Translated By : Abu Essa شكرا على كل شيء
احزر ما فعلته الليلة الماضية
www.ArbMoviez.net ترجمة : أبو عيسى
لنصل إلى أول حرم جامعى
يمكنك أن تفعل ما تريد مع حياتك طالما أبتعدت عن المخدرات
لما يقدم الإنسان على المخدرات الغير المشروعة؟
...لأسباب كثيره
في محاولة للإنخراط مع مجموعة جديدة من الأصدقاء؟
أو بدافع الفضول...؟
أو بسبب الضجر...؟
مهما كانت الأسباب، فماذا تقول لشخص يعرض عليك المخدرات؟
عليك القول: لا شكراً "لدى"مينوتورا
" ابتعد عن المخدرات!! "مينوتور - "شكراً لك يارجل "المينوتورا -
أنت...بقرة لطيفة
أنت تلفت الأنظار كالمثليين تماماً؟
إنه ليس ببقرة إنه... مينوتورا إنه مخلوق أسطورى
ملابسه من خزانه أمك
عليك أن تذكر هذا جيداً
المخدرات؟ لماذا؟هذا مذاقه أفضل
سيتبرع رجل ال"مينوتورا"للأطفال لإبقائهم بعيداً عن المخدرات
هذه البدله رائحتها بغيضه - أعلم ما أنت بحاجه إليه -
كيس" هل تمزح؟" - !ياإلهى -
"أنا أحب "كيس - "لا أحد يحب"كيس -
الجميع ضجر منهم
لا تقلل من شأنهم
لا تفهمني خطأ... أنا أحب الآستماع للـ"روك آند رول"كل ليلة
...هذا جزء من يومى
جزء من يومك؟
الـ"روك آند رول" جزء من أيامنا
أحب الـ"روك آند رول" طوال يومى
مرحبا يارفاق؟ كيف تسير الأمور؟
...حين يعرض عليك شخص المخدرات ماذا تقول؟
عليك القول: لا شكراً "خذ"مينوتورا
لقد تناولت الكثير من هذه ...هذه ليست بأضحوكه
أعتقد أنى أبللت سروالى أين هو المرحاض؟
اللعنه, يارجل - "إنه مثل بول "شريك
تذكر, ابقى بعيداً عن المخدارت "خذ"مينوتورا
أتعلم ماهو أفضل شئ فى هذا العمل؟
بالإضافه إنه لا يعنى شيئاً؟ - نحن نجعل العالم مكاناً أفضل -
كيف؟ - ...أنت تعلم -
نحن نعطى الأطفال الطاقة ليبقوا بعيدين عن المخدرات
نحن نبيع الطاقه الجينيه لهم فى قوارير ما المفترض علي القيام به؟
أُشعر بالرضا؟ من الصعب علينا شرح آثار الإسراف فى الشراب
لن أكون قادراً على القيام بهذا العمل للأبد
لو استمريت فى هذا العمل للأبد عليك بصفعى على رأسى
!مفاجأه
ألا تذكر الذكرى السنوية؟ - لا -
حسنـاً
بيث" أنت هنا؟" - ويلر" اتصل بى" -
لما لم تخبرينى؟ - حاولت آخباره أنك لا تحب المفاجآت -
ولكنه حدثُ هام
ماهو شعوركم؟
رائـع
الجميع هنا للإحتفال بأفضل أصدقائى"دانى"؟
فقط نعمل معاً نحن لسنا أفضل الأصدقاء
دانى" عمل هنا لـ"10" أعوام"
"أريد أن أعمل وأنضج معك يا "دانى
وآمل أن نتمكن من إثبات أفضل مالدينا سوياً
هذا أشبه بالكابوس - هيا... إنهم يرقصون فى مكتبك -
هيا, إنه دورك
إنها مقطوعتك... سيكون ممتعاً - لا -
لما لا؟ سنقوم بهذا سوياً
الوقوف أمام مجموعه من الناس والغناء حولهم... هذه ليست رؤيتى للهو
سأذهب إلى الغناء
..."دانى"
ما الخطب؟ - "عذراً... أنا لست "ويلر -
لأقوم بهذه التفاهات
"أنت لا تعرف كيف يشعر "ويلر إنه يكره وظيفته بقدر ما تكرها
أنا أحب هذا العمل
صباح الخير - هل يمكنني اتخاذ طلبك؟ -
هل لى بكوب شاي
بالنسبة لي كوب قهوة سوداء
ماذا؟
قهوة كبيره سودا
هل تقصد "إيفينتى"؟
لا, أقصد كبيره - "نعم إنه يقصد "إيفنتى -
"إيفنتى"تعنى "كبير"
"دانى"
"كبير" تعنى "كبير"
"وهى كلمه لا يعبر عنها "بالإسبانيه
"إيفينتى" لاتعنى "كبير"
"وأيضاً لا يعبر عنها "بالإيطاليه تهانياً... أنت غبيه فى الثلاث لغات
"إيفينتى"تعنى"قهوه كبيره"
حقاً؟ من قال هذا "فيلينى"؟
كم هى التكلفه؟ إليك "10"دولارات
احتفظِ بالباقى
"بربك, "يادانى أتعلم حجم المقاهى هنا؟
لا يمكنك الشجار مع كل شخص تقابله
"لقد نعتتنى "بالأحمق - أحمق"... أنا أسفه, هل ارتكبت جُرم؟ " -
أنت لا تحبين سماع ذلك
أنا لا أحب أن يختلط يومى
أتعلم؟ الشمس ساطعة... ولكنك تفقد القدره على الإستمتاع بها
لم أعد أستطيع الإنتظار هنا أنت أحمق بائس
أنت قاس مع الجميع, ولو كنت مكانها؟ لأطلقت عليها "إيفينتى" لأنها تساوى "20" أوقيه
حقـاً
أخبرتنى أن علي الإستمتاع بحياتى
الآحظ هذا
علي أن أتحدث معها - انساها يارجل -
...دعنى أقدم لك نصيحه عليك أن تتصف بالمرونه فى التعامل
بهدوء أعصاب...دون إنفعال
هل هذه مآثورات... التى تقولها؟
أتعلم, أنت محق... أنا أحمق كل مايشغلنى هو الذهاب للمدرسه وبيع السم لليافعين
إنه ليس بسم, إنه عصير
أبلغ الـ"35"وليس لدى مايشغلنى
أعتقدت أني سأصبح جيداً كأن أصبح"مهندس" "بروفيسور"... لا أعلم
"أو متزوج"
علينا أن ننعطف - ماذا؟ -
علينا أن ننعطف - ماذا, أين؟ -
ليس عليك القيام بذلك - لا تقلق كل شئ على مايرام -
"علينا الذهاب للمدرسه الأخرى فى تمام"1.30
لا, لا أريد أن أتورط فى شئ لم أقم به
سيد"كارفن"أنا لا أعرف تمام ماتتحدث عنه لأنهم قاموا بتحرير شريط مصور لك أثناء عمليه السرقه
من الممكن أن يكون أصلع غيرى
انظروا إلى... أنا " ديفيد كاربت" أسرق أجهزه التلفاز
هذا ليس أنا
مرحبا, أحتاج أن أتحدث معك
دانى" أنا أتحدث مع العميل" ربما أُحدثك لاحقا
يمكننى الذهاب - لا, لا, عليك البقاء -
لن أذهب إلى أى مكان حتى تحدثينى
عفواً, لحظه من فضلك - شكراً لك -
أنا أحمق
!أنت أحمق - نعم, أنا أحمق -
لدى فكره
لنتزوج
هل أنت جاد؟ - رائع -
لا
ماذا؟
لا - لماذا؟ -
لأنه من المفترض عليك أن تخبرنى مسبقاً
وأنت ليس لديك أى شعور تجاهٍ كإمراءه
سمعت ذلك - حقا؟ -
هل سمعت هذا؟
!!هذة من الأمور التى أكرها... سمعت ذلك
استمع إلي, هل ستتزوج لأنك تحب؟ أم أنك تريد البقاء معها لبقيه حياتك؟
من هو هذا الرجل؟ - شكراً -
إنه السيد"لاردن" إنه لص - تهمه ملفقه -
"إنه يشبه "فيل كولينز - نعم, أعرف -
الحياه صعبه, عشنا سوياً لـ"7"أعوام
"الحياه صعبه يا "دانى وعليك أن تخرخ من حياتى
علي الذهاب - عليك البقاء -
أتعلم يا"دانى", هناك أمور علينا أن نغيرها؟
اعلم ذلك, وهذا ما أتحدث عنه - سأرحل -
انتظرى لحظه - هل تطردينى؟ -
نعم
حقاً؟
"اسمع "يادانى
مهما غًلقت الأبواب فى وجهك ستٌفتح أبواب أخرى
عليك أن تتطلع إلى الأمام بجديه
لا أريد أن أقوم بهذا
ابقى متأهباً ياصديقى
أمامنا مدرسه أخرى ومن ثم سنذهب سويا, كن مبتهجاً
تذوق الأفضل
" ابتعد عن المخدرات!! "مينوتور
المخدرات
لماذا يتعاطى الأطفال المخدرات؟
هل لأنها رائعه؟
ربما لأن الحياه كلها الآم
وأنك إذا قمت بتدخين سيجاراً أو ماشابه ستبقى بعيداً عن الآم
يقول الناس : استمتع بحياتك
فقط استمتع بها
خطآ... الحياه مروعه
أنا لست بالرجل السعيد أو المحظوظ ولكنى واقعي
استعدوا يا أطفال... فا أحلامكم لن تسير كما تريدوا
بالمناسبه هذا سم
!ابقى مبتهجا! ابقى مبتهجا لا أعلم ماهى طريقتك فى الإبتهاج
انتظر... أعتقدت أنه بإمكانى الإنتظار هنا
اعتقادك خاطئ
من فضلك انزل الرافعه. ودعنا نرحل
لقد فات الآوان
هيا, من فضلك؟ - هذا ليس خطأى -
من فضلك, هل لك أنت تكون لطيف؟ أنا أعيش يوم من المشاكل
بما أنك قمت بوضعها هنا فهذا ليس خطأى
هل لى أن أطرح عليك سؤال؟ - ابتعد من أمامى, أيها الأبله -
أتريد أن ترحل؟ - وجهك المبتهج ياصديقى-
انتظر
ألم تخبرنى أن أستمتع بحياتى؟ - نعم -
ماذا؟
تذوق الأفضل
!ابتعدوا عن المخدرات
لقد طُردتم
أخبرتك أيها الأحمق
"بيث" - "ويلر" -
أريد فقط أن أبدأ حديثى بأنك رائعه
تبدين جميله, وذكيه
لذا, إن سارت الأمور بشكل مغاير
فا أنا لم أقم بأى شئ ويمكنك أن تمسحى اسمى, وسأخرج من هنا على الفور
حقا؟ لأنه وفقاً لما هو أمامى ...فا أنتم مشتركون فى
...مشتركون فى
,التعرض للخطر وتخريب منشآت الاعتداء على رجال الشرطه وسرقه سيارات
والإنتظار فى أماكن ممنوعه
دانى" أخبرتك أنك أبله" - نعم, قمت بذلك -
دانى" تم سحب رخصه قيادتك؟" - نعم, من المفترض ذلك -
هل تعتقدوا أن هذا مضحك؟
أنت تعلمى أن هذا خطأك
خطأى؟ - لأننى غادرت هذا المكان بعد عرضى إليك -
عرضك كان تافهاً - حقاً -
اصمتوا, اصمتوا
ماذا سيحدث؟
يريدوا أن يعتقلوكم لـ"30"يوم فى السجن ماذا؟ -
ولكنى... حاولت جاهده أن أقنع القاضى بدلاً من ذلك
فى خلال ال"30" يوماً القادمين أن تقضوا"150"ساعة فى خدمه المجمتع
أتعنين بالخدمات الإجتماعيه؟ أن ننظف المراحيض؟
لا, سوف تذهبوا لمنظمه ستريدى وينجز" إنها منظمه مدنيه"
ماذا؟ - ماهى"ستريدى وينجز"؟ -
ستريدى وينجز"إنها مفهوم بسيط"
نحن نأتى بالأطفال واليافعين معاً لهذا المكان لمساعدتهم على تكوين صداقات
يسألني الناس:"غايل"؟ كيف يكون لى بديل فى الحياة؟
وأنا أقول: قضيت الكثير من حياتى بشكل منفرد حين كنت طفله
والدي كان متعهد سفريات وأمى كانت تتاجر بشرفها
وخلال فترة المراهقة كنت أبحث عن توجيهات الكبار
في العشرينات والثلاثينات صرت بدائرة لا تنتهي
من العلاقات الفاشلة والشعور بالنقص
حين بلغت الـ"12" أدمنت شرب الكحول
لأجعل الأمر أسواء, أدمنت المخدرات
وأصبحت بلا مال, بلاعمل... بلا أمل
ولكن في تلك اللحظة علمت ما كان علي القيام به
بعد اعتيادي على ادمان الحبوب
الآن أنا مدمنة على المساعده
حين تنوى المساعده عليك أن تتحلى بالعزيمه
...لأن الجميع بحاجه إلى
"ستريدى وينجز"
...حسناً
مرحباً بكم جميعاً
إنه لشئ مثير أن أحصل على مجموعه من الساقطين مجدداً
ليتواصلوا مع مجموعه جديده من الأطفال
"أو كما نسميهم هنا فى"ستريدى وينجز
أرى وجهاً مألوفاً - تحدى الذنب -
أنا أفضل السجن
حسنا، لنبدأ وفقاً للجدول الزمني لقضاء الوقت مع الصغار
هل تتناولى مع العشاء؟
ماذا؟ - أنا هنا لأسباب سياسيه -
أنا بسبب الخطبه
أعتقد أني أخطأت
أول مرة في البرنامج؟
حقاً, أبدلنى مقعدك؟ - "لا, لن يحدث يا"دانى -
"مارتن جيرك"
"أعتقد أن "بول مكارثي كان سيقول لى
"هذه ليست أغنيه"وينجز
لو أنها أغنيته, أعتقد أنها من السبعينيات - لا -
...اعتقد أنها له -
إنه لايغنى على مثل هذه النغمه الفرنسيه
هذا صحيح, بعض الفتيان حساسين من تعرقهم
So probably best to put the kibosh on physical activity.
Maybe play a boardgame or tell a knock, knock joke.
مارتن"تعال هنا"
دعونا نثبت ذلك بشكل عملي هذا عناق مقبول
هذا... ليس مقبول
أرى أن من المفترض علينا ان نضاجع الأطفال؟
هذا كافٍ, لنأخذ استراحه قصيره
حتى يعودا الأطفال إلى هنا ...سيحين الوقت لنبدأ فى قرع الطبول
أنا لا أستطيع أن أقوم بهذا
دانى" توقف؟" هل تريد أن نذهب إلى السجن؟
الأمر ليس كذلك
أعنى, لا علاقة لي مع الأطفال
لو كنت طفل؟ هل ستذهب معى؟
أتريد أن تغضبنى؟ - مرحباً, أيها السادة -
ربما استمعت لما كنا نقوله
عفواً؟
حين طلبت من"دانى" أن يستعد للعمل
أريد منكما أن تستمعوا إلي؟
أعلم لما أنتم هنا
لذا لاتكونوا متحاذقين أنتم هنا بأمر من المحكمه
لماذا وضعت أمر المحكمه فى علامات اقتباس؟
هل لهذا علاقه بتواجدنا هنا؟
اتصال واحد من جهتى للقاضى وستكونوا فى السجن
هل قابلت رئيس المحكمه؟ - نعم -
لقد كان متعاطفاً بشكل كبير, حين علم بأمر الجدول, على الرغم من عدم تقديمى لكشف حساب
أنا لا أفهم, كيف لنا أن نقوم بهذا؟ - بالتحديد, أنا هنا رئيسه الجدول -
هذة صفحتان مواعيد
أريد منكم إمضاءات أهالى الأطفال حين تنتهون من مناوبتكم
وبالتالى يمكننى استخدامهم لأخراجكم
هذه هى مهمتكم
أى اسئلة؟
مرحباً, أيها الأطفال... الكبار هنا
هذا رائع
دانى"رعايتك مختلفه قليلاً, لما لا تأتى معي؟"
!أعلم كيف هو الفشار حين يرمى على الوجه ولكن كان هذا سخيف
اتبعونى
سنحاول قتل الأشرار فى هذه الزاويه
...سأدافع عن شرفه
هل تأملى فى تقبيلى؟
...الوقت ثمين, ولكن
المزيد لاحقاً, الآن حان وقت المعركه
طفلك يُدعى"أجير"إنه أكبرهم ولكنه مختلف عنهم
إننى لا أبحث عن المتاعب
هذه عباره عن عصى لينه
لاتقلق
هذا هو "داني"، ويريد أن يكون صديق لك
لذا سأتركما, لتتعرفا على بعضكما
كيف هى الأمور؟
ملابس جيده أتمنى لو تعيرنى إياها
رائع
لأعرفك على طفلك
اسمه هو "روني"، وهو وحيد أمه
مع وظيفتها بدوام كامل, دخل إلى هنا قبل ستة اسابيع
إنه مختلف تماماً وستجد فى أفعاله الإزدواجيه والرشد
ولكن أعتقد أنك ممتاز، لأنك شاب ومسلى ولاتريد الذهاب للسجن
هذا مخيف
لو كنت مكانك وفكرت فى أن أمرح هنا مع الفتيات
للعبت طبقاً لقواعدى
أأنت المدرب؟ - أنا المدرب, الحارس والأكثر رشداً
المنظمه بأكملها
مرحبا"رونى"كيف تبلى اليوم؟ هل ترسم؟...هذا رائع
أريدك أن تقابل شخصاً مميزاً
اعتقد انكم سوف تكونوا أصدقاء
رونى"هذا جنون"
ماذا هناك "رونى"؟
مسرور لمقابلتك
ماذا ترسم؟
بيونسيه" إنها تتدخن"
لا أريد أن أنزع قضيبى - ماذا؟ -
حسناً، يا"رونى"هذا كافٍ
انتبه لأسلوب لغتك
لغتى هى الانجليزية، وهذا العاهر يحاول لمسى
يداى بعيدتان عنك - هذا بعد محاولتك امساك خصيتى -
هذا غريب
أعلم أنك قادر على التعامل معه، ليس لديك خيار آخر وأعلم أنى أختر الرجل الخاطئ
ليس لدى أدنى فكره عما يجب عمله مع هؤلاء الأطفال
ولا أنا، أُفضل أن تضع شئ فى سروالك؟ حتى تجيد التعامل معه؟
لما لانذهب للسجن إنهم "30"يوم فقط؟
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث؟ هل تمزح؟
إذا ذهبت إلى السجن سأخسر وظيفتي
اسمع، إذا ذهبنا للسجن "فاعلم أنك لن تستطيع العوده إلى"بيث
وحين نعود للمنزل ستصبح رئيستك
حقاً؟ "هل هى"باتريشيا فايندجولد
رئيسك هو امرأة؟
ياإلهى - "اسمع"دانى -
نحن فريق، يمكننا القيام بذلك يمكننا البقاء معاً
اتفقنا - حسناً -
إذاً... ماذا سنفعل مع الأطفال؟
اجلس، من فضلك
أحب"رونى"حين يقوم بهذا
أحبه حين يقوم بتجسيد فكرته عن الأرداف
حسناً، شكراً
لاتلقى الأشياء هكذا
كم تبقى لنا من الساعات؟
أتريد كوكاكولا؟
أحب فكرة إطلاق النار عنها
ما أحبه هو أصابع الدجاج
اسمحوا لي أن أخمن، لا تسير الامور على ما يرام مع الفتيات في المدرسة؟
لا، أنا معجب بممرضة المدرسة، إنها مطلقه
أعتقد أن هذا مثير للإهتمام
هل أنت مثل بطل أو ماشابه؟
أتمنى هذا هذا زي اللجوء الخاص بالمعركه
ماذا تعنى بالعرين؟
في العالم حيث كل شيء ممكن حين تتصارع مع الأقزام
ومن ثم يمكن أن تخوض المعركه حيث يريد الجميع سرقه الذهب ومن ثم الهرب
أصوات مثليين - لا، هناك أصوات فتيات -
الفتيات قد يكون مثلي الجنس
إن كنت تعنى "بالمثليين" التعريف القديم فى اللغه الإنجليزيه عن اللهو والمرح... فأنت محق
هم غايه فى الشذوذ
أعتقد أنه يمارسون التعريف الآخر
أنا أعلم ذلك، ولكن لتفهم ذلك عليك أن ترى ذلك بأم عينك
حسناً
لديك ساعتين للتنزه
لما تطلقوا عليه العرين؟
هناك قوانين تسيرى علينا جميعاً
حين يقاتل الجميع فى محاوله للسيطره على العالم
تحية طيبة، أيها الرجل النبيل
"أنا"كوذك
أنا مشترك فى المسابقه
ديانا"أفقدتنا الأمل" واختفى"أبوللو"من محاكمته
نحن هنا منذ وقت طويل
هل لى أن أقدم لكم صديقى
تحياتى
أخبرنى, كيف أستعددت للمعركه؟
أنا السْيد
"كلنا هنا"زافتيا - "زافتيا" -
ماذا يحدث؟
انهم يقاتلون من جميع انحاء البلاد "والنصر على"كاسدونيا
"مرحبا"بلوبكين - مرحبا -
لم يكن علي الإنتظار هنا
من هو هذا؟
إنه الملك - كان علي تصور ذلك -
إنهم يتوسطوه كما لو أنه ملكاً
نعم، ويأتى أتباعه قبل كل معركه
صاحب الجلاله
ماذا تفعل؟ - عليك الركوع أمام الملك -
لماذا؟ - لأنه الملك، أتوسل إليك -
لا - اللعنه -
هلا ذهبت للسوق لتأتى لى بالعصير؟
لا تأتى به مُركز
هل لك أن تقول من فضلك؟ - لا -
مُركز... مُركز
مرحباً، مسرور لرؤيتك هنا هل تتتبعينى؟
كيف حالك مع "روني"؟
الأمور سارت على ما يرام
أتعلمين، حين يأتى الكريسماس عليك أن تأخذى"رونى"كهديه
أحبه كثيراً
هذا رائع
عذراً... علي أن أرحل من هنا
لكن انظر لهذا أولاً
"افتح الباب"رونى - نسيت أن تقول من فضلك -
من فضلك ، افتح الباب أو سأسكب العصير
أنا لا أشرب العصير
لا, لا, لاتُدر المحرك
حسناً, انتهت المزحه ياصديقى
افتح الباب
ماذا تفعل؟
هل لك أن تنهى ذلك؟
يجب أن تكون جيد - إذاً استقيل
أنا لن أستقيل
أعطنى هذا العصير؟ - هذا العصير -
نعم
هل رأيت تلك الصخره القابله للكسر التى حملتها؟
لا أعتقد ذلك
ثمانى ساعات إلى الآن... وتبقى لنا"142"ساعه، اللعنه
قضيت وقت الظهيره مع أناس غريبى الأطوار هل لك أن تمنحنى راحه؟
لقد سرقت سياره - توقف عن هذا -
أنت تستحق ذلك
أنا أكره وجهك - أنا أكره... وجهك -
"رونى"
اللعنه... أنا أقود
أعتقد أن... نتقابل غداً في التاسعه
أيمكنك أن تجعلها فى العاشره؟ - حسناً، لا تسنى أن علينا قضاء الوقت معاً
أؤكد لك أنى سأكون عندك فى العاشره
دانى" أتريد أن ترافقنى؟" - لا، أنا بخير
"أراك غداً"رونى -
!انتظر
ياإلهى، إنها تغادر
أنت متآهبه للذهاب
آسفه، حاولت أن أحدثك قبل مجيئك
أعتقد أن هذا أفضل، الآن يمكنك مشاركه"ويلر" اللحظات
"غرانت" و"ساره"
المفاتيح
بربك"بيث" ليس عليك القيام بذلك
أعددت لك طعامك المفضل
وأعلم أنك تحبه بالفلفل
أعلم أن هذا صعب عليك
ولكن أريدك فقط أن تعلم... متى أحببت شئ أتركه حراً
إن عاد إليك فاهو ملكك
كنُت أعلم إلى أين ستمضى الأمور
إن لم تعد, أعرف شخص
يمكنه أن يساعدنا فى ذلك
ولكن من خلال خبرتى علينا أن نبحث الأمر بأنفسنا
حسناً "ويلر" نلتقى فى العاشره
مرحبا"روني"؟ كيف حالك اليوم؟
ماذا تفعل هنا؟ - قلت لك أن سأقلك فى العاشره -
هذا شيء رائع لقد تعلمت الكثير
"أعتقد أنك"ويلر"... أنا"كارين
مرحبا "كارين"، تبدين شابة على أن تكون والدة"رونى" أم أنك الجليسه؟
أنت مضحك، يجب أن تتحلى بذلك حين تكون مع ابنى
اعتقد أن"رونى"قليلاً مايحب الذهاب
!قليلا مايحب الذهاب
أنت لطيف
هل أنت مستعد ياصديقى؟ - "أنا لست صديقك يا"فانيلا -
كارين" هل لك أن تمضى على جدول ساعاتى؟" - بالطبع -
حسناً -
استمتعوا بوقتكم
راقب ألفاظك يارجل
أحبك - أنا أيضاً أحبك -
!حصلت على مقعدك
توقف, من أنت وماذا تريد؟ - "أنا "دانى"من"ستريدى وينجز -
"جئت من أجل "أورجي
عذراً, انتظر لحظه هل لى أن أسألك شيئاً؟
أأنت واحد من هؤلاء الرجال الذى يعتنون بالأطفال؟
هذا صحيح
لا أعرف... هل لك أن تمضى على جدول ساعاتى؟
لا, أنا لست مخول لذلك ستقوم والدته بذلك
يوجد هنا شخص بحاجه لتوقعيك
مرحبا - مرحبا -
من دواعي سروري أن التقي بك
كنت اتسأل لو قمت بإمضاء جدول عدد ساعاتى؟
بالتأكيد
أتعلم, نحن مسرورين لأنك ستقضى "وقتك مع"أورجى
لأنك كما تعلم... كيف هو حاله
كيف هو؟
أتمنى لو أنك تستطيع إخراجه من عالمه
لما لا تأتي لتناول العشاء بصحبتنا يوم السبت لنتعرف إليك عن قرب؟
لا أعتقد ذلك, أكره تناول الطعام مع الآخرين
أورجى" هل أنت مستعد للذهاب" - نعم, لنذهب -
هؤلاء هم والديك؟
جيمى"ليس أبى"
أعتقد أن هذا أفضل
افسحوا الطريق للملك
لم يكن لديك... احترام. لماذا عناء؟
لما تنحنوا أمام هذا الرجل؟
لأنه الملك, وهو صاحب القوانين والحكم
يحكم كل هذا؟ - نعم -
ألهذا هو يسير متعجرفاً؟
أتعلم, ربما عليك أن تعرف القليل عن فقدان الملكيه
فى محاوله لتجنب الطبقيه
أعلم أن هذا ليس صحيحا... انظر لهؤلاء الناس
أنا أحب هؤلاء الناس - أعرف... ولكن -
هذه ليست حقيقة واقعة هذا ليس العالم الحقيقي
أعلم ذلك، ولكن في هذا العالم ليس بالضرورة أن يكون لي
ويبدو لي أن شعبك قادراً على استخدام يداه
أكره ذلك
هذا هو بيتي
اسمع أيها الطفل... اعلم انه من الممكن أنك لا تروق لى
ولكن لما لانحاول قضاء بعض الوقت معاً؟
نعم
أتعلم, والداى تركونى حين كنت صغير السن
أعلم أن هذا هراء، ولكن
ما لايقتلنا يقوينا
من هؤلاء المهرجون؟ - "كيس"ألاتعلم من هم"كيس" -
لا، لم أسمع بهم مطلقاً
إنهم أربعه أذكياء
وهم من اليهود الذين نشأوا فى نيويورك
كانوا يعزفون على الجيتار ليحصلوا على الفتيات
كل أغانيهم كانت ملعونه
...أريد الإستماع
"هذه الأغنيه تسمى"الحب القاتل
حسناً, لقد أمضينا"14" ساعه فى هذا الأسبوع وهذا غير كاف
بطريقه ما علينا أن نزيد من الساعات
هل تعتقد أن علينا أن نتسلل للداخل؟
هذا مروع - نعم, اعتقد ذلك -
تبدين مثل الفراوله
ماهى مشكلتها؟
لا أعرف, ربما كنت من عباقره التمثيل
أعلم أنى على حق
هذا هراء
وما علاقتنا بهذه الهراءات
أسنقدم على درجه الدكتوراه؟
كيف كان أول أسبوع لكم مع الأولاد؟
كان رائعاً, لقد قضينا"14"ساعه
أيمكنك توقيع جداولنا؟ أو ربما تعطينا القليل من العمل معهم؟
لاتعبثوا معى، ألا تعتقدوا أنى قادره على هذا
أتعلموا ماكنت أتناوله فى الفطار... كوكيين
وفى العشاء... كوكيين
ماهو "الكوكيين"؟
سأقوم بتوقيع جداولكم، ولكن عليكم أن تعلموا أن لست هنا لأخدمكم أو أزود ساعاتكم
أنا هنا لمساعده الأولاد
هل تعتقدوا أنى سأهتم لأمركم لو ذهبتم للسجن؟
لقد كنت سجينه
سجينه للمخدرات والكحول
والأفكار السيئة
كانت لدي أفكار سيئه
أنتم أتيتم هنا
فى محاوله لتغير عدد ساعتكم وكلاً منك يقف فى جانب
وأنا لا أستطيع المرور
يمكننا العوده إلى ما كنا نتحدث فيه
لدينا معسكر ليلى واقترحت أن يذهب معاً الأطفال والكبار
يمكنكم الذهاب اليوم ولا تقلقوا حيال الساعات المتبقيه اليوم
في الليل ،هذا جيد
هل تسدوا لى معروفاً؟ فى المره القادمه حين تحاولوا العبث معى
لاتقفوا سوياً
لتروا كيف أشعر
أنا أكره التخييم - يمكننا أن نستفيد من ساعاتنا هنالك -
مواقع المخيمات نتنه وقذره وأنا لا أحب النوم على الصخور
أحضر لك شئ لتنام عليه كالأطفال
كذلك هناك الرجل مع الغيتار الذى لا يعرف كيف يعزف عليه
أعتقد أنى انتهيت
!"اللعنه يا"رونى - هل تعتقد لأنى أسود قمت بذلك؟ -
لا، لأنك من قام بهذا
دعنى أخبرك شيئاً, أنا لست بناصحك، أنا أكرهك لم أضرب فتى من قبل ولكنى سأفعل
سأصفعك على وجهك - هيا، لتفعل -
رونى"كن مهذباً" - حسناً -
يبدوا أن علي استخدام يداى هنا
هيا يارجل، انها ممتعه
لا تقلق بمجرد أن تنام سآتى بأغراض البالغين
ألا تعرف شيئاً عن ال"وينجز"؟ - وينجز" ، نعم أعرف" -
انظر لهذا الثدى - أواثق أنك تحب الثدى؟ -
بالتأكيد... فى بعض الأحيان أطلق على "نفسى اسم "مُشاهد الثدى
حتى أمتلك حياتى سأطلق على نفسى هذا الإسم
أنا أعرف الكثير عن الثدي
...هناك الكثير من النساء
وأيضاً كل امراءه لها اثنين من الحلمات
لهذا هناك الكثير من الرجال لديهم ثدى كالنساء ولكنه أقل
أحب محاضرتك عن الثدى
حصلت على الكثير - هذا ما أقوم به -
أتعلم؟ ماهو أول وجهه نظر بالنسبه للثدى؟
ماذا تعنى؟ - لاتنظر لثدى ثبت مطلقاً بعد أن تعبث به -
كيف؟ - إنه التمرين -
عليك أن تكون متيقظاً طوال الوقت
ألا تعتقد أنى قد مررت بالكثير فى هذه المرحله؟
ماذا قلت لهؤلاء التوائم المتجهين للغرب؟
أو الجنوب؟ أو باتجاه العشب
لاتنظر إلى هناك, انظر هنا
انتبه، يمكنك القيام بذلك
Too bad old Sweeny herself couldn't come up here for this trip.
"مرحبا، "داني
نسيت ان اقول لكم... أنى سوف أخبركم بقصص الأشباح ليلاً
And as the barn door creaked open, ever so slowly,
حسناً - كيف هى الأحوال؟ -
لا أعرف, كيف هى الأحوال معك؟ أعرف أنك مرتبطه ولم أنسى ذلك
ماهذا؟ - أهذا اختبارى -
اسمع... لقد وعدت خطيبى وأنا مخلصة له
أنا أكون كذلك وهو فى لوس انجلوس
أنا هنا امراءه أخرى... غاويه
أعطني دقيقتين
هيا يارجل
أروى لنا قصه
حسناً، لدى قصه مروعه
وبصفه خاصه مفزعه... لأنها حقيقيه
قصة حقيقية
فى بلدة من العالم
كان هناك أطفال مثلكم
مدمنين, ومصطافون جنسياً
سنتوقف عند هذا الحد لأنها قصه مخيفه
الوقت آخذ فى النفاذ على الجميع العوده إلى جماعته والاستعداد للنوم
ماذا لديك؟ - علينا أن نكمل تحميص الشكولاتا البيضاء -
لست متأكدا من الاتفاق ...ولكن لأكون صادق
داني "هذا هو ما النوم؟" - نعم -
"سآخذه أنا و"كونى
لأنى حين انتهي أريد النوم بدون إزعاج
كونى"مرتبطه"
لا تقلق حيال ذلك سأقسمها لثلاث قطع
ابقى متيقظه
الناس لا يدركون أن تكوون مثل هذة الزهور يعطي مذاقا ونكهة جيدة، خصوصا في الليل
من يريد أن يشم هذة؟
رونى"ذهب فى نزهه على الأقدام"
أين"ويلر"؟ - إنه يمارس الجنس مع المراءه المتزوجه -
هل تخيطها؟ - نعم، إنها من أجل البلاد
هل يمكننا أن نتحدث فى أمور خاصه للحظات؟
لقد تحدثت إلى"كذاك" و"انتونيس"لدعوتك رسميا لتكون عضواً فى الجيش
انه لأمر في غاية الكرم منكم لكنني لا استطيع القيام بذلك
لا اعتقد ان هناك صوره مزيفه للعالم
هذا مماثل للنظام حيث هناك الإختلافات
أنت صبي جيد، أنا أشبهك، ولكن لا أتفق معك تماماً كصديق
لما أنت هنا؟
أمر من المحكمه
ماذا فعلت؟
...كان أعلم أن سأستيقظ وأقول
أين ذهبت أخر"10 أعوام" من حياتى؟
سألت صديقتى أن تتزوجنى لأنى مغرم بها
ومن ثم أصبحت الشاحنه على الثور
لدى الكثير من الخيارات - حقاً؟ -
طيبتى أوقعتنى فى ذلك - حقاً -
وقال أن من يحمل سيوف على أن يتواجد مع أصدقائه
لذا سنبقى هنا
هل لديك صديقة؟ - ماذا؟ -
لا
ماذا عن الفتاه التى تنظر إليها دائماً؟
توقف عن ذلك
دائماً تنظر إليها
"اسمها"ساره - "ساره" -
أتريد التحدث عنها؟ - لا -
قتلت اثنين ذات مره ولكن كنت فى المعركه
تحدث عنها - لا، لن أتحدث عنها -
أعطيها هذه الرقعه؟ - لا، لايمكننى -
ستكون مسروره، لما لا؟
أنا صنعتها لأجلك
صنعت هذه من أجلي؟ - نعم -
ماذا عساى أن أفعل الآن؟ - هذا خطأى -
قومى، مازلت مستيقظاً
علي أن أتبول
ماذا تفعل هنا؟
أتفقد الحدود
حسنا، حسنا، حسنا
علي أن أتبول
"ويلر"
ياإلهى
حالته مزريه
أنا أسف - لا، يهمنى -
حسناً
سمعت أن كان هناك القليل الجنس فى الرحله
أيضا بعض المخدرات
شئ واحد مفقود
ما الذي فعله"داني"حين فقد وعيه؟
فقط نام فى العراء
كيف أصبح"ويلر"عارياً فى المخيم؟
كان يسير وهو نائم
هل عرض"دانى"مخدرات عليكم؟
لا، سيدتي
هل كشف"ويلر"لك عن شئ؟
لا
آباء هولاء الشبان سمعوا بكارثتك
لو كان الأمر بيدى لتركت الأطفال تكبر بعيد عنكم ولكنهم رفضوا
هذه هى فرصتكم الأخيره
شكراً يارجال
"أنا لست"بن آفليك
"إذا كنت أبيض فا أنت "بن آفيلك "أليس كذلك يا"ويل
نعم، أنت أبيض - صح، أنا أبيض -
هيا
آسف
لدى سؤال؟ - تفضل -
كم ينبغى علي أن أقضى مع الفتيات من أيام لأرى...؟
الثدى
سؤال جيد
حين تُضرب فى يداك... فا إنك تفقدها وتضعها هكذا خلف ظهرك
ومن ثم
إذا كان لديك ضربه فى ساقك فستكون هكذا
إذا كانت فى صدرك
هل أنت خائف من حياتك كونك وحيداً؟
ماذا؟ لا
يمكنك أن تتعرض للمرض لما تقوم به وحدتك
ماهذا بحق الجحيم؟ من أخبرهم ذلك؟
أسلحه من العصى - هذا لن يكون سهل" أورجى"؟
فقط لتعرف كيف هو الإنطباع
أتعرف فى القرن الرابع عشر كان الرجال يكتبوا القصائد والأغانى لمن أحبوهم من النساء
حتى لو كانوا متزوجات - لا، لم أدرس هذا
إنه البريد الصوتى
مرحبا"بيث"، كيف حالك؟... إنه أنا
كنت أتسائل إن كان يمكننى مقابلتك
هناك شئ أخير أريد أن أكلمك عنه
إذا سنحت لك الفرصه، قومى بالإتصال بى
...ليتسنى لى أن أرى
همسات عينيك
همسات العين - تعنى المهبل -
هذا يعني المهبل
وهذا يعني المهبل
...ضعوا همسات أعينكم فى - المهبل -
مرحبا
شكراً لمقابلتى
...أحضرت لك
دنتى"شاى...وهى تعنى عبوه كبيره هنا"
هذا تحول
نعم، خدمه المجمتع قرابه شهر
أعطتنى الإحترام والتغير حيال بعض الأمور
هذا رائع - إذاً لنتزوج؟ -
حسناً، علي أن أرحل الآن - لا، من فضلك
دانى" لن تنال احترامى بهذه الجديه"
لا، أنا أريد ذلك
هل تعتقد أنى أريد هذا؟
استمع إلي
هانحن
لا، ليس نحن
ولست أنت، لأنك أنت لست أنت
دانى" أنت لاترضى"
قضيت معك كنت 7 سنوات، في كل مرة الوضع يسؤ وهذا جعلنى أشعر أنه خطأى
لذلك لن أستطيع أن أجعلك سعيداً
أين لى أن أجد فتاه تكره كل ما أفعله؟
أنت رومانسى للغايه
أنت مكملتى
هل تريدينى أم لا - "ياإلهى"دانى -
أنت لاتستمع لما أقول
أنت لاتعرف حتى هذا - هيا, هيا -
لنذهب إلى السياره
كالسابق
علينا أن ننفصل
هذا هو أفضل شيء بالنسبة لنا
اتصل بيه إن احتجت لمشوره
"هيا...لنذهب لـ"كاسدونيا
إليك هذا لترتديه
حسناً، لن أرتدى هذا الشئ
حسناً, على الرحب
أتعلم يا"ويلر"ما أقوم به؟
سيكون هناك الكثير من الفتيات فى الحفله يمكنئك المجئ
أحب هذا، ولكن ربما آتى فى مره أخرى
أنت لطيف "ويلر"... أنت لطيف
كل هذا فى الحفله ولا تريد أن تصطحبنى؟
سأذهب معك
حسناً
رائحه المعركه تفوح فى الهواء
"ينبغى أن نكون غييورين لما حققناه"نافلوره
روبن" انظر لهذا جيداً"
عليكم البقاء فى حاله تأهب
توقفوا عن فعل ذلك
دعنا نجردهم من أسلحتهم
يسعدنى أن يكون هناك شخص مدنى معنا
تبدوا كالغرباء فى طباعهم
يمكنه أن يكون من الحراس لشجاعته
"كلنا "ليونيستا - "ليونستا"
كيف هى"ليونستا"؟
نعم, حيث أعدائى يناموا فيها
أهلا بالـ"ليونستا"... ستكون معركه جيده
لنقم بذلك
...المعركه
بدأت
جبناء
ماذا لدينا؟
اثنان من جيشنا محاطون بالعدو
افسحوا ليه المجال
خسرناهم
"كاسدونيا"
الملك بدون حمايه
سأرى مايمكننى عمله عن قرب
لقد قتلتك
أنت لم تقتلنى - هذا غير عادل -
كيف لك أنت تقتلنى وانت صغير السن
لقد قتلتك - لايمكنك قتلى، حتى أقتلك أنا -
"ديفيد" و"جلينكرين" بلاد من هذه؟
هذه بلادى - لايمكنه الإساءه للملك -
من قال لك أن هذا حدث - لقد سمعنا هذا عن قرب -
أنا أقول الحقيقه للجميع لقد قتلت الملك
لما لا تصدقونى، أقسم لكم؟
يبدوا أنه جديد
"دانى"
لقد قتلت الملك
أنت كاذب
هل تنعتنى بالكاذب؟ - أنت كاذب -
اترك الأمر لي... هذا لايهم
هل تصدق فتى صغير يمكن أن يقتل ملك قوي؟
الحقيقه, لا... ولكن أنت نعم أصدق
أنت كاذب
توقف
لقد قتلك، أعطينى هذا التاج
إنه تابع للملكيه البريطانيه - أعطينى إياه -
"دانى" - إنه يتبع للتاج البريطانى -
أنت كاذب
حسناً، انتهت اللعبه
أنتم الاثنين لن تلتحقوا مطلقا باللعبه
ماذا؟ - هل تسخر منى؟ -
"أورجى"
دعيني وشأني
انظر
أنا اسف - أنت لن تشعر بذلك -
أنت لاتهتم بمثل هذه الأمور
هذا غير عادل
هيا ياصديقى
أنا لست صديقك
أنت تسببت فى إصدار ذلك الحكم
لقد طردت بسببك وعدم مبالاتك
سيكون كل شئ على مايرام - لا، لن يكون على مايرام -
لهذا السبب تركتك صديقتك أيها الأحمق
ويلر" ماذا هناك؟" - ماذا هناك؟ -
حسناً، يافتى
لنر مالدينا
عفواً، ياسيدتى - نعم -
أنت مثيره جداً
من قال لك أن تقول هذا؟
"إنه"ويل
هل لك لتعذرنى لدقيقتين؟
على الرحب والسعه
هل التقينا مسبقاً؟ - لا أعرف -
هل التقينا؟
ماذا تفعل؟
أنا لا أعمل الآن, ولكنى عملت كبائع للـ"مينتورا" لإبعاد الأطفال عن المخدرات
لهذا السبب أنا أعرفك
أنا أُدرس أمور التغذيه
هذا رائع
ولكنى أعتقد أن المدرسه ستصبح أكثر إثاره
مرحبا
ماذا تغعل هنا؟ - أريد التحدث إليك -
أنا، لا أريد التحدث إليك
دانى" يسرنى أنك أتيت لتتناول الطعام معنا"
شكرا
What's up his cooz?
انظرى، أنا فى حاله يرثى لها ... أنا بحاجه إليك ولكن
علي الذهاب لإيجاد صديقى
حقاً؟
هل تقصد ذلك...؟
ياإلهى
إنه فى ال"10"سيتدبر أمره
هذا لم يكن ممتعاً
ويلر"أين أنت؟"
"ويلر"
دانى"لابد أنك سعيد لأنك قاربت على الإنتهاء" من ساعاتك
"مع"أوجى
كم تبقى لك؟
أعتقد"12"ساعه
يبدو أن سمكتك الذهبيه ماتت
ليس لدي سمك ذهبيه
!أنت علم ما أعنى، أقصد حين تكون لك سمكه وتموت
أوجى"أخبرهم ماذا حدث فى المدرسه اليوم؟"
لقد قتلت الملك يا أمى
حسناً
لقد قتل الملك
لكنه كذب وقال أنه قام بقتلى ... قبل أن أقتله
لا أريد الإستماع لتلك الأمور مجدداً
دائما مانحاول إبقاءه فى الواقع
حين كنت صغيراً، فعلت أمور تتعلق بالبالغين
الحديث عن الفتيه والفتيات أفضل
هذا يدهشنى أكثر
لايهم، لقد تسبب فى طردى
!تسبب فى طردك
نعم - هذا شئ رائع -
ماذا حدث؟ -
هل يعنى هذا أننا انتهينا آخيراً من كل هذه التفاهات؟
أنا سعيد للغايه
سأقوم بإعداد حفله لذلك
الاتعرفون كيف تجعلونه سعيد؟
نعم، أعرف
أتعرف ماهو الشئ الذى أريد أن أجعله سعيداً به؟
يوم "23" اكتوبر
سنمرح فى العيد بأى صوره ولن أهتم لشئ
ليفعل مايريد
سنقوم بعمل احتفال... لنرحب بك فى عالمنا
لكى تصبح فتى طبيعى - إنه فتى طبيعى -
هل تعتقد أنه طبيعى؟ - نعم, أعتقد أنه طبيعى -
حين كنت فى عمره كان لدى أربع أو خمس صديقات فى وقت واحد
ألم أخبرك بذلك؟
كان يبغى مع ابن عمه - لم أكن أبغى معه -
كنا نتبادل القبل لأنى لم أكن أعلم بأمر التقبيل... وحين علمى توقفت
لقد بغيت مع أصدقائها وأصدقاء ابن عمى
أعتقد أن"أوجى"يمر بمرحله صعبه فى حياته
...من الصعب عليك... أن تكون - لديه آبوين مثلكم -
عفواً
ماذا قلت؟
أعتقد أنه من الصعب عليه أن يكون لديه آبوين مثلكم
ماذا قلت بحق الجحيم؟
لا، أعرف كيف أفعل ذلك؟
ولكنى سأفكر فى حياتى نحو الأفضل
حسناً، هذا كافٍ لا، تستمع إليه -
هل يجعلك هذا سعيداً
إذا كنت تريد العوده إلا حيث كنت؟ فعليك القيام بذلك
أتعلم، لم أعرف أن دعوتك على الطعام ستتسبب فى كل هذه الترهات
عفواً
افعل مايجعلك سعيداً
أعتقد أن عليك الرحيل الآن
أعتقد أنه من الأرجح أن تمضى ليه على جدول ساعاتى
اللعنه عليك - هذا ماتوقعته -
أوجى"، أنا آسف " - اخرج من هنا -
قررت أن أترك ولدكم - من فضلك -
مايؤلمنى، ليس لكونك طفل
ولكن لا أريد أن أراك كذلك
تعلم أمك أنك ولدها
أعتذر لك يا أمى
يا ،؟ ل روني هو أنا لا؟
أين هو"رونى"؟
"رونى"
هل شاهدت فتى صغيرهنا؟
أنا"كارين"والدة "رونى"هل لك أن تعذرنا لساعات
هنا"كارين"مجدداً... هل لك أن تخبرنى لما تتصل بى وتخبرنى من أنت؟
لقد وصل"رونى" منذ لحظات
أنت مطرودون
انظرى - لا، لا، لا -
لقد تجاوزتم الحدود
سمعت ماقلته
ولكن تبقى لنا"11"ساعه فقط
من يدرى أنكم لن ترتكبوا حماقات فى الوقت المتبقى
...لذا
من الأفضل لكم أن تشعروا بخيبة أملكم
أتعلموا؟ لقد عدت من "نيويورك" وكنت أدمن الكوكايين
ولكن الآن، لا
أتعرفوا لماذا؟
لأن الأطفال فى مقامى الأول
وهم لايأتون فى المقام الأول بالنسبه لكم !ربما يأتوا فى المقام الثانى
عار عليكم
لذا... لما لاتذهبوا إلى منازلكم وتعملوا على ترتيب أوراقكم الخاصه
وتخططوا لمعيشه صالحه وتخجلوا من عاركم
أعتقد أنكم ستجدوا من يقف لجواركم
ولكنها ليست بالطريقه الجيده
أعتقد أنكم ستذهبوا للسجن
مايمكننى القيام به هو الإستماع للحجج وتفنيدها لنصل إلى حل أفضل
سوف يستغرق جهد ووقت كثيراً
من فضلك، قومى بذلك
ولكن، لايمكننى أن أعدكم بشئ
"ويلر"
يمكن أن يكون سؤال خفيف
هل الذهاب إلى السجن سيكون شئ مثير؟
هذا أمر مهين
إنها الحقيقه
أعتقد أن هذه لعبه احتكاريه - أعتقد ذلك -
ماذا تعنى؟
فرصة
نحن لن نذهب للسجن - صدقت ذلك -
الآن ربما علينا التفكير فى شئ
الوجه المبتهج، أخبرتك ياصديقى
أنا لا أحب هذا الوجه
هذه ليست لعبه كرة طائرة شاطئية
لما لا، إذا فكرت فى الأمر؟
ستجد أن الشبكه هى أهدافك وأنت الكره
وأنت تنقر الكره من فوق الشبكه - اصمت -
وبعد ذلك - اصمت -
اعتقد أنه من الأفضل أن نذهب للسجن لم أعد أحتمل أكثر من هذا
لم علي أن أكون مثلك، أنا أكره نفسى
انظروا من الذي يتحدث، حين كنت فى الـ"10" من عمرك تركك والديك لأنك كنت تمارس العاده السريه
من فضلك، راقب ألفاظك
آسف - آسف -
لهذا السبب أنت صديقى
أنا لست صديقك
هل تريد أن تذهب؟
مرحباً"دانى"... ليس لدي اصدقاء
مرحبا - مرحبا -
عليك أن تكون فى المحكمه فى الثالثه عصراً تماماً
حسناً - من فضلك، لاتتأخر -
حسنا، حسنا
سأكون هناك
مرحبا، أيها الملك
لا، لا، لا، لا أريد أن أتسبب فى مشاكل أريد أن أعتذر
عن ماصدر منى فى المره الأخيره
لقد فقدت تركيزى وحصل ماحصل
ناهيك عن أن ذلك غير مشروع أيها الأحمق
أن أعرف - هل هذا لكم -
شكراً لك
صديقى تغير حين قام بقتلك
طبعاً، هذا لم يحدث
أكمل - ...فقط -
أريد أن يشمله عطفك وعدالتك
أعلم أن هذا غباء - أعلم ذلك -
لا أعنى هذا
ستلعبوا من غير دروع
وسأنتصر
ولكن حين يرانى، لايحاول أن يفر من أمامى
لذا أحب أن أرى إن كنت قادر على فعل ذلك مجدداً أم لا؟
على أي حال، فقط أتساءل عما اذا كان يإمكانك أن تدعه يلحق بمعركه اليوم؟
إنه يحب المعارك... أكثر من أى شئ
...إنه مجرد فتى
إنه مهووس بذلك
المزيد من القهوه؟
لا, أريد كافيين
إذا كان شجاع كما تقول؟ لما لا يرنا وجهه فى المعركه اليوم؟
هل ستحارب فى جميع معاركه؟
إنه لايعلم أنى هنا
...إنه
يعتز بكبريائه
كيف
أخبر صديقك
سوف نراه في معركة اليوم
شكراً لك، شكراً لك أيها الملك النبيل
تعرف ما عليك القيام به
دعنى أكمل طعامى
"لنكن واضحين لو أنى تركت "أورجى يقاتل معهم
سوف نهزمهم بسهوله
وبلا رحمه
قبل الإستراحه الأولى
ماذا حل بك، لم أعد أراك؟
"رونى"
مرحبا - عليك أن تستمع إلى -
وأنت تستمع جيداً
أنا أمراءه عدائيه جداً
امراءه شديدة العدائيه
وعندما تأتى على ولدى
أنا أسد
سأكون كالفهد الأسمر - !فهد أسمر -
أنا لبؤة وهذا الصبى هو جروى
إن كنت تريد أن تلحق الضرر با ابنى
سآمزقك آرباً
هل تفهم ذلك؟
نعم، سأتمزق آرباً
وأفهم ذلك
اتفقنا
رونى"لم يعد بحاجه إليك" لقد بحث عن آخر ليعيش بجواره
أعلم، أنى كنت مخطأ
ذلك الطفل قوي، ولم أكن أقصد إيذاءه
أنا مصمم على استرجاعه ومكافأته
ما أحاول أن أقوله هو حين أخرج من السجن سآتى لإسترجاع ولدك
إذاً، عليك أن تسأله بنفسك
"رونى"
أنا آسف
حسناً
أعرف أنى لا أستحقك
"أريدك أن تذهب معى لـ"ستريدى وينجز أريدك أن تغفر لي
حسناً
أنت صغيرك وأنت كبيرى
أحب هذا
هل أخبرتكم ماهو حجم المسأله؟
ماحدث غير مقبول
و"ستريدى وينجز"لا يمكنها أن تستمر هكذا
لذا سأعمل على أن أضمن لكم
"أن السيد"غارى
من أكثر المتطوعين خبره
"لو أنى عملت لمده نصف عام فى "ستريدى وينجز
...سيكون لدى المال الكافٍ
لللعب
ماذا تفعل هنا؟ - أحاول إخراجك؟ -
حرب الأمم شارفت هل ستنضم؟
سأنضم
وأنا أيضاً
لما عاودت الاتصال بي، ألم أقل لك عما سيحدث؟
لا أعلم، "بيث"، ولكنى لا أستطيع التحدث إلى"ويلر" ولكنى أعدك أنى سأتواجد
لقد وعدتنى - أعلم -
أنا أحاول حل الأمر بطريقتى
تواجد فى المحكمه فى الثالثه عصراً - حسناً -
"هيا يا رجل... لنركل مؤخرات"كاسدونيا
تماماً
"إنه "أرتونيوس - أخبره أننا قادمون -
"ماذا تريد"آرتونيوس
لا أعرف، لا يمكنك فعل ذلك
ما الذى تتحدث عنه؟
"انسى ذلك"دانى
يخبرنى أني قضيت الكثير من الوقت فى الخارج
"لقد طردنى"آبزافيا
ماذا؟ هل أنت جاد؟
لاعليك, سنبدأ فى بلدتنا الخاصه
لايمكننا, لدينا نفس ألوان الملابس ونفس الشعار
بالإضافه أنه لايمكننا تكوين بلدة من شخصين
ماهو الحد الأدنى للتكوين؟
ماذا تريد أيها الأحمق؟
في الواقع، ونحن بحاجة إلى مساعدتك.
لا يمكننى أن أصدق ما أرى
"الميناتور"
أوجير", أين أنت؟"
إنها معركه الرجل الأخير
الجميع يجب أن ينصاع للقوانين
اليوم لن يكون هناك استعاده للقوه
لذلك حين تُقتل, فقد انتهيت
قاتلوا جيداً, وابذلوا أقصى مالديكم من أجل بلادكم
ابقى قريباً
أخوانى وأخواتى مرحبا بكم "فى أمتكم الجديده"كيس
أقف هنا لأحدثكم كمحاربين وليس كاحمقى
اليوم، أقف لأصفكم بالمحاربين
حان الوقت للإطاحه بالجميع أرضاً
إنهم يقولون عليك أن تحاربوا
ولكن أقول عليك أن لاتخجل من نفسك
تبدون كاحمقى مجردين من أسلحتكم
أتعرفوا ما أقوله لهؤلاء؟
أقول... لا
سأقاتل
لن أكون ضعيفاً
من هو"مارفن هامليش"؟
إنه ممثل فى الولايه
إنه فيلم رائع
ولكن لا يهمني
لأن فى هذه اللحظه
أقوم بما أحب ولدى شئ واحد هو الفوز
قال لى ذات مره مشرف الحرب
افعل مايجعلك سعيداً
وليس هناك ما يجعلنى سعيداً أكثر من مواجهه رجل شجاع
...حين يتحدث الآخرون عن هذا اليوم
"سيتحدثوا عن شجاعه أمه "كيس
رجل الفضاء
الشيطان
وفتى النجوم
وأنا , القط
لذا، لنعانق سيوفنا للنصر
بإسمنا نريد أن نكون حلفائكم
لابد أن يسقط الملك، وسنحارب معك
شكراً يارفاق, هذا شرف كبير
دعنا نوحد سيوفنا
بدأت المباراة
علينا أن نوحد حركتنا ونفجر الجدار
إنها معركه الموت
كيف لك أن تقتل طفلا؟
هيا، قبل فوات الأوان
سأقاضي عليك
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - لقد قُتلت -
عليك أن تموت بكل نبل وشرف
حسناً، أعتقد أنني يمكن أن أفعل ذلك
استجمع أهدافك، واقتل الملك
سوف أفعل - اقتل الملك -
سأفعل
مرحبا
أين أنتم بحق الجحيم؟ لن أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك
لكن عليك الانتظار قليلا
لا أستطيع أن أتحدث معك إلى الآن
"أنا فى معركه ضد"كاسدونيا
ماذا؟
مرحبا؟
ماذا؟
افتح القلعة
لقد فقدت ذراعاً, عزيزتى
أحسنت صنعاً
حسناً، أراك لاحقاً
إلى اللقاء
ياله من منظر
حسنا، لقد فقدنا رجلا ولكم مازال بإمكاننا القيام بذلك
إنه ليس بالرجل القوى ولكنها قوه الرجال
هل لك أن تحافظ على حماسك؟
أريد أن ننتقل إلى من تبقى عند الأشجار
وهذا هو أقواهم... وهذا مانريده
إنه يمنع الجنود من دخول الحصن
لا عليك
لا استطيع الانتظار، سأذهب
شكراً لقيامك بذلك
لقد قمت به من أجل الأطفال، وليس من أجلك
هيا
هل تشعر بصلابه مطرقتى؟
حسنا، حسناً - آسف ياسيدى -
رائعه، أليس كذلك؟ إنه هجوم
أنت تتقنه؟ - تماماً -
عاود القدوم فى العام القادم - سأفعل -
أعطني البريد الإلكتروني الخاص بك
لقد أنقذت حياتى
لقد فعلت ما يقوم به أى جبان
لا أعرف كيف أرد لك هذا؟
ليس عليك
لأنك صديقي
أريد أن أسمعك تقولها؟
هيا
قولها
أنا صديقك
هل لك أن تعانقنى؟ - لا -
قبلنى على وجنتى - لا -
لا، لن أقوم بذلك
ألم تمت بعد؟
أوشكت على ذلك
عليك أن ترى ذلك
نم، يا صديقي
لن يأذيك أحد الآن
حسنا، يجب ان أذهب
ديفيد" مات"
عمل رائع
أين هو "رجل الفضاء"؟
أعتقد أنه لم يتبق العديد من المحاربين
أعتقد لو أنى واجهته شخص لآخره أقسم آنى سأصرعه
انتظر ياصديقى
أتعتقد أن لدينا خطه؟
يبدو أنه جريح
هل أبعده عن هنا؟
لا, هذا الشخص لى
حسنا، جيد، جيد
يبدوا لى أن هذه من خدع الألعاب القديمه
الآن، أنت أصبحت وجبه الملك
اذهب للجحيم, سأكون مسروراً حيت أراك من غير القبعه
"كاسدونيا"
أيها الملك، تحل بالشجاعه الكافيه
ألم تتعلم الدرس آخر مره؟
أعتقد أنى سأتعلمه حين أقتلك
مرة أخرى
"اذهب واقتله "أورجى
اصمتى أيتها العاهره
أمى ليست عاهرة
من تعتقد أنه سيفوز؟ - اللعبه مفتوحه -
لنجعل الأمر عادلاً - قرار سئ -
لا ، إنه قرار جيد
اللعنه
نل منه
لقد كنت مختبئه طوال الوقت
هذه استراتيجيه جيده
شكرا
أسفه لقتلك
لابأس
أهلا بكم إلى الملكة الجديدة
نهاية اللعبة
لم تبلى جيداً
أعنى حين أسقطتك الفتاه ولكن جميعاً يعرف ما قمت به
المركز الثانى: إنه مثل الميداليه الفضيه
ينبغي أن يكون لديك طموح للذهب
ولكن بجديه نحن فخوراً جداً بك
شكراً لك يا أمى
"جيم"
تهانينا
لا يمكنني أن أصدق ذلك
عندما قتلتك
قلت لا محاله
هذا قانونى
شكراً لك
أعجبتنى تنهداتك
إنها معذبه
أحب ذلك
عندي حساسية من القطط
"أوجى"
والآن أنا ملكة، أتساءل عما اذا كان
...ربما
أتريد أن تكون ملك بلادى؟
أحب ذلك
هل علي تقبيلك؟
كان هذا جيد اليوم
أعتقد ذلك
أعلم أن لدى علاقه كبيره مع القاضى ولكن علي أن أعبث معه لمحاوله إخراجكم
إنه يبتزنى؟
فى النهايه
أنتم لن تذهبوا إلى السجن
حقاً؟
أنا صريحه جداً معكم
شكرا جزيلا
ترجمة : أبو عيسى www.ArbMoviez.net