ترجمة بواسطة backFire
**إسمح بدخول الشخص الصحيح**
أصرخ كالخنزير حسنآ, أصرخ الأن
!أصرخ !أصرخ كالخنزير
لدى الشرطة الطرق ...لمعرفة التلاعب والعش
هل تتذكرون الحرق الذي حدث في (أنجبي)؟
بيت قد أحترق بالكامل وعثر على جثة بالداخل
نحن نعلم أن الحريق تم بفعل فاعل
لأخفاء الأدلة التي تشير الى أن القاتل مات قبل الحريق
الآن, كيف يستطيعوا فعل ذلك؟
حسنآ, تفضل
لم يتم العثور على دخان في رئت الشخص الذي مات
هذا صحيح هل توصلت الى هذا الحل, الأن؟
... كلا, لقد قرأت العديد من الكتب
ما نوع هذه الكتب؟
...كتب فقط
حسنآ, سوف أتكلم معكم الأن بشأن المخدرات
...ما هو النوع المشهور من المخدرات
...(هاي, (أوسكار
على ماذا تقف, أنت؟
هل تنظر الي؟ حسنآ, أغرب الأن
!!!بينج
يا لك من خنزير جيد
هيا, حان وقت التربية البدنية- ...لن أذهب-
هذه حالت الطقس
...المعذرة
ما هو الوفت الأن؟- ليس لدي ساعة-
ما هذا؟- (هذا يدعى (هالوتان-
...(ريكي)
أذهب من هنا
كلب غبي
على ماذا تقف, أنت؟
ماذا؟
هل تنظر الي؟
حسنآ, أغرب الأن
ما هيا مشكلتك؟
هل أنت خائف؟
حسنآ, أصرخ أذن
أصرخ
ماذا تفعل؟- لا شيء-
هل تعيشي هنا؟- ...نعم-
أعيش هنا في ساحة الرياضة
أنا جادة, أين تعيش؟
أعيش مقابل بيتك- كيف تعرفين أين أعيش؟
لقد تعرفت عليك للتو لا أستطيع أن اكون صديقة لك
ماذا تعنين؟- هل يجب أن يكون هناك سبب؟-
هكذا هو الحال فقط
...هل أنتي متأكدة لأنني أريد أن أكون صديق لك
!المفترض أن تساعدني
هل يجب أن أهتم بهذه المسألة بنفسي؟
!قل شيء
سامحني
لا يعلمون سبب قتل ذلك الولد
أنا أعتقد أن الكثير منكم قلق الأن
المستشار سوف يكون هنا طوال اليوم
أذهبوا لتكلم معها أذا أحتجتم الى هذا هل هنالك أي أسألة؟
هل مسموح قتل القاتل أذا رأيناه؟
(هذا ليس مضحكآ, يا (كوني
... (أوسكار)
أين أنت, يا خنزيري؟
أين أنت, يا خنزيري؟- خنزيري-
يجب أت تأتي الى البيت بعد المدرسة
ولا تترك الساحة الى أن أصل الى البيت
(كان الحادث في مكان يدعى, (فيلنجبي- ...رجل يقتل أطفال فقط-
يستطيع أخذ القطار محطتين من هنا
أو يمشي ميل
كلا, (أوسكار) سوف يكون مع أباة الأسبوع القادم
القاتل ينزف الدماء
تم نقر دم الضحايا
أهلآ- ...مرحبآ بصديقتي المفضلة-
قانون الأعدام ليس لة تأثير في مجتمع يسود بة القانون
قانون الأعدام ليس لة تأثير في مجتمع يسود بة شروط القانون
يعتمد على شروط القانون؟
الحكومة تريد منا تصديق هذا الهراء ...كما فعلت مع الروس
هل تقول أن لا وجود للروس؟
...بطبع يوجد روس- ولكن لم أرى شخص روسي قط-
...لنتكلم عن الأفاعي هل يوجد أحد يعض منهم بالفعل؟
ذلك الرجل أنتقل للتو الى الحي الذي أعيش بة, ولدية طفل
يعيشون في بيت, (جانيس) القديم
هل أطلب منة الأنضمام الينا؟- ...حسنآ-
ربما سوف يدفع لنا ثمن الشراب
في هذه الحالة, أهلآ بة حتى ولو لدية السرطان
أخبار سيئة؟
...نعم, الحياة أصبحت قذرة
لقت أنتقلت الى البيت رقم 15 ,اليس كذلك؟
لا ينبغي ان تكون جالسآ هنا بمفردك أنضم الينا لنضحك سويآ
لا شكرآ, أنني مستعجل
أمي, سوف أخرج
الن تشاهد العرض في التلفاز؟
كلا, أنة ليس جيدآ
أبقى في الساحة, حسنآ؟
سوف أشاهد العرض بمفردي أذن
...لقد رجعت
أريد أن أبقى بمفردي- وأنا أيضآ
أذهب الى البيت أذن
أنتي أذهبي الى البيت لقد عشت هنا أطول منك
ما هذا؟- هذا؟-
(هذا مكعب (الروبيكس
هل هذا نوع من أنواع الألغاز؟
تريدي أن تجربي؟
تستطيعي أرجاعها غدآ- ربما لن أكن هنا غدآ-
بعد الغد أذن, ولكن ليس أكثر
كيف تفعلها؟
يجب أن يكون لون واحد في كل جها
...هكذا
رائحتك غريبة
ال تشعرين بالبرد؟- كلا-
ولما لا؟- اعتقد لانني نسيت هذا الشعور-
أراك غدآ
شكرآ لك على اليلة الممتعة المليئة بالسعادة والفرح
ليلة سعيدة, يا صديقي العزيز
أراك غدآ- (أنت الأفضل, يا (جوك-
... النجدة
مرحبآ؟
أرجوك ساعدني
هل هناك مشكلة؟
هل أنتي بخير؟
هل تستطيعي النهوض؟- ...كلا-
حسنآ, سوف أحملك وأخذك الى الهاتف
برفق- أنكي خفيفة جدآ-
!اللعنة
...ليس مجددآ
كوستا), لم نراك طوال السنة)
...(جوك)
(جوك)
...لقد كنت على الشرفة ورأيت
لقد رأيت (جوك), مع هذا الصغير
كم كان عمر الصغير؟
لقد كان هنا في مكان ما
تحرك من هنا
ماذا بحق الجحيم هذا؟
أنة دماء
من فعل هذا بحق الجحيم؟
كيف فعلتي هذا؟
لقد قمت بتغير الأتجاه فقط
هل رأحتي أفضل الأن
ما هو أسمك؟
(ألي)
ما أسمك؟- ألي)؟)-
(أنا, (أوسكار
كم عمرك؟- أثني عشر, أكثر أو أقل بقليل
ماذا عنك؟
أثني عشر, وثمانية أشهر وتسعة أيام
ماذا تعنين, أكثر أو أقل بقليل؟
ما هو عيد ميلادك؟
لا أعلم
الم تحسبي موعد عيد ميلادك؟
والديك, يجب أن يعرفوا
أذن أنتي لا تحصلين على هداية لعيد ميلادك, اليس كذلك؟
تستطيعي الحصول على هذا أذا اردتي
انها لك الأن
...لا زلت لا أعرف كيف فعلتي هذا
تريد أن أريك؟
حسنآ, تفضلي- أبداء من الزاوية-
...وبعدها هذا الجزء, وتضع
...هكذا
كلا, هكذا ...وبعدها هذا
"الدخول والخروج من الضلام الجري بسرعه وهدواء"
والبقاء بعيدآ عن الشمس
وفي وقت قريب قد عادوا يتذمرون ويشتمون, لحماية ذلك الباب
بيلبو), أستطاع الفرار)
حسنآ, هذا يكفي اليوم
هل الجميع سلم الأوراق من أجل رحلة ,الخميس؟
حسنآ أذن, أنتهت الحصة
أوسكار), ألن...؟)- كلا, لدي أعمال يجب أن أقوم بها-
(أسرع يا, (كوني
عن ماذا كنت تكتب؟
ماذا تعني؟
أريني أياها
لا
ماذا تعني, لا؟ أعطني أياها
اللعنه, من سوف يخبر أمة الأن؟
أنتظروني
أيها الخنزير
لقد سقط عندما كنت أركض
لقد تعثرت بصخرة- ...يا عزيزي-
يجب أن تراقب خظواتك
...قصير, طويل, طويل, قصير, طويل
قصير, طويل, قصير, طويل- بالضبط-
...هنا
ماذا حدث لك؟
...هناك
...بعض من الطلاب
الى أي مدرسة تذهبين؟- ...أوسكار), أسمع)-
يجب أن ترد عليهم
...لم ترد عليهم أبدآ
اليس كذلك؟
أفعل أذن رد عليهم بقوة
أنهم ثلاث أولاد- أضربهم بقوة أكبر أذن-
أضربهم بكل ما أتيت من قوة سوف يتوقف بعدها
ماذا أذا...؟- سوف أساعدك-
أستطيع
هيا بنا
تحرك
أنت في طريقي
تعال
...لنرى, قصير, قصير
جـ...مـ...يـ...لـ...ة
أبقوا مسافة جيدة
ليس قريبآ جدآ, أو بعيدآ جدآ المسافة المعقولة
حسنآ بهدوء
تدريب على رفع الأثقال الذي يتم بعد المدرسة
هل أستطيع الألتحاق بة؟
ليس ضروريآ أن تلتحق فقط كن هناك عند الساعة السابعة
هل تفكر في فعل هذا حقآ؟- نعم-
أذا تدرب جيدآ سوف تصبح قويآ
أراك فيما بعد
...أنتظر ثانية
حلوة مشكلة
تفضلي
لا
للأسف
أستطيع تجربة واحدة
...أسف
...(أوسكار)
هل أنت معجب بي؟
نعم, كثيرآ
...ماذا لو لم أكن فتاة
هل سوف تعجب بي على أي حال؟
أعتقد هذا
لماذا تسألين؟
أوسكار), مرحبآ)
مرحبآ يا, بني
لقد جأت مبكرآ- أهلآ يا, أبي-
يوجد أناس يعرفون شكلي
من يعرف أنني أعيش هنا معك؟
ربما لا يجب عليك
لا أستطيع فعل أي شي؟
هل تستطيع فعل شيء من أجلي؟
هل تستطيعي أن لا تري ذلك الولد اليوم؟ أرجوك؟
ماذا...؟
لماذا تأخر, (مات)؟
(أهلآ يا, (مات
تسطيع التلاعب بنفسك في البيت
مات), أسرع)
ماذا تريد أن تفعل؟
(مات)- أنزلني-
...أنزلني
النجدة
(مات)- النجدة-
أفتح الباب اللعين- النجدة-
أنزلني- ماذا تفعل هناك؟-
طبقآ لكلام الحزب الشيوعي ...(الرئيس, (يرزهنيف
رجل مجهول الهوية تم القبض علية بالأمس, بتهمة القتل
(ومحاول القتل في, (فالنجبي (بالقرب من, (إستوكهولم
الرجل عمل على تشوية نفسة
وهذا ما يجعل التعرف على هويتة صعب والأن, أخبار الرياضة
هيا بنا, خلال هذه الابواب
المعذرة, أحاول العثور على أبي
هل تم أدخالة الى هذه المستشفى؟
ما هو أسمة؟
أنة مريض, الشرطة أحضرتة الى هنا
هل تعرفين أين هو؟
أنة في الطابق السابع
ولكن ذلك الطابق محضور ...سوف أتصل بهم
لا يهم
أيتها المسكينة
هل أستطيع الدخول؟
منتديات أبطال العرب www.arbheroes.com
...طفل
أي طفل؟
لماذا طفل يقتل, (جوك)؟- لا أعلم-
جوك), كان رجل لطيف جدآ)
أريد أن أقطع ذلك الصغير الى أجزاء
(أوسكار)
هل أستطيع الدخول؟
لا تنظر الي
ولكن يجب أن تسمح لي بدخول
...تسطيعي الدخول
إغلق عيونك
كيف دخلتي؟
لقد طرت- ...نعم, حسنآ-
أنتي لا تلبسين شيء
أنتي باردة كالثلج
...أسفة
هل هذا مقرف؟
...كلا
هجيلدي-بيجيلدي , أقذف كم أصبع قد ذهب؟
...(ألي)
هل تريدي أن نذاكر؟
ماذا تعني؟
...حسنآ
هل تريدي أن تكوني صديقتي؟
...(أوسكار)
انا لست فتاة
ولكن تريدي أن نذهب لنذاكر أو لا؟
الا نستطيع أبقاء الأشياء على ما هيا علية؟
...أعتقد
هل تفعل شيء مميز عندما تذهب الى المذاكرة؟
كلا
كل شيء عادي؟
نعم
حسنآ أذن, سوف نذهب للمذاكرة
سوف نكون أنت وأنا
جيد
أسمعوا
الصف الأول, يتزلج معي
الصف المتوسط, تزلجوا بحرية
تحذروا من الحفرة هناك
هل هذا مفهوم؟- ...(أفيلا)-
أنها حفرة في الثلج- أوو-
قصدت حفرة في الثلج
هل تريد السباحة؟- تحذروا من الحفرة-
حسنآ, هل تريد الذهاب للسباحة؟
سيد (أفيلا), أريد أستخدام المرحاض
أذهبوا وراء الأشجار- على الثلج؟-
هل هذا يهم؟ سوف تصنعون ثلج جديد, ثلج أصفر
لماذا تحمل هذه العصى؟
لأضربك بها, أذا حاولت أي شيء
هل أصبح خنزير, شجاع فجأة؟
سوف أدفع, ولن تفعل شيء
اليس كذلك؟
أيها الخنزير الصغير, تحذر على خطواتك ...أو سوف أدفعك
أنظر
هيا
السيد (أفيلا), سوف يغضب
هل سوف نسمح له بالوقوف هناك؟
ماذا يحدث؟
ماذا تفعل؟
نعم هذا صحيح سوف يلومونا لهذا
هل من المفترض أن أخبرهم أن أبني ليس لدية أب؟
نعم, هو كذلك
ها هو قادم
لقد أتصلوا من المدرسة
يجب أن تتكلم مع أباك ...لأني أنا
مرحبآ
أنا بخير
لا أعرف
هل الدراجة تعمل؟ سوف نرى
(أهلآ يا, (أوسكار
أنت تذهب للسباحة أذن؟
انا أمزح فقط
ليس مسموح لنا بدخول الى هنا
ولكن بعض الأولاد الكبار يتواجدون هنا
هل تعلمين؟ ...اليوم
لقد حاولوا أن يدفعوا بي بالحفرة ...في الثلج, ولكن أنا
(كان لدي هذه العصى, وضربت (كوني بها بقوة, أطر الى الذهاب الى المستشفى
...(أوسكار)
نعم؟
أحسنت
ماذا تريدنا أن نفعل؟
...سوف نخلط
هذا لا يؤذي
كل ما عليك فعله هو ثقب أصبعك
أذهب بعيدآ
كان يجب عليهم أستخدام المنشار لأخراجة, أذهب وأخبر الشرطة قصتك
ما مشكلتك يا, (كوستا)؟- ...سوف يسؤلوني أسألة-
ماذا تعني؟
ربما سوف يلقوا بي ..في أحدى الغرف
ويسلطون الضوء الساطع ...على عيوني
جوك), وأنا كنا بهذه القرابة)- ...أنا اسف, ولكن لا أستطيع
هذا واجبك, أنت شاهد على هذه الجريمة
...ياالهي
تستطيع الأستمرار في ...القول أنة رجل رائع
ولكن الأن قد ذهب ليس لدي أي شيء أخر
...لا شيء
...(أو, (لاسكي- توقفي-
لا تقولي لي هذا
أنتي لا تفهمي, لا أحساس لديك
...لا أحد يفهمني
(أهداء يا, (لاسكي
جينيا), أرجوك) أنتظري
هل نستطيع التكلم عن هذا؟
...هيا
أبتعدي عنة
أنتظري, لقد أخذتي قداحتي
(لم أقصد هذا يا, (جينيا
أنا أحبك
ما هذا بحق الجحيم؟
...لا
لم أتوقع حدوث هذا- أنت هكذا دائمآ-
ولكن هذه المرة سوف أفوز عليك- تابع حلمك-
أنت أبداء
أنظر من هنا- مساء الخير لكم جميعآ-
حسنآ, يبدو انكم تستمتعون
نعم هذا صحيح
و(أسكار), هنا
...حسنآ
...أبي
هذا دورك- لدينا ضيف الأن-
المكان جميل ومريح
لديك شيء, أذن؟
يجب أن أذهب وأعيش (أو أبقى وأموت, صديقتك, (ألي
لقد أنتهى كل شيء بالطريقة الخاطئه
كان يجب أن تكون رائعة, ولكن الحسابات كانت خاطئة
كل شيء كان خاطىء منذ البداية
وأصبح الوضع أسوء الان ...عندما تعبر هذه البنايات
المكان يضج بالناس اليوم
أدخلي الى هنا
جينيا), أين كنتي كنتي بحق الجحيم؟)
ماذا يحدث؟ لقد كنت قلق كليك
ماذا حدث؟- أتركني-
...لا
أفتح الباب, أيها المغفل
أتركوني ...لا
أوسكار), هل هذا أنت؟)
نعم
منتديات أبطال العرب www.arbheroes.com
هل أنتي مصاص دماء؟
أعيش على الدم, نعم
...هل أنتي
ميتة؟
الا تستطيع ان تعرف؟
...ولكن
هل أنتي كبيرة بالسن؟
عمرة أثني عشر
ولكن عمري أثني عشر منذ زمن بعيد
هل أنتي فقيرة؟
هل ترى تلك البيضة هناك؟
أذا بعتها, تستطيع شراء محطة الطاقة النووية بثمنها
صدقآ
...نعم, هذا صحيح
ضع أصبعك عليها
من أين لك كل هذه الخواتم؟
سوف أذهب الى البيت
لدي نشرات يجب أن أوزعها غدآ
لتكسب على بعض النقود؟
أستطيع أن اعطيك تقود
تفضل, خذها أذا أردت
...هل سرقتي هذا
من الأشخاص الذين قتلتيهم اليس كذلك؟
لقد أعطيت لي- من اعطاك هذه النقود؟-
من أناس مختلفة
أريد الذهاب الى البيت الأن
أذا سمحتي لي
...لقد حان وقت بيعها مجموعة أختام أبي
يا لة من شخص, ختم واحد
80.000 ثمانين ألف
أذا عثرت على المشتري الجيد ...سوف لن أقبل بأقل من هذا المبلغ
سوف يشترون ذك الكوخ الجميل
الريف هناك جميل جدآ
نستطيع العيش هناك سويآ
نستمع الى الطيور ونزرع الخضار الخاصة بنا
لاسكي), يجب أن تساعدني)
...بالطبع
...ذلك الطفل
لقط عدتني بطريقة ما
لا أريد أن اعيش
صباح الخير
الأمور تحسنت الان ربما تستطيعي الذهاب الى البيت اليوم
الن يكون هذا جميلآ؟
سوف أفك هذا فقط
وأخذ عينة من الدم
...أسمع
هل تستطيع فتح تلك الستارة؟
حسنآ, لا مشكلة
أعطني قبعتك, الأن
ما مشكلتك؟ أعطني أيها الأن
ماذا أنت, هل أنت غبي؟ أعطني أيها
(نعم, يا (كوني
...هيا قاتل- هل انت أعمى وأطرش أيضآ؟-
...هاي- كيف الحال؟-
هل أستطيع أن أستعير مفاتيحك؟ أريد أن أذهب الى البيت
بالطبع, تفضل- شكرآ, أراك فيما بعد-
من الرئيس في بيتك؟-
على ماذا تضحكون؟- أنت لا تسمع جيدآ يا , (كوني)؟-
هاي- مرحبآ-
يجب أن تدعوني للدخول
وماذا أذا لم أفعل؟
ماذا سوف يحدث أذا دخلتي هكذا
هل يوجد شيء في الطريق؟
كلا
تستطيعي الدخول
من أنتي؟
أنا مثلك
ماذا تعنين؟
على ماذا تحدق؟ ماذا؟
هل تنظر الي؟
أصرخ أذن
أصرخ
هذه الكلمات كانت الأولى التي سمعتها منك
انا لا أحب الناس
ولكن ترغب في هذا الشيء ...أذا أستطيعت
لتنتقم, اليس كذلك؟
نعم
أنا أفعل هذا لأنة يجب علي
أصبح أنا, لبعض الوقت
أرجوك, أصبح أنا لبعض الوقت
تستطيعي أستعارة أحد ملابس أمي
دعني أدخل
ماذا تفعل؟
أنا في الحمّام, انا قادم
...(دعني أدخل يا, (أوسكار
مرحبآ, أنا في الحمّام لا تدخل أرجوك هل تريد أن نلتقي اليلة؟
أن معجبة بك حقآ (صديقتك, (ألي
لا أستطيع أن أرى شيء
كلا
أتركيني
شكرآ لك
...(أوسكار)
يجب أن أذهب بعيدآ
"من قتل الرجل الذي في الثلج؟"
مرحبآ؟ هل هذا أنت يا, (أوسكار)؟
هذا أنا (مارتن), السيد (أفيلا), يريد أن يعرف أذا كنت سوف تأتي اليلة
لماذا؟
أعتقد أنة يريد ان يعرف فقط
ربما يريدك أن تكون هناك
...لست متأكد
(كان جيد ما فعلت لـ (كوني
كان يتوقع حدوث هذا- ...يا لة من ممثل-
هل تعتقد هذا؟ نعم
سوف تاتي اليلة أذن؟
(مرحبآ يا, (أوسكار- ...مرحبآ-
(مرحبآ يا, (أوسكار
مرحبآ
تعال سوف نبداء بالعاب الأيروبيكس
أسرع
(هيا يا, (أوسكار
حرك جسمك
ماذا؟ ...ياالهي
ليتصل أحد بقسم مكافحة الحرائق
أخرجوا
هل تعرف من انا؟
...نعم- جيد, أنك فهمت-
سوف تقوم بعمل مسابقة صغيرة
...أن تبقى تحت الماء
...لمدة ثلاث دقائق
أذا أستطعت فعل هذا سوف أجرحك فقط
ولكن أذا لم تستطع
سوف أثقب أحدا عينيك
عين مقابل الأذن اليس كذلك؟
ولكن هذا مستحيل
هذه مشكلتك
ثلاث دقائق
أنصحك بأخذ نفس عميق
...خمسة, أربعة, ثلاثة
...أثنان, واحد
...(جيمي)- أخرس-
(لنذهب يا, (كوني- لقد قلت أخرسوا-