مركز تدريب الشرطة بولاية نيوجرسي
ترجمة TrEmEnDoUs MoviesUploader@hotmail.com
حسنا لقد وصلتم جميعا لهذه المرحلة
و مع ذلك يجب ان تجتازوا مضمار العقبات
حتي يتم قبولكم في البرنامج التدريبي
و تذكروا!
تخطوا هذا المضمار....
و سوف تصبحون الخط الأمامي لحماية نيوجيرسي
ولاية نيوجيرسي أكادمية الشرطة
اسفة بشأن الاختبار يا أبي
لدينا الام في حياتنا بنتحملها يا عزيزتي
و أسمي هو هايبوجليسميا(مرض السكر)ا
و لهذا يجب ان تكون فطيرتك دائما محلاة بالسكر
هل ستتناول من الفطيرة؟
ليس الليلة يا أمي
أنا فقط أمزح معكي نعم انا اريد بعضا من الفطيرة
أنت حر
.و أنا أعني الان يا أمي
.أحضري الفطيرة الان
.أنت قلت هذا و لقد ثبت الأمر في ذهني
.و لا يمكنني اخراجها من تفكيري .الفطيرة ها هي
.....أنها تساعدني علي الشفاء , و
تعلمين ليس دائما , و لكن احيانا يجب .أن تفعل كما يقول الأطفال و تقول
.أيا كان
.الأطفال لا يتكلمون هكذا
.بعضهم يفعل يا عزيزتي , الأكبر في السن
.أنا أسمعهم في المركز التجاري
زبدة الفول السوداني.
أنها تملأ تشققات القلب
TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com
ماذا؟
- بولي - أمي
.أنا لست مستعدا لهذا الان
- .أبي - !من فضلك
نحن فقط لا نريد ان نراك .تعيش أجازة أخري بمفردك
و لكني لست وحيدا
.لدي انتما الاثنان
....بالأضافة الي أن ....يوم الجمعة السوداء قادم , لذلك
سوف يكون المركز التجاري مزدحما جدا
ماذا؟
أنه أكثر الأيام التي يتسوق فيها الناس طوال العام
كان يجب علي الا احاول ان اشرح لكم ايها المدنيين
اتمني ان يكون لدي زميل في العمل أقول له
تايلر .... أتعلم أن يوم الجمعة القادم
و كان سيرد علي "ياه لم أكن أعلم لابد ."أن عيناك كعيني النسر
- نحن نستعد - أبي
ما الذي حدث لمشاريعك حول محاولتك ان تكون سعيدا لبقية حياتك؟
:لقد قلت انت , و أنا أذكر كلماتك بضبط
ان لم يكن لدي صديقة بحلول شهر نوفمبر
فسوف أدعك تسجليني في موقع الرفيق المثالي
و كان هذا في العام الماضي
حسنا
TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com
... حسنا
ما الذي تبحث عنه في هذه المرأة؟
حسنا , أمك بالتأكيد كان لديها شيئا مميز
نعم , كانت مهاجرة غير شرعية يا أبي
لذا تزوجتك و حصلت علي الجنسية ثم تركتنا
هذا ليس صحيح بالكامل
لقد حظينا ببعض المتعة في الماضي
عندما كانت تحاول ان تخدعني
حسنا انا أكرهها
لا يجب عليك ان تفعلي لقد اعطيتنا اياك
أنا جيدة جدا بالفعل
حسنا السؤال التالي
أخبرنا عن نفسك
...أنا أعرف الكثير من الرسومات البيانية
دعني اوقفك الان
جيد البنية و ... يجيد العناق
رائع يا جدتي
الشيئ الرائع الأخر هو هذا
ماذا تفعلين؟
أضيف الي ملفك ذلك الفيديو الرائع
الذي صورته لك منذ بضع سنوات
اوه يا الاهي
أنا لا أعلم , و لكن اليس به القليل من التباهي؟
هذا هو ما نحتاجه بضبط
أعتقد انك تبدو جيدا
و لا تقلق سوف احذف الأجزاء التي تعرق فيها
TrEmEnDoUs ترجمة
- هل تعلم اين دورة المياه؟ - نعم
يجب ان تذهب من هنا.
لديهم 12 حمام و كراس دافئة
حسنا , ابقوا الكرات بالداخل يا أطفال
!يا أطفال
حسنا , لقد فقدت الاحساس بشفتي
تفضلي
شكرا لك 91 00:08:40،491 --> 00:08:43،533 كان يجب الا تكون هذه السيارة هنا 92 00:09:13،396 --> 00:09:16،103 بول؟ أهلا 93 00:09:15،438 --> 00:09:17،127 ما هذا؟ 94 00:09:17،128 --> 00:09:18،149 هذا هو تقريري عن كيفية تسهيل المرور 95 00:09:18،184 --> 00:09:20،229 من محل مايسي الي المتاجر المتخصصة 96 00:09:20،732 --> 00:09:22،825 و كيف يجري الأمر بالنسبة لك؟ 97 00:09:22،826 --> 00:09:24،436 في الواقع انه يخصنا جميعا 98 00:09:24،437 --> 00:09:27،009 ...تري اننا لو تمكنا من تغيير الطريق الزبائن بعيدا عن صالة الطعام 99 00:09:27،010 --> 00:09:29،702 فذلك سيخفف من الزحام و يقلل من قلق المتسوقين 100 00:09:29،703 --> 00:09:32،046 و بذلك نضرب عصفورين بحجر واحد 101 00:09:34،929 --> 00:09:36،203 هل يمكنني ان أسألك سؤالا؟ 102 00:09:36،204 --> 00:09:37،152 تفضل 103 00:09:37،153 --> 00:09:40،847 لماذا لا يمكنك فقط الحضور و الأنصراف و تخرص كبقية الموظفين 104 00:09:42،503 --> 00:09:44،263 السلامة لا تأخذ عطلة أبدا 105 00:09:44،264 --> 00:09:46،540 هل امك هي التي علمتك هذا الكلام؟ 106 00:09:46،541 --> 00:09:47،703 !بلارت 107 00:09:49،747 --> 00:09:52،657 هذا "سيمز" انه المتدرب الجديد فلتعلمه اليوم 108 00:09:52،658 --> 00:09:55،435 , "أهلا أنا "بول بلارت أعمل هنا من 10 سنوات 109 00:09:55،436 --> 00:09:56،436 واو 110 00:09:57،065 --> 00:09:58،757 "فيك سميز" 111 00:09:58،758 --> 00:10:01،883 "حسنا , "فيك سميز 112 00:10:02،071 --> 00:10:03،726 أهلا بك في العرض 113 00:10:05،993 --> 00:10:07،879 فلنركب الان 114 00:10:12،565 --> 00:10:14،355 نعم , تلك بداية جيدة 115 00:10:16،487 --> 00:10:18،651 عاملها بحرص يا بني 116 00:10:19،729 --> 00:10:22،180 حسنا , لماذا ترغب في العمل في مجال الأمن؟. 117 00:10:28،981 --> 00:10:31،263 أنا لم أتمكن من انهاء المدرسة الثانوية , هذا هو كل ما يمكنني الحصول عليه 118 00:10:31،264 --> 00:10:34،221 نعم , انا الان أحاول أن أصبح شرطيا في المدينة "لقد حاولت 8 مرات 119 00:10:34،222 --> 00:10:37،139 و السبب "مرض نقص السكر في الدم 120 00:10:44،141 --> 00:10:45،869 شئ محير , صحيح؟ 121 00:10:45،870 --> 00:10:49،347 لا تضغط علي نفسك , في أول ليلة لي هنا في العمل لقد تهت. 122 00:10:49،348 --> 00:10:52،296 لقد وجدوني فيما بعد و قد نمت لي لحية طويلة 123 00:10:53،512 --> 00:10:55،100 أنا أمزح , لا يمكن ان تنمو لي لحية 124 00:10:55،101 --> 00:10:56،819 عمي يمكنه ذلك , هيا نذهب 125 00:10:57،844 --> 00:11:01،982 الان , اذا اقتربت من حالة سرقة أريدك ان تفعل هكذا 126 00:11:01،983 --> 00:11:03،522 سوف تتوقف سريعا 127 00:11:03،523 --> 00:11:04،837 و يدك اليسري للأمام 128 00:11:04،838 --> 00:11:08،185 بينما تضع يدك اليمني علي فخدك من الخلف 129 00:11:08،186 --> 00:11:10،187 مما يوهم خصمك ان معك مسدس 130 00:11:10،188 --> 00:11:13،486 و بالطبع نحن الاثنين نعلم انه ليس لديك سلاح 131 00:11:15،701 --> 00:11:17،640 حسنا؟ و لكن اتعلم ما الذي لدينا بالفعل TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com 132 00:11:17،641 --> 00:11:20،198 أنها أصواتنا أصواتنا 133 00:11:20،199 --> 00:11:23،191 و تذكر شيئا واحد من اليوم فصاعداً 134 00:11:23،192 --> 00:11:28،463 أن العقل هو السلاح الوحيد الذي لا يحتاج الي جراب 135 00:11:29،447 --> 00:11:31،693 صحيح , ما هي مدة استراحة الغداء؟ 136 00:11:31،694 --> 00:11:33،187 نصف ساعة. و لكني آكل في 20 دقيقة مما يمنحني 5 دقائق للأحاديث الأجتماعية 137 00:11:33،188 --> 00:11:34،646 و 5 دقائق لأستعيد تركيزي 138 00:11:34،647 --> 00:11:36،594 139 00:11:44،877 --> 00:11:46،259 أوه , لدينا سائق سريع 140 00:11:51،439 --> 00:11:53،245 سيدي , أريد منك أن تتوقف علي الجانب الأيمن 141 00:11:53،246 --> 00:11:55،305 من فضلك توقف جانبا يا سيدي بعيدا عن المرور 142 00:11:55،306 --> 00:11:59،062 الرجل ذو السترة البيج و الأسكوتر الأحمر من فضلك توقف بعيداً عن المرور 143 00:11:59،063 --> 00:12:01،058 !سيدي 144 00:12:04،223 --> 00:12:05،435 شكرا لك 145 00:12:18،539 --> 00:12:20،582 لقد كنت تقود و بتهور هناك يا سيدي 146 00:12:20،583 --> 00:12:21،705 !انت تمزح؟ 147 00:12:21،706 --> 00:12:24،399 أنا لا امزح حين يتعلق الأمر بسلامة المتسوقين 148 00:12:24،400 --> 00:12:26،563 أنا أخشي أني يجب أن أصادر الأسكوتر 149 00:12:26،564 --> 00:12:28،384 أريد أسمك الأول و الأخير 150 00:12:28،385 --> 00:12:29،792 ابدأ بأسمك الأخير أولاً 151 00:12:29،793 --> 00:12:32،477 سيدي , سيدي , سيدي 152 00:12:34،045 --> 00:12:36،256 من فضلك لا تصعب الأمر أكثر مما يحتمل , حسنا؟ 153 00:12:36،257 --> 00:12:38،050 سيدي 154 00:12:39،239 --> 00:12:40،453 إسمك , سيدي , سيدي , سيدي , أنا أحذرك 155 00:12:44،464 --> 00:12:45،613 أنت تغضبني 156 00:12:46،999 --> 00:12:49،004 سيدي , سيدي , أنا أحذرك , سيدي 157 00:12:50،117 --> 00:12:51،093 !سيدي 158 00:12:53،009 --> 00:12:54،227 !سيدي 159 00:12:59،374 --> 00:13:01،408 لم ننته يا سيدي , سوفسوف يعود , سوف يعود 160 00:13:32،155 --> 00:13:34،249 -- أهلاً -- أهلاً , هل تريد شيئاً؟ 161 00:13:36،181 --> 00:13:37،242 نعم 162 00:13:37،243 --> 00:13:39،203 أريد أن أرحب بك في مركزنا التجاري 163 00:13:39،204 --> 00:13:48،002 شكرا لك TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com 164 00:13:50،118 --> 00:13:51،677 هل يوجد أمراً أخر؟ 165 00:13:52،767 --> 00:13:54،119 نعم ، نعم 166 00:13:54،120 --> 00:13:57،255 أنا أبحث عن إضافات للشعر 167 00:13:57،256 --> 00:13:59،616 أريد زيادة حجم شعري , هل تفعلين ذلك للرجال؟ 168 00:14:01،574 --> 00:14:04،038 أعني هل لديك شعر للرجال؟ 169 00:14:05،262 --> 00:14:08،130 هل أنت؟ هل أنت الرجل الذي اصطدم بالسيارة؟ 170 00:14:09،343 --> 00:14:11،323 لا أعتقد ذلك , اي سيارة؟ 171 00:14:11،324 --> 00:14:13،976 تلك السيارة هناك تماماً 172 00:14:16،470 --> 00:14:18،567 تلك السيارة نعم , كان ذلك أنا 173 00:14:18،568 --> 00:14:20،718 هل أنت بخير؟ -- نعم انا بأفضل حال -- 174 00:14:20،719 --> 00:14:22،809 علي الرغم من أني سأضطر لدفع غرامة 175 00:14:24،516 --> 00:14:28،490 نعم , يجب عليك ان تحصل علي شريط الأمن 176 00:14:28،491 --> 00:14:30،238 و تبيعه لأحد تلك البرامج التي تظهر الناس و هم يرتطمون بالأشياء 177 00:14:30،239 --> 00:14:32،204 بذلك سيحيلوني للمعاش المبكر 178 00:14:34،790 --> 00:14:38،367 حسناً , تريد زيادة حجم شعرك , دعني أري ما لدي هنا 179 00:14:42،870 --> 00:14:46،062 هنا "بلارت" إذ احتجتني أنا بجانب المحلات الصغيرة 180 00:14:47،257 --> 00:14:48،980 من هذا؟ 181 00:14:51،607 --> 00:14:54،262 هنا الضابط "بلارت" من القطاع الخامس 182 00:14:55،538 --> 00:14:57،480 لماذا تضايقني بحق الجحيم؟ 183 00:14:59،091 --> 00:15:01،763 ...مجرد تأكد من يا له من أحمق 184 00:15:02،565 --> 00:15:04،655 سوف أراجع معهم لاحقا , إن الأمور مزدحمة 185 00:15:04،656 --> 00:15:07،242 أي نعم , هذه حياة حارس الأمن 186 00:15:09،892 --> 00:15:11،099 ماذا؟ماذا؟ 187 00:15:11،100 --> 00:15:14،356 "الأمر فقط انك دعتيني بـ"حارس الأمن و هذا أمر مقبول تماماً 188 00:15:14،357 --> 00:15:16،346 أنا أسفة إذا كنت دعوتك باللقب الخاطئ 189 00:15:16،347 --> 00:15:17،996 لا , لا , لا 190 00:15:17،997 --> 00:15:21،196 لقد أبليتي حسناً , يوجد جدال كبير دائر الآن 191 00:15:21،197 --> 00:15:23،866 في مجال العمل حول اللقب هل يكون حارس الأمن" ام " الضابط"؟" 192 00:15:23،867 --> 00:15:25،372 أنا متأكد من أنك سمعت عن الأمر 193 00:15:25،373 --> 00:15:28،288 لا لم أسمع - سوف تسمعين - 194 00:15:28،289 --> 00:15:30،032 أنا متأكدة أني سأفعل 195 00:15:30،930 --> 00:15:32،516 إنه موجود بالفعل 196 00:15:33،087 --> 00:15:35،965 هل أنتِ مستعدة لأكثر أيام التسوق ازدحاماً 197 00:15:35،966 --> 00:15:40،053 أوه نعم صحيح , و هو أسوأ يوم ليكون عيد ميلادك يوم الجمعة السوداء 198 00:15:40،054 --> 00:15:45،233 مما يعني انني لن أحصل علي بطاقة معايدة واحدة فالجميع يكونون مشغولون جدا بالتسوق 199 00:15:47،222 --> 00:15:49،104 أتعلم؟ هذا اللون يناسبك 200 00:15:49،705 --> 00:15:51،496 أعتقد أنه اللون المناسب لك 201 00:15:51،597 --> 00:15:52،812 حسناً 202 00:15:54،340 --> 00:15:56،322 هذا 9.95 دولار 203 00:15:56،323 --> 00:15:57،784 -- 9.95؟ -- نعم 204 00:15:58،707 --> 00:16:01،127 بهذه الأسعار يمكنني ان أفكر بشراء ذيل حصان 205 00:16:02،749 --> 00:16:06،324 -- حسنا شكرا -- شكرا لكِ أنتِ 206 00:16:08،636 --> 00:16:10،482 حسناً تفضل 207 00:16:11،606 --> 00:16:14،446 "شكرا يا "إيمي 208 00:16:15،214 --> 00:16:17،707 "شكرا لك حضرة الضابط "بلارت 209 00:16:17،708 --> 00:16:21،704 "أهلاً "بلارت واو , قميصاً رائع 210 00:16:21،705 --> 00:16:23،910 إنه مقاس كبير , أليس كذلك؟ 211 00:16:23،911 --> 00:16:29،027 ...إنه يبدو ملتصقا بجسدي و لكن ...هذا بسبب اننا يجب أن نرتدي سترات واقية من الرصاص تحت 212 00:16:29،028 --> 00:16:32،394 لا , لا أصدقك لأنني لا أري أي سترات واقية 213 00:16:32،395 --> 00:16:35،868 حسناً اني أرتدي بلوفر سميك , من النوع الذي يقوم بالتدفئة 214 00:16:35،869 --> 00:16:37،257 لا ، لا 215 00:16:38،766 --> 00:16:41،318 أنا لا أفهم لماذا تضحك؟ لقد دعوتك بديناً لتوي 216 00:16:41،319 --> 00:16:43،958 أنا لا أضحك 217 00:16:47،512 --> 00:16:49،147 ....علي أية حال "إيمي" 218 00:16:49،148 --> 00:16:51،491 كلنا ذاهبون الي "أمريكان جو" الليلة 219 00:16:51،492 --> 00:16:53،103 أريد أن أراك هناك , حسناً؟ 220 00:16:53،138 --> 00:16:54،628 سيوجد الكثير من شرائح البصل 221 00:16:57،150 --> 00:16:58،285 جيد 222 00:16:59،793 --> 00:17:01،604 كرش لطيف 223 00:17:04،605 --> 00:17:08،277 واو , نعم شئ عظيم - "بلارت" - انهم يحتاجونك في محل فيكتوريا سيكريت 224 00:17:09،793 --> 00:17:11،545 حسناً , علم 225 00:17:14،697 --> 00:17:19،447 هيا يجب ان أذهب - مع السلامة - 226 00:17:28،985 --> 00:17:31،186 لقد وجدته أولاً - لا لم تفعلي - 227 00:17:31،299 --> 00:17:34،799 سيداتي توجد مشكلة - ما هي المشكلة - 228 00:17:34،900 --> 00:17:37،619 أنها تريد أخذ حمالة صدر من هذا المقاس سوف تصل شحنة أخري غدا 229 00:17:38،120 --> 00:17:41،053 ستكون متوفرة بحلول الظهر 230 00:17:41،154 --> 00:17:42،975 أنا أريدها الآن لدي موعد الليلة 231 00:17:42،976 --> 00:17:44،809 حقاً؟ هل هو أعمي؟ 232 00:17:46،997 --> 00:17:49،933 أوه , لقد عبرت الحذاء و وصل للشراب أيضاً ليست أول مة 233 00:17:50،434 --> 00:17:52،399 حسنا سيداتي , أريد أن أري هوياتكن 234 00:17:53،000 --> 00:17:54،430 لا لا تحتاج 235 00:17:56،650 --> 00:17:59،662 سيدتي , يجب ان أحذرك بأنه لدي السلطة بأن أقوم بأعتقال ضدك 236 00:18:00،348 --> 00:18:02،339 كلنا لدينا هذه السلطة يمكنني ان اعتقلك الآن 237 00:18:02،340 --> 00:18:04،564 هذا صحيح , يمكنها ذلك - أنا لا أتحدث أليكِ 238 00:18:07،467 --> 00:18:09،875 حسنا , هل يمكنني التحدث معك للحظة يا سيدتي؟ 239 00:18:19،273 --> 00:18:20،895 أسمعي 240 00:18:21،311 --> 00:18:26،491 أنا أتفهم حساسيتك لو واجهتني انا شخصياً بعض المشاكل مع الوزن 241 00:18:28،225 --> 00:18:29،885 هل تنعتني بالبدينة؟ 242 00:18:29،886 --> 00:18:33،055 لا لا لا كل ما أقوله أنني مررت بتلك الأمور من قبل 243 00:18:33،839 --> 00:18:37،100 و مازلت , و انت أيضاً , نحن الأثنان 244 00:18:37،101 --> 00:18:40،483 فلنواجه الأمر , نحن نشغل حيزاً كبيراً من الفراغ , أليس كذلك 245 00:18:40،484 --> 00:18:43،303 و لكن بمجرد ان بدأت بأكل أكلاً صحياً 246 00:18:43،304 --> 00:18:46،999 لاحظت أني لم أصبح عصبياً ***** TrEmEnDoUs ترجمة ***** 247 00:18:47،000 --> 00:18:49،363 بالأضافة إلي أن بشرتك ستتحسن 248 00:18:50،735 --> 00:18:52،139 هل يمكنك أن تمسك هؤلاء - أكيد - 249 00:19:11،747 --> 00:19:15،114 إنها تعضني 250 00:19:16،741 --> 00:19:19،281 الدعم , أريد الدعم 251 00:19:19،629 --> 00:19:21،449 إنها تعض رقبتي , تعض رقبتي 252 00:19:23،700 --> 00:19:25،141 الدعم 253 00:19:28،760 --> 00:19:31،191 الدعم , الدعم 254 00:19:35،645 --> 00:19:37،836 أسمع , أنا أعلم أنك جديد هنا و كل شئ 255 00:19:37،837 --> 00:19:41،058 و لكن كلمة "الدعم" تبدو كلمة معروفة جدا 256 00:20:55،668 --> 00:20:57،774 هل يمكنني أن أوصلك؟ - ماذا؟ علي هذا!؟ 257 00:20:59،275 --> 00:21:01،718 مع سائق غير محترف كنت سأوصيكِ ألا تركبي 258 00:21:01،719 --> 00:21:04،319 و لكن معي ستكونين آمنة تماماً 259 00:21:05،054 --> 00:21:08،221 أنا لا أعلم أليس من الممكن أن أتسبب في فصلك؟ 260 00:21:09،622 --> 00:21:11،547 نعم من الممكن 261 00:21:14،235 --> 00:21:15،729 حسناً 262 00:21:25،791 --> 00:21:29،165 هل هذا علي ما يرام؟ - بالتأكيد - 263 00:22:31،241 --> 00:22:34،097 ها قد وصلنا 264 00:22:34،861 --> 00:22:35،777 وصلت في أمان و سلامة 265 00:22:38،790 --> 00:22:41،033 موستانج 65 - نعم - 266 00:22:40،534 --> 00:22:44،863 إليك حقيقة ظريفة , يعتقد الناس ان الموستانج تم تسميتها علي اسم الحصان 267 00:22:44،864 --> 00:22:47،976 و لكنها حقيقة سميت علي أسم الموستانج بي51 268 00:22:49،407 --> 00:22:52،959 الطائرة - أنا لم أكن أعلم بهذا - 269 00:22:54،677 --> 00:22:57،421 شكرا علي التوصيلة لقد كان هذا مسلياً 270 00:22:57،422 --> 00:22:59،359 لا , لا مشكلة 271 00:23:02،857 --> 00:23:04،342 أسمعي 272 00:23:05،238 --> 00:23:08،569 273 00:23:08،570 --> 00:23:11،753 إذا احتجت في أي وقت لتوصيلة الي اي مكان يمكن لمركز الأمن أن يجدني 274 00:23:11،754 --> 00:23:14،459 أو يمكننا أن نرسل رسائل نصية لبعضنا 275 00:23:14،460 --> 00:23:17،883 حسناً , أعطيني هاتفك المحمول - هاتفي المحمول؟ 276 00:23:17،884 --> 00:23:19،675 نعم سأسجل عليه رقمي 277 00:23:23،143 --> 00:23:25،389 لقد نسيته في المكتب أتعلمين , أعطيني رقمك و سوف أحفظه 278 00:23:25،390 --> 00:23:27،835 حسناً 279 00:23:27،836 --> 00:23:30،057 مستعد؟ - نعم - 280 00:23:30،058 --> 00:23:34،479 555 - لحظة - 281 00:23:34،480 --> 00:23:36،451 حسناً انا مستعد الآن 555 - 282 00:23:36،452 --> 00:23:39،877 TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com أستمتعوا بالفيلم من ترجمتي الحصرية 283 00:23:40،278 --> 00:23:42،909 إذن سأراك الليلة في "أمريكن جو" أليس كذلك؟ 284 00:23:44،243 --> 00:23:48،129 نعم , الكل ذاهبون لما لا أذهب أنا أيضاً , سأكون هناك 285 00:23:48،130 --> 00:23:51،293 TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com 286 00:23:51،294 --> 00:23:52،909 مع السلامة - حسناً , مع السلامة 287 00:24:57،375 --> 00:24:59،087 مرحباً - أنا سعيدة أنك تمكنت من المجئ يا بول - 288 00:24:59،088 --> 00:25:00،463 أنا سعيد أني هنا 289 00:25:01،349 --> 00:25:03،271 ...إليك حقيقة ظريفة - هذا المكان مقرف - 290 00:25:03،272 --> 00:25:04،751 لماذا أتينا إلي هنا؟ 291 00:25:04،752 --> 00:25:07،295 نعم , أنا آسفة , ماذا كنت تقول؟ 292 00:25:07،296 --> 00:25:13،700 ...لا لقد كنت أقول فقط أن أول محل "أمريكان جو" افتتح عام 1972 293 00:25:13،701 --> 00:25:18،335 و معظم الناس بسبب أسلوب خدمة و طريقة المحل 294 00:25:18،370 --> 00:25:20،343 يعتقدون أنه لمحل "إيه بلويش" و لكنه ليس كذلك 295 00:25:21،044 --> 00:25:24،186 إنه شئ خاص و أصيل تماماُ 296 00:25:25،302 --> 00:25:27،824 "أنت تعلم الكثير من الحقائق يا "بول 297 00:25:27،825 --> 00:25:31،054 "بول" لقد سمعت ان فتاة بدينة أوسعتك ضرباً في محل "فيكتوريا سيكريت" 298 00:25:31،055 --> 00:25:33،912 أنا لا أضرب النساء 299 00:25:33،913 --> 00:25:35،885 نعم , تضرب الشاحنات الصغيرة فقط , أليس كذلك؟ 300 00:25:39،154 --> 00:25:42،315 لماذا لا تذهبين إلي البار , و تشترين لنفسك مشروب من مشروبات الفتيات 301 00:25:42،316 --> 00:25:44،332 إنه علي حسابي 302 00:25:44،333 --> 00:25:47،706 حسناً هل يريد أحداً اخر شراب فإن "ستوارت" سيدفع - 303 00:25:47،707 --> 00:25:50،578 حسناً , حسناً , لقد سمعوك 304 00:25:57،176 --> 00:26:01،555 ...اسمع , نحن أصلاً مع بعض بالفعل , لذلك 305 00:26:01،590 --> 00:26:03،864 ...أنا لم أكن أحاول...أنا لم أكن أدرك...أنا 306 00:26:03،865 --> 00:26:06،882 لماذا لا تهدأ إذن؟ حسنا؟ 307 00:26:06،883 --> 00:26:10،119 أعني , الأمر ليس كأنه كان لديك فرصة معها في الأساس - حسنا؟ 308 00:26:10،820 --> 00:26:13،484 حارس الأمن , حقاً؟ 309 00:26:13،485 --> 00:26:16،414 نعم , و لقد أبتعت لتوي سيارة تويوتا 310 00:26:16،415 --> 00:26:19،133 و أنا أبتعت كامري , لذلك أبتعد عني 311 00:26:20،472 --> 00:26:23،136 حسناً , يا أخي اهدأ نحن هنا فقط للحصول علي بعض المتعة 312 00:26:23،137 --> 00:26:25،772 حسناً يا أخي 313 00:26:26،954 --> 00:26:29،244 ماذا؟ 314 00:26:32،045 --> 00:26:34،417 شكرا لأنك ساندتني يا أخي 315 00:26:34،418 --> 00:26:37،251 إن دم الأمن يجري بيننا الآن 316 00:26:42،609 --> 00:26:43،718 جاهزين؟ - لا , نعم أنا جاهز - 317 00:26:46،894 --> 00:26:48،804 الآن 318 00:26:53،136 --> 00:26:55،717 يا "ليون" أنا لن أستطيع ان أنقذك لو انحشر الأكل في حلقك 319 00:26:57،364 --> 00:27:01،333 لذا من الأفضل أن تسرع 320 00:27:01،734 --> 00:27:04،358 أوه , تلك الناتشوز ساخنة جدا 321 00:27:06،920 --> 00:27:08،477 أوه , أنها ساخنة 322 00:27:12،325 --> 00:27:15،812 323 00:27:18،201 --> 00:27:21،628 324 00:27:24،721 --> 00:27:27،144 "هيا يا "بول 325 00:27:29،551 --> 00:27:33،307 عصير الليمون هذا غريب - نعم يا "بول" لأنه مارجريتا 326 00:27:33،308 --> 00:27:35،594 لا , أنا لا أشرب الخمور 327 00:28:09،109 --> 00:28:13،613 328 00:28:15،183 --> 00:28:17،337 329 00:28:36،674 --> 00:28:38،823 لقد رمشت رمشت 330 00:28:40،464 --> 00:28:43،352 لقد حان وقت معاكسة الفتاة 331 00:28:44،816 --> 00:28:47،760 لازلت محتفظاً بسروالي 332 00:28:55،462 --> 00:28:57،270 TrEmEnDoUs ترجمة 333 00:29:04،110 --> 00:29:06،640 لقد أخبرت أمي بكل شئ عنا 334 00:29:06،841 --> 00:29:08،623 عن ماذا تتحدث؟ 335 00:29:12،273 --> 00:29:15،452 لا تخجلي هيا , انه أمر طبيعي أنت تعلمين 336 00:29:17،990 --> 00:29:21،571 أنا آسفة يا "بول" أنا لا أعلم 337 00:29:22،484 --> 00:29:26،806 أوه اللعنة , لقد وقعنا في الحب 338 00:29:28،918 --> 00:29:32،447 أنا سعيد جدا 339 00:30:11،887 --> 00:30:13،590 يوم عيد الشكر 340 00:30:15،647 --> 00:30:17،826 أنا آسفة أن الأمر لم ينجح يا عزيزي 341 00:30:19،329 --> 00:30:20،954 أنا علي ما يرام يا أمي 342 00:30:20،989 --> 00:30:23،092 أبي , لما لا نبحث في التطابقات في الموقع؟ 343 00:30:23،127 --> 00:30:24،930 نعم - لا أعتقد ذلك يا حبيبتي - 344 00:30:25،186 --> 00:30:26،736 أعتقد أني سأخلد للنوم 345 00:30:29،051 --> 00:30:31،655 ما رأيك أن أصنع لك شيئاً مميزاً علي الغداء غداً؟ 346 00:30:31،675 --> 00:30:32،883 لأبهجك؟ 347 00:30:33،823 --> 00:30:35،136 لا , لا أعتقد ذلك يا أمي 348 00:30:35،634 --> 00:30:37،322 أنا بخير 349 00:30:42،812 --> 00:30:47،042 اذا كان سينفعني شئ فإنه طبق همبورجر بالصلصة و البصل و لكنني كنت سـ...,أنت تعلمين 350 00:30:52،399 --> 00:30:55،186 أتعلمين, إذا طبخت هذا الطبق اصنعي معه بعض البطاطس المقلية 351 00:30:55،221 --> 00:30:56،464 و لكن أياَ كان 352 00:30:56،499 --> 00:30:57،503 أي شئ 353 00:31:45،006 --> 00:31:47،751 جاري البحث عن رفيقك المثالي 354 00:31:50،722 --> 00:31:52،331 لا يوجد اي تطابقات 355 00:32:06،384 --> 00:32:08،018 "شكرا"إيمي 356 00:32:30،684 --> 00:32:32،191 أدخل 357 00:32:34،445 --> 00:32:36،139 أبي 358 00:32:36،656 --> 00:32:37،628 أنا آسفة جداً 359 00:32:41،633 --> 00:32:42،594 أنا بخير 360 00:32:44،082 --> 00:32:46،376 يوجد غيرها الكثير من الفتيات بالعالم 361 00:32:46،808 --> 00:32:48،550 يجب عليك فقط مواصلة البحث 362 00:32:49،192 --> 00:32:51،038 و لا يهم ما تفعله 363 00:32:51،569 --> 00:32:53،244 لأنه عندما سيمضي أحدهم الوقت معك 364 00:32:53،642 --> 00:32:54،904 ليعرفك علي حقيقتك 365 00:32:55،552 --> 00:32:57،273 أراهن أنها ستعجب بك 366 00:33:02،548 --> 00:33:03،743 و إن لم يفلح الأمر 367 00:33:04،581 --> 00:33:06،241 سوف تجدني دوماً بجانبك 368 00:33:07،460 --> 00:33:09،364 آسف يا حبيبتي لقد سددت أذني عندما تعبت أنفي 369 00:33:09،343 --> 00:33:10،830 و لم أسمع كلمة مما قلتيه 370 00:33:11،612 --> 00:33:13،481 يجب فقط أن تصبر 371 00:33:13،724 --> 00:33:15،354 هل هذا وشم؟ 372 00:33:18،165 --> 00:33:19،807 نعم إنه وشم 373 00:33:20،887 --> 00:33:22،195 متي حصلتِ عليه؟ 374 00:33:22،903 --> 00:33:24،471 ليلة أمس 375 00:33:25،044 --> 00:33:25،990 و ما هو؟ 376 00:33:27،434 --> 00:33:28،540 "أنه وحش بحيرة "لوج نيس 377 00:33:29،735 --> 00:33:30،932 أنا لا أشرب الخمور 378 00:33:39،928 --> 00:33:42،528 يوم الجمعة السوداء 379 00:34:10،834 --> 00:34:15،597 أهلاً - لقد كانت ليلة غريبة , أليس كذلك؟ - 380 00:34:15،821 --> 00:34:17،113 نعم , لقد كان بها بعض اللحظات , نعم 381 00:34:18،396 --> 00:34:20،852 هل كانت أحدي تلك اللحظات عندما حاولت تقبيل حقيبتك؟ 382 00:34:22،436 --> 00:34:24،650 أتعلمين أنا مصاب بمرض نقص السكر في الدم 383 00:34:24،651 --> 00:34:27،110 ...و عندما يحدث ذلك 384 00:34:32،024 --> 00:34:33،219 اسمعي 385 00:34:34،465 --> 00:34:37،144 الكثير من الناس 386 00:34:37،646 --> 00:34:41،352 ...في الواقع كل الناس يميلون إلي أن يبعدوني عنهم 387 00:34:42،320 --> 00:34:45،364 إذا كنتي تريدين ذلك , فصدقيني أنا أتفهم 388 00:34:46،447 --> 00:34:49،065 ...كل ما أطلبه منك هو أن 389 00:34:50،211 --> 00:34:51،762 لا تبعديني عنك 390 00:34:54،583 --> 00:34:58،215 أنا آسفة يجب أنا أذهب لأصرف شيك مرتبي من البنك 391 00:34:58،250 --> 00:35:00،671 لا مشكلة , ربما نتحدث فيما بعد؟ -. 392 00:35:00،706 --> 00:35:02،906 نعم أكيد , أرسل لي رسائل نصية - 393 00:35:02،941 --> 00:35:03،862 يمكنني فعل ذلك 394 00:35:07،528 --> 00:35:09،718 أتلعم يا "بول" الجميع يستخدمون الرسائل النصية هذه الأيام 395 00:35:09،719 --> 00:35:11،104 لا أصدق أنه ليس لديك هاتف محمول 396 00:35:12،257 --> 00:35:13،758 "أنا في معركة مع التكنولوجيا يا "فيجاي 397 00:35:14،568 --> 00:35:16،241 ...أنا أفضل الحديث وجهاً لوجه أو 398 00:35:16،854 --> 00:35:17،772 رسالة لطيفة مكتوبة باليد 399 00:35:19،733 --> 00:35:20،581 ثلاثمائة دولار؟ 400 00:35:21،221 --> 00:35:24،320 لقد وضعت نفسي في مأزق مع تلك الفتاة , يجب أن تساعدني 401 00:35:27،980 --> 00:35:30،146 يا "بول" لقد كنت دائماً انساناً طيب لذا سأخبرك بشيئاً 402 00:35:31،001 --> 00:35:33،685 لما لا تأخد هاتف أبنتي "باريسا"؟ 403 00:35:34،794 --> 00:35:36،613 لا يمكنني فعل هذا - لا لا - 404 00:35:36،688 --> 00:35:39،061 أنا أعاقبها "إنها تحدثت كثيراً مع صديقها السابق "باهود 405 00:35:39،096 --> 00:35:41،313 لقد تعددت عدد الدقائق المسموح بها 406 00:35:41،493 --> 00:35:43،092 عندما تقرر أن تغير حياتها 407 00:35:43،738 --> 00:35:45،349 سوف آخذه منك و أعيده لها 408 00:35:46،108 --> 00:35:48،071 يمكنك أستخدامه 409 00:35:48،106 --> 00:35:48،972 شكرا لك 410 00:35:51،320 --> 00:35:52،830 عفواً 411 00:35:53،039 --> 00:35:54،765 لا تتخطي الدقائق المسموحة - أكيد - 412 00:35:57،623 --> 00:35:59،691 لقد تأخر الوقت علي العبور من هنا , لقد أغلقنا 413 00:35:59،943 --> 00:36:01،231 لا أحد سيدخل من هنا 414 00:36:02،102 --> 00:36:03،720 نعم , نحن سندخل 415 00:36:14،241 --> 00:36:15،905 يا "بول" تعالي هنا يا رجل 416 00:36:17،388 --> 00:36:20،047 أعلم أنك تمر بمرحلة صعبة لذلك أحضرت لك هذا 417 00:36:22،550 --> 00:36:23،760 حوض الشيطان 418 00:36:25،442 --> 00:36:26،642 أشعر بالأحتراق يا صديقي 419 00:36:27،136 --> 00:36:28،397 شكرا يا ليون 420 00:36:28،289 --> 00:36:30،100 أخبرني كيف جري الأمر 421 00:36:35،196 --> 00:36:36،297 نحن جاهزون عند المدخل 422 00:36:36،332 --> 00:36:37،531 حسناً 423 00:36:44،635 --> 00:36:46،211 نعم 424 00:36:55،053 --> 00:36:56،496 أنتي تحتاجين الي قلم , أليس كذلك؟ 425 00:36:56،988 --> 00:36:59،089 .... أتعلم , لا أحتاج سوف - لا أنتي تحتاجين الي قلم - 426 00:37:01،341 --> 00:37:03،903 نعم , قلم القمة 5280 427 00:37:04،511 --> 00:37:06،051 هذا رائع - نعم أعلم ذلك - 428 00:37:06،585 --> 00:37:09،599 ما رايك أن توقعي إسمك بهذا القلم الرائع؟ 429 00:37:09،753 --> 00:37:11،273 نعم أريد فعل ذلك أكثر من أي شئ 430 00:37:11،803 --> 00:37:13،051 أعتقد أن ذلك رائع 431 00:37:14،052 --> 00:37:15،827 أنه لك أنا مصر 432 00:37:16،889 --> 00:37:18،455 أهلا يا رفاق 433 00:37:19،013 --> 00:37:21،022 ألا تحبين أيام الجمعة؟ 434 00:37:21،757 --> 00:37:23،368 نعم أفضل ليلة في الأسبوع 435 00:37:27،129 --> 00:37:29،780 أنا أسف - "بول" - 436 00:37:29،815 --> 00:37:31،508 يا "بول" هل يمكنك مساعدتي؟ 437 00:37:31،543 --> 00:37:34،093 يجب أن أذهب للخلف لفترة و يوجد بعض الأطفال في الداخل ينهون ألعابهم 438 00:37:34،131 --> 00:37:35،191 هل يمكنك أغلاك المحل؟ 439 00:37:36،634 --> 00:37:38،015 نعم أكيد تفضل 440 00:37:38،709 --> 00:37:39،847 هل أنت بخير؟ تبدو محبطاً قليلاً 441 00:37:40،371 --> 00:37:41،416 لا أنا بخير 442 00:37:41،451 --> 00:37:43،901 ألعب بعض الألعاب , هذا سيبهجك كثيراً 443 00:38:48،550 --> 00:38:49،604 نحن مستعدون 444 00:39:29،383 --> 00:39:30،531 آنتباه أيها المتسوقون 445 00:39:31،193 --> 00:39:32،586 من فضلكم أتجهوا إلي أقرب مخرج 446 00:39:33،063 --> 00:39:35،118 لسوء الحظ سوف نغلق المركز التجاري 447 00:39:36،952 --> 00:39:37،838 فليخرج الجميع 448 00:39:38،311 --> 00:39:39،963 فليخرج الجميع 449 00:40:18،319 --> 00:40:21،359 نعم , أنا في المركز التجاري 450 00:40:24،752 --> 00:40:27،444 هؤلاء الأشخاص المجانين يحاولون الأستيلاء علي المركز التجاري 451 00:40:27،978 --> 00:40:29،541 أريد الخروج من هنا - فلينبطح الجميع علي الأرض - 452 00:40:40،996 --> 00:40:43،312 ارسلوا القوات الخاصة أنهم لديهم رهائن 453 00:40:54،639 --> 00:40:55،400 لم لا تنبطح؟ 454 00:41:01،282 --> 00:41:02،679 أوه يا إلهي 455 00:41:07،423 --> 00:41:08،437 أوه مفاجأة؟ 456 00:41:09،060 --> 00:41:11،651 أنا أعلم و لكن أليك الجزء الأكثر جنوناً 457 00:41:14،579 --> 00:41:15،579 أنا القائد 458 00:41:24،554 --> 00:41:26،754 البلاغات تقول أنهم متمركزين في البنك و لديهم رهائن 459 00:41:28،284 --> 00:41:31،021 هنا الرقيب "هوارد" أريد اربع وحدات في الخلف لتأمين حدود المكان 460 00:41:31،273 --> 00:41:33،956 حاولوا أن تحصلوا علي رؤية داخلية و ارسلوا لي تقريركم مباشرة 461 00:41:34،607 --> 00:41:37،973 أخرج كل المدنيين من هنا , و انظر إذا كان يمكننا الدخول للمركز التجاري 462 00:41:38،145 --> 00:41:39،415 اذهب - سأقوم بالأمر - 463 00:41:53،803 --> 00:41:54،718 آلـو 464 00:41:55،442 --> 00:41:56،406 أتشعر بالحياة؟ 465 00:41:57،860 --> 00:41:58،837 معذرة؟ 466 00:42:01،527 --> 00:42:02،915 "باريسا" 467 00:42:03،958 --> 00:42:07،306 تجعلك تشعر بالحياة 468 00:42:07،368 --> 00:42:08،691 أليس كذلك؟ 469 00:42:09،398 --> 00:42:10،264 "أوه لابد أنم "باهود 470 00:42:11،345 --> 00:42:13،872 "باهود" , لا أنا لست مع "باريسا" 471 00:42:13،907 --> 00:42:15،175 "أنا أسمي "بول بلارت 472 00:42:15،233 --> 00:42:18،541 أبو "باريسا" أخد منها الهاتف و أعاره لي 473 00:42:18،956 --> 00:42:21،383 "لا تكذب علي يا "بول بلارت 474 00:42:21،418 --> 00:42:23،513 لا تكذب علي 475 00:42:23،548 --> 00:42:26،015 أنت علي الأرجح تعرق عليها الآن 476 00:42:26،279 --> 00:42:28،458 أنا لا أكذب 477 00:42:28،927 --> 00:42:30،777 أعني أني متعرق , لكن لست متعرقاً علي أي أحد 478 00:42:30،870 --> 00:42:33،351 تلك المرأة مثل ملاك سماوي 479 00:42:33،832 --> 00:42:36،411 تأتي بالخير فقط لهذا العالم 480 00:42:39،343 --> 00:42:42،413 و لديها أقدام مثيرة 481 00:42:48،489 --> 00:42:52،545 شعوري بعد الأفتراق عنها لا يمكنني تحمله 482 00:42:52،929 --> 00:42:54،923 يا "باهود" لا احد يمكن أن يلومك لكونك متضايقاً 483 00:42:55،430 --> 00:42:59،036 أنا أعني وقت الأجازات صعب كفاية بدون إضافة وجع القلب المكسور علي الأمر 484 00:42:59،513 --> 00:43:03،922 "واو , تلك الكلمات قوية يا "بول بلارت 485 00:43:03،998 --> 00:43:06،870 الحياة ثقيلة 486 00:43:07،603 --> 00:43:08،610 بالطبع 487 00:43:09،265 --> 00:43:11،884 الآن أنت في المركز التجاري ,أليس كذلك؟ 488 00:43:12،219 --> 00:43:15،466 إذن لماذا لا تتجه إلي محل اورانج جوليوس؟ 489 00:43:15،501 --> 00:43:17،455 "و أتصل بصديقي "سمير 490 00:43:17،997 --> 00:43:20،958 و أخبره أنك صديقي الآن و سوف يعرفك علي فتيات 491 00:43:22،980 --> 00:43:24،291 أنتظر لحظة , كيف عرفت أنني في المركز التجاري؟ 492 00:43:25،046 --> 00:43:26،528 لقد تعقبت هاتف "باريسا" بالأقمار الصناعية 493 00:43:27،144 --> 00:43:28،202 و لا تحكم علي 494 00:43:33،715 --> 00:43:34،653 هل جاء وقت الأغلاق بهذه السرعة؟ 495 00:43:39،070 --> 00:43:42،487 حسناً , يوجد 223 محل في هذا المركز التجاري 496 00:43:43،670 --> 00:43:45،861 إليك قائمة بالـ15 محل الذين أريدك أن تقتحمهم 497 00:43:46،052 --> 00:43:47،226 TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com 498 00:43:48،218 --> 00:43:49،618 لك 15 499 00:43:52،284 --> 00:43:54،520 الآن هذه هو المفتاح لأستخراج كلمات السر من كل ماكينات بطاقات الائتمان 500 00:43:54،740 --> 00:43:56،970 إنهم يتغييرون كل يوم , لذا احرصوا علي أن تحضروا لي كلمات السر الخاصة باليوم 501 00:43:57،299 --> 00:43:58،886 502 00:43:59،368 --> 00:44:03،811 503 00:44:25،302 --> 00:44:27،765 يا "فيك" إنهم قادمون في تشكيل من 6 أفراد كما قلت 504 00:44:28،232 --> 00:44:29،386 هؤلاء الفيدراليون 505 00:44:32،497 --> 00:44:33،286 تراجعوا , تراجعوا , تراجعوا 506 00:44:35،268 --> 00:44:37،167 ها قد ذهبوا جميعاً من حيث أتوا 507 00:44:50،387 --> 00:44:52،906 إن "جاري" في المعتاد يغلق متجره قبل الرحيل 508 00:44:56،421 --> 00:44:58،658 هيي أنتم جميعاً , يوجد بعض الطلبات 509 00:44:58،784 --> 00:45:02،353 انتبهوا للشخص القريب منكم , لا ...تتكلموا , سلموا هواتفكم , و كقاعدة عامة 510 00:45:02،388 --> 00:45:03،739 افعلوا كما آمركم 511 00:45:03،774 --> 00:45:06،013 اذا التزمتم بتلك الأمور 512 00:45:06،577 --> 00:45:09،061 سوف تعودون إلي بيوتكم سريعا جدا 513 00:45:09،082 --> 00:45:11،078 و تعودوا إلي حياتكم الطبيعية 514 00:45:11،408 --> 00:45:12،876 ليس لدي هاتف 515 00:45:13،749 --> 00:45:17،972 "إيمي" 516 00:45:19،226 --> 00:45:21،854 لقد كنت آمل أن يكون بيننا إعجاب متبادل 517 00:45:21،954 --> 00:45:24،645 تلعمين 518 00:45:25،125 --> 00:45:28،056 بدون موت أو اطلاق نيران طبعاً 519 00:45:31،899 --> 00:45:32،810 ما رأيك؟ 520 00:45:34،477 --> 00:45:35،477 أذهب إلي الجحيم 521 00:45:39،832 --> 00:45:41،529 يا "ستويي" أنت لا تتضايق إذا عاكست ثديقتك , أليس كذلك؟ 522 00:45:42،916 --> 00:45:44،924 ماذا؟ لا إنها ليست صديقتي 523 00:45:45،494 --> 00:45:49،512 "و لكني سمعتك تقول بوضوح "نحن الإثنان أساساً أصدقاء 524 00:45:49،547 --> 00:45:51،599 ...أنا لم أقل أننا أصدقاء , لقد قلت أنها 525 00:45:51،655 --> 00:45:55،352 تحب الجلود 526 00:45:57،308 --> 00:45:59،134 هذا ما قلته 527 00:46:00،346 --> 00:46:01،800 يا إلهي , أنت معتوه 528 00:46:05،130 --> 00:46:07،326 آلو - هنا الرقيب هوارد - 529 00:46:07،327 --> 00:46:09،408 من قسم شرطة المنطقة الغربية , مع من أتحدث؟ 530 00:46:09،947 --> 00:46:12،790 حسناً , أليك الصفقة 531 00:46:12،792 --> 00:46:14،697 كما تعلمتم بالطريقة الصعبة 532 00:46:15،182 --> 00:46:17،142 فأنا لدي كاشفات للحركة عند كل الأبواب 533 00:46:17،742 --> 00:46:19،749 لذا اذا أردتم الدخول لمركزي التجاري فلتحضروا معكم 534 00:46:20،364 --> 00:46:22،391 علي الأقل 6 أكياس للجسس 535 00:46:24،426 --> 00:46:26،195 إنه يتذاكي علينا 536 00:46:26،196 --> 00:46:28،040 حاولوا ان تحصلوا علي رؤية من خلال كاميرات الأمن 537 00:46:28،137 --> 00:46:30،353 حسناً لن يحاول أحداً ان يدخل إلي المركز التجاري 538 00:46:30،482 --> 00:46:32،735 هل تحتاج إلي أي شئ؟ هل تحتاج إلي طعام أو مياه؟ 539 00:46:35،223 --> 00:46:38،785 اوه يا إلهي , هذا الرجل لا ينحرف عن الكتاب إطلاقاً 540 00:46:39،729 --> 00:46:43،202 أتعلم , بما أنك سألت أريد وجبة الهابى ميل من ماكدونالدز 541 00:46:43،787 --> 00:46:45،916 و لكن تأكد أن تكون الهدية هي الوحش البحري لأن لدي التنين بالفعل 542 00:46:46،426 --> 00:46:47،632 حسناً , حسناً 543 00:46:48،187 --> 00:46:50،089 ما الذي تريده حقاً؟ 544 00:46:51،856 --> 00:46:52،917 الصمت 545 00:46:59،121 --> 00:47:01،513 لقد أغلق المركز التجاري 546 00:47:01،963 --> 00:47:03،467 و لكن يمكنني أن أرشدك إلي أقرب مخرج 547 00:47:04،082 --> 00:47:05،112 إذا أخبرتني أين ركنت سيارتك 548 00:47:06،228 --> 00:47:08،198 أوه يا إلهي 549 00:47:09،653 --> 00:47:11،026 هذا لا يحدث , هذا لا يحدث 550 00:47:15،867 --> 00:47:19،543 هيا فكر يا "بول" فكر 551 00:47:19،578 --> 00:47:21،205 قم بالذي تدربت علي القيام به 552 00:47:26،295 --> 00:47:27،017 لا شيء 553 00:47:31،593 --> 00:47:33،311 اكشف , اردع ,راقب ,و بلغ سوف أقوم بالإبلاغ 554 00:47:35،301 --> 00:47:36،322 مازال يوجد شخص في المركز التجاري 555 00:47:39،704 --> 00:47:41،590 إنه رجل الأمن - ماذا سنفعل؟ - 556 00:47:42،144 --> 00:47:44،805 لا أعرف سنستسلم - يا رفاق ما خطبكم؟ - 557 00:47:44،840 --> 00:47:46،920 يا رفاق ما خطبكم؟ 558 00:47:47،769 --> 00:47:49،166 سنسير حسب الخطة 559 00:47:49،728 --> 00:47:52،154 "وردت مكالمة للشرطة من رجل يدعي "بول بلارت 560 00:47:52،688 --> 00:47:54،303 يقول إنه ضابط أمن في المركز التجاري 561 00:47:55،028 --> 00:47:56،562 بلارت؟ 562 00:47:56،761 --> 00:47:58،149 لا يجب أن نعتمد عليه 563 00:47:58،389 --> 00:48:00،458 يا "بول" هنا الرقيب "هوارد" من قسم بوليس المنطقة الغربية 564 00:48:01،049 --> 00:48:03،250 لقد تم الأستيلاء علي المركز التجاري و لديهم رهائن 565 00:48:03،622 --> 00:48:05،751 لذلك أريدك أن تخرج من المبني حالاً 566 00:48:06،502 --> 00:48:08،079 نحن لا نريد أن يتفاقم الوضع 567 00:48:08،597 --> 00:48:10،109 عُلم لا أريد زيادة المشاكل 568 00:48:10،940 --> 00:48:12،555 إلا إذا حسبنا لعبة أونو 569 00:48:15،205 --> 00:48:16،745 بلارت؟ هل يمكنك التركيز من فضلك؟ 570 00:48:17،354 --> 00:48:18،848 نعم , نعم يا سيدي أنا في طريقي للخروج 571 00:48:19،510 --> 00:48:22،573 حسناً , حسناً , لا تموت لا تموت 572 00:48:24،076 --> 00:48:26،222 "بلارت" لا تكن مغلقاً , لا تكن 573 00:48:37،839 --> 00:48:40،136 لاقط الحركة علي الباب السادس أعطي إشارة 574 00:48:40،767 --> 00:48:41،687 فليتحقق الجميع منه 575 00:48:46،417 --> 00:48:47،708 إيمي؟ - ماذا يفعل؟ - 576 00:48:48،828 --> 00:48:50،361 هيا يا بلارت - ماذا يفعل؟ - 577 00:48:52،028 --> 00:48:53،613 هيا يا "بلارت" هيا 578 00:48:59،342 --> 00:49:00،252 هل يبكي!!!؟ 579 00:49:00،841 --> 00:49:02،286 لا يمكنني أن أتركها 580 00:49:03،034 --> 00:49:05،185 لا "بلارت" لا 581 00:49:05،220 --> 00:49:06،815 يا "بلارت" , هل تحدثت معه من فضلك 582 00:49:08،469 --> 00:49:10،416 يا "بلارت" هنا "بروكس" يجب عليك الخروج 583 00:49:11،115 --> 00:49:15،217 سيدي لقد حلفت قسماً , أن أحمي المركز التجاري و كل من بداخله 584 00:49:15،291 --> 00:49:16،988 ماذا؟ نحن ليس لدينا قسم TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com 585 00:49:18،078 --> 00:49:19،531 لقد أخترعت قسم خاص بي 586 00:49:19،665 --> 00:49:21،384 و لقد علقته في غرفتي 587 00:49:21،916 --> 00:49:24،591 أسمع أنا أعتقد أنك ترتكب خطأ كبير أنت لست مؤهلاً 588 00:49:27،071 --> 00:49:29،643 و أنا لن أخدعك يا بني أنت لست مدرباً ولا مسلحاً 589 00:49:30،857 --> 00:49:32،763 و دعنا نواجه الأمر يا بني , أنت تمثل هدفاً كبيراً 590 00:49:34،310 --> 00:49:37،587 مع كل الأحترام لك يا سيدي لا يمكنني أن أراقب و أبلغ من الخارج , أنتهي 591 00:49:39،132 --> 00:49:41،072 حسناً , أيها الرقيب يبدو أنه أصبح لك عين في الداخل 592 00:49:42،752 --> 00:49:47،434 هنا "بول بلارت" هل مازلتي في المركز التجاري؟ 593 00:50:02،844 --> 00:50:03،991 أرسل 594 00:50:30،271 --> 00:50:31،675 لقد رأيته 595 00:50:55،362 --> 00:50:57،115 أوه يا إلهي 596 00:50:58،872 --> 00:51:00،335 قلب المحارب 597 00:51:14،132 --> 00:51:15،041 598 00:51:23،597 --> 00:51:24،341 لقد فوت الغداء 599 00:51:31،440 --> 00:51:33،301 شكرا لك 600 00:51:45،418 --> 00:51:47،435 لا تصعب الأمر 601 00:51:53،048 --> 00:51:54،647 هل تحب هذا؟ 602 00:52:23،235 --> 00:52:25،193 يا "بروكس" لقد أوقعت الفتاة و لكن الرجل هرب مني 603 00:52:25،901 --> 00:52:27،282 واو , "بول" لقد أوقعت واحداً 604 00:52:27،798 --> 00:52:30،223 نعم , و لكن من أجل التاريخ يا سيدي أنا لم أضرب امرأة 605 00:52:30،758 --> 00:52:33،493 أنا فقط وضعت وزني بأسره عليها 606 00:52:36،357 --> 00:52:37،815 لا لا لا , إنها بخير , إنها بخير 607 00:52:39،196 --> 00:52:40،317 جيد , فلنخرجك من هناك 608 00:52:41،465 --> 00:52:44،360 لا أستطيع يا سيدي سوف أنهي ما بدأته 609 00:52:46،420 --> 00:52:47،698 ما هذا بحق الجحيم؟ 610 00:52:49،828 --> 00:52:51،489 يا "بول" هنا الرقيب "هوارد" مرة أخري 611 00:52:51،704 --> 00:52:52،651 بما أنك ترفض الخروج 612 00:52:53،130 --> 00:52:56،073 أريدك أن تذهب إلي البنك و تكتشف أين يحتجزون الرهائن 613 00:52:57،372 --> 00:52:58،712 لي الشرف يا سيدي 614 00:53:02،216 --> 00:53:02،969 من الجيد أن أعرف هذا 615 00:53:35،250 --> 00:53:36،881 "لا يمكنني العثور علي "دونر" ولا "فيكسن 616 00:53:37،451 --> 00:53:39،772 حسناً أريدكم جميعاً هنا 617 00:53:40،297 --> 00:53:43،874 و أريدكم أن تغلقوا هذا المركز التجاري من الداخل 618 00:53:44،207 --> 00:53:45،404 و فوراً 619 00:53:45،814 --> 00:53:47،886 لماذا لا نبدأ في قتل الرهائن؟ ذلك سيعطلهم 620 00:53:48،470 --> 00:53:50،513 هذه طريقة ممكنة 621 00:53:50،982 --> 00:53:52،693 و لكن هؤلاء الرهائن هم السبب الوحيد الذي يمنع الشرطة من أقتحام المكان 622 00:54:07،425 --> 00:54:09،717 أنا القائد "كينت" , و فريقي ينتشر الآن , أريد تأمين ذلك الموقع 623 00:54:09،718 --> 00:54:10،742 ...نحن لدينا 624 00:54:10،914 --> 00:54:13،387 اصمت , و أخرج كل هؤلاء البشر من هنا 625 00:54:13،422 --> 00:54:15،205 ...و لكن هذه عملية - لا أريد أن أكرر الأمر - 626 00:54:15،952 --> 00:54:18،010 TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com 627 00:54:18،208 --> 00:54:20،910 هل أعلن مطالبه؟ - وجبة الهابي ميل و الصمت التام - 628 00:54:21،463 --> 00:54:22،656 حسنا فلنحدث بعض الضوضاء 629 00:54:23،209 --> 00:54:26،037 لدي قناصين مستعدين و أفحص الأتصالات 630 00:54:26،260 --> 00:54:28،682 سندخل علي كاميرات الأمن لنحصل علي الرؤية 631 00:54:28،740 --> 00:54:30،312 لا يمكنك , لقد دمروا كاميرات المراقبة 632 00:54:30،793 --> 00:54:34،354 سأتولي القيادة في الموقع بعد 1,2,3 633 00:54:34،820 --> 00:54:36،011 أنا المسؤل الآن 634 00:55:06،446 --> 00:55:08،214 يا "بروكس" أنا أراقب البنك الآن 635 00:55:09،847 --> 00:55:11،782 إنهم يضهون الرهائن تحت المراقبة 636 00:55:15،308 --> 00:55:16،746 نعم ها هي 637 00:55:17،096 --> 00:55:19،512 يا إلهي 638 00:55:22،895 --> 00:55:24،903 أنتي ملاك ها قد بدأ تعرق الحب 639 00:55:26،261 --> 00:55:27،694 يا "بلارت" جهازك مازال مفتوحاً 640 00:55:30،366 --> 00:55:31،643 عُلم 641 00:55:32،393 --> 00:55:33،733 ما الذي يحدث؟ من هذا؟ 642 00:55:33،734 --> 00:55:35،116 لدينا رجلاً بالداخل 643 00:55:36،195 --> 00:55:38،239 أحد رجال الشرطة يحاول ان يكون بطلاً 644 00:55:38،756 --> 00:55:40،642 "لا إنه يعمل هنا , يدعي "بلارت 645 00:55:41،130 --> 00:55:42،188 إنه أحد حراس الأمن الذين يعملون معي 646 00:55:42،897 --> 00:55:44،470 انتظر لحظة , أتقول "بلارت"؟ 647 00:55:45،612 --> 00:55:46،476 "بول بلارت" - نعم - 648 00:55:47،052 --> 00:55:48،947 أتمزح؟ لقد أعتدنا أن نُسئ معاملة هذا الخاسر في المدرسة الثانوية 649 00:55:51،193 --> 00:55:52،123 "بلارت" 650 00:55:52،765 --> 00:55:54،683 هنا القائد "جيمس كنت" من القوات الخاصة لنيوجيرسي 651 00:55:55،996 --> 00:55:57،261 لقد كنا في نفس مدرسة الثانوية 652 00:55:58،218 --> 00:56:00،285 أتذكر؟ لقد أشتعلت فيك النار في أحتفال الفطائر 653 00:56:02،666 --> 00:56:04،459 "أه نعم أهلاً يا "جيمي 654 00:56:07،268 --> 00:56:10،926 أسمع أنا لدي 50 رجل محترف و عالي التدريب هنا 655 00:56:11،247 --> 00:56:13،667 و عندما أصدر الأمر سنقتحم المكان 656 00:56:13،870 --> 00:56:15،530 و من المستحيل أن أعرض هذه المهمة للخطر حتي 657 00:56:16،084 --> 00:56:18،857 يتمكن شخص خاسر مثلك أعتاد أن يأكل الغداء 658 00:56:18،892 --> 00:56:19،998 مع أصدقائه الخياليين من افساد المهمة 659 00:56:20،149 --> 00:56:22،701 آسف يا "جيمي" , لقد كنت ضاغطاً علي الزر 660 00:56:21،792 --> 00:56:24،212 كل ما سمعته هو الغذاء و صديق 661 00:56:24،728 --> 00:56:26،312 هل تسدي لي صنيعاً و تحضر "بروكس" مرة أخري؟ 662 00:56:27،161 --> 00:56:31،393 أسمعني يا "بلارت" , أنت لن تتحدث مع "بروكس" بعد الآن, هل هذا واضح؟ 663 00:56:34،331 --> 00:56:35،272 آلو 664 00:56:37،364 --> 00:56:38،314 آلو 665 00:56:38،802 --> 00:56:41،443 تعم , أهلاً يا "بول" كيف حالك؟ 666 00:56:42،780 --> 00:56:45،650 حسناً , يبدو أنهم وضعوا الرهائن في مكان الصرف 667 00:56:46،355 --> 00:56:47،796 سأقترب لأتمكن من الرؤية بوضوح 668 00:57:28،874 --> 00:57:29،408 "فيك" 669 00:57:32،928 --> 00:57:33،652 ها هو ذا 670 00:57:36،396 --> 00:57:37،569 الجميع يذهب إلي الوراء الآن تحركوا الآن 671 00:57:40،742 --> 00:57:44،988 بروكس" لقد رأيت كل الرهائن" و لكن لم أتمكن من أنقاذهم 672 00:57:45،633 --> 00:57:48،207 و لكن أعرف من هو القائد - "إنه "فيك - 673 00:57:48،591 --> 00:57:50،865 فيك" المتدرب؟" - لا العقل المدبر - 674 00:57:50،941 --> 00:57:53،273 لا أصدق هذا 675 00:57:53،506 --> 00:57:54،889 سأخبرهم بالأمر 676 00:57:54،893 --> 00:57:56،589 TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com 677 00:58:12،932 --> 00:58:13،823 أوه يا إلهي 678 00:58:14،044 --> 00:58:15،568 احتجازك هنا يروق لي 679 00:58:16،655 --> 00:58:18،622 يبدأ الرش بعد 3,2,1 680 00:58:55،598 --> 00:58:56،751 نعم 681 00:59:11،752 --> 00:59:14،752 لقد رأيته و أقوم بمطاردته 682 00:59:39،271 --> 00:59:41،728 أفتح , أفتح , شكرا لك 683 00:59:50،803 --> 00:59:51،566 توقف , توقف 684 01:00:09،299 --> 01:00:10،881 أنت ميت بالفعل 685 01:00:14،304 --> 01:00:15،485 يا "رودلف" أين أنت؟ 686 01:00:16،052 --> 01:00:17،053 أنا علي وشك إنهاء هذا 687 01:00:30،749 --> 01:00:32،709 إنها "إيمي" , صحيح؟ يا لها من مصادفة 688 01:00:33،437 --> 01:00:35،442 "نحن لدينا فتاة لطيفة حمراء الشعر اسمها "إيمي 689 01:00:36،222 --> 01:00:37،507 إنها شقراء في الواقع 690 01:00:38،045 --> 01:00:40،134 نعم , أعتقد أني أعرف من سأقتل أولاً 691 01:00:41،733 --> 01:00:42،814 أراك لاحقاً 692 01:00:43،521 --> 01:00:45،330 حقاً؟ يبدو أنك تجري للخروج من المركز التجاري 693 01:00:46،454 --> 01:00:47،537 سأقضي عليها سريعاً 694 01:00:48،096 --> 01:00:49،272 لن تشعر بشئ 695 01:01:36،678 --> 01:01:39،764 أنت لن تلمسها و لكنك ستشعر بهذا 696 01:01:45،314 --> 01:01:46،691 لا أحد يفوز بضربة الرأس 697 01:02:07،183 --> 01:02:07،906 أعتني هاتفك الخلوي 698 01:02:08،453 --> 01:02:09،475 ليس لدي واحد 699 01:02:09،527 --> 01:02:10،924 ماذا تقولين؟ كل الأطفال لديهم هواتف محمولة 700 01:02:11،507 --> 01:02:12،860 أنا أفضل الملاحظات المكتوبة باليد 701 01:02:15،457 --> 01:02:17،360 لمن طبق اللحمة المفرومة هذا؟ 702 01:02:17،750 --> 01:02:20،821 و من أعطاك هذا؟ - إنهم لي - 703 01:02:20،856 --> 01:02:23،339 أنا أنتظر نوبتي في المحل 704 01:02:27،600 --> 01:02:28،736 لقد تمكنا من الوصول للهاتف 705 01:02:29،245 --> 01:02:30،031 إنه يريد أن يتحدث إليك 706 01:02:31،512 --> 01:02:32،475 و تقول أنه يريد الصمت؟ 707 01:02:33،820 --> 01:02:35،814 ماذا حدث؟ ألا تعرف طريقك؟ 708 01:02:36،399 --> 01:02:37،333 ستتكور و تلعق اصبع قدمك 709 01:02:39،840 --> 01:02:43،741 لو لم ترد علي ذلك الحقير فسوف يعنفك طول اليوم 710 01:02:44،051 --> 01:02:44،782 هل هذا صحيح؟ هذا ليس أسلوبي؟ 711 01:02:44،975 --> 01:02:46،187 ...في حالة إذا أردت أن ترد عليه 712 01:02:46،826 --> 01:02:47،929 لقد كتبت بعض الردود الذكية 713 01:02:48،483 --> 01:02:50،792 مثل هؤلاء , تفضل 714 01:02:51،337 --> 01:02:53،308 هل هذا ما كنت تفعله؟ 715 01:02:54،251 --> 01:02:55،191 نعم أنت و أي جيش 716 01:02:56،321 --> 01:02:58،070 ما الخطأ في هذا؟ 717 01:03:00،339 --> 01:03:01،402 إنه لديه جيش بالفعل 718 01:03:01،452 --> 01:03:03،010 كلنا نستحق بطاقة يوم عيد ميلادنا 719 01:03:10،197 --> 01:03:35،527 و عندما كنت تضحك أنت و "رودولف" عن سهولة الأمر 720 01:03:37،131 --> 01:03:40،806 كنتم تخططون انكم ستقتلون أي شرطي من المركز التجاري يعترض طريقكم 721 01:03:41،619 --> 01:03:45،996 ثم ماذا؟ قمتم بتحية بعضكم فقط؟ 722 01:03:46،666 --> 01:03:48،224 فيك" هذا الرجل" 723 01:03:48،747 --> 01:03:50،004 غريب , أنا أعلم هذا لأني مستعد تماماً 724 01:03:50،424 --> 01:03:53،112 و لكن للأسف 725 01:03:53،543 --> 01:03:56،245 لا يوجد لدي أرقام بطاقات الائتمان 726 01:03:56،647 --> 01:04:01،167 و لكن يمكنني القول بالنظر إلي كل الأغراض الرفاهية التي كومتها 727 01:04:01،691 --> 01:04:03،673 في سلة التسوق من موقع أمازون 728 01:04:04،135 --> 01:04:06،912 هذا الموقف غير مقبول 729 01:04:06،947 --> 01:04:08،731 إنه ينظر 730 01:04:09،782 --> 01:04:10،535 أعطني مسدساً 731 01:04:13،734 --> 01:04:14،773 ضعيه 732 01:04:15،966 --> 01:04:17،026 لماذا تحرك رأسك؟ 733 01:04:17،551 --> 01:04:20،670 لقد كنت أتسائل فقط , هل كنت جاداً بشأن وجبة الهابي ميل؟ 734 01:04:24،076 --> 01:04:25،601 إنها لن تكفيني حتي 735 01:04:29،622 --> 01:04:30،383 ماذا؟ 736 01:04:30،617 --> 01:04:33،131 هنا القائد "جيمس كنت" من القوات الخاصة بولاية نيوجيرسي 737 01:04:33،166 --> 01:04:33،904 هل تريد التحدث معي؟ 738 01:04:34،407 --> 01:04:36،785 أردت فقط التأكد من ألا يقوم أحدكم بأي عمل غبي 739 01:04:37،386 --> 01:04:38،851 يجب أن تعلم أن رجالي منتشرون 740 01:04:38،852 --> 01:04:40،677 و نحن نعمل للوصول إلي حل 741 01:04:40،712 --> 01:04:41،800 بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة 742 01:04:43،333 --> 01:04:44،468 إن هذا الخيار صعب 743 01:04:45،023 --> 01:04:47،667 و لكني سأختار الخيار الثالث لا شئ من المذكور أعلاه 744 01:04:50،495 --> 01:04:51،557 أنا "إيمي" بالمناسبة 745 01:04:52،597 --> 01:04:53،444 إيمي؟ 746 01:04:53،980 --> 01:04:55،514 أنتي "إيمي" من محل الشهر المستعار؟ - نعم - 747 01:04:55،997 --> 01:04:57،556 "أنا "مايا 748 01:04:58،015 --> 01:04:59،233 إن أبي يتحدث عنك طوال الوقت 749 01:05:00،727 --> 01:05:05،961 و يجب أنا أقول , إنه معجب بكي جداً - أعتقد أني سوف أتقيأ - 750 01:05:24،885 --> 01:05:26،923 أوه إنه مجرد خدش 751 01:05:41،774 --> 01:05:43،079 "بول إن ابنتك هنا "ايمي 752 01:05:43،080 --> 01:05:44،137 أوه يا إلهي 753 01:05:46،399 --> 01:05:47،341 إن ابنته لديهم 754 01:05:49،300 --> 01:05:50،736 أبي؟ - مايا - 755 01:05:51،681 --> 01:05:52،678 كل شئ سيكون علي ما يرام 756 01:05:53،251 --> 01:05:54،274 ما حال نسبة السكر في دمك؟ 757 01:05:54،743 --> 01:05:56،406 لا تقلقين علي , أنا أقلق عليك 758 01:05:57،705 --> 01:05:58،555 أنا أحبك 759 01:05:59،433 --> 01:06:00،957 حسناً الآن , سوف أخرجكم جميعاً 760 01:06:01،693 --> 01:06:03،753 أثبتي و تحملي , حسناً يا عزيزتي؟ 761 01:06:04،533 --> 01:06:06،755 سأفعل , أنا من عائلة "بلارت" أتذكر؟ 762 01:06:07،584 --> 01:06:09،026 نعم , سأراكي لاحقاً 763 01:06:12،115 --> 01:06:14،442 كان من المفترض أن أكون في طريقي إلي جزر "كايمن" مع الرهائن 764 01:06:15،027 --> 01:06:16،443 و أين ذهب "رودولف" بحق الجحيم؟ 765 01:06:16،890 --> 01:06:18،350 كان يجب أن يكون هنا الآن 766 01:07:26،316 --> 01:07:29،662 اذا حصل "فيك" علي الأرقام سوف يأخذنا إلي جزر كايمن؟ 767 01:07:31،541 --> 01:07:32،488 "أوه "فيك سيمز 768 01:07:33،635 --> 01:07:34،753 أهلاً بك في العرض 769 01:07:57،653 --> 01:08:01،260 "تعالي و امسكني يا "فيك لدي الأرقام التي ترغب بها من ماكينات بطاقات الائتمان 770 01:08:01،486 --> 01:08:02،598 هل سمعت ذلك؟ 771 01:08:03،004 --> 01:08:03،942 هذا هو "بول" يا عزيزي 772 01:08:04،668 --> 01:08:06،037 "بلارت" 773 01:08:06،638 --> 01:08:09،847 هل هو من كان يفسد كل شئ؟ أنتم بالتأكيد تمزحون 774 01:08:09،979 --> 01:08:11،085 أعطني اللاسلكي 775 01:08:11،896 --> 01:08:14،458 دعني أخبرك شيئاً إذا أحتجزت رهائن في مركزي التجاري 776 01:08:15،046 --> 01:08:17،464 فأنت ترتكب خطأ كبيراً 777 01:08:18،075 --> 01:08:20،159 ....فأنت تستخف بي بشـ 778 01:08:23،538 --> 01:08:25،072 ....فأنت تستخف بي بشـ 779 01:08:26،482 --> 01:08:27،541 أوه لا 780 01:08:29،426 --> 01:08:30،684 ... 781 01:08:40،292 --> 01:08:41،299 بلارت؟ 782 01:08:50،560 --> 01:08:51،617 بلارت 783 01:08:51،890 --> 01:08:52،642 أتسمعني يا "بلارت" ؟ 784 01:08:59،069 --> 01:09:00،398 ألو "بلارت" أتسمعني؟ 785 01:09:25،655 --> 01:09:26،955 بلارت؟ 786 01:09:27،521 --> 01:09:29،412 كنت آمل أن تخبرنا متي ستستسلم تقريباً 787 01:09:32،107 --> 01:09:33،042 ليس الآن 788 01:09:33،807 --> 01:09:35،324 "سأقابلك عند الركن بين "أب" و "دأ 789 01:09:35،910 --> 01:09:37،011 لن أستسلم أبداً 790 01:09:37،519 --> 01:09:40،533 نعم , لقد سمعتني 791 01:09:41،320 --> 01:09:42،234 أحسنت يا أبي 792 01:09:48،043 --> 01:09:49،246 هيي , يا رفاق 793 01:09:50،144 --> 01:09:51،675 أتبحثون عني؟ 794 01:09:55،581 --> 01:09:56،297 هيا , هيا 795 01:10:05،261 --> 01:10:06،314 ها هو ذا 796 01:10:10،037 --> 01:10:11،670 لقد حاصرناه في مقهي الغابة المطيرة 797 01:10:12،208 --> 01:10:13،360 عظيم , أنتظروني 798 01:10:13،886 --> 01:10:15،087 :أتعلم أمي كانت تقول دائماً 799 01:10:15،508 --> 01:10:17،386 إذا أردت أن تعمل شيئاً بطريقة صحيحة أقتل الرجل بنفسك 800 01:10:17،828 --> 01:10:19،191 أنا أعيد صياغة الجملة بالطبع أنت أنتظر هنا 801 01:10:29،994 --> 01:10:31،059 يا "برانسر" أنت تولي الخلفية 802 01:11:39،650 --> 01:11:42،671 "هيي أنت "سكوبي دوبي دووو 803 01:12:05،788 --> 01:12:08،402 هل يمكنني الحصول علي أرقامي الآن , من فضلك؟ 804 01:12:09،037 --> 01:12:10،220 لماذا؟ بدون أرقام , لا يوجد جزر "كايمن" ؟ 805 01:12:11،189 --> 01:12:13،254 يبدو أن "بول بلارت" أتضح أنه شخص مقاتل 806 01:12:13،539 --> 01:12:14،805 اهدأ 807 01:12:16،903 --> 01:12:17،879 أوه لا 808 01:12:18،728 --> 01:12:21،869 الشئ الوحيد المتأكد منه هو أن "بول بلارت" ليس شخصاً مقاتلاً 809 01:12:46،320 --> 01:12:49،123 كوميت" لا تعود قبل أن تقتله" 810 01:12:51،411 --> 01:12:54،059 "بروكس" 811 01:12:54،636 --> 01:12:56،923 ثم ستصبح المواجهة بيني و بين "فيك" فقط 812 01:13:00،321 --> 01:13:01،985 من يتكلم مع "بلارت" ؟ 813 01:13:02،515 --> 01:13:04،011 هل كان أنتي , يا ذات الفم الحلو؟ 814 01:13:05،935 --> 01:13:07،189 حسناً , فلنحاول ذلك مرة أخري 815 01:13:08،031 --> 01:13:10،372 انتظر لا لا لا إنه هاتفها , ملكها , هي تتحدث معه 816 01:13:10،407 --> 01:13:12،139 هي تتحدث معها 817 01:13:12،174 --> 01:13:14،298 و انا أخبرتها ألا تفعل 818 01:13:14،966 --> 01:13:15،959 و هو تحت رجلها 819 01:13:16،732 --> 01:13:18،281 الهاتف , رجلها اليمني 820 01:13:18،547 --> 01:13:21،595 هناك تماماً , هذا جيد 821 01:13:25،609 --> 01:13:26،605 حسناً , كان هذا وشيكاً 822 01:13:27،911 --> 01:13:29،053 إنه محترف حقاً 823 01:13:30،598 --> 01:13:32،863 إسمع يا "بلارت" أنتهي الوقت سنقتحم المكان 824 01:13:32،898 --> 01:13:35،217 أنتظر "فيك" يريد أرقام الائتمان و هي موجودة معي 825 01:13:35،841 --> 01:13:36،961 فقط أمنحني بضع دقائق 826 01:13:37،793 --> 01:13:39،724 لا مشكلة 827 01:14:00،606 --> 01:14:01،928 أعتقد أن هذا لطيف TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com 828 01:14:22،374 --> 01:14:25،583 أهلاً "إيمي"؟ أنا في طريقي أهلا بلارت - 829 01:14:26،600 --> 01:14:31،315 واو صديقك "ستوارت" أطلعني الآن علي ملفك علي موقع الخاسرين الشاعرين بالوحدة 830 01:14:33،148 --> 01:14:35،932 يحب المطر في الصباح و التمشية علي الشاطئ 831 01:14:37،414 --> 01:14:39،354 "من أنت؟ "ليديا نيوتون جون 832 01:14:40،171 --> 01:14:41،980 أنا فقط أتحدث من قلبي 833 01:14:41،981 --> 01:14:45،906 أنا لم أكن أحتاج للدخول علي الموقع يا "بول" لأعرف أنك تحب أن تكون هشاً 834 01:14:46،838 --> 01:14:48،362 أنت مثير للشفقة 835 01:14:52،434 --> 01:14:53،838 رائع 836 01:14:59،070 --> 01:15:01،064 يمكنني أستخدام هذا 837 01:15:01،713 --> 01:15:03،097 "ماذا تريد يا "فيك 838 01:15:03،098 --> 01:15:05،462 أريد فقط الثلاثين مليوناً الذين أتيت هنا من أجلهم 839 01:15:05،463 --> 01:15:10،637 و لكن ربما أكتفي بقتل فتاة أحلامك , ربما أبنتك 840 01:15:11،338 --> 01:15:13،788 إذا لمستها , أقسم أن أتعقبك 841 01:15:13،989 --> 01:15:15،313 ماذا ستفعل يا "بول" ؟ 842 01:15:15،314 --> 01:15:17،207 هل ستقف و يدك اليسري للأمام و اليمني 843 01:15:17،208 --> 01:15:20،641 للخلف لتوهمني أن معك سلاح , في حين أننا نعلم نحن الأثنان أنه ليس معك سلاح؟ 844 01:15:22،473 --> 01:15:25،354 ربما أفعل ذلك - أنت لن تفعل شئ - 845 01:15:25،955 --> 01:15:28،811 "المرة القادمة التي أراك فيها يا "بول سوف أضع رصاصة في رأسك 846 01:15:29،312 --> 01:15:30،779 لا أعتقد ذلك 847 01:15:31،080 --> 01:15:32،422 سأحطمك 848 01:15:58،105 --> 01:15:59،483 بلارت 849 01:16:07،291 --> 01:16:08،981 الرحمة 850 01:16:17،232 --> 01:16:21،240 أتمني لو كان لدي مضرب , كنت ضربتك لأري كم من الحلوي سينزل منك 851 01:16:22،121 --> 01:16:24،099 هذا لا يحدث , هذا لا يحدث 852 01:16:50،577 --> 01:16:53،813 برافوووو 853 01:16:55،355 --> 01:16:59،533 أوه , كان ذلك رائعاً و كنت أقتربت كثيراً من انقاذهم أفتربت كثيراً جداً 854 01:16:59،534 --> 01:17:01،329 لم ينته الأمر بعد 855 01:17:01،330 --> 01:17:03،012 بل أعتقد أنه أنتهي بالفعل 856 01:17:03،013 --> 01:17:05،617 و الشئ الوحيد الذي احتاجه هو الأرقام 857 01:17:05،618 --> 01:17:08،555 و كما رأيت من رسائلك النصية 858 01:17:08،556 --> 01:17:12،463 لقد كنت لطيفاً جدا و خزنتهم في هاتفك من أجلي 859 01:17:15،061 --> 01:17:17،713 أتظن أني سأحمل معي الهاتف الذي يحمل الأرقام؟ 860 01:17:27،337 --> 01:17:31،905 آلو - فول سوداني , دم , جيلي , كيف حالك يا صديقي؟ 861 01:17:31،906 --> 01:17:34،039 يسعدني جداً سماع صوتك 862 01:17:34،040 --> 01:17:36،916 "يسعدني سماع صوتك أنت أيضاً يا "باهود 863 01:17:36،917 --> 01:17:39،519 أسمع , يجب أن أعاود الاتصال بك لاحقاً - لا أعلم متي سأتحدث معك لاحقاً - 864 01:17:39،820 --> 01:17:42،647 حسناً يا بول , عاود الأتصال بي 865 01:17:45،632 --> 01:17:47،498 الأمر يزداد تحسناً 866 01:17:48،284 --> 01:17:51،088 أعني أنه من المستحيل التقليل من شأنك 867 01:17:51،089 --> 01:17:53،526 أنت لا يمكنك أن تنجح في أمتحان الشرطة 868 01:17:53،527 --> 01:17:56،948 أنت تفقد وعيك لو لم تأكل حلو سنيكرز كل حوالي 20 دقيقة 869 01:17:56،949 --> 01:17:59،424 ثم تواتيك الفرصة لتصبح شخصاً مهمأ و لكن تضيع الفرصة 870 01:17:59،925 --> 01:18:02،235 مرة أخري كما تفعل دائماً 871 01:18:03،125 --> 01:18:04،729 أليس هذا صحيحاً يا "مايا" ؟ 872 01:18:13،521 --> 01:18:16،415 "أعلم ما تقوله يا "فيك أنت أذكي مني 873 01:18:18،163 --> 01:18:19،891 أنت جيد مع أجهزة الكمبيوتر 874 01:18:19،892 --> 01:18:21،942 و حافظت علي وزنك 875 01:18:23،293 --> 01:18:25،589 ....و الناس تنظر لنا نحن الأثنين , و 876 01:18:25،590 --> 01:18:27،763 و يجدون فرق شاسع بيننا لصالحك 877 01:18:27،764 --> 01:18:29،820 بدون منافسة حتي 878 01:18:33،956 --> 01:18:35،831 و الآن انت الرجل الذي يحمل السلاح 879 01:18:39،105 --> 01:18:40،877 لذلك تفضل 880 01:18:59،741 --> 01:19:01،987 هيا أهجم عليه - هيا يا أبي - 881 01:19:05،914 --> 01:19:06،096 ماذا؟ 882 01:19:09،592 --> 01:19:12،206 علي الأرجح كان يجب علي أن أستغل الموقف 883 01:19:12،941 --> 01:19:14،770 أبي 884 01:19:19،885 --> 01:19:22،437 أستعدوا يا شباب سنقتحم المكان 885 01:19:29،571 --> 01:19:31،947 نعم لقد تحركنا 886 01:19:34،289 --> 01:19:37،977 فلنذهب 887 01:19:53،640 --> 01:19:56،932 فكر يا بلارت فكر 888 01:19:58،933 --> 01:20:03،954 هيا بنا يا رجال أقتحموا المكان أعتقلوا المشتبه بهم 889 01:20:15،238 --> 01:20:17،621 أوقفوا الضرب , أوقفوا الضرب 890 01:20:21،141 --> 01:20:25،628 أفتح النافذة , لا , الزر الآخر نعم , لا هذا زر الباب الخلفي , لا , هذا نفس الزر 891 01:20:25،629 --> 01:20:27،142 لا الزر الآخر 892 01:20:27،143 --> 01:20:29،385 لقد هرب "فيك " مع "إيمي" و ابنتي 893 01:20:30،783 --> 01:20:32،855 فريق الأقتحام , آمن المركز التجاري 894 01:20:32،556 --> 01:20:36،195 نحن سنطاردهم , أعطيني الضوء 895 01:20:38،764 --> 01:20:40،128 أفتح الباب 896 01:20:43،696 --> 01:20:45،473 فلنقم بهذا 897 01:20:48،867 --> 01:20:51،107 يا "جيمي" أعطيني هاتفك 898 01:20:53،095 --> 01:20:54،959 "يجب أن أعترف لك يا "بلارت 899 01:20:55،180 --> 01:20:57،306 يمكنك التعامل مع المشاكل 900 01:20:58،541 --> 01:21:00،869 ما الأخبار؟ 901 01:21:00،370 --> 01:21:03،102 يا "باهود" هل هاتف "باريسا" مازال مزوداً ببرنامج التتبع بالأقمار الصناعية؟ 902 01:21:03،103 --> 01:21:06،340 أنت تعلم أنني أراقبه يا "بول" , أنت تعلم ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ , 903 01:21:06،341 --> 01:21:08،800 أريد أن أعرف إلي أين يتوجه 904 01:21:13،825 --> 01:21:15،677 يا "بول" يبدو أنهم في طريقهم إلي مطار خاص في الشرق 905 01:21:15،378 --> 01:21:16،984 أنا أعلم مكانه شكراً 906 01:21:18،935 --> 01:21:20،789 تمسك 907 01:21:23،982 --> 01:21:26،083 يا إلهي , ها هم , "جيمي" تولي القيادة 908 01:21:28،664 --> 01:21:30،272 ها نحن ذا ها نحن ذا TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com 909 01:21:53،601 --> 01:21:55،193 ها قد ذهبت لااااااا 910 01:21:58،946 --> 01:22:00،714 بلارت 911 01:22:04،397 --> 01:22:06،676 "لا تفعل ذلك يا "بلارت 912 01:22:09،931 --> 01:22:11،891 يا إلهي , يا إلهي 913 01:22:22،838 --> 01:22:25،903 914 01:22:39،082 --> 01:22:41،419 يا "مايا" أختبئي في الخلف 915 01:22:42،024 --> 01:22:44،363 أبي 916 01:22:56،778 --> 01:22:58،603 أنا حقاً لا أشرب الخمر 917 01:23:07،557 --> 01:23:09،135 أبي 918 01:23:13،434 --> 01:23:15،323 أبي 919 01:23:16،871 --> 01:23:19،425 يا رجل , مرض نفص السكر في الدم هذا رائع 920 01:23:24،014 --> 01:23:25،858 لقد أخبرتك أني سأحطمك 921 01:23:30،244 --> 01:23:31،972 بلارت 922 01:23:33،359 --> 01:23:36،153 مدهش لقد أوقعت به بدون مسدس 923 01:23:36،154 --> 01:23:38،291 أتمني ألا تمانع إذا أستخدمت أنا واحداً 924 01:23:38،292 --> 01:23:40،014 ماذا؟ 925 01:23:44،759 --> 01:23:46،495 أوه لا - بل نعم - 926 01:23:47،359 --> 01:23:49،363 تريد السفر إلي جزر الكايمن , أليس كذلك؟ 927 01:23:49،364 --> 01:23:50،523 بمجرد الحصول علي أموالي 928 01:23:50،524 --> 01:23:54،313 أنت سوف تحتاج هذا 929 01:23:54،314 --> 01:23:56،073 فلتعطيه له فقط يا أبي 930 01:23:56،074 --> 01:23:58،699 سأفعل 931 01:23:59،437 --> 01:24:01،575 فلتذهب إلي الجحيم 932 01:24:03،673 --> 01:24:04،843 حسناً 933 01:24:04،844 --> 01:24:06،443 أريد أخر تطورات الموقف 934 01:24:06،444 --> 01:24:08،961 لقد ألقينا القبض علي سبعة مجرمين يا سيدي 935 01:24:08،962 --> 01:24:11،749 عظيم , لا أحد غيري يتحدث معهم 936 01:24:11،750 --> 01:24:12،861 عُلم يا سيدي - أتري يا عبقري - 937 01:24:12،462 --> 01:24:14،903 أنا لا أحتاج للهاتف 938 01:24:14،904 --> 01:24:17،115 لأن لدي كل أرقام السر مكتوبة علي أذرعتهم 939 01:24:16،816 --> 01:24:19،255 و أنتم الثلاثة الشهود الوحيدون 940 01:24:19،256 --> 01:24:21،316 ...و لذلك سيعتقد الجميع أن سرقة البنك 941 01:24:36،921 --> 01:24:38،499 إليك هذا الخبر السريع 942 01:24:38،500 --> 01:24:41،234 لقد ألغيت رحلتك 943 01:24:42،862 --> 01:24:45،358 هذا أفضل من أي شئ كتبته هنا. 944 01:24:53،341 --> 01:24:55،011 لقد أبليت بلاءً حسناً يا أبي 945 01:24:56،363 --> 01:24:58،037 نعم أنا رائع للغاية 946 01:25:02،159 --> 01:25:05،037 أتعلم , إنها لا تحتاج إلي بطاقة إقامة 947 01:25:47،418 --> 01:25:49،139 "بول" 948 01:25:49،140 --> 01:25:52،263 لا أعلم ماذا أقول لك 949 01:25:56،232 --> 01:25:58،028 "كل عام و انتي بخير يا "إيمي 950 01:26:01،598 --> 01:26:04،107 951 01:26:05،211 --> 01:26:09،400 يا "إيمي" أنت مثل وجبة سريعة تشعريني أني ملأن بالمشاعر كما أني لا أحتاج أن أفك زر سروالي لأتنفس 952 01:26:09،435 --> 01:26:11،589 بول" عيد ميلاد سعيد" 953 01:26:21،267 --> 01:26:23،051 لقد سمعت أنك تريد الألتحاق بالشرطة 954 01:26:23،052 --> 01:26:25،182 أطلب فقط و سيشرف القسم كله أن بضمك للشرطة 955 01:26:26،617 --> 01:26:28،666 شكرا لك يا سيدي TrEmEnDoUs ترجمة 956 01:26:28،667 --> 01:26:30،970 و لكني أعتقد أني سأحتفظ بما أنا متميز فيه TrEmEnDoUs ترجمة 957 01:26:30،971 --> 01:26:36،504 و هو حماية الناس الذين يذهبون للمركز التجاري TrEmEnDoUs ترجمة 958 01:26:46،965 --> 01:36:53،262 TrEmEnDoUs ترجمة MoviesUploader@hotmail.com