا تحركنا من هنا
668
01:12:38,868 --> 01:12:40,768
" تريف "
أسمع يا رجل
669
01:12:40,836 --> 01:12:44,135
هناك ... هناك شئ ما آخر هنا
670
01:12:46,876 --> 01:12:50,505
اذهب وأحضر طلقات مضيئة
أنا سأراقب
671
01:13:10,433 --> 01:13:13,766
حسناً. رأيت المرأة في الخلف -
نعم -
672
01:13:15,237 --> 01:13:16,966
ماذا تلك الفتاه تفعل هناك ؟
673
01:13:17,039 --> 01:13:20,236
لا أعرف
لكن ساتحرى الامر
674
01:13:20,476 --> 01:13:24,936
كن حذراً
يمكنها ان تحاول ان ترسل أشارة الى شخص ما
675
01:13:25,548 --> 01:13:26,947
أجل , حسناً
676
01:14:24,673 --> 01:14:26,004
ويلكوكس" ؟ "
677
01:14:27,276 --> 01:14:29,403
" أندرسون "
لا تطلق النار يا رجل
678
01:14:29,478 --> 01:14:32,242
هل تملك سلاح ؟
ارني ايدك
679
01:14:33,983 --> 01:14:35,348
انا لا املك سلاح
680
01:14:35,417 --> 01:14:37,214
ابقى ايدك مرفوعة
681
01:14:38,020 --> 01:14:39,112
حسناً
682
01:14:40,756 --> 01:14:42,018
" جورجي "
683
01:14:43,092 --> 01:14:44,684
انت ميت , يا رجل
684
01:14:45,628 --> 01:14:47,289
لقد رأيت جثتك
685
01:14:49,598 --> 01:14:50,690
أجل
686
01:15:21,597 --> 01:15:24,293
فقط أثنان من السفلة تبقوا
687
01:15:56,765 --> 01:15:58,733
ماهر حقاً
688
01:17:01,163 --> 01:17:02,994
أرفعي ايدك
689
01:17:03,065 --> 01:17:05,192
ضعي أيدك على رأسك
690
01:17:17,346 --> 01:17:18,904
أسفل
691
01:17:18,981 --> 01:17:21,074
أجلسي
692
01:17:23,152 --> 01:17:26,849
حسناً , انا لست متأكد مما يحدث
693
01:17:26,922 --> 01:17:29,356
ولكنني سوف أقيدك مرة أخرى
694
01:17:30,259 --> 01:17:33,194
و ثم سوف أذهب
695
01:20:48,590 --> 01:20:50,455
ماذا هناك , أيها الجندي ؟
696
01:21:50,619 --> 01:21:53,452
" هاي " كيلر
لم تكن متفهما
697
01:21:53,522 --> 01:21:55,490
خلال استخلاص المعلومات الخاصة بك
698
01:21:55,557 --> 01:21:59,254
دعنا نرى ما إذا كنت لا
تستطيع ان تنعش ذاكرتك
699
01:21:59,361 --> 01:22:00,658
سأشارك لإيضاح ما نحتاج إليه للوقائع
700
01:22:00,696 --> 01:22:04,655
وتخبرني ما إذا كان ما تبين لي أنه على خطأ ام على صواب ؟
701
01:22:06,335 --> 01:22:07,529
حسناً
702
01:22:09,071 --> 01:22:10,834
كان الفريق الخاص بك المتمركز على دورية
703
01:22:10,906 --> 01:22:15,240
خلال هذه الفترة
نظم الاتصالات الخاصة بك انقطعت
704
01:22:15,310 --> 01:22:19,838
بعد ذلك بقليل ، تعرضتم لهجوم من
مجموعة من مقاتلي القاعدة
705
01:22:19,915 --> 01:22:21,780
حوالي 30 منهم
706
01:22:22,317 --> 01:22:25,912
أكثر ؟ 40 ؟
ماذا بحق الجحيم ، فلنقل 50
707
01:22:25,988 --> 01:22:30,823
لذا ، فإن هذا الفصيل من 50 أو نحو ذلك
من مسلحى القاعدة
708
01:22:32,027 --> 01:22:35,394
ببساطة يفوقون عدد أفراد تشكيلكم
709
01:22:36,598 --> 01:22:39,066
رقيبك قد قتل
710
01:22:39,534 --> 01:22:42,435
وكذلك سائر
أعضاء فرقتك الخاصة
711
01:22:44,339 --> 01:22:48,503
ولكن أنت بطريقة ما بقيت على قيد الحياة
712
01:22:51,680 --> 01:22:53,705
كنت فاقداً الوعي
713
01:22:55,050 --> 01:22:57,917
كنت فاقد الوعي
صحيح
714
01:22:58,320 --> 01:23:00,948
فاقداً الوعي وتركت القتلى
715
01:23:01,657 --> 01:23:03,386
بطل , فعلاً
716
01:23:03,925 --> 01:23:08,055
الآن ، في ظل هذه الظروف
أعتقد أننا يمكن أن تعتني بك
717
01:23:10,132 --> 01:23:11,622
" حسنا ، عليك الجلوس هنا " هوليستير
718
01:23:11,700 --> 01:23:16,399
سأقوم بترتيب الأوراق
ولم يبقى إلا الحصول على طائرة لك
719
01:23:16,471 --> 01:23:21,340
مع قليل من الحظ ستصل
للأراضى الأمريكية غداً
720
01:24:20,272 --> 01:25:21,272
ترجمــــمة اخوكـــــم
xenon
ضبط وتصحيح الترجمة
م/ محمود السعيد محمود
721
01:25:24,433 --> 01:25:26,458
منتديات ستار تايمز
www.startimes2.com