أيها السادة
أيها الضباط
.... حماه إمبراطورية "روما" العظيمة
هل لى أن أدخل ؟ ...
بالطبع , يا شيخ
أنت تشرفنا بشكل غير متوقع
التريبيون" النيبل أكثر كرماً"
.... والآن
: والسؤال الذى تسألونه جميعاً هو
لماذا جئت إلى هنا ؟
كما تعرفون , انا رجل مراهنات
الألعاب تقترب
سأتسابق بخيولى البيضاء ضد خيول "التريبيون" السوداء التى لا تقهر
سأدعم خيولى المسكينة
بدون حدود ؟
سجلنى انا أولاً وانا
ما الأفضلية ؟ ..... لحظة واحدة , رجاءً
أسيادى , حماة .... الامبراطوية العظيمة
هل أستطيع الجلوس أولاً ؟
إجلس , بكم ستراهن ؟
نعم , لنرى لعبته إعطوا العربى مقعداً
المقعد , بسرعة
شكراً لك
والآن ألف دينار
ألفان سجلنى
روحكم المعنوية تؤكد ثقتكم لكن لا تتعجلوا , هناك وقت ومال كافى للجميع
أولاً أيها السادة , الأفضلية
التريبيون" فاز العديد من المرات" الأفضلية ستكون بنفس المقياس
ما رغبتكم أيها السادة ؟
أثنان إلى واحد
الرومان النبلاء , رجال المستحيل ... أسياد الأرض
أين الشجاعة التى جعلت ... روما" سيدة العالم ؟"
أستطيع الحصول على أفضلية أحسن من هذة من أى سوق
ثلاثة إلى واحد
دعونا لا نساوم دعونا نكون عادلين
خلال أربعة سنوات , "التريبيون" ربح أربعة إنتصارات فى الميدان
.... فى الحقيقة إنتظر لحظة
نعلم أن لديك خيول جيدة ولكن من سائقك ؟
ألم أخبركم ؟ كم أنا مهمل
"أمير "هور
"يهوذا بن هور"
أمير "هور" ؟
لقد أرسل إلى السفن منذ عدة سنوات لقد عاد
عاد ؟ مستحيل
العظيم "تيبريس" رحيم كالعادة
حسناً ؟
ألن يدعم أحد "التريبيون" النبيل ضد يهودى , عبد السفن ؟
ربما أكون أرتكبت خطأ بالحضور إلى هنا أيها السادة
....." أنت , "تريبيون
هلا أعطيتنى أربعة إلى واحد ؟ ....
أربعة إلى واحد
جيد
أربعه إلى واحد , الفرق بين الرومانى و اليهودى
أو العربى
تتحدث بشجاعة
والآن سنسوى حجم المراهنة .... سأخاطر بــ
ألف طالن
ألف طالن ؟ نعم , ألف طالن
.... بالطبع , انها كمية كبيرة
فليكن ألف طالن
موافقة
عاملهم جيداً لقد ربحوا اليوم
أنتم رفقاء جيدين
إذا كان الرجال بهذة الطيبة فقط
...." تذكر "ألتير
تسع جولات حول الميدان ...
"الديبرين"
ريجل" , هل سمعت ؟"
تسع أوراح للعيش
رفيقى السريع
لا يجب أن تربح السباق فى أول جوله
بل تكسب فى آخر جوله
ولا تستطيع الفوز وحدك لابد أن تنتظر الآخرين
"بثبات "انتاريس
مثل صخرة
ستكون إرتكازنا
أعتقدت أنهم لن يحبوا أحد آخر بقدر ما يحبونى
لقد أصبحت جزءً من العائلة
إستريحوا جيداً , يا نجومى
غداً سنذهب إلى المدينة
"ثم إذا هزمت "ميسالا .... وكان الحاكم الجديد هناك ليرى ذلك
تلك الأخبار ستحرق شوارع ... العالم الرومانى بأكمله
هل "بيلاطس البنطى" هنا ؟
نعم , ومستعد للقضاء علينا
ولكنك ستجعله يرى الرجال الذين ولدوا على هذة الأرض
أعرف فقط "أننى أتسابق ضد "ميسالا
أفحص هذا النير
خفف ذلك الشريط
ليسامحنى الله لأننى أطلب الأنتقام لكن طريقى مُعد
بين يديك أضع حياتى أفعل معى كما تشاء
"نجمة "داوود
ليشرق على شعبك ... وشعبى معاً
"ويعمى عيون "روما
انهم مستعدون
على مهلك
رقم خمسة
أين رقم خمسة ؟
"هذا هو اليوم الموعود "يهوذا الأمر بيننا نحن الآن
نعم , هذا هو اليوم الموعود
أنظر , انه يقود عربة يونانية
يهوذا" كن حذراً" لا تدعه يقترب منك
"يحيا "جوبيتر إعطنى النصر
راقبوا الخط إبقوا فى أماكنكم
التشكيل جيد خط جميل
.... أيها المواطنون
أرحب بكم فى هذة الألعاب ... "بأسم إمبراطوركم العظيم "تيبريس
..... نكرسهم إلى مجده
..... "وإلى مجد "روما
والتى أنتم جزءً منها ...
لنكرم هؤلاء الذين سيتسابقون من آجلنا اليوم
.... "جاءوا إلى هنا من "الأسكندرية
... "مسينا" ...
... "قرطاجة" ...
... "قبرص" ...
... "روما" ...
... "كورنس" ...
... "أثينا" ...
... "فيرجيا" ...
"و "جوديا ...
سيحصل أفضل هؤلاء على تاج النصر
ليبدأ السباق
"يحيا "قيصر
هيا يا صغارى هيا
يا أيها الخنزير الرومانى
التحية
نصر عظيم
... أنت آله الناس الحقيقى الوحيد
فى الوقت الحاضر ...
إسمح لنا بالعبادة
أتوج آلههم
سأرسل لك "لدى رسالة من "روما
حياة طويلة , "ايريس" الصغير والإحساس الجيد لعيشها
"لا نستطيع الإنتظار "تريبيون
...... سيأتى , سيأتى
"لا نستطيع الإنتظار أكثر من ذلك "تريبيون
سيأتى
أرسلت فى طلبة , وسيأتى
إذا كنت تريد أن نبقيك على قيد الحياة "يجب أن نبدأ فى العمل الآن "تريبيون
هل تفهم ؟
لتقطعوا سيقانى ؟
ليس بعد , ليس حتى أراه
لن أقابله بنصف جسد
لا
لقد أخبرتك "دروسيس" , أخبرتك
ها هو
"الإنتصار أكتمل "يهوذا
ربحت السباق , دمرت عدوك
لا أرى أى عدو
ماذا تعتقد أنك ترى ؟
الجسد المحطم لحيوان تعيس ؟
مازال هنا القدر الكافى من الرجل لكى تكرهه
دعنى أساعدك
تعتقد أنهم موتى أمك وأختك
موتى , والسباق إنتهى
"لم ينتهى "يهوذا
ليسوا موتى
أين هم ؟
... إبحث عنهم
... فى وادى المجذومين ...
إذا أستطعت التعرف عليهم ...
مازال مستمراً
"مازال مستمراً "يهوذا
... السباق
السباق لم ينتهى بعد
هل يوجد طريق للنزول هنا ؟
هل أنت مجنون ؟ إبتعد عن هذا المكان
أيها الرجل
أبحث عن إمرأتين أم وأبنتها
هناك العديد من النساء
"من عائلة "هور
ليس لدينا أسماء هنا
من آجلهم ؟
لماذا أخبرتينى بأنهم موتى ؟ لأنهم طلبوا منى ذلك
يهوذا" لا تخون هذا العهد" هلا فعلت هذا من آجلهم ؟
الا آراهم ؟
انهم قادمون
أحبهم بالطريقة التى يريدوها وليس بالنظر إليهم
دعهم كما لو أنك لم تأتى إلى هنا , رجاءً
هل "يهوذا" بخير ؟
هل هو سعيد ؟
نعم , انه بخير
لا تقلقى عليه
"انه بخير "مريم
ليكن الله معكِ
لقد ذهبوا
يمكننا العودة الآن ؟
العودة إلى ماذا ؟
يهوذا" لديهم آمل واحد باقى"
أن يعتقدوا بأنك تتذكرهم .... كما كانوا
وتعيش حياتك ...
إنس ماذا هنا
أنسى ؟
كما لو أنهم يعيشون فى مقبرة
لكن ماذا بإمكانك أن تفعل ؟ إلغاء ما فعلتية
كيف تركتيهم لمعاناة الحضور إلى هنا ؟ لابد أن آراهم
كلا "يهوذا" , رجاءً
فكر "يهوذا" , فكر سيتمزقوا من الحزن إذا رآيتهم
انه هنا , لقد وجدته الطفل أصبح رجلاً
والرجل , أعرفه الآن انه أبن الله
الوعد تحقق
بالتزار" السعيد" الحياة أجابت عليك
الحياة أجُيبت
الله أجاب عليها
تعال , تعال معى
عندما كان الرومان يسيرون بنا ... إلى السفن
العطش كاد أن يقتلنى ...
رجل أعطانى ماء لكى أشرب
إستمريت فى الحياة
كان على أن أن أقوم بأفضل من ذلك إذا كنت سكبتها على الرمال
لا
مازلت عطشاناً
تعال وأسمع
"لدى أعمال مع "روما
مازلت تصر على الموت
"مع السلامة "يهوذا
هل أرسلت فى طلبى ؟
أتمنى أن أحضر لك خاتمة جيدة لنصرك
لدى رسالة لك من القنصل , أبيك
انا أفخر به كما تفخر بنفسك
لقد أصبحت مواطناً رومانياً
ألن تقول شيئاً بشأن ذلك ؟
.... لقد أتيت للتو من وادى الحجارة
حيث تعيش أمى وأختى ما تبقى من حياتهم
"بإرادة "روما مصابون بالجذام ، منبوذين بدون أمل
سمعت ذلك , هناك لوم كبير مؤلم بشدة
"لحمهم ملكى , سيد "بيلاطس "بالفعل تحمل علامة "روما
ميسالا" قد مات" ما فعلة مات معه
"الذنب لم يكن ذنب "ميسالا كنت أعرفة جيداً
"قبل أن تتمكن وحشية "روما من قلبة
روما" دمرت "ميسالا" كما" دمرت عائلتى بالضبط
حيث يكون هناك عظمة ... حكومة عظيمة أو قوه
... حتى شعور عظيم أو شفقة ...
الخطأ أيضاً يكون كبيراً ...
نحن نتقدم ونحاول تلافى العيوب
لكن "روما" قالت أنها مستعدة لتضم حياتك إلى حياتها فى مستقبل عظيم
هناك أصوات آخرى
"على سبيل المثال , صوت "ايريس "ينتظرك فى "روما
كان سيخبرك بذلك .... إذا كنت مكانه
وليس لتصلب نفسك ... على حزن مثل الإستياء القديم
أو الإخلاص المستحيل ...
الحرية المثالية ليس لها وجود
الرجل الناضج يعرف العالم الذى يعيش فيه
وفى الوقت الحالى "العالم هو "روما
ايريس" الصغير" انا متأكد بأنك ستختارها
"انا "يهوذا بن هور
أعبر هذة الأرضية ..... فى صداقة منطوقة
.... " كما أتحدث إلى "ايريس
ولكن عندما أصعد هذة السلالم ..... "أصبح مساعد "قيصر
مستعد لكى أحطم كل هؤلاء ... الذين يعارضون سلطتة
هناك الكثير من الرجال .... ذو حسد وطموح
الذين يحاولوا عرقلة .... الحكومة الرومانية
لقد أصبحت المنتصر والبطل لهؤلاء الناس
ينظرون إليك آلههم الحقيقى الواحد , كما أطلقت عليك
إذا بقيت هنا , ستجد نفسك جزء من هذة المأساة
انا بالفعل جزء من هذة المأساة
"أعد هذا إلى "ايريس
أكرمه جيداً جداً لأرتدية بعد الآن
"حتى من آجل "ايريس .... لا أستطيع حمايتك
من الكارثة الشخصية ..... إذا بقيت هنا
أنت فى خطر كبير
"إترك "جوديا
لديك كلمتى
كنت خائفة ... من أنك لن تعود
خائفة مما قد يحدث لك ...
لكننى رأيتك ثانية
أبيكِ ينتظرنى
أين هو ؟
ما الذى تنوى فعله ؟
إرتاح , نم قليلاً
لبضع ساعات من الليل دع عقلك يعيش فى سلام
سلام ؟
الحب والسلام
أتعتقدين أننى لا أريدهم بالقدر الذى تريدية أنتِ ؟
أين تريهم ؟
"إذا كنت سمعت ذلك الرجل من "الناصرة
"كلمات "بالتزار
"انه أكثر من كلمات "بالتزار
صوته ينتقل بقوة غريبة
كان أكثر من صوت
رجل أكثر من رجل
..... قال : "طوبى للرحماء
لأنهم يُرحمون ...
... طوبى لصانعى السلام
"لأنهم أبناء الله يُدعون .....
أبناء الله ؟
فى ذلك الوادى الميت حيث تركناهم ؟
"أننى أخبرك بأن كل رجل فى "جوديا .... غير طاهر وسيبقى غير طاهر
... حتى ننظف أجسادنا من القشور والقذارة ...
من البقاء تحت رحمة الإستبداد ...
لا حياة أخرى ممكنة ماعدا أن ننظف هذة الأرض
بالدم ؟ آجل , بالدم
أعلم بوجود قانون فى الحياة
الدم ينجب دماً كما ينجب الكلب كلباً
.... الموت يُولد موتاً
كما يسبب الجشع جشعاً...
لكن الصوت الذى سمعته اليوم : فوق التل قال
أحبوا أعداءكم"
"أحسنوا إلى مُبغضيكم
كل من ولد على هذة الأرض كنا سيعانى مما نعانى منه
كما تفعل لنا أنت الآن
ألن نتحمل شيئاً معاً ؟
حتى الحب ؟
... أستطيع بالكاد أن أتنفس
بدون أن أشعر بكِ فى قلبى ...
.... لكنى أعرف
أن كل شىء أفعله ... .... منذ هذة اللحظة
يحملنى ألم أكبر ... مما تستطيعين تحمله
من الأفضل الا تحبينى
كان "يهوذا بن هور" الذى أحببته ماذا حدث له ؟
تبدو الآن كأنك نفس الشىء ... الذى كنت تحطمة
تحارب الشر بالشر ... الكراهية تحولك إلى حجر
"كما لو أنك أصبحت "ميسالا
"لقد فقدتك "يهوذا
لا تقتربِ أكثر
ماذا تفعلين هنا ؟
كنت هنا مساء الأمس فى إنتظارك
إنتظرت طوال الليل ماذا حدث ؟
أين "تريزا" ؟
إتركِ الطعام
سأقترب أكثر , لا تخافِ
ماذا تفعلين ؟ لا تخافِ
لقد سمعته مرة آخرى ذلك الرجل من الناصرة
إذا كانت هناك كلمات من الله فإنهم فى كل شىء يقوله
لا أستطيع تحمل أنكِ ... لم تعرفى ذلك من قبل
يد الإطمئنان هذة ... تقترب نحونا
"سيذهب إلى "أورشليم يمكننا أن نجده هناك
"إحضرى "تريزا وسنذهب معاً للبحث عنه
تريزا" تموت"
إتركِ الطعام وإذهبِ
"انه "يهوذا
لماذا أخبرتية ؟
آجل "يهوذا" , آجل
لا تقترب أكثر , رجاءً
أمى
إنتظرى يا أمى , إنتظرى
دعينى أتحدث معكِ
رجاءً
كلا , لا تقترب أكثر رجاءً
كلا , "يهوذا" يا بنى
"أمى , دعينى أرى "تريزا
تريزا" تموت"
يهوذا" , إذا رأوا "يسوع" الناصرى" ... سيعلمون
... أن تلك الحياة أبدية ...
ولا خوف من الموت ... إذا كان لديك إيمان
سأخذهم إليه
كلا
ياآلهى , كلا
كلا , كلا يا بنى
أمى ...
أين "تريزا" ؟ ...
يهوذا" , كلا"
لا تذهب إليها , يا بنى
رجاءً
يا بنى
انا خائفة
لا داعى لذلك
العالم أكثر مما نعرف
"تريزا" , انا "يهوذا"
"كلا , "يهوذا
صدقة من آجل الأعمى ؟
لماذا الشوارع خالية ؟ لقد ذهبوا إلى المحاكمة
محاكمة ؟ محاكمة من ؟
"الرجل الشاب من "الناصرة يريدون موته
لا يمكن أن يكون ذلك حقيقى صدقة ؟
ماذا فعل ؟
لا شىء على حد علمى من آجل الأعمى , من آجل الأعمى
مساعدة من آجل الأعمى
! إنظروا , مصابون بالجذام ! مصابون بالجذام
إذهبوا من هنا إبتعدوا
إذهبوا من هنا
! مصابون بالجذام
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
أعرف هذا الرجل
هل من أحد يساعده ؟
إشفقوا عليه
إرحموه
فى أشد ألمه ...
نظرة السلام فى عينية ...
"إعتنى بهم "إستر
يجب أن نعود
... أحضرتكم إلى هنا من آجل هذا
... عندما تمنيت ...
"لم تفشلى "إستر
يحيا ملك اليهود
"إلى هنا حضرت وراء بحثك "بالتزار
أعطانى ماء ...
وقلب لأعيش به ...
ماذا فعل ليستحق ذلك ؟
تحمل ذنوب العالم كله على نفسة
... قال أنه ولد من آجل هذة النهاية
... في ذلك المزود ...
حيث رأيتة لأول مرة ...
لآجل هذا السبب جاء إلى العالم
لآجل هذا الموت ؟
هذة البداية
لقد عشت لمدة طويلة
كما لو كان يحمل .... على هذا الصليب
ألم العالم كله ....
..... مخيف جداً , وحتى الآن لماذا
لسة خائفة بعد الآن ؟ ...
ظل عاصفة قادمة
ظلام غريب ...
لكن مازال نهاراً ...
حياتة إنتهت
ما الأمر ؟
هذا التمزيق
أشعر بآلم
وانا أشعر بذلك أيضاً
هل ترين يدكِ ؟
.... تقريباً فى اللحظة التى مات فيها
: سمعتة يقول ...... ...... يا أبتاه , أغفر لهم"
"لأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون .....
بعد كل هذا
وشعرت كأن صوتة أخذ السيف من يديى
Hallelujah, God bless you all FetallicA@yahoo.com