0
00:00:01,000 --> 00:00:40,000
ترجمة 
مهندس محمد عبـــــــده
اوطارق

1
00:00:43,243 --> 00:00:48,681
باريس, 6يناير 1940.

2
00:00:48,748 --> 00:00:52,650
. ثانية  هى تكتب كل ليلة 

3
00:00:54,320 --> 00:00:58,120
هى مشدودة للخروج لرؤية شروق الشمس


4
00:01:00,260 --> 00:01:03,354
ثمّ حزمت أمرها رغم البرد
في وقت مبكّر صباحاً .

5
00:01:06,633 --> 00:01:09,693
كما لو أنّهاَ مَسْحُوبة
بقوة مخفية . . .

6
00:01:11,638 --> 00:01:15,267
ذهبت 
عبر شوارع المدينة وقت الأستيقاظ.

7
00:01:18,678 --> 00:01:21,169
شهوتها كَانتْ مبهمة،

8
00:01:22,248 --> 00:01:24,011
شاعرية.

9
00:01:25,185 --> 00:01:28,120
هي كَانتْ تَتوقّعُ شخص ما.

10
00:01:30,723 --> 00:01:33,419
حماسها يَنْمو،

11
00:01:33,493 --> 00:01:37,361
مَرّتْ عبر متنزهَ تريلاند
إلى بنوكِ الشبكةِ.

12
00:01:40,733 --> 00:01:43,167
خارج السحبِ،

13
00:01:43,236 --> 00:01:46,569
سَمعتْ
ذلك الصوتِ المألوفِ. . .

14
00:01:49,742 --> 00:01:52,176
بإنخِفاض المجاذيفِ

15
00:01:52,245 --> 00:01:54,805
إلى الماءِ الباردِ.

16
00:01:59,719 --> 00:02:03,211
صرير الزورق الصغيرِ

17
00:02:03,289 --> 00:02:05,621
تجديف تجديف،

18
00:02:05,692 --> 00:02:08,991
السهم الجارح مباشرة
خلال النهر الجارى.

19
00:02:09,062 --> 00:02:11,622
كما راقبتْه. . .

20
00:02:13,700 --> 00:02:15,531
سَألتْ نفسها. . .

21
00:02:15,602 --> 00:02:18,628
كَيْفَ   هو  رجل
هي لم تقابله من قبل

22
00:02:18,705 --> 00:02:22,334
ملئها
بمثل هذا الشوق؟

23
00:02:22,408 --> 00:02:24,103
عَرفتْ الجوابَ.

24
00:02:24,177 --> 00:02:26,111
هو كَانَ بالضبط
هذا الشعور

25
00:02:26,179 --> 00:02:28,010
هي كَانتْ عطشانة لهذا،

26
00:02:28,081 --> 00:02:31,073
للوَقْع في الحبّ
بهذة الطريقة

27
00:02:31,184 --> 00:02:33,118
هذة البحيرة 
بجانب الرجل

28
00:02:33,186 --> 00:02:35,211
حتى على بعد كتلة،

29
00:02:35,288 --> 00:02:41,591
يَجْعلُها تَرتعدُ
ويَنخفضُ ويَذُوبُ.

30
00:02:43,029 --> 00:02:46,521
أعتقد هو أفضل عمل لى 
منذ بدأت .

31
00:02:48,735 --> 00:02:52,000
  وأنا أود أن تأخذة و
تحَاوَلَ بَيْعه.

32
00:02:52,071 --> 00:02:54,801
ليس هناك عمل.

33
00:02:56,209 --> 00:03:00,077
لو كنت مكانك،
أنا أخد بعين الأعتبار  الذِهاب إلى البيت.

34
00:03:00,146 --> 00:03:03,240
هذا لَيسَ  وقت
لِكي أكُونَ في أوروبا.

35
00:03:03,316 --> 00:03:05,113
لا.

36
00:03:08,454 --> 00:03:10,251
لا، أنا لا أَستطيعُ.

37
00:03:10,323 --> 00:03:13,588
أنا لا أستطيع
لقد تغيرت عن يوم ماجئت هنا.

38
00:03:28,875 --> 00:03:31,605
أحببتُ كتابَكَ.

39
00:03:36,916 --> 00:03:39,407
كتابكَ رائعُ.

40
00:03:39,519 --> 00:03:42,044
الحظّ السعيد على الجولةِ.

41
00:04:07,347 --> 00:04:09,372
جحيم  حزب، مارسيل.

42
00:04:09,449 --> 00:04:12,111
 قدمت كل ما أملك
أخبرْ ناسَ المشروب الكحولي مجّانيَ.

43
00:04:12,218 --> 00:04:15,153
- هم أصدقائَكَ.
- الله يُباركُهم.

44
00:04:17,624 --> 00:04:20,957
إلى الإثنان الأكثر جمالاً
نِساء في باريس.

45
00:04:21,027 --> 00:04:24,326
إلى موهوبنا لكن الشقيِ
ضيف الشرفِ.

46
00:04:24,397 --> 00:04:28,128
وإلى مارسيل، مضيّفنا،
الوكيل extrordinire،

47
00:04:28,201 --> 00:04:30,999
الذي باركَ حياتَي
بإعتقادِه فيّ.

48
00:04:31,070 --> 00:04:32,970
شكراً لكم.

49
00:04:48,521 --> 00:04:49,954
إنتبهْ.

50
00:04:50,023 --> 00:04:51,718
إنتبهْ.

51
00:04:56,763 --> 00:04:57,991
إلينا.

52
00:04:58,064 --> 00:04:59,497
مارسيل.

53
00:04:59,565 --> 00:05:01,863
إعتقدتُ
أنك تَعْملُ.

54
00:05:01,934 --> 00:05:03,902
إلهامي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ
أذَهبَ إلى الشاطئِ.

55
00:05:03,970 --> 00:05:06,939
أنا لَمْ أعد وحيدا
الفكر المتماسك طِوال النهار.

56
00:05:07,006 --> 00:05:08,906
- هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع؟
- لا.

57
00:05:13,579 --> 00:05:15,410
أَعْرفُك.

58
00:05:17,417 --> 00:05:19,146
هذا الصباحِ. . .

59
00:05:19,252 --> 00:05:21,379
والصباح
قبل ذلك

60
00:05:21,454 --> 00:05:24,446
والصباح
قبل ذلك. . .

61
00:05:24,524 --> 00:05:26,458
على الجسرِ.

62
00:05:26,526 --> 00:05:27,959
أَكْتبُ في الليل،

63
00:05:28,027 --> 00:05:31,292
وعند شروق الشمس، آخذُ
 مشي على طول النهرِ

64
00:05:31,364 --> 00:05:33,332
قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ للنَوْم.

65
00:05:34,701 --> 00:05:35,895
أَعْرفُ.

66
00:05:35,968 --> 00:05:38,766
الذي ما عدا ذلك تَعْرفُ
عنيّ؟

67
00:05:38,838 --> 00:05:40,430
إلينا مارتن، أمريكي،

68
00:05:40,506 --> 00:05:43,907
جاءتْ إلى باريس قبل أربعة شهور
لِكي يَكُونَ كاتب،

69
00:05:43,976 --> 00:05:46,968
الأعمال بشدّة،
يَبقي لنفسها،

70
00:05:47,046 --> 00:05:49,480
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خجولَ،

71
00:05:49,549 --> 00:05:51,847
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ  منعزل.

72
00:05:51,951 --> 00:05:56,547
حَسناً، عِنْدَكَ ني
في موقع ضعف.

73
00:05:56,622 --> 00:05:58,522
الآن.

74
00:05:58,591 --> 00:06:01,025
جميل، أليس كذلك؟

75
00:06:02,895 --> 00:06:05,523
وخطر.

76
00:06:05,598 --> 00:06:09,830
إنّ الحقيقةَ، قَبلتُ فقط
إلى هذا حزبِ السَفَر الصَغيرِ

77
00:06:09,902 --> 00:06:13,429
لأن تَمنّيتُ مارسيل
يُقنعُك للمَجيء.

78
00:06:13,506 --> 00:06:15,371
الآن هنا أنت.

79
00:06:18,678 --> 00:06:21,306
وَقفَ الوقتُ بلا حراك.

80
00:06:21,381 --> 00:06:25,317
نحن كَانَ يمكنُ أَنْ نَكُونَ
على ساحةِ الرقص ل1 0 دقائقِ

81
00:06:25,418 --> 00:06:27,113
أَو ساعتان.

82
00:06:27,186 --> 00:06:29,120
أنا لا أَعْرفُ.

83
00:06:31,124 --> 00:06:33,422
أخبرنى  عن كتابِكَ.

84
00:06:33,493 --> 00:06:35,461
أَكْرهُه.

85
00:06:35,528 --> 00:06:37,462
أَعْرفُ ما تَعْني.

86
00:06:37,530 --> 00:06:39,555
أليس كذلك؟

87
00:06:39,632 --> 00:06:42,066
تَحدّثَ عن عملِه

88
00:06:42,135 --> 00:06:44,831
وجولته القادمة،

89
00:06:44,904 --> 00:06:49,170
كَمْ هو كَانَ يَتوجّهُ إلى نيويورك
في نِهَايَة ألأُسْبوعِ،

90
00:06:49,242 --> 00:06:51,472
هكذا هو لَمْ يُردْ ذِهاب،

91
00:06:51,544 --> 00:06:55,378
وفي الوسط تماماً
منه كُلّ،

92
00:06:55,448 --> 00:06:59,077
بَدأَ بإخْباري قصصِ.

93
00:06:59,185 --> 00:07:04,714
تَكلّمَ الطريقَ يَكْتبُ -
الواضح والدقيق. . .

94
00:07:04,791 --> 00:07:07,419
المريع في باديء الأمر،
ثمّ خَدْع.

95
00:07:07,493 --> 00:07:11,224
أنا في  رقص حَبَّ هذا
عندما في القدّيسِ Tropez.

96
00:07:11,297 --> 00:07:13,697
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه كُلّ.

97
00:07:13,766 --> 00:07:16,997
كُلّ شخص كَانَ يَشْربُ
أنفسهم يَعمونَ -

98
00:07:17,069 --> 00:07:20,732
سكان المدينة،
ناس مجتمعِ،

99
00:07:20,807 --> 00:07:23,298
مُخْتَلَط مَع صيّادي السمك،
الفنانون،

100
00:07:23,376 --> 00:07:24,843
العاهرات.

101
00:07:24,911 --> 00:07:28,176
مساء الخير ،
السيدات و السادة.

102
00:07:28,247 --> 00:07:29,714
الفرقة كَانتْ حارةَ،

103
00:07:29,782 --> 00:07:31,181
غابة حارة،

104
00:07:31,284 --> 00:07:34,947
ثمّ bndleder
أعلنَ هذا. . .

105
00:07:35,021 --> 00:07:36,989
الرقص الخاصّ.

106
00:07:41,494 --> 00:07:45,692
عندما الموسيقى بَدأتْ ثانيةً،
هو كَانَ منوّمَ برّيَ.

107
00:07:49,869 --> 00:07:52,565
ثمّ ظَهروا
الأضوية،

108
00:07:52,638 --> 00:07:54,765
أولاً لخمس دقائقِ. . .

109
00:08:01,481 --> 00:08:04,041
عندما الأضوية
رَجعَ على،

110
00:08:04,116 --> 00:08:06,641
بَعْض الناسِ تَركوا.

111
00:08:06,752 --> 00:08:09,721
البقية إنتظرتْ،
كما لو أنَّ ل عاصفة.

112
00:08:17,163 --> 00:08:19,563
إنتظروا الأضويةَ
للخُرُوج ثانيةً.

113
00:08:23,236 --> 00:08:25,170
ثمّ الأضوية خَرجتْ
ل10 دقائقِ.

114
00:08:28,541 --> 00:08:30,805
قريباً جداً،
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُخبرَ الإختلافَ

115
00:08:30,877 --> 00:08:33,141
بين العاهراتِ
وبنات البلدةَ.

116
00:08:34,347 --> 00:08:36,747
هم كَانوا كُلّ
في نفس الحالةِ -

117
00:08:36,816 --> 00:08:38,340
حار. . .

118
00:08:38,451 --> 00:08:41,579
دائخ في الفرصةِ
وجود مَسكَ بالضوءِ.

119
00:08:41,654 --> 00:08:45,055
البعض كَانوا عراة الصدور،

120
00:08:45,124 --> 00:08:46,955
ألبستهم مزّقتْ.

121
00:08:48,895 --> 00:08:53,662
وأخيراً، ل15 دقيقة،
عندما الأضوية رَجعتْ على،

122
00:08:53,733 --> 00:08:57,032
كُلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ
كَانَ  أنين إمرأةِ،

123
00:08:57,103 --> 00:09:00,664
تمرّد في النشوةِ،

124
00:09:00,740 --> 00:09:02,674
مفقود إلى العالمِ،

125
00:09:02,742 --> 00:09:04,869
جَثمتْ على الحافةِ
 منحدر.

126
00:09:07,179 --> 00:09:09,613
رَفضتْ الليونة

127
00:09:09,682 --> 00:09:14,085
حتى أنجزتْ نهائياً
وإطلاق كامل.

128
00:09:14,186 --> 00:09:16,677
اللحم.

129
00:09:16,756 --> 00:09:19,224
هي كَانتْ جوعاً
ولحم.

130
00:09:19,292 --> 00:09:21,760
عُمّال العالمِ، يَتّحدُ!

131
00:10:02,568 --> 00:10:06,299
الفوضى، جنون.

132
00:10:06,372 --> 00:10:10,103
رائحة الحربِ
خَلقتْ هستيرياً.

133
00:10:10,176 --> 00:10:14,044
كُلّ أدوار حزبِ
إلى  إجتماع سياسي،

134
00:10:14,113 --> 00:10:17,173
وكُلّ إجتماع
أدوار إلى  حزب.

135
00:10:21,120 --> 00:10:25,386
الشيوعيون والفاشيون. . .

136
00:10:26,993 --> 00:10:29,757
الرايات الحمراء
وقمصان رمادية.

137
00:10:37,069 --> 00:10:39,299
هذا الوقتُ الخاطئُ
لِكي يَكُونَ في أوروبا.

138
00:10:41,107 --> 00:10:42,938
هو لا يَهْمُّ.

139
00:10:45,344 --> 00:10:47,972
أنا فقط أَشْكرُ الله
أَنا هنا.

140
00:10:51,984 --> 00:10:54,885
لورانس!

141
00:10:54,954 --> 00:10:56,888
لورانس.

142
00:10:59,792 --> 00:11:01,225
هاري.

143
00:11:01,293 --> 00:11:03,227
لورانس.

144
00:11:03,295 --> 00:11:05,991
الذي  مفاجأة مبهجة.

145
00:11:06,065 --> 00:11:08,090
ميليسنت، هذه
لورانس Wlters.

146
00:11:08,167 --> 00:11:10,465
كَيفَ حَالُكَ؟
كتابكَ رائعُ.

147
00:11:10,536 --> 00:11:12,470
- و. . .
- إلينا مارتن.

148
00:11:12,538 --> 00:11:15,939
مَسْحُور. نَشرتُ له أولاً
مخطوطة قبل أربعة سنوات.

149
00:11:16,008 --> 00:11:19,000
سبّبتْ يا لها من حركة -
كامل الإتحادِ الأخلاقيِ هيا للقتال.

150
00:11:19,078 --> 00:11:22,514
- روّاد كنيسة، تَعلّقَ بربّاتِ البيوت.
- أَتذكّرُه حَسناً جداً.

151
00:11:22,581 --> 00:11:24,947
الآن هو مشهورُ جداً،
كُلّ ناشر يُريدُه.

152
00:11:25,051 --> 00:11:27,178
أَحبُّ عملَكَ.

153
00:11:28,621 --> 00:11:30,316
تعال، إلينا!

154
00:11:30,389 --> 00:11:33,586
- أنا سَأَراك في نيويورك.
- يَتكلّمُ معك، هاري.

155
00:11:33,659 --> 00:11:35,388
أنا سَأكُونُ في الميدانِ.

156
00:12:27,446 --> 00:12:29,243
هذه '' حريَّة، ''

157
00:12:29,315 --> 00:12:31,806
ناطق بالأنجليزيتكَ
إذاعة النظامِ.

158
00:12:38,457 --> 00:12:40,357
كَانَ
عمود السلم.

159
00:12:42,495 --> 00:12:44,360
عندما الدرجات
تَفكّكَ،

160
00:12:44,430 --> 00:12:47,194
غَلقوه مِنْ و
حوّلَه إلى  شقّة.

161
00:12:50,469 --> 00:12:52,096
مثالي.

162
00:12:53,973 --> 00:12:57,704
- هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع؟
- يَكُونُ ضيفَي.

163
00:13:04,450 --> 00:13:07,283
hh، أَحبُّ ويسكياً.

164
00:13:07,386 --> 00:13:12,414
الويسكي. . . ونِساء على الجسورِ
في الضبابِ المبكّرِ.

165
00:13:31,443 --> 00:13:33,377
الويسكي الأكثر من اللازم.

166
00:13:54,867 --> 00:13:57,700
قبل اللّيلة،
دَخلتُ كُلّ غرفة

167
00:13:57,770 --> 00:13:59,795
بَحْث عن  معجزة،

168
00:13:59,872 --> 00:14:02,397
الذي مَا حَدثَ.

169
00:14:05,778 --> 00:14:08,679
الآن هنا هو،

170
00:14:08,747 --> 00:14:10,715
نائم في سريرِي.

171
00:14:20,359 --> 00:14:22,725
قبل اللّيلة،

172
00:14:22,795 --> 00:14:26,231
أنا كُنْتُ أَنْمو حزين
مَع restlessness وجوع.

173
00:14:26,298 --> 00:14:29,734
شَعرتُ ذلك لا شيءِ
يَحْدثُ أبداً لي.

174
00:14:29,802 --> 00:14:34,364
بَدوتُ مستميتَ بالرغبةِ
للهُبُوط إلى المعيشة.

175
00:14:53,392 --> 00:14:56,418
- ميرسي، سيد.
- دي rien.

176
00:15:18,384 --> 00:15:20,249
أغميتُ.

177
00:15:36,402 --> 00:15:39,633
إنظرْ حولك.
أخبرْني الذي تَرى.

178
00:15:42,908 --> 00:15:44,842
ماذا تَعْني؟

179
00:15:46,445 --> 00:15:48,572
إروْ لني قصَّةً،

180
00:15:48,647 --> 00:15:51,639
مثل أنت تَكْتبُه -
صِفْه لي.

181
00:15:57,957 --> 00:16:00,118
أَرى. . .

182
00:16:05,364 --> 00:16:07,559
أَرى. . .

183
00:16:09,401 --> 00:16:11,392
أَرى  رجل غني. . .

184
00:16:12,838 --> 00:16:16,535
الذي عَودة بيتِ
مِنْ  زيارة إلى عشيقتِه.

185
00:16:19,411 --> 00:16:20,935
هو حزينُ. . .

186
00:16:21,013 --> 00:16:23,504
لأن إلتهابَ مفاصله
يسيئُ التصرف ثانيةً

187
00:16:23,582 --> 00:16:25,914
وهو يَعْرفُ بأنّها
نَما ضجر مِنْه،

188
00:16:26,018 --> 00:16:28,384
واجهَ  حبيب أصغر.

189
00:16:28,454 --> 00:16:30,445
هناك هم،

190
00:16:30,522 --> 00:16:32,922
التقبيل. . .

191
00:16:32,992 --> 00:16:35,085
مثل
أجدادهم قبّلوا

192
00:16:35,160 --> 00:16:37,958
وأبائهم قبّلوا. . .

193
00:16:38,030 --> 00:16:40,123
والطريق. . .

194
00:16:43,168 --> 00:16:45,136
قبّلنَا ليلة أمس.

195
00:16:54,179 --> 00:16:55,806
دوركَ.

196
00:16:57,316 --> 00:16:59,716
أَرى مُغامراً. . .

197
00:16:59,818 --> 00:17:02,286
 حالم. . .

198
00:17:05,624 --> 00:17:07,524
 كاتب جيد جداً.

199
00:17:07,593 --> 00:17:10,061
كَيْفَ تَعْرفُ؟

200
00:17:11,463 --> 00:17:14,864
نَظرتُ في أحد قصصِكَ
على منضدةِ مارسيل

201
00:17:14,933 --> 00:17:17,060
عندما أنا كُنْتُ في مكتبِه
قبل أيام.

202
00:17:17,136 --> 00:17:19,934
ضَربتُ آخراً
عندما تَركتُ هذا الصباحِ.

203
00:17:20,005 --> 00:17:22,030
أنت الذي؟

204
00:17:22,107 --> 00:17:29,240
'' شيء. . . فيها
خَلقَ مواجهة دائمة

205
00:17:29,314 --> 00:17:32,977
الإمكانياتِ ذاتهاِ
تجربةِ،

206
00:17:33,085 --> 00:17:35,110
حافز للطيرانِ.

207
00:17:36,488 --> 00:17:41,926
أوقفتْ العديد مِنْ الأوقاتِ
على الحافةِ

208
00:17:41,994 --> 00:17:44,053
وكان لا بُدَّ أنْ يَهْربَ. ''

209
00:17:46,165 --> 00:17:48,599
عملكَ
يَجْعلُني غيور.

210
00:17:48,667 --> 00:17:50,430
الذي؟

211
00:17:50,502 --> 00:17:52,561
روحكَ.

212
00:17:55,674 --> 00:17:57,039
إمكانيتكَ.

213
00:19:46,618 --> 00:19:48,279
هَلْ أنت توَدُّ بَعْض الشاي؟

214
00:20:48,714 --> 00:20:50,978
أخبرْني الذي تَشْعرُ.

215
00:20:58,857 --> 00:21:04,261
جسمكَ. . .
ضَغطَ ضدّ اللغمِ.

216
00:21:07,165 --> 00:21:10,191
هَلْ ذلك يُثيرُك؟

217
00:21:10,269 --> 00:21:11,930
أوه، نعم.

218
00:21:13,005 --> 00:21:15,633
تُريدُني
لنِكاحك؟

219
00:21:21,179 --> 00:21:22,942
نعم.

220
00:23:39,651 --> 00:23:41,243
آه. . .

221
00:23:41,319 --> 00:23:43,344
جين Luc.

222
00:23:43,422 --> 00:23:44,946
إلينا، جين Luc.

223
00:23:45,023 --> 00:23:46,081
كَيفَ حَالُكَ؟

224
00:23:46,158 --> 00:23:48,353
- رجاءً، رجاءً.
- شكراً لكم.

225
00:24:09,247 --> 00:24:11,977
أحياناً
أَجيءُ هنا لنَوْم،

226
00:24:12,083 --> 00:24:14,415
أحياناً للكِتابَة.

227
00:24:15,720 --> 00:24:17,153
إذا هناك  الله،

228
00:24:17,222 --> 00:24:19,918
أعتقد هذا الأقربُ
أنا سَأَصِلُ إليه أبداً.

229
00:24:23,762 --> 00:24:26,230
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد
أنت تَتْركُ.

230
00:24:26,298 --> 00:24:28,823
يَكْسرُ قلبَي.

231
00:24:31,803 --> 00:24:34,135
تعال مَعي.

232
00:24:34,206 --> 00:24:35,730
أنا لا أَستطيعُ.

233
00:24:35,807 --> 00:24:38,037
أَحتاجُ للعَمَل.

234
00:24:52,123 --> 00:24:53,715
الموت إلى الفاشيةِ!

235
00:24:53,792 --> 00:24:55,453
الموت!

236
00:25:05,337 --> 00:25:09,137
الموت إلى الفاشيةِ!
عُمّال العالمِ يَتّحدونَ!

237
00:26:21,346 --> 00:26:22,677
لذا، لذا. . .

238
00:26:22,747 --> 00:26:26,513
الصليبي - يَضِعُ
 حزام عفةِ على زوجتِه

239
00:26:26,618 --> 00:26:28,609
ويَعطي المفتاحَ
إلى صديقِه الأفضلِ.

240
00:26:28,687 --> 00:26:30,211
نعم؟

241
00:26:30,288 --> 00:26:31,915
وهو بالكاد
ركوب  ميل

242
00:26:31,990 --> 00:26:35,983
عندما migoه تَجئنَ
جَري فوق صَيحة بعنف -

243
00:26:36,061 --> 00:26:39,963
'' توقّف! توقّفْ! أعطيتَني
المفتاح الخاطئ. ''

244
00:26:41,833 --> 00:26:44,734
الذي تُخرّبُ دائماً
خَطّ الضربةَ لي؟

245
00:26:44,803 --> 00:26:46,236
هدف الكلام!

246
00:26:46,304 --> 00:26:48,465
هدف الكلام،
العزيز.

247
00:26:50,775 --> 00:26:52,242
لذا هكذا يَعْملُ؟

248
00:26:52,310 --> 00:26:54,039
جيد.

249
00:26:55,780 --> 00:26:58,613
سيئ.
أنا لا أَعْرفُ.

250
00:26:59,851 --> 00:27:02,843
في هذه الأثناء، صَرفتُ
سنتي الأخير على ملاكِ.

251
00:27:02,921 --> 00:27:05,151
ميجيل عِنْدَهُ
 مقترح لَك.

252
00:27:05,223 --> 00:27:07,316
رسم صنفِ حياتِي
حاجات  نموذج جديد.

253
00:27:07,392 --> 00:27:10,190
كُلّ شخص
عرض عاري.

254
00:27:10,261 --> 00:27:14,254
- هو الغضبُ.
- لا، أنا لا أعتقد لذا.

255
00:27:14,332 --> 00:27:17,699
عَملتُه  تريليون مرة.
هو يُحرّرُ.

256
00:27:17,769 --> 00:27:19,634
أي جسم
 جسم  جسم.

257
00:27:19,704 --> 00:27:22,366
إذا هو لا يَعْملُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ دائماً
وافقْ على الدعارةِ.

258
00:27:22,440 --> 00:27:23,532
أوه، دونالد.

259
00:27:23,608 --> 00:27:26,236
هو الذي أنتم جميعاً تُريدونَ،
أليس كذلك؟

260
00:27:26,311 --> 00:27:28,040
أنت يجب أنْ تُنَكّتَ.

261
00:27:28,113 --> 00:27:31,344
لا، أنت تَعمَلُ لا شيءُ
لكن يُمارسُ الجنس طِوال النهار،

262
00:27:31,416 --> 00:27:33,350
شخص آخر
دُفْعات لكُلّ شيءِ،

263
00:27:33,451 --> 00:27:35,248
 فيللا في البلادِ،

264
00:27:35,320 --> 00:27:37,254
أَعْني، حياة كبيرةُ.

265
00:27:37,322 --> 00:27:40,052
هو يُجْعَلُ، وشخص آخر
يَدْفعُ ثمنه.

266
00:27:40,125 --> 00:27:43,925
أنت  شرير،

267
00:27:43,995 --> 00:27:47,590
الشرير الشرير
الرجل الصَغير.

268
00:28:12,457 --> 00:28:15,051
إلينا؟ إلينا؟

269
00:28:16,594 --> 00:28:18,926
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْملَ
لَهُ.

270
00:28:21,066 --> 00:28:23,432
عِنْدَكَ
 جسم جميل.

271
00:28:47,759 --> 00:28:51,388
أَرى  إمرأة
مُحاط مِن قِبل الرجالِ

272
00:28:51,463 --> 00:28:53,431
على  شارع باريس بارد.

273
00:28:56,267 --> 00:28:59,202
أَرى  جندي. . .

274
00:28:59,270 --> 00:29:02,501
الذي خائف مِنْ التَرْك
إنّ العالمَ الوحيدَ الذي هو يُعْرَفُ أبداً.

275
00:29:02,574 --> 00:29:05,509
أَرى  ولد
ظَهرَ بزيّ  جندي،

276
00:29:05,577 --> 00:29:08,045
التي أمّ،
عندما هي أنزلتْه

277
00:29:08,113 --> 00:29:11,014
في محطةِ القطارَ
صباح أمس،

278
00:29:11,116 --> 00:29:14,449
تَذكّرَ يُرسلُه
إلى له أولاً جداً يومِ مِنْ المدرسةِ.

279
00:29:16,221 --> 00:29:18,519
أَرى  إمرأة حمراء الرأس

280
00:29:18,590 --> 00:29:21,218
الذي يَعْرفُ
تَفْكير الولدِ،

281
00:29:21,292 --> 00:29:24,159
'' الذي إذا أَمُوتُ. . .

282
00:29:24,229 --> 00:29:26,697
بدون أبداً إمتِلاك
نَكحَ  إمرأة؟ ''

283
00:29:46,317 --> 00:29:48,308
جميل جداً.

284
00:29:59,764 --> 00:30:02,665
أنا أبداً مَا تَركتُ أي واحد
قبل ذلك.

285
00:31:05,029 --> 00:31:07,088
لا، لَيسَ هناك لحد الآن.

286
00:31:14,305 --> 00:31:17,069
بهدوء.

287
00:31:39,597 --> 00:31:42,225
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذُوقَ نفسي.

288
00:31:46,337 --> 00:31:49,397
أَحبُّه
عندما تُقبّلُني.

289
00:32:02,053 --> 00:32:04,817
أُريدُك داخلي.

290
00:33:16,260 --> 00:33:19,286
إنّ العالمَ يَمْنعُ الآن.

291
00:33:20,365 --> 00:33:23,095
هناك فقط هذا الصوتِ،

292
00:33:23,167 --> 00:33:25,829
هذا الملمسِ،

293
00:33:25,903 --> 00:33:28,929
هذه اللحظاتِ العابرةِ
الذي يَتْركُ.

294
00:33:30,708 --> 00:33:33,700
بهذا الوقتِ غداً،

295
00:33:33,778 --> 00:33:36,338
هو سَيَذْهبُ.

296
00:33:37,949 --> 00:33:38,244
هو وحيدُ
 سؤال الوقتِ

297
00:33:46,891 --> 00:33:54,798
أمامك كُلّ اللغم

298
00:33:54,866 --> 00:34:03,570
ل، عزيزي،
لا يَستطيعُ تَرى

299
00:34:03,641 --> 00:34:10,979
؟

300
00:34:11,082 --> 00:34:16,577
وهو وحيدُ
 سؤال. . .

301
00:34:16,654 --> 00:34:18,849
آه، ذلك حلوُّ.

302
00:34:18,923 --> 00:34:24,828
' يُسبّبُ الحبَّ
ذلك يَعِيشُ في قلبِكَ. . .

303
00:34:24,896 --> 00:34:26,523
رجل الساعةِ.

304
00:34:26,597 --> 00:34:29,657
أَحبُّ ذلك الرجلِ.

305
00:34:33,004 --> 00:34:35,700
جميل،

306
00:34:35,773 --> 00:34:37,468
هَلْ لا تَعتقدُ؟

307
00:34:37,542 --> 00:34:41,979
بشكل رفيع، بشكل مرعب،
بشكل رائع،

308
00:34:42,046 --> 00:34:43,980
بشكل خطير لذا،

309
00:34:44,048 --> 00:34:47,176
مَع فقط بما فيه الكفاية جنون فيه
لإبْقائه إِهْتِمام.

310
00:34:47,285 --> 00:34:57,559
. . . لي.

311
00:35:10,875 --> 00:35:12,775
شكراً لكم.

312
00:35:21,018 --> 00:35:22,645
أنت كُنْتَ عظيم.

313
00:35:22,720 --> 00:35:24,381
شكراً.

314
00:35:24,455 --> 00:35:26,252
شكراً لكم.

315
00:35:28,726 --> 00:35:31,126
لذا. . . أين هو؟

316
00:35:32,563 --> 00:35:35,054
- قول مع السّلامة --
- لا يَقُولُه.

317
00:35:35,133 --> 00:35:37,658
- الذي؟
- دَفْع لا إنتباهَ إليه.

318
00:35:37,735 --> 00:35:39,896
هو فقط غيور.

319
00:36:38,196 --> 00:36:41,165
أنا كُنْتُ فقط أَقُولُ مع السّلامة
إلى صديق قديمِ.

320
00:36:41,232 --> 00:36:44,167
لماذا ها؟

321
00:36:47,071 --> 00:36:49,972
أنا سَألتُك سؤالاً.

322
00:36:51,409 --> 00:36:54,173
لأن عِنْدي  عاطفة
للإنتحارِ.

323
00:36:55,780 --> 00:36:57,577
لأن تَعْني
لا شيء لي.

324
00:37:04,222 --> 00:37:06,281
أنا لا أَعْرفُ
الذي تَوقّعتُ.

325
00:37:30,248 --> 00:37:32,182
رجاءً، إلينا.

326
00:37:32,283 --> 00:37:34,547
أُريدُ
للكَلام معك.

327
00:37:36,187 --> 00:37:39,020
أنا آسف لما حدث
على الشارعِ.

328
00:37:40,391 --> 00:37:43,383
أنا لا أَعْرفُ
الذي تَوقّعتُ.

329
00:37:45,229 --> 00:37:46,924
رجاءً.

330
00:37:48,232 --> 00:37:50,496
أنا لا أُريدُ
لتَرْك مثل هذا.

331
00:38:46,457 --> 00:38:48,948
هو إختفىَ الآن -

332
00:38:49,026 --> 00:38:51,256
خارج باريس. . .

333
00:38:51,329 --> 00:38:53,559
وخارج حياتِها.

334
00:38:55,066 --> 00:38:59,002
السقوط كَانَ أعظمَ كثيرَ
مِنْ عَرفتْ أبداً،

335
00:38:59,070 --> 00:39:03,006
' يَجْعلُ هي مُخَاطَرةُ
حتى الآن إلى العاطفةِ

336
00:39:03,074 --> 00:39:06,669
وتَركَ
نفسه إليه.

337
00:39:09,513 --> 00:39:13,882
السمة الأكثر رعباً
مشاعرِها

338
00:39:13,984 --> 00:39:17,511
كَانَ بأنّها كَانتْ عاجزةَ
للتَقَلُّص كَما في السَّابِقِ

339
00:39:17,588 --> 00:39:19,783
لمَنْع العالمِ.

340
00:39:21,525 --> 00:39:26,519
أدركتْ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ
لا يَخترقُ جسمَها فقط،

341
00:39:26,597 --> 00:39:29,361
لكن أيضاًها جداً أنْ تَكُونَ.

342
00:40:15,179 --> 00:40:16,646
رجاءً، مارسيل،

343
00:40:16,714 --> 00:40:18,614
إذا أنت لا تَستطيعُ
بِعْ قصصَي،

344
00:40:18,716 --> 00:40:20,115
فقط يَعطيني
بَعْض العملِ.

345
00:40:20,184 --> 00:40:21,811
أنا لا أَهتمُّ
بإِنَّهُ -

346
00:40:21,886 --> 00:40:24,218
الأدلّة التقنية،
الترجمات، أيّ شئ.

347
00:40:24,288 --> 00:40:29,123
نحن في  كآبة. لا أحد
النشر. شراء لا أحدِ.

348
00:40:29,193 --> 00:40:31,320
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ.

349
00:40:35,699 --> 00:40:40,136
سَمعتُ مِنْ لورانس.
إنّ الجولةَ تَنْجحُ.

350
00:40:43,240 --> 00:40:45,401
كَمْ هو رائعٌ.

351
00:40:45,476 --> 00:40:48,001
هو قلق بشأنك.

352
00:40:57,688 --> 00:40:59,747
خُذْ هذا.

353
00:41:03,260 --> 00:41:04,659
لا.

354
00:41:06,797 --> 00:41:08,731
ميرسي.

355
00:41:14,705 --> 00:41:16,798
لَكنِّي ما تَمَكّنتُ أَنْ.

356
00:41:42,366 --> 00:41:45,563
- أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ عصبيَ جداً.
- جيد.

357
00:41:45,636 --> 00:41:48,161
إعتقدتُ دائماً
واحد يَجِبُ أَنْ يُواجهَ

358
00:41:48,239 --> 00:41:50,537
الذي يُخوّفُ
هم الأكثر.

359
00:43:36,213 --> 00:43:39,410
إفتحْ عيونَكَ،
إلينا.

360
00:43:40,684 --> 00:43:44,017
ضِعْ أيديكَ
على وروكِه.

361
00:44:04,742 --> 00:44:07,040
ضِعْ رأسكَ
ضدّ ظهرِه

362
00:44:07,111 --> 00:44:09,944
ويُحذّرُ.

363
00:44:13,651 --> 00:44:16,677
بيير، إلينا.

364
00:44:16,754 --> 00:44:18,551
إلينا، بيير.

365
00:44:18,622 --> 00:44:20,783
يَكُونُ سعيداً.

366
00:45:01,665 --> 00:45:04,657
Bonjour. نعم.

367
00:45:04,735 --> 00:45:05,724
لَك.

368
00:45:05,803 --> 00:45:08,772
لا، ليس حتى عِنْدَكَ
دَفعَ إيجارُكَ.

369
00:45:10,674 --> 00:45:12,073
خَدعَك.

370
00:45:12,142 --> 00:45:13,837
مرحباً.

371
00:45:15,179 --> 00:45:16,874
مارسيل.

372
00:45:18,115 --> 00:45:19,980
نعم.

373
00:45:23,654 --> 00:45:25,519
متى؟

374
00:45:25,589 --> 00:45:27,318
Cio.

375
00:45:48,579 --> 00:45:50,069
بِعتَه؟

376
00:45:50,147 --> 00:45:53,116
المباع الذي؟

377
00:45:53,217 --> 00:45:56,118
أوه، القصّة. لا.

378
00:45:56,186 --> 00:45:58,450
لَكنَّك قُلتَ
كَانَ عِنْدَكَ أخبارُ جيدةُ.

379
00:45:58,522 --> 00:46:00,649
ربما.

380
00:46:00,724 --> 00:46:03,750
يَعتمدُ على ردِّ فعلكَ
إلى ما أنا يَجِبُ أَنْ أَقترحَ.

381
00:46:03,827 --> 00:46:07,558
إستلمتُ  نداء
مِنْ شخص ما أمس،

382
00:46:07,631 --> 00:46:11,590
 شخص
الذي يَجْمعُ erotic.

383
00:46:11,668 --> 00:46:13,431
أنا لا عادة
فكّرَ بك

384
00:46:13,504 --> 00:46:16,530
لهذا النوعِ مِنْ المهمةِ،
لَكنَّه يَدْفعُ بالأحرى حَسناً.

385
00:46:16,607 --> 00:46:19,770
- كيف حَسناً؟
- 200 فرنكات  صفحة.

386
00:46:19,843 --> 00:46:21,811
تلك  ثروة.

387
00:46:23,547 --> 00:46:26,710
الذي نوع  منحرف يَدْفعُ
ذلك الكثيرِ ل يُوسّخُ قصّةً؟

388
00:46:26,817 --> 00:46:29,081
إذا ذلك ردُّ فعلكَ،

389
00:46:29,153 --> 00:46:32,122
ثمّ هذا لَيسَ
الشغل لَك.

390
00:46:32,189 --> 00:46:34,089
مَنْ هو؟

391
00:46:34,158 --> 00:46:36,626
دعنا فقط نَدْعوه
 جامع جدّي.

392
00:46:36,693 --> 00:46:38,661
بإِنَّهُ، مارسيل؟
أُريدُ المعْرِفة.

393
00:46:38,729 --> 00:46:41,163
يَتمنّى
لبَقاء مجهولِ.

394
00:46:41,231 --> 00:46:42,755
أين يَعِيشُ؟

395
00:46:42,833 --> 00:46:46,394
أنت مثل هذا
 ألم في الحمارِ.

396
00:46:54,178 --> 00:46:58,581
يَعِيشُ في  فيللا تلك
وَرثَ مِنْ عائلتِه.

397
00:46:58,682 --> 00:47:03,710
هو يَنهارُ و
مُحاط بمزارعِ العنب.

398
00:47:06,023 --> 00:47:09,049
كان هناك  وقت
عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.

399
00:47:09,126 --> 00:47:11,094
هو كَانَ
 رجل سيداتِ.

400
00:47:11,161 --> 00:47:14,096
و؟

401
00:47:14,164 --> 00:47:17,895
و. . .
شيء حَادِث.

402
00:47:19,670 --> 00:47:21,331
شيء مروّع.

403
00:47:21,405 --> 00:47:24,602
أي مزارع مجاور، يوم واحد
حذّرَ نافذتُه

404
00:47:24,675 --> 00:47:27,610
ورَأى سروه
إحتراق الشجرةِ.

405
00:47:27,678 --> 00:47:31,546
سيارة الجامعَ،
بنتلي كبير السن،

406
00:47:31,648 --> 00:47:35,607
تَحطّمَ إليه
وإنفجرَ إلى النيرانِ.

407
00:47:37,654 --> 00:47:41,385
المزارع سَحبَه،
لَكنَّه جُرِحَ بشكل سيئ.

408
00:47:45,696 --> 00:47:48,563
الآن هو مَشْلُولُ،
ووجهه مَجْرُوحُ.

409
00:47:51,702 --> 00:47:53,863
يَبْقى في الداخل.
هو لا يَخْرجُ.

410
00:47:56,206 --> 00:48:00,643
يَقْرأُ، يَشتاقُ،

411
00:48:00,711 --> 00:48:02,406
وهو يَحْلمُ.

412
00:48:09,086 --> 00:48:11,554
أنا سَأعْمَلُ هو.

413
00:48:11,622 --> 00:48:11,849
ذَهبتْ إلينا إلى  رقص

414
00:48:13,557 --> 00:48:16,355
في  سُرادق ساحلي
في القدّيسِ Tropez.

415
00:48:20,030 --> 00:48:22,965
كُلّ أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ
كَانَ  أنين إمرأةِ

416
00:48:23,033 --> 00:48:27,527
تمرّد في النشوةِ
فوق الصمتِ المفاجئِ.

417
00:48:29,940 --> 00:48:32,135
اللحم.

418
00:48:38,582 --> 00:48:40,516
اللحم.

419
00:48:44,388 --> 00:48:47,880
هو كَانَ جوعاً ولحمَ.

420
00:49:08,578 --> 00:49:10,944
'' مجهول عزيز،

421
00:49:11,048 --> 00:49:12,413
أنا فُتِنتُ

422
00:49:12,482 --> 00:49:14,916
عندما مارسيل إقترحَ
تَكْتبُ erotic لي.

423
00:49:14,985 --> 00:49:16,919
الذي يَدُورُ
لا يُريدَ وصولَ

424
00:49:16,987 --> 00:49:19,922
إلى  إمرأة
الأفكار الأعمق،

425
00:49:19,990 --> 00:49:23,016
لكي يُسْمَحَ للدخولِ
إلى ذلك المكانِ السريِ

426
00:49:23,093 --> 00:49:25,459
أين تخيلات ولدت؟

427
00:49:25,529 --> 00:49:29,522
تخيّلْ ثمّ إحباطي
عندما قَرأتُ قصّتَكَ،

428
00:49:29,599 --> 00:49:30,964
الذي كَانَ تافهَ

429
00:49:31,034 --> 00:49:35,528
ولا شيء المنزّل عميق
حول  رغبات إمرأةِ.

430
00:49:35,605 --> 00:49:38,472
من الواضح أنت
خائفة جداً مِنْ الألفةِ،

431
00:49:38,542 --> 00:49:41,602
أهملتَ
لتَوْقيع اسمِكَ. ''

432
00:49:50,120 --> 00:49:52,111
النظرة. . .

433
00:49:52,189 --> 00:49:53,781
أُريدُ الإثْبات
بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا،

434
00:49:53,857 --> 00:49:55,950
حتى إذاه
فقط لنفسي.

435
00:49:56,026 --> 00:49:57,960
دَفعَني
ل قصّة،

436
00:49:58,028 --> 00:49:59,359
لذا أنا سَأُسلّمُ
 قصّة.

437
00:49:59,429 --> 00:50:01,624
إذا يَحْبُّه،
أنا سَأعْمَلُ أكثرُ، وإنْ لمْ يكن،

438
00:50:01,698 --> 00:50:04,997
على الأقل أنا سَأَشْعرُ بالتحسّن
حول بَعْدَ أَنْ أَخذَ مالَه.

439
00:50:06,303 --> 00:50:08,430
الموافقة؟

440
00:50:08,505 --> 00:50:11,702
نَسيتُ
كَمْ صغير أنت.

441
00:50:26,990 --> 00:50:28,685
السيد.

442
00:52:15,699 --> 00:52:17,690
إنسَ الكُتُبَ.

443
00:52:19,736 --> 00:52:23,137
أَنا الذي تُريدُ.

444
00:52:29,779 --> 00:52:31,144
هو بخيرُ.

445
00:52:31,248 --> 00:52:32,772
هو بخيرُ.

446
00:52:32,849 --> 00:52:34,874
هو بخيرُ!

447
00:53:48,258 --> 00:53:49,987
ماذا تُريدُ؟

448
00:53:53,263 --> 00:53:56,232
- أردتُ الكَلام.
- أَستمعُ.

449
00:53:56,299 --> 00:53:58,392
أَنا  كاتب.

450
00:54:04,774 --> 00:54:08,005
تُريدُ المعْرِفة
إذا أَحسُّ أيّ شئَ. . .

451
00:54:08,078 --> 00:54:11,104
إذا أنا ما زِلتُ
سرور واردِ.

452
00:54:11,214 --> 00:54:12,977
نعم.

453
00:54:15,218 --> 00:54:16,845
أَتذكّرُك الآن. . .

454
00:54:18,221 --> 00:54:20,314
ذلك الليلِ
في الشارعِ.

455
00:54:20,390 --> 00:54:24,486
لَكَ أنت شُكِكتَ
كُلّ هذا الوقتِ؟

456
00:54:24,561 --> 00:54:26,495
المُتَعجِّب الذي؟

457
00:54:26,563 --> 00:54:29,862
الذي لورانس صَرفَ
له ليلة أمس مَعي.

458
00:54:34,704 --> 00:54:39,141
أَنا متأكّدُ
جَعلتَه عصبي.

459
00:54:39,209 --> 00:54:42,406
أنت عاشق
مَعه؟

460
00:54:42,479 --> 00:54:44,709
إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ.

461
00:54:46,516 --> 00:54:48,177
ولذا جوهرة،

462
00:54:48,251 --> 00:54:52,415
الحسّاس  نَمُو
شفقة لإلينا،

463
00:54:52,489 --> 00:54:55,583
أَخذَها مَعها
لرُؤية  عرّاف. . .

464
00:54:57,560 --> 00:55:01,326
 رجل كبير مِنْ غرب أفريقيا.

465
00:55:36,499 --> 00:55:39,468
ماعدا كلّ يومِ
البدلة الرمادية. . .

466
00:55:45,709 --> 00:55:48,337
الرجل نَظرَ
مثل  ساحر.

467
00:55:50,046 --> 00:55:52,844
أعطىَ جوهرةً
 تحديق ثقيل. . .

468
00:55:54,184 --> 00:55:57,745
ثمّ خَطا بعيداً
لنَزْع معطفِه.

469
00:56:52,642 --> 00:56:56,476
أنت عاشق ل رجل
ذلك يَجْعلُك تَعاني.

470
00:56:56,546 --> 00:56:58,514
نعم.

471
00:57:00,316 --> 00:57:04,252
عِنْدَهُ عاداتُ غريبةُ.

472
00:57:04,320 --> 00:57:06,015
نعم.

473
00:57:07,557 --> 00:57:10,025
أنت حزين. . .

474
00:57:10,093 --> 00:57:13,494
ويُعوّضُ
مِن قِبل أنْ يَكُونَ غير مخلص.

475
00:57:23,206 --> 00:57:25,140
إذهبْ للنَوْم.

476
00:57:43,693 --> 00:57:46,093
هو مَا مَسَّها،

477
00:57:46,162 --> 00:57:52,158
لَكنَّها يُمْكِنُ أَنْ تَحسَّ أيديه
البوصات بعيداً -

478
00:57:52,235 --> 00:57:55,636
الدافئ والجاف،

479
00:57:55,705 --> 00:57:58,469
الثقيل والكهربائي.

480
00:59:44,347 --> 00:59:47,805
هو مَا مَسَّها.

481
00:59:47,917 --> 00:59:51,353
عاري، هو towered عليها،

482
00:59:53,122 --> 00:59:57,752
الرائع والطويل،
مثل بَعْض الملكِ الأفريقيِ.

483
00:59:57,827 --> 01:00:01,763
أَخذَها على بالكامل،

484
01:00:01,831 --> 01:00:04,129
وهي إستسلمتْ.

485
01:00:07,303 --> 01:00:08,861
اللحم.

486
01:00:10,840 --> 01:00:12,432
هي كَانتْ جوعاً ولحمَ.

487
01:00:12,508 --> 01:00:13,440
هي كَانتْ جوعاً ولحمَ.

488
01:00:16,980 --> 01:00:18,845
'' أنا أُعجبتُ
بقصّتِكَ

489
01:00:18,948 --> 01:00:21,746
العاهرةِ الأحمرِ الرأسِ
والعرّافون.

490
01:00:21,818 --> 01:00:23,786
إلى حدّ،
بِأَنِّي أُرفقُ

491
01:00:23,853 --> 01:00:26,583
الدفعة مُقدماً ل
جُهدكَ الأدبي القادم.

492
01:00:26,656 --> 01:00:30,524
أنا يَجِبُ أَنْ، على أية حال،
حذّرْك على نقطةِ واحدة.

493
01:00:31,794 --> 01:00:35,992
إحذفْ الشعرَ.
مركز على الجنسِ. . .

494
01:00:36,065 --> 01:00:38,226
الجنس الوحيد. ''

495
01:00:38,301 --> 01:00:41,099
يَعمَلُ أي واحد
سرور تجربةِ

496
01:00:41,170 --> 01:00:43,934
مِنْ القراءة
الوصف السريري؟

497
01:00:44,007 --> 01:00:47,499
لا تَعْرفُ تلك الكلماتِ
إحملْ الألوانَ والأصواتَ

498
01:00:47,577 --> 01:00:49,238
إلى اللحمِ؟

499
01:00:49,312 --> 01:00:53,214
لغة الجنسِ
لحدّ الآن لَمْ مُختَرَع.

500
01:00:53,316 --> 01:00:56,183
لغة الأحاسيسِ
لحدّ الآن لَمْ مُسْتَكْشف.

501
01:00:56,252 --> 01:01:00,052
المركز،
لا تُنجرفْ.

502
01:01:00,123 --> 01:01:02,387
تجاسرْ لأَخْذه أبعد.

503
01:01:02,458 --> 01:01:07,020
أعطيتُك  صوت،
 صوت غني،

504
01:01:07,096 --> 01:01:10,497
صوت إستثنائي.

505
01:01:10,566 --> 01:01:13,034
أعطيتُك
 خلفية.

506
01:01:13,102 --> 01:01:18,597
جَلستُ لساعاتِ
وتَسائلتَ كَمْ تَنْظرُ.

507
01:01:18,675 --> 01:01:22,042
إذا غَلقتَ
أحاسيسكَ على الحريرِ،

508
01:01:22,111 --> 01:01:25,547
الضوء، لون، شخص،

509
01:01:25,648 --> 01:01:28,617
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حتى الآن
بالكامل shriveled فوق.

510
01:01:28,685 --> 01:01:30,118
الذي لا قلقَ.

511
01:01:30,186 --> 01:01:33,678
المركز على الناسِ
الذي يَعِيشُ في رأيك.

512
01:01:33,756 --> 01:01:36,486
أُريدُ
الوصف التخطيطي،

513
01:01:36,559 --> 01:01:39,494
الغير مُزَيَّن الصعب الحدّ.

514
01:01:39,562 --> 01:01:42,759
لا أقل، لا أكثر.

515
01:01:46,803 --> 01:01:49,567
أعتقد
هو سَيَكُونُ أفضل

516
01:01:49,639 --> 01:01:51,937
إذا نحن لَمْ نُشكّلْ
سوية أكثر.

517
01:01:52,008 --> 01:01:54,738
عَمِلَ أنا أعْمَلُ
شيء خاطئ؟

518
01:01:54,811 --> 01:01:56,676
لا، لا.

519
01:01:56,746 --> 01:01:59,510
هو فقط ذلك
تُثيرُني،

520
01:01:59,615 --> 01:02:01,014
وهو يُشوّفُ.

521
01:02:01,084 --> 01:02:03,746
هو محرجُ
لي.

522
01:02:22,605 --> 01:02:25,836
بيير كَانَ  رجل خطر -

523
01:02:25,908 --> 01:02:29,071
الأناني وكله إسْتِهْلاك.

524
01:02:29,145 --> 01:02:32,774
حَبَّ مُقَابَلَة إلينا
في الأماكنِ المُظلمةِ

525
01:02:32,882 --> 01:02:36,875
لكي قبل هم يُمْكِنُ أَنْ
شاهدْ وجهَ بعضهم البعضِ،

526
01:02:36,953 --> 01:02:40,889
أيديهم أدركتْ
حضورِ بعضهم البعضِ،

527
01:02:40,957 --> 01:02:43,323
التَبَاطُأ
في الأقواسِ الأدفأِ،

528
01:02:43,392 --> 01:02:49,854
عارف باللمسِ، الأماكن
حيث كان الجلد أنعم.

529
01:02:49,932 --> 01:02:53,424
عاطفته
كَانَ عميقَ جداً،

530
01:02:53,503 --> 01:02:57,098
تَسائلَ إلينا أحياناً
إذا هو كَانَ حقيقيَ

531
01:02:57,173 --> 01:03:00,472
أَو  تلفيق
خيالِها.

532
01:03:00,543 --> 01:03:03,376
خيالكَ
حقيقيُ لي.

533
01:03:03,446 --> 01:03:05,778
لا تَكُنْ خائف.

534
01:03:07,817 --> 01:03:11,480
رغبته كَانتْ
الضروري والغير متوقّع.

535
01:03:11,554 --> 01:03:13,715
هو لا يَستطيعُ أَنْ يَنتظرَ.

536
01:03:13,790 --> 01:03:16,953
مَعه، تَعلّمتْ مستعجلةَ
مغادرة مِنْ المطاعمِ،

537
01:03:17,026 --> 01:03:21,395
السياقة البرّية
في سياراتِ الأجرة ذات الستارةِ.

538
01:03:21,464 --> 01:03:24,456
صدورها تَموّجتْ
مثل الموجاتِ تحت أيديه،

539
01:03:24,534 --> 01:03:27,367
مستيقظ بشكل مؤلم،

540
01:03:27,436 --> 01:03:30,200
المدرك الحسّاس.

541
01:03:32,041 --> 01:03:34,509
وجسمها
بَدأَ بإرتِعاد،

542
01:03:34,577 --> 01:03:36,909
وكذلك له.

543
01:03:36,979 --> 01:03:38,947
ومنيه
جاءَ داخلها

544
01:03:39,048 --> 01:03:40,379
وخَلطَ مَع لها

545
01:03:40,449 --> 01:03:43,907
مثل الموجاتِ الصَغيرةِ
كسر على الرملِ،

546
01:03:43,986 --> 01:03:47,319
طَوي واحد في
بعد الآخرينِ.

547
01:03:51,060 --> 01:03:54,928
شكوى،
تَنَفُّس بصعوبة،

548
01:03:54,997 --> 01:03:58,990
تَصحّي الإمتِلاك
المجرّب  قليلاً موت،

549
01:03:59,068 --> 01:04:01,901
 يُبهرُ موتَ صَغيرَ

550
01:04:01,971 --> 01:04:04,769
ذلك لا مخدّرَ
أَو كحول يُمْكِنُ أَنْ يَعطي.

551
01:04:18,554 --> 01:04:20,317
أولاً كان هناك الكلمةُ،

552
01:04:20,389 --> 01:04:23,586
والكلمة
جُعِلَ لحمَ.

553
01:04:25,027 --> 01:04:27,791
أَشْعرُ  يَنْمو آنيةً
في عملِكَ.

554
01:04:29,498 --> 01:04:31,466
خُذْني داخل.

555
01:04:31,534 --> 01:04:34,935
دعْني أُصبحُ جزءاً منك.

556
01:04:35,004 --> 01:04:40,135
أنا بشكل مباشر في دائمِ
التوقّع.

557
01:04:41,777 --> 01:04:44,837
تَوقّفتَ
أحجبة اللحمِ

558
01:04:44,947 --> 01:04:48,075
وكُلّ المساند
الذي يَحْمي الأعصابَ.

559
01:04:48,150 --> 01:04:50,846
إنّ التأثيرَ هذيانُ،

560
01:04:52,521 --> 01:04:56,389
أطلعْ وسَرقَ.

561
01:04:56,459 --> 01:05:00,896
أَجيءُ بالقِطَعِ منك
تَمَسُّك بي.

562
01:05:04,000 --> 01:05:06,127
لساعة متأخرة من الليل. . .

563
01:05:06,202 --> 01:05:08,466
عندما أنا لا أَستطيعُ النَوْم

564
01:05:08,537 --> 01:05:12,473
وجلدي يَتوخّزُ
في الفكرِ منك،

565
01:05:12,541 --> 01:05:14,805
أَكْمنُ في السريرِ

566
01:05:14,877 --> 01:05:18,438
ويَحسُّك ضَغْط
وزنكَ ضدّي،

567
01:05:18,547 --> 01:05:20,845
دُخُولي.

568
01:05:25,488 --> 01:05:28,480
أحياناً الصورة
قويُ جداً،

569
01:05:28,557 --> 01:05:31,185
أَستيقظُ برائحتِكَ
في جميع أنحاء ني.

570
01:06:51,974 --> 01:06:53,908
أَرى. . .

571
01:06:54,977 --> 01:06:57,502
 إمرأة غنية. . .

572
01:06:57,613 --> 01:07:00,104
الذي لَهُ  رغبة
لمجهولينِ.

573
01:07:01,951 --> 01:07:07,821
هي مهتمّةُ فقط في الرجالِ
بأنّها مَا رَأتْ قبل ذلك

574
01:07:07,890 --> 01:07:09,687
ولَنْ يَرى ثانيةً.

575
01:07:12,328 --> 01:07:16,287
يُكرّسُ زوجُها حياتُه
إلى إرْضاء نزواتِها.

576
01:07:25,908 --> 01:07:29,105
سروره يَجيءُ
مِنْ مُرَاقَبَتها.

577
01:07:29,178 --> 01:07:35,117
يَجيءُ سرورُها مِنْ المعْرِفة
هي تُراقبُ.

578
01:08:26,068 --> 01:08:28,036
هناك أنت.

579
01:08:28,104 --> 01:08:30,265
نحن كُنّا عَلى وَشَكِ أَنْ نُبلغَ عنك
ك شخص مفقود.

580
01:08:30,339 --> 01:08:33,274
- أين سَبَقَ أَنْ كُنْتَ؟
- أنا أَعْملُ.

581
01:08:33,342 --> 01:08:36,675
أنا لا أَستطيعُ الظُهُور لتَوَقُّف،
هو فقط يَخْرجُ منني.

582
01:08:40,149 --> 01:08:42,481
أَكْتبُ الطريقَ
أردتُ دائماً إلى.

583
01:08:42,551 --> 01:08:45,315
هو مسبّب للإدمانُ جداً،
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على ما يَكْفي منه.

584
01:08:45,387 --> 01:08:51,758
نفس الليلِ يَجيءُ
بدون تحذير

585
01:08:51,827 --> 01:08:57,288
الإلتِهام
هواء الغسقَ

586
01:08:59,201 --> 01:09:06,107
طَوْف، الظلال
يَدْعو

587
01:09:06,175 --> 01:09:07,802
إلى البنتِ. . .

588
01:09:07,877 --> 01:09:12,507
إلينا، أنت، أيضاً،
غَزا نومُي.

589
01:09:12,615 --> 01:09:17,848
أَرى نفسي كالرجال
في قصصِكَ.

590
01:09:17,920 --> 01:09:23,552
أَبْحثُ عنك في كُلّ الوجوهِ
النِساءِ أَعْبرُ.

591
01:09:23,626 --> 01:09:28,427
أَحسُّ حماسَكَ.

592
01:09:28,497 --> 01:09:31,330
تجاسرْ لأَخْذه أبعد.

593
01:09:33,669 --> 01:09:36,502
أعطيتَني العالمَ.

594
01:09:36,572 --> 01:09:39,871
للمرة الأولى،
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ صوتَي الخاصَ.

595
01:09:39,942 --> 01:09:44,879
أَنا مُسْتَهْلكُ بالعاطفةِ،
الخوف، وحماس،

596
01:09:44,980 --> 01:09:47,847
حرارة وجوع أبيضِ.

597
01:11:20,509 --> 01:11:24,411
الفاشي لَبسَ
 حزام بالي ثقيل

598
01:11:24,513 --> 01:11:26,674
الذي إنحلَّ
مَع  طقّة.

599
01:11:28,684 --> 01:11:31,881
تَستعملُها كآلة
إستسلامِ،

600
01:11:31,954 --> 01:11:34,923
لَفَّه
حول رسغِ إلينا

601
01:11:34,990 --> 01:11:37,823
وسَحبَها إليه.

602
01:11:37,893 --> 01:11:41,488
أرعبَها للرَكْض.

603
01:11:41,563 --> 01:11:44,464
أوقفَ إلينا أرضها.

604
01:13:19,027 --> 01:13:22,155
أي حزن عظيم
غَسلَ على إلينا

605
01:13:22,231 --> 01:13:25,132
كما لو أنَّ كُلّ اليأس
شَعرتْ أبداً

606
01:13:25,200 --> 01:13:28,897
كَانَ يَطْوى نفسه
إلى صميمِ الوجود،

607
01:13:28,971 --> 01:13:33,305
القوة المتراكمة،
الإنتظار للإنفِجار.

608
01:13:45,888 --> 01:13:46,320
أنا كُنْتُ كلاهما قلق
وإبتهجَ

609
01:13:49,458 --> 01:13:53,292
لإكتِشاف الظلامِ الذي يَترصّدُ
داخل خيالِكَ.

610
01:13:53,362 --> 01:13:57,458
المفاجأة الأخرى لي،

611
01:13:57,533 --> 01:14:00,468
الطبقة الأخرى كَشفتْ.

612
01:14:14,883 --> 01:14:16,851
ماذا يَحْدثَ؟

613
01:14:16,919 --> 01:14:19,410
هتلر غَزا
بلجيكا وهولندا.

614
01:14:19,488 --> 01:14:22,321
هم يَتحشّدونَ
في حدودِنا.

615
01:14:46,448 --> 01:14:47,881
العالم حولها
كَانَ يَدُورُ ظلامَ،

616
01:14:47,950 --> 01:14:48,974
العالم حولها
كَانَ يَدُورُ ظلامَ،

617
01:14:50,152 --> 01:14:51,881
لكن إلينا
لا يَستطيعُ أَنْ يَراه.

618
01:14:51,954 --> 01:14:54,149
لكن إلينا
لا يَستطيعُ أَنْ يَراه.

619
01:14:58,193 --> 01:15:01,321
بدلاً مِن ذلك،
سَمحتْ لنفسها

620
01:15:01,396 --> 01:15:04,729
لكي يُقادَ ما زالَ أعمقَ
إلى المجهولينِ. . .

621
01:15:08,637 --> 01:15:11,003
إلى  مكان سري

622
01:15:11,073 --> 01:15:15,874
حيث مدخنو أفيونِ
ذَهبَ لإرادة الإطلاقِ. . .

623
01:15:15,944 --> 01:15:20,074
للإنغِماس في رغبتِهم
للأحلامِ.

624
01:15:42,304 --> 01:15:44,738
ليلى تَغنّي
عَلى نَحوٍ مختلف.

625
01:15:44,806 --> 01:15:48,173
تُمزّقُ صفائَكِ
إلى القصاصاتِ.

626
01:15:48,243 --> 01:15:50,609
تَنْشرُ
القلق والأسف

627
01:15:50,712 --> 01:15:52,646
وحنين
في كل مكان.

628
01:15:52,714 --> 01:15:54,944
Shh.

629
01:17:53,769 --> 01:17:57,762
قبّلوا حتى التقبيل
أصبحَ  تعذيب

630
01:17:57,839 --> 01:18:00,706
والجسم قَلقَ.

631
01:18:02,911 --> 01:18:07,041
الوقت إمتدَّ،
مُطَوَّل.

632
01:18:08,183 --> 01:18:11,675
هي يُمْكِنُ أَنْ فقط
شاهدْ الأشياءَ في الأجزاءِ.

633
01:18:11,753 --> 01:18:14,221
لا شيء كَانَ كاملَ.

634
01:18:29,071 --> 01:18:32,507
كما إلينا أحسّتْ نفسها
إنجِراف مِنْ لنَوْم،

635
01:18:32,574 --> 01:18:35,941
الشيء الأخير
هي يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ التَفْكير

636
01:18:36,011 --> 01:18:39,970
كَانَ ذلك المغلقِ
داخل كُلّ النِساء

637
01:18:40,082 --> 01:18:46,180
كَانَ نفس المكانِ السريِ
حيث التخيلات ولدت.

638
01:18:46,254 --> 01:18:48,916
فَهمتْ ثمّ

639
01:18:48,990 --> 01:18:52,323
بأنّ مسعاها للإيجاد
مكانها السري الخاص،

640
01:18:52,394 --> 01:18:58,856
دلتاها مِنْ الزهرةِ،
كَانَ المسعى للديمومةِ،

641
01:18:58,934 --> 01:19:04,338
الرغبة الّتي سَتُرْبَطُ إلى الأبد
إلى ذلك الجزءِ المخفيِ نفسه.

642
01:19:10,712 --> 01:19:12,407
هنا.

643
01:19:14,015 --> 01:19:16,540
هو جيدُ.

644
01:19:16,618 --> 01:19:18,609
إعتقدْني،
هو سَيَكُونُ مسرور.

645
01:19:19,821 --> 01:19:22,881
هو قلق بشأنك.

646
01:19:22,958 --> 01:19:25,119
يُريدُك
لتَرْك باريس.

647
01:19:25,193 --> 01:19:27,423
لا.

648
01:19:28,697 --> 01:19:31,825
الذي إذا يَتوقّفُ
دَفْع ثمن القصصِ؟

649
01:19:31,900 --> 01:19:34,368
أنا سَأَكْتبُهم
على أية حال.

650
01:19:34,436 --> 01:19:37,132
الذي إذا أَرْفضُ لِكي أكُونَ
الوسيط؟

651
01:19:37,205 --> 01:19:39,264
بإِنَّهُ،
مارسيل؟

652
01:19:42,778 --> 01:19:44,302
هَلْ هو أنت؟

653
01:19:44,379 --> 01:19:48,076
لا، هو لَيسَ ني.

654
01:19:50,185 --> 01:19:53,586
مارسيل يَرْفضُ
لكَشْف هويتِكَ -

655
01:19:53,655 --> 01:19:59,992
أنت، الذي تَعْرفُ أسرارَي،
ظلامي.

656
01:20:01,663 --> 01:20:06,225
يَآْذي كثيراً للمعْرِفة
بأنّنا لا يُمْكِنُنا أبَداً إجتِماع،

657
01:20:06,301 --> 01:20:09,293
أبداً لا يَمْسُّ.

658
01:20:09,371 --> 01:20:12,738
أُريدُك
لتَرْك باريس، إلينا.

659
01:20:12,808 --> 01:20:15,106
هتلر يَتقدّمُ.

660
01:20:15,177 --> 01:20:18,169
شلال فرنسا
حتميُ.

661
01:20:19,948 --> 01:20:25,284
إذا أَتْركُ، الوصلة
بيننا سَيَكُونُ مَكْسُور.

662
01:20:25,353 --> 01:20:30,052
أنت سَتَكُونُ مفقود
لي إلى الأبد.

663
01:20:30,125 --> 01:20:32,821
ثمّ أنت سَتَتْركُني
لا خيار آخر

664
01:20:32,894 --> 01:20:36,227
لكن للتَوَقُّف
يَشتري عملُكَ.

665
01:20:44,105 --> 01:20:48,303
ليلة أمس، مفجّرو قنابل ألمان
مطار ليل الموجَّه،

666
01:20:48,376 --> 01:20:51,607
تسبّب صفاَّراتِ إنذار الغارة الجويةِ
لكي يُصَوّتَ في باريس.

667
01:20:51,713 --> 01:20:54,705
طائرات مسعى القوة الجويةِ الفرنسيةِ
كَانتْ ناجحة

668
01:20:54,783 --> 01:20:56,910
في الإسْقاط
أحد مفجّري القنابل.

669
01:20:56,985 --> 01:20:59,476
كلا الفرنسيون وطائرات راف

670
01:20:59,554 --> 01:21:03,684
يَشْغلُ بالكامل في
المعارك الجوية بطائرةِ العدو. . .

671
01:21:03,758 --> 01:21:07,751
أنا فقط أَبْقى مُفَكِّراً الذي
الإِسْتِمْرار فقط  حلم سيئ.

672
01:21:07,829 --> 01:21:09,262
لا تَكُنْ مَخْدُوع.
إخرجْ بينما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

673
01:21:09,331 --> 01:21:11,196
لا تَكُنْ مَخْدُوع.
إخرجْ بينما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

674
01:21:13,335 --> 01:21:15,064
بأَنْك
يَذْهبُ إلى يَعمَلُ؟

675
01:21:15,136 --> 01:21:17,969
جَعلنَا الترتيباتَ
للذِهاب إلى المكسيك.

676
01:21:18,039 --> 01:21:19,904
عِنْدي عائلةُ هناك.

677
01:21:19,975 --> 01:21:21,909
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ
إلتحقْ بكمه.

678
01:21:21,977 --> 01:21:24,036
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه الآن.

679
01:21:24,112 --> 01:21:25,704
كامل البلادِ

680
01:21:25,814 --> 01:21:28,544
مَلأَ بلا شيءِ
لكن المتأنّقَ devints

681
01:21:28,617 --> 01:21:30,585
من حَولِ العَالَمِ.

682
01:21:32,320 --> 01:21:35,380
إلى العائلةِ الوحيدةِ
أنا أَبَداً معروفُ.

683
01:21:39,294 --> 01:21:40,818
آمين.

684
01:21:42,030 --> 01:21:44,191
- لورانس.
- إلينا.

685
01:21:47,235 --> 01:21:50,170
- دونالد.
- غريب.

686
01:21:50,238 --> 01:21:52,604
ميجيل , gupo.

687
01:21:56,311 --> 01:21:58,404
ليلى.

688
01:21:58,513 --> 01:22:00,413
أريل.

689
01:22:02,918 --> 01:22:05,284
إفتقدتك كُلّ. . .

690
01:22:05,353 --> 01:22:07,753
كثيراً.

691
01:22:12,527 --> 01:22:19,626
هو وحيدُ
 سؤال عندما

692
01:22:21,569 --> 01:22:25,972
نحن سَنَكُونُ سوية ثانيةً

693
01:22:28,276 --> 01:22:34,806
ل، حبّي،
هو قدرُنا

694
01:22:36,618 --> 01:22:39,052
لَك للعَودة

695
01:22:42,891 --> 01:22:47,760
لي.

696
01:22:57,839 --> 01:23:00,000
أَنا قلقُ
عنك.

697
01:23:04,412 --> 01:23:06,573
ني. . .

698
01:23:06,681 --> 01:23:10,674
أَو تلك البنتِ التي تُستَعملُ لمُرَاقَبَتك
جذّفْ كُلّ صباح على الشبكةِ؟

699
01:23:10,752 --> 01:23:13,152
هم
ذلك المختلفِ الكثيرِ؟

700
01:23:15,824 --> 01:23:17,758
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ.

701
01:23:23,465 --> 01:23:23,897
بالتقدّمِ السريعِ
الرايخ الثالثِ

702
01:23:25,800 --> 01:23:27,665
نحو
الحدود الفرنسية،

703
01:23:27,736 --> 01:23:30,204
والتهديد المتزايد
هجمات بالقنابل على الرأسمالِ،

704
01:23:30,271 --> 01:23:33,399
نحن نَستلمُ تقاريرَ تلك
هناك رعب كبير

705
01:23:33,475 --> 01:23:34,999
في شوارعِ باريس،

706
01:23:35,076 --> 01:23:38,170
وبِدايات  كتلة
النزوح الجماعي مِنْ المدينةِ.

707
01:23:38,279 --> 01:23:40,839
المطاعم والأسواق
يَغْلقُ.

708
01:23:40,915 --> 01:23:42,542
الغذاء يُصبحُ نادراً.

709
01:23:42,617 --> 01:23:45,017
المتعاطفون النازيون الفرنسيون

710
01:23:45,086 --> 01:23:47,577
يُصبحُ
على نحو متزايد فدائي.

711
01:23:47,655 --> 01:23:49,885
العنف يَزِيدُ بسرعة.

712
01:23:49,958 --> 01:23:54,657
الشرطة تَبْدو عاجزةً
للسَيْطَرَة على الحالةَ.

713
01:24:24,526 --> 01:24:26,687
هو أُبلغَ عنه
برويترِ

714
01:24:26,761 --> 01:24:29,195
تلك المطاراتِ الفرنسيةِ
وقواعد عسكرية

715
01:24:29,264 --> 01:24:33,758
كَانَ أهدافُ تَصَاعُد
الهجمات الجوية مِن قِبل الألماني Luftwffe.

716
01:24:33,835 --> 01:24:37,271
الحكومة الفرنسية طَلبتْ
كُلّ الضبّاط الفرنسيون في إجازة

717
01:24:37,338 --> 01:24:39,203
للعَودة إلى مناصبِهم
فوراً،

718
01:24:39,274 --> 01:24:41,003
و تعبئة عامّة

719
01:24:41,076 --> 01:24:43,636
كُلّ إحتياطيات الجيشِ الفرنسيةِ
ومجنّدون

720
01:24:43,711 --> 01:24:46,179
وُضِعَ موضع التنفيذ.

721
01:24:50,385 --> 01:24:52,717
لورانس سَألَني
للكَلام معك

722
01:24:52,787 --> 01:24:55,221
نيابة عنه
قَبْلَ أَنْ تَركتُ.

723
01:24:55,290 --> 01:24:58,020
يَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ فقط
ظهر مشي إلى حياتِي؟

724
01:24:58,093 --> 01:25:00,618
لَيسَ  رسالة،
لَيسَ  بطاقة بريدِ.

725
01:25:00,695 --> 01:25:02,663
كلّ الوقت
هو إختفىَ، مارسيل.

726
01:25:02,730 --> 01:25:04,721
ماذا يَتوقّعُ؟

727
01:25:04,799 --> 01:25:08,929
يَهتمُّ بك.
لِهذا رَجعَ.

728
01:25:09,003 --> 01:25:12,166
يَعمَلُ أنت حقاً
إعتقدْ ذلك؟

729
01:25:12,240 --> 01:25:15,937
أَعتقدُ
نحن يَجِبُ أَنْ نُحاولَ دائماً

730
01:25:16,010 --> 01:25:19,138
ويَحتفظُ به
على الأقل  أمل ضعيف.

731
01:25:26,321 --> 01:25:28,687
إعتنِ بنفسك،
مارسيل.

732
01:26:22,343 --> 01:26:24,311
أَتمنّى
أنت لا تَتدبّرُ

733
01:26:24,379 --> 01:26:27,906
السُؤال مارسيل
للكَلام معك نيابة عني.

734
01:26:28,016 --> 01:26:31,577
كَسرَ قلبَي
لرُؤيته يَذْهبُ.

735
01:26:39,527 --> 01:26:41,791
قَبْلَ أَنْ تَركَ،

736
01:26:41,863 --> 01:26:44,991
تَوقّفَ
بفندقِي

737
01:26:45,066 --> 01:26:48,593
ومُسَلَّم
قصّتكَ الأخيرة لي.

738
01:26:52,874 --> 01:26:54,603
'' قبّلوا. . .

739
01:26:54,676 --> 01:26:58,077
حتى تقبيل
أصبحَ  تعذيب.

740
01:27:00,014 --> 01:27:03,313
والجسم
قَلقَ.

741
01:27:03,384 --> 01:27:07,650
الوقت إمتدَّ،
مُطَوَّل.

742
01:27:07,722 --> 01:27:11,351
هي يُمْكِنُ أَنْ تَرى فقط
أشياء في الأجزاءِ.

743
01:27:13,828 --> 01:27:16,023
لا شيء كَانَ كاملَ. ''

744
01:27:17,265 --> 01:27:19,927
تَحوّلتَ إليه
كاتب مُدهِش، إلينا.

745
01:27:22,136 --> 01:27:25,572
كَيْفَ أنا كُنْتُ
غبي جداً؟ !

746
01:27:27,508 --> 01:27:30,136
إلينا،
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوضّحَ.

747
01:27:33,681 --> 01:27:35,376
.

748
01:27:35,450 --> 01:27:37,350
إلينا!

749
01:27:40,321 --> 01:27:42,619
رجاءً.

750
01:27:42,690 --> 01:27:45,022
إلينا.

751
01:27:45,093 --> 01:27:47,994
رجاءً،
دعْني أُوضّحُ.

752
01:27:48,062 --> 01:27:50,326
هو لَمْ حتى أَتْركْ ذلك
عَرفتُ كَمْ قَصدتَني.

753
01:27:50,398 --> 01:27:53,697
- مارسيل قالَ بأنّك كُنْتَ مستميت -
- مستميت؟ !

754
01:27:53,768 --> 01:27:56,293
لَستُ مستميتَ!
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ مستميتَ!

755
01:27:56,371 --> 01:27:58,168
المال، مال
الذي أَتحدّثُ عنه!

756
01:27:58,239 --> 01:28:01,402
عَرفتُ بأنّك لَنْ تَقْبلَ  قرض،
لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أَجيءَ بالشيءِ.

757
01:28:01,476 --> 01:28:03,239
الكلام الفارغ!

758
01:28:03,311 --> 01:28:05,711
الكلام الفارغ؟
الكلام الفارغ؟ !

759
01:28:07,015 --> 01:28:10,246
تُريدُ التَحَدُّث عن الكلام الفارغِ؟
ماذا عن قطعتكَ الأولى؟

760
01:28:10,318 --> 01:28:12,548
- تلك كَانتْ قصّتَكِ!
- قصّتي؟

761
01:28:12,620 --> 01:28:15,521
القدّيس Tropez،
هزة الجماع التي ألا يَنتهي؟

762
01:28:15,590 --> 01:28:17,888
الذي لا يَهْمُّ. كُلّ قصّة
كَتبتَ بعد ذلك كُنْتَ رائعَ.

763
01:28:17,959 --> 01:28:20,120
التي الجحيم أنت
لحُكْمي؟ !

764
01:28:27,468 --> 01:28:30,164
.
إنظرْ إلى عيونِي.

765
01:28:30,238 --> 01:28:33,071
أنت حوّلتَني إلى  رجل مجنون -
تُريدُ أَنْ تَعْرفَ لِماذا؟

766
01:28:33,141 --> 01:28:34,904
أنا لا أَستطيعُ إنْكاره
أكثر.

767
01:28:34,976 --> 01:28:37,740
لَستُ عاشقَ فقط
بعملِكَ،

768
01:28:37,845 --> 01:28:39,472
أَحبُّك.

769
01:28:39,547 --> 01:28:41,174
أَحبُّك.

770
01:28:43,851 --> 01:28:46,115
إتركْ منّي.

771
01:29:50,351 --> 01:29:51,909
لَك،

772
01:29:51,986 --> 01:29:55,217
أمريكيي
الجمال. . .

773
01:29:55,289 --> 01:29:58,781
للِبس في المرة القادمة
نحن سوية.

774
01:30:01,229 --> 01:30:03,891
- أنت هَلْ لا يَحْبُّ هديتُي؟
- أنا لا أعتقد هي تَعمَلُ.

775
01:30:03,965 --> 01:30:05,660
يا. . .

776
01:30:07,702 --> 01:30:09,329
أنا لا أعتقد
أَحْبُّك.

777
01:30:09,404 --> 01:30:11,304
ذلك إمتيازُكَ،
صديقي.

778
01:30:11,372 --> 01:30:13,169
الصديق؟

779
01:30:13,241 --> 01:30:16,074
هَلْ قُلتَ '' صديق ''؟
هَلْ قُلتَ '' صديق ''؟

780
01:30:16,144 --> 01:30:17,372
- نعم.
- أليس كذلك؟

781
01:30:17,478 --> 01:30:19,708
- نعم.
- أليس كذلك؟ لَستُ صديقَكَ!

782
01:30:27,288 --> 01:30:29,483
إحصلْ عليه!
إحصلْ عليه!

783
01:30:33,261 --> 01:30:35,695
إحصلْ عليه!
إحصلْ عليه!

784
01:30:39,500 --> 01:30:40,728
إحصلْ عليه!

785
01:30:45,339 --> 01:30:47,102
اللقطاء.

786
01:32:14,362 --> 01:32:17,195
قصصكَ كَانتْ جميعاً حقيقية،
أليس كذلك؟

787
01:32:17,265 --> 01:32:20,496
هو كَانَ جميعاً حقيقي،
أليس كذلك؟

788
01:32:23,204 --> 01:32:25,331
كُلّ شيء أَكْتبُ
حقيقيُ.

789
01:32:27,375 --> 01:32:30,401
أَنا الإمرأةُ
في كُلّ قصصِي.

790
01:32:30,478 --> 01:32:33,242
لماذا ه؟
لماذا الفاشي؟

791
01:32:33,347 --> 01:32:37,113
لأن أحببتُ
رائحة عرقِه.

792
01:32:39,320 --> 01:32:42,255
لأن مثل ناصحِي،
الجامع،

793
01:32:42,323 --> 01:32:45,315
أردتُ المعْرِفة
بإِنَّهُ كَانَ مثل

794
01:32:45,393 --> 01:32:47,384
لإحْساْس العاطفةِ
بدون حبِّ. . .

795
01:32:49,463 --> 01:32:51,761
للأَخْذ ما أردتُ.

796
01:32:55,236 --> 01:32:57,170
ذلك
ماذا تُريدُ؟

797
01:33:11,819 --> 01:33:13,810
أليس كذلك؟

798
01:36:09,663 --> 01:36:12,655
أنت حقاً تَحبُّني،
أليس كذلك؟

799
01:36:56,977 --> 01:37:00,242
هو أدينَ
لفَقْدها.

800
01:37:00,347 --> 01:37:04,078
هم لا
إبقَ سوية. . .

801
01:37:04,151 --> 01:37:07,951
لَكنَّه كَانَ
في الوجود للأبد.

802
01:37:18,032 --> 01:37:20,500
إلينا كَانَ عِنْدَها عندما
المكتوب إليه،

803
01:37:20,568 --> 01:37:23,128
'' أعطيتَني
العالم. ''

804
01:37:25,072 --> 01:37:28,439
هو حقيقيُ. هو عَمِلَ.

805
01:37:29,610 --> 01:37:32,977
إنفتحَ
عيونها وآذانها،

806
01:37:33,080 --> 01:37:37,107
رأيها وقلب.

807
01:37:37,184 --> 01:37:42,144
من الآنَ فَصَاعِدَاً، لا شيء يُمْكِنُ أَنْ
إمنعْها مِنْ الخَلْق.

808
01:37:42,223 --> 01:37:46,626
من الآنَ فَصَاعِدَاً،
الجيد أَو السيئ،

809
01:37:46,694 --> 01:37:50,460
عَرفتْ بأنّها كَانتْ قادرةَ
الكثيرِ يَحبُّ.

810
01:37:53,000 --> 01:37:57,027
هناك هو.
هو  ضرب قلبِ.

811
01:37:58,873 --> 01:38:02,809
إذا أَتحرّكُ،
هذا الشخصِ يَعْرفُه.

812
01:38:02,877 --> 01:38:05,573
إذا أَتْركُ،

813
01:38:05,679 --> 01:38:09,308
هذا الشخصِ يَحسُّه.

814
01:38:09,383 --> 01:38:14,844
أَجِدُ فيه.
تلك حياةُ.

815
01:38:14,922 --> 01:38:18,187
هناك شيء
الحدث هناك.

816
01:39:18,352 --> 01:39:23,654
أَنا الكلماتُ
أنت لا تَتجاسرُ أن تَتكلّمُ

817
01:39:23,724 --> 01:39:31,153
أَنا الحاجةُ
الذي يَبقيك ضعيف

818
01:39:31,231 --> 01:39:40,697
الإنقاذ
بأنّك تُريدُ

819
01:39:40,774 --> 01:39:44,574
أَنا

820
01:39:46,747 --> 01:39:53,482
أَنا الجرحُ
الذي سوف لَنْ يَشفي

821
01:39:53,554 --> 01:40:01,086
أَنا تلك النُدَبِ
أنت لا تَستطيعُ الكَشْف

822
01:40:01,161 --> 01:40:08,658
أي ضريح مقدّس
في الذي تَسْجدُ

823
01:40:08,736 --> 01:40:14,231
أَنا

824
01:40:15,709 --> 01:40:19,110
وبعد
كُلّ ضربات كارثةِ

825
01:40:19,213 --> 01:40:22,307
المأساويون
goodbyes مؤدّب لحد الآن

826
01:40:22,383 --> 01:40:25,819
أَنا يسارُ مَع
كُلّ الدموع المرّة

827
01:40:25,886 --> 01:40:28,616
الذي يَصْلبُ

828
01:40:28,689 --> 01:40:32,648
في كُلّ متفائل
نفس الحبيبِ

829
01:40:32,726 --> 01:40:35,661
الصُعُود
مِنْ كُلّ موت صَغير

830
01:40:35,729 --> 01:40:44,603
أَرتفعُ للبحثِ
بِأَنِّي أَتْركُ لوحده

831
01:40:49,610 --> 01:40:57,244
إتركْني ظلامَكَ،
أنا سَأَجْعلُه خفيف

832
01:40:57,351 --> 01:41:05,349
وكُلّ أخطائكَ،
أنا سَأَضِعُهم حقَّ

833
01:41:05,426 --> 01:41:14,926
أَنا شمعتُكَ
في الليلِ

834
01:41:15,002 --> 01:41:18,233
أَنا.