1 00:00:10,321 --> 00:00:11,258 تشارلي)، هيا) 2 00:00:12,546 --> 00:00:13,987 إنطلق هيا هيا 3 00:00:21,240 --> 00:00:22,315 نحتاج إلى المزيد من الذخيرة 4 00:00:22,418 --> 00:00:26,097 إنظر لداخل (خذ كل الحقائب هيا (جيمي 5 00:00:28,368 --> 00:00:30,958 على ماذا نرمي؟ - لا أعرف - 6 00:00:31,418 --> 00:00:32,780 اللعنة, الرزم ذهبت 7 00:00:32,883 --> 00:00:34,203 لن يبتعدوا بعيداً سيراً على الأقدام 8 00:00:34,306 --> 00:00:37,430 سأعيدهم هؤلاء الأوغاد حالاً سأخسر خمسمائة ألف 9 00:00:50,495 --> 00:00:51,479 نسيت 10 00:00:51,608 --> 00:00:53,869 خمسمآئة الف أحياء أو أموات 11 00:00:57,499 --> 00:01:00,137 "حسناً, (جيمي) أعطني الـ"باريت - حسناً - 12 00:01:02,320 --> 00:01:03,422 لا أرى شيء 13 00:01:05,658 --> 00:01:06,482 هيا 14 00:01:11,963 --> 00:01:14,525 كرس) يرمي في البرية) علينا المحافظة على الذخيرة 15 00:01:14,628 --> 00:01:15,865 أنت يا (كرس) هل تسمعني؟ 16 00:01:16,619 --> 00:01:20,520 أنت يا (كرس) هل تسمعني؟ أرح الـ"50" قليلاً 17 00:01:20,739 --> 00:01:21,676 علم ذلك 18 00:01:24,077 --> 00:01:26,256 الخمسون سقط - (لقد قتلوا (كرس - 19 00:01:37,469 --> 00:01:39,044 يجب أن تكون قادمة من ذلك المبنى 20 00:01:39,147 --> 00:01:40,300 لا أرى شيء 21 00:01:45,173 --> 00:01:46,438 هناك حركة على السقف 22 00:02:00,337 --> 00:02:01,192 نعم؟ 23 00:02:01,655 --> 00:02:02,803 ثلاثة أمتار للأعلى 24 00:02:03,056 --> 00:02:06,958 سأقوم بالتضبيط 25 00:02:35,113 --> 00:02:36,215 اللعنة 26 00:02:36,803 --> 00:02:39,018 اللعنة لقد مات 27 00:02:39,399 --> 00:02:40,793 علينا الخروج من هنا حالاً 28 00:02:40,965 --> 00:02:41,486 اللعنة 29 00:02:41,589 --> 00:02:43,238 هذا " ألفا 9" نحن في وسط إشتباك 30 00:02:43,342 --> 00:02:44,474 "سأذهب على " الباريت 31 00:02:44,577 --> 00:02:45,401 هيا هيا هيا 32 00:02:45,461 --> 00:02:47,027 نعم, إننا نتلقا إطلاق نار 33 00:02:47,130 --> 00:02:47,998 هيا هيا هيا 34 00:02:48,101 --> 00:02:50,117 كلا , ( سانبورن) لا تصد إلى هناك 35 00:02:50,220 --> 00:02:51,890 هيا يا صاح وإبقى منخفضاً إبقى منخفض 36 00:02:51,993 --> 00:02:52,985 "لدي إثنان من الـ"كي آي أيه 37 00:02:53,697 --> 00:02:57,271 "تصحيح, ثلاثة من " كي آي أي شبكتنا تتلقى إنقطاع 38 00:02:58,023 --> 00:02:58,606 إبقى منخفضاً 39 00:02:58,709 --> 00:02:59,831 هل يمكن دعمنا ببعض المساعدة؟ 40 00:03:02,309 --> 00:03:03,621 أنا خلفك - نعم - 41 00:03:20,356 --> 00:03:21,540 تنفس بسهوله 42 00:03:23,776 --> 00:03:25,335 أرى حركة - نعم - 43 00:03:26,084 --> 00:03:27,395 على حافة البيت 44 00:03:31,646 --> 00:03:33,204 ثمان مائة وخمسون متر 45 00:03:34,036 --> 00:03:35,758 أراه - عند النافذه - 46 00:03:36,879 --> 00:03:40,289 لديك هدف - حصلت عليه - 47 00:03:47,016 --> 00:03:48,737 حسناً , ذهبت يسار قليلاً 48 00:03:49,734 --> 00:03:51,047 تنفس بسهولة فحسب 49 00:03:59,253 --> 00:04:02,172 نفذت مني الذخيرة - ماذا؟ - 50 00:04:03,250 --> 00:04:04,188 نفذت مني الذخيرة 51 00:04:04,363 --> 00:04:06,706 إدردج) نحتاج لذخيرة) 52 00:04:11,202 --> 00:04:12,139 أين هي؟ 53 00:04:13,056 --> 00:04:15,774 فتش الرجل الميت يا رجل 54 00:04:22,534 --> 00:04:23,600 (إدردج) 55 00:04:23,894 --> 00:04:24,960 أنا أبحث 56 00:04:28,262 --> 00:04:29,655 نحتاج لتلك الذخيرة يارجل 57 00:04:29,951 --> 00:04:30,934 حسناً يا رجل 58 00:04:32,711 --> 00:04:33,894 ها هي 59 00:04:36,873 --> 00:04:37,974 شكراً 60 00:04:51,213 --> 00:04:52,414 حسناً حصلت عليه 61 00:04:52,517 --> 00:04:53,965 نفس الهدف 62 00:04:57,392 --> 00:04:58,576 اللعنة, إنها عالقة 63 00:04:59,370 --> 00:05:00,308 دعني أرى 64 00:05:02,461 --> 00:05:03,398 اللعنة 65 00:05:03,697 --> 00:05:08,186 اللعنة , الدم أعاقها الدم (إدردج) 66 00:05:08,807 --> 00:05:09,709 اللعنة 67 00:05:09,837 --> 00:05:11,987 نظفها من الدم, إنه يعيق الذخيرة 68 00:05:12,090 --> 00:05:13,415 أيها المتخصص 69 00:05:15,481 --> 00:05:17,778 نظف الدم - حسناً - 70 00:05:24,135 --> 00:05:25,493 نظفه, نظفه 71 00:05:26,442 --> 00:05:27,508 يجب ان تنظفه , يا رجل 72 00:05:27,637 --> 00:05:29,242 كيف؟ - أبصق وأمسح - 73 00:05:32,705 --> 00:05:33,560 حسناً 74 00:05:34,848 --> 00:05:36,898 أبصق وأمسحه يا رفيق أبصق وأمسحه 75 00:05:39,710 --> 00:05:42,838 لم ينجح إنها لا تخرج 76 00:05:47,250 --> 00:05:50,708 أبصق وأمسح أبصق وأمسحه هنا أخرجها 77 00:05:53,060 --> 00:05:54,865 أستخدم جملك أين هو؟ 78 00:05:55,162 --> 00:05:57,095 هل أنت بخير؟ 79 00:05:57,427 --> 00:05:58,494 هنا, إستخدم هذا 80 00:06:02,207 --> 00:06:03,391 تنفس وحسب يا صاح 81 00:06:03,567 --> 00:06:04,832 هيا تنفس وحسب 82 00:06:05,092 --> 00:06:07,143 جيد هنا إمسح 83 00:06:07,894 --> 00:06:09,664 فهمت؟ - نعم - 84 00:06:10,819 --> 00:06:13,702 أمسح ذلك "اوجيف" عزيزي هيا سيكون لك ذلك 85 00:06:23,016 --> 00:06:24,949 تبلى بلاءً حسن يا رجل 86 00:06:27,177 --> 00:06:28,736 لديك ذخيرة؟ - نعم - 87 00:06:29,856 --> 00:06:31,297 سأبقيك في أمان يا رفيق حسنا؟ 88 00:06:31,587 --> 00:06:33,309 الأن دعنا نقتل هؤلاء الأوغاد راقب قطاعك 89 00:06:33,523 --> 00:06:34,788 راقب قطاعك 90 00:06:42,670 --> 00:06:44,392 أقتل ذلك اللعين التافه 91 00:06:46,502 --> 00:06:47,732 إبن العاهره 92 00:06:58,864 --> 00:07:02,028 جيد, لقد سقط 93 00:07:03,066 --> 00:07:04,871 عشرون متراً إلى اليمين من المبنى 94 00:07:10,311 --> 00:07:11,295 رأيته 95 00:07:13,979 --> 00:07:15,162 إرمي عندما تجهز 96 00:07:23,209 --> 00:07:25,424 إنه يتحرك , إنه يتحرك إلى المبنى 97 00:07:25,764 --> 00:07:27,896 إتبعه, هل تراه؟ - رأيته - 98 00:07:32,645 --> 00:07:33,629 لقد سقط 99 00:07:35,824 --> 00:07:38,543 طابت ليلتك, شكراً على اللعب 100 00:07:48,675 --> 00:07:50,526 النافذه النافذة, من النافذة 101 00:07:56,215 --> 00:07:57,234 لا يزال هناك 102 00:08:12,822 --> 00:08:15,119 النافذة اليسرى النافذة اليسرى, هل تراه؟ 103 00:08:15,418 --> 00:08:16,355 رأيته 104 00:08:35,774 --> 00:08:36,793 لقد سقط 105 00:09:33,133 --> 00:09:36,016 (اون) - نعم - 106 00:09:36,759 --> 00:09:39,531 هل تجلب لنا بعض من العصير من الخلف من فضلك؟ 107 00:09:39,634 --> 00:09:40,458 بالطبع 108 00:09:52,994 --> 00:09:54,224 أعتقد إننا سنخرج 109 00:09:55,384 --> 00:09:58,056 هل هناك شيء للشرب؟ - جرب تلك - 110 00:10:18,625 --> 00:10:19,528 شكرا لك 111 00:10:45,657 --> 00:10:48,294 إشرب إشربه 112 00:11:51,381 --> 00:11:53,069 الأشياء هادئه 113 00:11:53,442 --> 00:11:56,114 نعم , لا يعجبني هذا 114 00:12:15,899 --> 00:12:18,782 يا رفاق ؟ - نعم - 115 00:12:19,855 --> 00:12:21,625 من إتجاهك على السادسة 116 00:12:22,245 --> 00:12:25,327 أرى حركة فوق الجسر على المسار 117 00:12:27,272 --> 00:12:28,631 حسنا, تولى الأمر 118 00:12:33,165 --> 00:12:34,558 هل يجب أن أرمي؟ 119 00:12:35,884 --> 00:12:37,114 إنه نداءك يا رفيق 120 00:13:06,171 --> 00:13:07,436 عمل جيد 121 00:13:37,612 --> 00:13:38,795 (أنت يا (سانبورن 122 00:13:43,381 --> 00:13:44,693 أعتقد بأننا إنتهينا 123 00:13:58,091 --> 00:13:59,615 حسناً, هل أنت بخير؟ 124 00:14:03,325 --> 00:14:05,422 ذلك ما أخذت من لكمات أيها القائد اللعين 125 00:14:08,269 --> 00:14:10,484 يا رجل - سوف أعود سأذهب لأتبول - 126 00:14:11,236 --> 00:14:12,338 (اون) 127 00:14:12,802 --> 00:14:14,935 جولة أُخرى يا ولد ذلك أمر صادر لك 128 00:14:14,986 --> 00:14:17,166 حسناً نعم أيها العريف (جيمس) سيدي 129 00:14:17,458 --> 00:14:19,017 أنت لستُ جيداً مع الناس هل أنت كذلك سيدي؟ 130 00:14:19,066 --> 00:14:20,670 لكنك محارب جيد - أعطني كأسك - 131 00:14:22,074 --> 00:14:22,894 ها أنت سيدي 132 00:14:22,939 --> 00:14:25,939 كنتَ جيداً اليوم في المعركة أيها المتخصص 133 00:14:26,606 --> 00:14:27,708 نخبك 134 00:14:35,589 --> 00:14:37,229 أنا كبير على هذا الهراء 135 00:14:42,636 --> 00:14:45,308 كنتُ خائف - صحيح ؟ - 136 00:14:45,932 --> 00:14:49,061 كل واحد يخاف من شيء, كما تعلم 137 00:14:51,825 --> 00:14:54,367 أنت جيد أنت حقاً جيد 138 00:14:54,421 --> 00:14:56,226 ماذا لدينا هنا؟ 139 00:14:57,099 --> 00:14:59,736 حسناً, ممتلكات 140 00:15:00,849 --> 00:15:02,735 لم أكن اعلم إنه لديك أي شيء 141 00:15:02,786 --> 00:15:04,391 لنرى ماذا لدينا هنا 142 00:15:06,948 --> 00:15:07,885 من هذا؟ 143 00:15:08,101 --> 00:15:09,414 هذا إبني 144 00:15:11,068 --> 00:15:14,443 إنه عنيف الوغد ليس مثلي 145 00:15:14,488 --> 00:15:16,375 تعني تخبرني إنك متزوج؟ 146 00:15:18,403 --> 00:15:21,649 حسناً, كما تعلم ...كانت لدي صديقة و 147 00:15:21,905 --> 00:15:24,824 حملت, وتزوجنا 148 00:15:25,696 --> 00:15:26,962 وتطلقنا 149 00:15:29,611 --> 00:15:31,462 أَو أعتقد بأننا متطلقين 150 00:15:31,589 --> 00:15:34,917 لا تزال في المنزل تقول سنبقى معاً 151 00:15:34,968 --> 00:15:38,543 لهذا لا أعلم ماذا يجعلها ذلك؟ 152 00:15:38,841 --> 00:15:42,251 إنها غبيه تبقى مع خلفيتك 153 00:15:44,198 --> 00:15:45,136 أنت 154 00:15:45,187 --> 00:15:46,628 إنها ليست غبيه حسناً؟ 155 00:15:46,918 --> 00:15:48,148 إنها مخلصه فحسب 156 00:15:49,926 --> 00:15:53,443 إنها مخلصه فحسب, هذا ما في الأمر وماذا عنكم يا رجال؟ 157 00:15:53,552 --> 00:15:56,798 لديك..لديك فتاة؟ ماذا لديك؟ 158 00:15:57,219 --> 00:16:00,629 مشكلتي الوحيدة مع البنت التي تُعجبني 159 00:16:01,381 --> 00:16:03,889 لا أستطيع إيقافها عن الحديث حول الأطفال يا رجل 160 00:16:04,060 --> 00:16:05,993 حسناً إعطها حيوانك المنوي 161 00:16:06,985 --> 00:16:08,344 هيا , إفعلها 162 00:16:08,757 --> 00:16:10,982 هيا, إعطها فحسب - كلا كلا - 163 00:16:10,982 --> 00:16:12,001 إنجبا أطفال 164 00:16:12,054 --> 00:16:15,464 أعرف متى أكون مستعد, وأنا لست مستعد لذلك الآن, أعلم ذلك 165 00:16:15,762 --> 00:16:19,665 حسناً ماذا لدينا هنا؟ 166 00:16:21,202 --> 00:16:22,643 مكونات 167 00:16:23,921 --> 00:16:26,183 إنها أجزاء من قنبلة تواقيع 168 00:16:26,229 --> 00:16:28,280 نعم, أرى ذلك ولكن ماذا هي تحت السرير؟ 169 00:16:31,132 --> 00:16:32,362 حسناً 170 00:16:40,198 --> 00:16:41,639 ها هي..هذه 171 00:16:42,423 --> 00:16:46,079 "هذه من مبنى الـ" يو أن 172 00:16:46,132 --> 00:16:49,788 السيارة المحترقة مفتاح قنبلة الرجل الميت 173 00:16:50,129 --> 00:16:52,738 هذا الرجل كان بارعاً إنه يعجبني 174 00:16:53,137 --> 00:16:54,988 ..حقاً - أُنظر لهذه - 175 00:16:55,815 --> 00:17:00,011 هذه من المهمة الأُلى التي كانت لنا معاً 176 00:17:01,419 --> 00:17:05,205 هذا الصندوق ملىء بالأشياء التي كادت تقريباً أن تقتلني 177 00:17:05,911 --> 00:17:07,094 وماذا عن هذا؟ 178 00:17:07,353 --> 00:17:09,450 من أين هذا ؟ - إنه خاتم زواجي - 179 00:17:10,320 --> 00:17:13,674 كما قلت هذه الأشياء كادت تقريباً أن تقتلني 180 00:17:13,822 --> 00:17:18,182 اتعلم, أعتقد إنه مثير للإهتمام 181 00:17:18,314 --> 00:17:20,471 أن تمسك في يدك بذلك الذي يمكن أن يقتل أي أحد 182 00:17:20,539 --> 00:17:23,258 اللعنة هذه مجرد خردة من جهاز إرسال 183 00:17:25,855 --> 00:17:27,003 إنه مثير للإهتمام 184 00:17:27,750 --> 00:17:29,226 أنا أعتقد أيضاً إنه مثير للإهتمام 185 00:17:29,275 --> 00:17:31,006 حسناً, أنا أعتقد بأنك ضربتني بقوة ولذلك سأضربك بقوة 186 00:17:31,006 --> 00:17:34,134 لهذا أنا أُدينك بلكمة 187 00:17:34,178 --> 00:17:35,901 والآن إنهض هيا 188 00:17:36,198 --> 00:17:39,080 هيا إنه محق هيا 189 00:17:40,648 --> 00:17:41,667 هيا 190 00:17:41,719 --> 00:17:43,489 حسناً إنتظروا يا أولاد نحتاج لبعض القواعد 191 00:17:43,738 --> 00:17:45,461 بدون ضرب على الوجه (سانبورن) 192 00:17:45,551 --> 00:17:46,489 سيكون هناك ضرب على الوجه 193 00:17:46,623 --> 00:17:48,759 أيها العريف (جيمس) إنزع قميصك 194 00:17:48,848 --> 00:17:50,032 نعم سيدي 195 00:17:50,661 --> 00:17:51,680 ماذا حَدثَ لك؟ 196 00:17:51,980 --> 00:17:53,831 أسقطتني أُمي عندما كنتُ صغيراً 197 00:17:54,676 --> 00:17:59,711 تبدو وكانها ندب شظايا - أتركه يذهب (إلدردج) هيا - 198 00:18:00,239 --> 00:18:01,680 لطيفه وكبيرة 199 00:18:15,525 --> 00:18:16,646 أعجبك ذلك؟ 200 00:18:16,748 --> 00:18:18,325 هذا كل ما لديك؟ 201 00:18:18,904 --> 00:18:20,053 هيا 202 00:18:22,860 --> 00:18:24,418 قدم ما لديك 203 00:18:30,729 --> 00:18:33,812 اللعنة 204 00:18:34,273 --> 00:18:35,749 تلك كانت مؤلمة 205 00:18:39,383 --> 00:18:40,859 هل أنت بخير يا رجل؟ - نعم - 206 00:18:42,844 --> 00:18:44,729 إنه بخير - إنهض أيها الوغد - 207 00:18:46,964 --> 00:18:48,147 حسناً أيها الوغد 208 00:18:51,414 --> 00:18:53,110 ماذا لديك الآن؟ - أبتعد عني - 209 00:18:53,213 --> 00:18:54,801 ماذا لديك؟ - إبتعد عني أيها اللعين - 210 00:18:54,904 --> 00:18:56,656 ماذا لديك؟ ماذا لديك؟ 211 00:18:56,758 --> 00:18:59,747 إنه هائج لدينا واحد هائج 212 00:18:59,850 --> 00:19:01,806 هيا يا ( سانبورن) أمسك به هذا صحيح 213 00:19:01,909 --> 00:19:05,511 أمتطيه يا رجل - إبتعد عني - 214 00:19:05,614 --> 00:19:07,201 هيا ايتها العاهرة - يا رجال - 215 00:19:07,304 --> 00:19:09,000 ماذا لدينا؟ 216 00:19:09,297 --> 00:19:10,655 إبتعد عني 217 00:19:23,142 --> 00:19:25,111 انا أمزح فحسب أيها اللعين 218 00:19:27,344 --> 00:19:28,820 (أنت بخير (سانبورن 219 00:19:29,116 --> 00:19:29,989 أنت بخير يا رجل 220 00:19:30,093 --> 00:19:32,243 أون ) إحضر شراباً لهذا الرجل) هيا 221 00:19:34,061 --> 00:19:35,427 هل أمسكت به؟ - نعم أمسكت به - 222 00:19:35,530 --> 00:19:36,832 من هنا - حسناً - 223 00:19:36,934 --> 00:19:37,517 أراكم فيما بعد 224 00:19:37,620 --> 00:19:38,682 مع السلامه - حسناً - 225 00:19:38,785 --> 00:19:42,004 حسناً, هيا أيها الولد الكبير تباً يا ولد, عليك أن تخضع لحمية 226 00:19:42,426 --> 00:19:44,605 لقد أذى ركبتهُ, هيا يا رجل 227 00:19:46,011 --> 00:19:48,974 سلالم هيا 228 00:19:57,836 --> 00:20:02,488 حسناً، إضطجع حسناً. إرتحْ قليلاً 229 00:20:03,399 --> 00:20:08,051 جيمس) تعتقد هل لدي ما يلزم) لكي أرتدي البدلة؟ 230 00:20:10,568 --> 00:20:11,669 كلا 231 00:20:13,370 --> 00:20:14,811 طابت ليلتك يا ولد 232 00:21:13,447 --> 00:21:15,168 صباح الخير أيها العقيد - صباح الخير - 233 00:21:15,877 --> 00:21:20,119 هل هناك مانع في مرافقتكم, سئمت من الجلوس طوال الوقت خلف المكتب 234 00:21:23,047 --> 00:21:25,062 سيكون هذا إمتياز إصعد أيها العقيد 235 00:21:29,434 --> 00:21:30,535 (مرحباً (دوك 236 00:21:31,412 --> 00:21:33,025 ليس إهانة لخبرتك سيدي 237 00:21:33,128 --> 00:21:36,229 لكن لكي لا يصاب مناصر "من فضلك لا تطلق النار من خارج "الهمر 238 00:21:36,397 --> 00:21:39,150 الجولة ستكون في الجوار وربما أحد يصاب 239 00:21:39,776 --> 00:21:42,740 أنا لا أريدك أن تصاب - مفهوم أيها العريف - 240 00:21:55,558 --> 00:21:56,594 إنها مهمة عادية 241 00:21:56,697 --> 00:21:58,720 نحن هنا لكي نتمكن من الذخائر الغير منفجرة 242 00:21:59,348 --> 00:22:02,020 العريف (جيمس) سيرى ما هي الصفقة 243 00:22:02,603 --> 00:22:04,654 وبعد ذلك نأمل أن نكون في الداخل خلال دقيقتين 244 00:22:05,199 --> 00:22:06,978 علينا أن نكون مستعدين - لأجل ماذا؟ - 245 00:22:07,081 --> 00:22:08,325 الأمن لن يدخل 246 00:22:08,537 --> 00:22:09,947 أدخل بهدوء 247 00:22:10,050 --> 00:22:10,579 جهز الإرسال مطفيء 248 00:22:10,682 --> 00:22:11,906 علم - علم ذلك - 249 00:22:12,575 --> 00:22:14,590 أنا مسرور لقدومك - حسناً - 250 00:25:16,924 --> 00:25:18,025 خالي 251 00:25:20,385 --> 00:25:22,588 السيجارة لا تزال مشتعلة 252 00:25:26,031 --> 00:25:27,214 كلها مخلفاتنا 253 00:25:30,809 --> 00:25:32,497 اللعين منجم ذهب 254 00:25:34,394 --> 00:25:35,836 إنتبه لخطواتك 255 00:25:59,735 --> 00:26:00,837 وجدتُ شيء 256 00:26:14,157 --> 00:26:15,422 اعرف هذا الولد 257 00:26:16,670 --> 00:26:18,768 إسمه (بيكهام ) يبيع أشرطة دي في دي 258 00:26:19,678 --> 00:26:21,530 ألم ترى قنبلة في جثة من قبل يا رجل ؟ 259 00:26:24,252 --> 00:26:26,550 هذا مقرف, دعنا نخرج من هنا 260 00:26:27,219 --> 00:26:28,122 إنتظر 261 00:26:29,609 --> 00:26:34,589 إلدردج) أريدك أن تأتي بكل الـ"سي4" وحبل) بما تستطيع يدك أن تحمله 262 00:26:37,685 --> 00:26:39,463 دعنا نزيل جميع هذه الذخائر من هنا 263 00:26:39,566 --> 00:26:41,554 سنقوم بتفجير المكان فحسب 264 00:26:42,794 --> 00:26:44,188 علم فجره 265 00:26:52,931 --> 00:26:53,868 ماذا تفعلون؟ 266 00:26:55,402 --> 00:26:57,700 نعم؟ تضع الأحجار لإزالتها 267 00:26:59,276 --> 00:27:00,424 نعم. هذا رائع جداً 268 00:27:01,295 --> 00:27:02,771 لَكنَّه خطر قليلاً اليوم 269 00:27:05,374 --> 00:27:06,785 نعم, خطر قليلاً 270 00:27:06,888 --> 00:27:08,252 إذا ربما.... لا أعلم 271 00:27:08,547 --> 00:27:11,758 أعتقد ألا يجب علينا أن نتحرك؟ 272 00:27:11,967 --> 00:27:12,822 لا؟ 273 00:27:29,644 --> 00:27:30,710 تباً 274 00:27:35,660 --> 00:27:36,699 هل أنت بخير - نعم - 275 00:27:36,801 --> 00:27:38,002 وأنت؟ - نعم - 276 00:27:44,024 --> 00:27:46,121 هل أنت بخير يا رجل؟ - نعم - 277 00:27:47,321 --> 00:27:48,551 لا أحد يدخل أو يخرج - حسناً - 278 00:28:30,585 --> 00:28:32,225 إلغي التفجير, إلغي التفجير 279 00:28:54,196 --> 00:28:56,376 ماذا يفعل؟ - لا أعلم يا رجل - 280 00:28:58,605 --> 00:28:59,589 لا أعلم 281 00:30:27,195 --> 00:30:28,214 أنا سأخرج 282 00:30:29,336 --> 00:30:30,485 علم ذلك 283 00:30:50,804 --> 00:30:52,609 من أين أنت؟ - نيويورك - 284 00:30:52,947 --> 00:30:54,713 التفاحة الكبيرة *مدينة نيويورك* 285 00:30:54,801 --> 00:30:56,160 أنا من العراق 286 00:30:56,367 --> 00:30:58,435 أَحب هنا هذا مكان جميل 287 00:30:58,538 --> 00:31:00,825 لكنه ليس آمن هنا حسناً؟ 288 00:31:00,927 --> 00:31:04,521 لهذا يجب علينا أن نتحرك من فضلكم 289 00:31:28,507 --> 00:31:29,983 هل تعتقد إنه (بيكهام)؟ 290 00:31:30,279 --> 00:31:31,673 كلا 291 00:31:32,216 --> 00:31:34,512 هل انت متأكد؟ - بالطبع - 292 00:31:35,181 --> 00:31:38,061 لا أعرف يا رجل كلهم متشابهين, أليس كذلك؟ 293 00:31:38,107 --> 00:31:38,981 لا أعلم 294 00:31:39,084 --> 00:31:42,383 يبدو متأكداً, هذا غريب - غريب جداً - 295 00:31:44,741 --> 00:31:47,167 رجاءً تحركوا 296 00:31:47,502 --> 00:31:49,817 تحركوا , تحركوا *أمشي, أمشي* 297 00:31:49,920 --> 00:31:54,415 تحركوا, تحركوا شكراً 298 00:31:57,803 --> 00:31:58,869 أنا آسف 299 00:31:59,657 --> 00:32:01,016 غريب جداً 300 00:32:01,553 --> 00:32:03,521 أعني إنه يحتفظ بأجزاء قنبلة تحت سريره 301 00:32:03,737 --> 00:32:07,891 سأراهنك بأنه لا يريد الإحتفاظ بأي من هذه الأجزاء تحت سريره 302 00:32:08,764 --> 00:32:09,748 وداعاً 303 00:32:11,607 --> 00:32:13,951 نعم, وداعاً شـــكراً 304 00:32:14,862 --> 00:32:15,962 أيها العقيد 305 00:32:16,798 --> 00:32:17,622 لنذهب 306 00:32:17,708 --> 00:32:20,042 مرحباً شكرا 307 00:32:27,223 --> 00:32:28,582 قنبلة بدائية 308 00:32:30,190 --> 00:32:31,209 (كامبردج) 309 00:32:36,083 --> 00:32:37,531 إرجع إنخفض 310 00:32:37,633 --> 00:32:39,100 عدُ 311 00:32:39,203 --> 00:32:41,141 تراجع ( سانبورن) أعده للخلف 312 00:32:41,933 --> 00:32:42,757 هل تأذى أحد؟ 313 00:32:42,831 --> 00:32:45,388 (كامبردج) اللعنة 314 00:32:46,177 --> 00:32:47,618 (كامبردج) 315 00:32:48,608 --> 00:32:50,266 (كامبردج) أخرج, يجب أن نذهب 316 00:32:50,369 --> 00:32:51,405 لقد مات 317 00:32:52,276 --> 00:32:54,783 (علينا ان نجد (كامبردج (دوك) 318 00:32:54,995 --> 00:32:57,456 ( إدردج) - (دوك) - 319 00:32:58,415 --> 00:33:00,977 ألدردج) هيا يا رجل هيا) 320 00:33:01,080 --> 00:33:03,038 لقد رأيته كان يمشي هنا 321 00:33:03,141 --> 00:33:06,323 أعلم, لقد مات اسمع لقد مات, حسناً؟ 322 00:33:20,171 --> 00:33:21,411 لا بأس يا رجل 323 00:33:21,514 --> 00:33:23,504 سيكون الأمر على ما يرام يا رجل 324 00:33:46,913 --> 00:33:47,850 مرحباً؟ 325 00:33:50,044 --> 00:33:51,110 مرحباً؟ 326 00:33:55,319 --> 00:33:56,256 مرحباً؟ 327 00:33:59,481 --> 00:34:00,957 مرحباً؟ 328 00:34:52,057 --> 00:34:53,369 دعني أسألكَ سؤالاً 329 00:34:53,664 --> 00:34:56,308 ماذا حدث للولد الصغير الذي يعمل هنا؟ 330 00:34:56,412 --> 00:34:59,850 أعتذر يا رجل لا أفهم الإنجليزيه 331 00:34:59,953 --> 00:35:03,148 لا تعرف لا تعرف الإنجليزيه الآن 332 00:35:03,251 --> 00:35:06,361 (الولد الصغير إسمه (بيكهام يبيع أشرطة دي في دي 333 00:35:06,464 --> 00:35:09,146 دي في دي دي في دي الواحد خمسة دولار 334 00:35:10,846 --> 00:35:12,370 خمس دولارات - من فضلك أيها الجندي - 335 00:35:12,659 --> 00:35:13,808 هل أنت المسؤول عن هذه المنطقة هنا؟ 336 00:35:13,937 --> 00:35:15,788 ما الأمر؟ - هل تعرف هذا الرجل؟ - 337 00:35:16,862 --> 00:35:19,042 "كيف نعلم بأنه لا يوشي بـ"إنتل 338 00:35:19,211 --> 00:35:20,652 للمتمردين ويخبرهم أين يسقطوا القذائف 339 00:35:20,859 --> 00:35:22,247 أعتقد إنه يبيع أشرطة دي في دي فحسب 340 00:35:22,350 --> 00:35:24,726 حسناً, إنه خطر على الأمن يجب أن نتخلص منه 341 00:35:24,774 --> 00:35:25,850 على ماذا تنظر؟ 342 00:35:25,954 --> 00:35:28,385 إنه يبيع الدي في دي فحسب يا رجل كل التجار نظاميون 343 00:35:28,488 --> 00:35:29,312 من قبل من؟ 344 00:35:29,376 --> 00:35:31,527 لا أستطيع فعل أي شيء معه "حتى أتلقى أمر من " سي او 345 00:35:34,374 --> 00:35:35,393 اللعنة 346 00:35:36,970 --> 00:35:38,494 اللعنة 347 00:36:14,095 --> 00:36:16,587 هل هذا يغير أي شيء؟ 348 00:36:16,691 --> 00:36:17,875 تتكلم الإنجليزية الآن أليس كذلك؟ 349 00:36:18,916 --> 00:36:20,556 إنطلق - حسناً - 350 00:36:42,197 --> 00:36:44,002 حسناً - هل هذا منزله؟ - 351 00:36:44,463 --> 00:36:45,728 هنا؟ 352 00:36:54,475 --> 00:36:55,331 إنتظر هنا 353 00:37:05,230 --> 00:37:06,214 اللعنة 354 00:38:07,408 --> 00:38:08,557 هل تتكلم الإنجليزية؟ 355 00:38:08,809 --> 00:38:10,549 الإنجليزية, الفرنسية, العربية 356 00:38:10,652 --> 00:38:11,723 إفتح قميصك 357 00:38:13,136 --> 00:38:14,941 إنتظر حيث أنت 358 00:38:15,690 --> 00:38:17,132 (اخبرني ماذا تعرف حول (بيكهام 359 00:38:17,627 --> 00:38:18,564 عن من؟ 360 00:38:18,780 --> 00:38:21,991 بيكهام), ولد في الثانية عشر) إبق حيث أنت 361 00:38:22,695 --> 00:38:24,720 لا أعلم - لا تعلم - 362 00:38:24,822 --> 00:38:28,007 لكن تفضلك بالجلوس (أنا البرفيسور (نبيل 363 00:38:28,381 --> 00:38:29,646 هذا بيتي 364 00:38:30,235 --> 00:38:33,283 أنت ضيف تفضل بالجلوس 365 00:38:35,839 --> 00:38:37,281 أَنا ضيف 366 00:38:39,506 --> 00:38:43,619 أنا أبحث عن الناس المسؤولون 367 00:38:45,027 --> 00:38:46,750 (عن..عن..عن (بيكهام 368 00:38:47,335 --> 00:38:49,550 أنت من وكالة المخابرات المركزية صحيح ؟ 369 00:38:50,838 --> 00:38:53,753 يسرّني جداً أن أرى وكالة المخابرات المركزية في بيتِي 370 00:38:53,846 --> 00:38:55,568 من فضلك إجلس 371 00:39:02,951 --> 00:39:04,264 ...كيف أستطيع...أنا 372 00:39:08,803 --> 00:39:10,279 إحذر, السلاح يمكن أن ينطلق 373 00:40:06,901 --> 00:40:08,535 صديق قادم الولايات المتحدة 374 00:40:08,638 --> 00:40:11,401 توقف, توقف إنزل إلى الأسفل 375 00:40:11,503 --> 00:40:12,845 الولايات المتحدة, صديق 376 00:40:12,947 --> 00:40:15,353 على ركبك إنزل على ركبتيك الآن 377 00:40:15,456 --> 00:40:19,478 على ركبك سنطلق عليك النار , لاتتحرك 378 00:40:19,581 --> 00:40:21,209 إنزل على ركبك الآن 379 00:40:21,312 --> 00:40:24,793 إفتح سترتك - أفتح سترتي - 380 00:40:24,896 --> 00:40:26,671 أخبره ينزل 381 00:40:26,844 --> 00:40:28,109 على الأرض - عندي سلاح - 382 00:40:28,245 --> 00:40:29,885 لا تتحرك 383 00:40:30,305 --> 00:40:31,992 أيها البرج أمن التغطية للتفتيش - عندي سلاح - 384 00:40:33,849 --> 00:40:35,325 مسدس - كما قلت - 385 00:40:36,692 --> 00:40:37,922 السلاح في أمان 386 00:40:38,258 --> 00:40:39,195 الهوية 387 00:40:39,989 --> 00:40:41,254 ماذا عليك اللعنة تفعل؟ 388 00:40:41,513 --> 00:40:42,872 كنت في بيت دعارة 389 00:40:43,697 --> 00:40:48,513 حسناً, إذا تركتك تدخل هل ستخبرني أين هو بالضبط؟ 390 00:40:50,536 --> 00:40:51,361 نعم 391 00:40:53,545 --> 00:40:55,560 جيمس) هل أستلمت؟) 392 00:41:05,000 --> 00:41:06,605 جيمس) هل آذانك مفتوحه؟ ) 393 00:41:10,397 --> 00:41:11,221 (جيمس) 394 00:41:13,281 --> 00:41:14,640 هذا (جيمس), ما الأمر؟ 395 00:41:30,257 --> 00:41:32,355 مرحباً - ما الأمر يا رجل؟ - 396 00:41:35,326 --> 00:41:37,515 لدينا إنفجار دبابة في المنطقة الخضراء 397 00:41:37,617 --> 00:41:39,226 وعلينا التقييم ما بعد الإنفجار 398 00:41:39,329 --> 00:41:40,671 لنرى إن كانت عملية إنتحارية 399 00:41:40,774 --> 00:41:42,289 وإن كان كذلك كيف هذا اللعين فعلها؟ 400 00:41:43,361 --> 00:41:44,185 حسناً 401 00:41:44,886 --> 00:41:46,528 أين قلت لي كنت؟ 402 00:41:46,740 --> 00:41:47,924 لم أقول, أيها العريف دعنا نذهب 403 00:41:50,531 --> 00:41:52,054 ماذا حدث لرأسك (جيمس)؟ 404 00:41:59,554 --> 00:42:00,621 جاهز؟ 405 00:42:01,450 --> 00:42:02,680 لعبة الوجوه يا رفيق دعنا نذهب 406 00:42:08,455 --> 00:42:10,360 جاهزون؟ - لنذهب ونفعل هذا - 407 00:42:10,462 --> 00:42:12,319 "روك آند رول" يخرجون 408 00:42:25,843 --> 00:42:27,729 الولايات المتحدة أصدقاء قادمون 409 00:42:48,217 --> 00:42:49,741 إفسحوا المجال يا رجال إفسحوا المجال 410 00:43:02,226 --> 00:43:04,160 (سانبورن) 411 00:43:04,987 --> 00:43:05,925 اللعنة 412 00:43:32,347 --> 00:43:33,789 ناقلة نفط ؟- نعم - 413 00:43:37,333 --> 00:43:38,726 رحلة طويلة, أليس كذلك؟ 414 00:45:44,985 --> 00:45:46,835 هذه حافة نصف قطر الإنفجار 415 00:45:55,368 --> 00:45:56,633 إذاً, أين رجُلنا المفجر؟ 416 00:45:56,934 --> 00:45:58,539 إحترق في النار يا رجل 417 00:45:59,077 --> 00:46:00,518 عملية إنتحارية 418 00:46:01,013 --> 00:46:03,146 لن نجد أبدأً جثه في هذا الهراء 419 00:46:03,362 --> 00:46:04,756 ماذا لو كان ليس هناك جثة؟ 420 00:46:06,535 --> 00:46:07,928 ماذا لو كان تفجير بالريموت؟ 421 00:46:12,715 --> 00:46:16,536 حقاً رجل سيىء ذكي ويختفي في الظلام, أليس كذلك؟ 422 00:46:18,237 --> 00:46:21,893 من هنا نقطه مثالية 423 00:46:22,481 --> 00:46:27,692 من خارج نصف قطر الإنفجار يراقبوننا ونحن ننظف فوضاهم 424 00:46:29,320 --> 00:46:31,043 أتريد أن تذهب إلى هناك؟ - نعم, سأذهب - 425 00:46:33,564 --> 00:46:35,905 نقف لكي نحصل على المتاعب 426 00:46:36,007 --> 00:46:37,514 لا يا رجل, هذا هراء 427 00:46:37,809 --> 00:46:42,268 لديك ثلاث فصائل مشاة خلفك "عملهم البحث عن "حاجي 428 00:46:42,370 --> 00:46:43,467 هذا ليس عملنا 429 00:46:43,569 --> 00:46:46,263 (لا تقل لي لا (سانبورن أنا من يقول لك لا 430 00:46:46,365 --> 00:46:48,407 تعرف إن هناك رجال يراقبوننا 431 00:46:48,510 --> 00:46:51,726 يسخرون منا على هذا حسناً, أنا لا أوافق على هذا 432 00:46:52,642 --> 00:46:55,361 والآن أطفيء مصباحك اللعين لأننا سنذهب 433 00:48:04,009 --> 00:48:05,787 الآن نعرف من أين جاءت ناقلة النفط 434 00:48:05,890 --> 00:48:07,438 اللعنة نفس النوع 435 00:48:07,541 --> 00:48:09,116 نحن قريبون - نعم - 436 00:48:09,407 --> 00:48:11,185 الأزقه من المحتمل إنها تلتقي 437 00:48:11,288 --> 00:48:13,605 علينا أن نفترق لنخرجهم 438 00:48:14,393 --> 00:48:16,789 سانبورن) خذ الأول) إلدردج) خذ الثاني) 439 00:48:16,892 --> 00:48:19,797 سآخذ الثالث, نقطة التجمع الحقيقية عند التقاطع معك 440 00:48:19,900 --> 00:48:22,323 من تجهز تحرك - نقطة التجمع متى؟ - 441 00:48:22,427 --> 00:48:23,251 اللعنة 442 00:48:49,581 --> 00:48:50,940 *بسرعه ,بسرعه* 443 00:49:36,142 --> 00:49:37,994 اللعنة 444 00:49:44,465 --> 00:49:45,294 اللعنة 445 00:49:45,397 --> 00:49:47,561 هل لديك مواجهة؟ - من كان ذلك؟ماذا يحدث؟ - 446 00:49:47,664 --> 00:49:49,408 ماذا لديك؟ - (إنه ( إلدردج - 447 00:49:50,935 --> 00:49:51,973 هيا هيا 448 00:49:52,075 --> 00:49:53,488 رجل ساقط, رجل ساقط 449 00:49:54,767 --> 00:49:56,161 اللعنة, اللعنة 450 00:49:56,456 --> 00:49:59,210 سلبي سلبي ليس هو - لقد ذهب - 451 00:49:59,670 --> 00:50:00,872 أين ذهبوا؟ أين ذهبوا؟ 452 00:50:00,976 --> 00:50:02,833 الناقلات والقوات من تلك الجهة 453 00:50:03,131 --> 00:50:04,607 لنذهب من هذه الجهة - اللعنة - 454 00:50:27,277 --> 00:50:29,456 إستعمل مصباحك أشعل المصباح 455 00:50:31,603 --> 00:50:32,541 جاهز؟ 456 00:50:33,293 --> 00:50:35,636 واحد, إثنان, ثلاثة اللعنة 457 00:50:37,949 --> 00:50:39,133 اللعنة - تباً - 458 00:50:44,872 --> 00:50:46,511 بهدوء، بهدوء، بهدوء 459 00:50:57,727 --> 00:50:58,582 هناك 460 00:50:58,963 --> 00:51:00,768 واحد, إثنان, ثلاثة 461 00:51:05,021 --> 00:51:06,742 الآن هيا هيا 462 00:51:09,388 --> 00:51:12,280 إلدردج) هل أنت بخير؟) - اللعنة أنا أُصبت - 463 00:51:12,382 --> 00:51:14,174 إصابه في الساق 464 00:51:14,276 --> 00:51:16,154 هيا 465 00:51:16,257 --> 00:51:19,638 هل أنا ميت؟ هلْ أنا ميت؟ - كلا أنت بخير, يا رجل - 466 00:51:20,143 --> 00:51:21,865 هلْ أنا ميت؟ هلْ أنا ميت؟ 467 00:51:23,480 --> 00:51:25,285 سأضع لك الضاغط, هيا 468 00:51:25,705 --> 00:51:26,807 أنت بخير 469 00:51:27,971 --> 00:51:30,151 أنظر إليَ, أُنظر إليَ أنت بخير 470 00:51:30,484 --> 00:51:34,680 حسنا يا صاح , جاهز لتقف؟ عند الثلاثة, جاهز؟ واحد, إثنان, ثلاثة 471 00:52:56,355 --> 00:52:59,519 ما الأمر يا رجل؟ ما الأمر يا رجل؟ 472 00:52:59,734 --> 00:53:01,667 أتريد شراء بعض الدي في دي؟ 473 00:53:03,195 --> 00:53:04,097 ما الأمر؟ 474 00:53:04,884 --> 00:53:06,114 هيا يا رجل ...أتريد بعض 475 00:53:23,162 --> 00:53:25,531 إنتظروا دقيقه - اللعنة - 476 00:53:30,926 --> 00:53:31,863 كيف حالك يا رفيق؟ 477 00:53:32,574 --> 00:53:34,133 الطبيب يقول بأنك ستكون بخير 478 00:53:34,470 --> 00:53:36,930 عظمة فخذي مكسورة في تسعة مواضع 479 00:53:38,136 --> 00:53:41,109 يقول سأمشي بعد 6 أشهر إن كنت محظوظاً 480 00:53:41,212 --> 00:53:43,483 ستة أشهر ليست بالأمر السيىء - ليست بالأمر السيىء؟ - 481 00:53:43,823 --> 00:53:45,563 اللعنة , إنها مقرفة يا رفيق 482 00:53:45,666 --> 00:53:47,358 خذ الأمر بسهوله يا رجل 483 00:53:49,427 --> 00:53:52,180 أترى هذا؟ هل ترى هذا؟ 484 00:53:52,929 --> 00:53:55,730 هذا ما يحدث عندما تطلق النار على أحد, أيها اللعين 485 00:53:56,267 --> 00:53:57,450 أنا آسف 486 00:53:58,038 --> 00:54:00,089 (أنا آسف يا (أون - تباً لك - 487 00:54:00,510 --> 00:54:01,823 حقاً , تباً لك 488 00:54:02,859 --> 00:54:06,597 شكراً أنقذت حياتي لكن لم يكن علينا أن نخرج 489 00:54:06,732 --> 00:54:09,533 بحثاً عن المتاعب ونكون في مأزق, تباً لك 490 00:54:11,595 --> 00:54:13,335 (إعتني بنفسك ( أون 491 00:54:13,438 --> 00:54:14,849 عد للبيت في سلامة يا رجل 492 00:54:15,015 --> 00:54:16,949 أراك في الجهة الأخري - حسناً - 493 00:54:18,105 --> 00:54:20,038 لنخرج من هذه الصحراء اللعينة 494 00:54:26,140 --> 00:54:27,134 لا تتحرك 495 00:54:27,237 --> 00:54:30,228 إذا إستمريت بالمشي سوف نرميك 496 00:54:30,331 --> 00:54:31,989 أعده إلى الخلف 497 00:54:32,980 --> 00:54:34,473 أعد ذلك المترجم إلى الخلف 498 00:54:34,576 --> 00:54:36,489 لكنه مجبر على وضع القنبله عليه - أعده إلى الخلف - 499 00:54:36,592 --> 00:54:38,580 لا تتحرك , إبقى حيثُ أنت 500 00:54:40,602 --> 00:54:44,681 إذا إستمريت بالمشي سوف نطلق عليك النار 501 00:54:44,805 --> 00:54:46,329 أعد ذلك المترجم إلى الخلف الآن 502 00:54:50,244 --> 00:54:54,194 إفسح له المجال 503 00:55:01,493 --> 00:55:03,025 ماذا لديك؟ 504 00:55:03,127 --> 00:55:04,548 جاء إلينا يمشي إلى نقطة التفتيش 505 00:55:04,651 --> 00:55:05,826 قال بأنه يحمل قنبله قد ثبتت عليه 506 00:55:05,928 --> 00:55:07,351 لكنه متأسف لا يريدها أن تنفجر 507 00:55:07,454 --> 00:55:09,360 وبدأ يتوسل لنا لإزالتها من عليه 508 00:55:09,693 --> 00:55:11,225 ساعدوا هذا الرجل إنه ليس رجلٌ سيىء 509 00:55:11,327 --> 00:55:13,890 ليس رجل سيىء؟ إنه يحمل قنبلة مثبته عليه 510 00:55:14,761 --> 00:55:16,665 هذه دُعابه , إنه يحاول إستدراجُنا 511 00:55:16,768 --> 00:55:17,963 نعم, فهمت فهمت 512 00:55:18,264 --> 00:55:22,377 حسناً , أخبره أن يفتح قميصهُ ببطء 513 00:55:22,878 --> 00:55:24,929 وسنرى ما بداخله 514 00:55:28,276 --> 00:55:30,408 ببطء, ببطء 515 00:55:43,728 --> 00:55:46,000 حسناً أيها العريف أريد المحيط 75 متراً 516 00:55:46,102 --> 00:55:48,256 أبعد هؤلاء الرجال إلى الخلف - سمعتم ماذا قال, تراجعوا - 517 00:55:49,991 --> 00:55:52,628 أخبره ينزل على ركبه ويرفع يديه, حسنا؟ 518 00:55:53,658 --> 00:55:54,642 ببطء 519 00:55:55,595 --> 00:55:56,419 إنزل 520 00:56:00,828 --> 00:56:02,551 حسناً, أريدُ جهاز الإرسال 521 00:56:02,930 --> 00:56:04,834 ألا يمكننا ان نطلق عليه النار وحسب؟ - كلا - 522 00:56:04,936 --> 00:56:06,849 لديه عائلة يا رجل إنه ليس رجلٌ سيىء 523 00:56:06,951 --> 00:56:08,666 إنه يطلب المساعدة فحسب 524 00:56:08,769 --> 00:56:13,181 نعم, حسناً, إن كُنتَ لا تريد أن تموت تراجع, فهمت ذلك 525 00:56:16,650 --> 00:56:19,240 إسمع, أعلم إن لدينا إختلافاتنا 526 00:56:19,452 --> 00:56:23,484 هذا يحدث, أليس كذلك؟ إنه ماء تحت الجسر 527 00:56:25,015 --> 00:56:26,866 هذا إنتحار، يا رجل 528 00:56:28,434 --> 00:56:31,599 لهذا تسمى قنبلة إنتحارية أليس كذلك؟ 529 00:56:34,203 --> 00:56:35,279 لنفعل هذا , هيا 530 00:56:35,382 --> 00:56:38,232 يقول بأن القنبلة موقوته من فضلك أسرع 531 00:56:38,530 --> 00:56:40,253 جاهز؟ - نعم - 532 00:56:45,906 --> 00:56:46,730 إذهب إليه 533 00:56:46,936 --> 00:56:49,736 راقب جميع الجهات - نعم - 534 00:57:00,369 --> 00:57:02,302 إرفع يديك إلى الأعلى 535 00:57:05,437 --> 00:57:06,702 يقول بأنه لديه عائله 536 00:57:08,280 --> 00:57:09,380 من فضلك ساعده 537 00:57:17,416 --> 00:57:21,539 أسمع سيكون الأمر أسهل عليّ لنزع هذا لو أقتلك وحسب 538 00:57:21,642 --> 00:57:22,761 هل تفهم؟ 539 00:57:26,863 --> 00:57:28,065 ماذا يقول؟ 540 00:57:28,169 --> 00:57:32,682 يقول: لا أتمنى الموت, عندي عائلة من فضلك, إنزع هذه مني 541 00:57:32,837 --> 00:57:38,227 أخبره ان يضع يديه خلف رأسه وإلا سأكون سعيدأ لأطلق عليه النار 542 00:57:43,180 --> 00:57:44,591 إسمع , ذلك ليس ما قلت 543 00:57:44,693 --> 00:57:48,038 أخبره ان يضع يديه خلف رأسه وإلا سأطلق عليه النار 544 00:57:50,886 --> 00:57:51,741 إسمع 545 00:57:54,264 --> 00:57:55,201 إسمع, إسمع 546 00:57:56,654 --> 00:58:00,275 هل فهمت؟ 547 00:58:02,629 --> 00:58:03,453 حسناً 548 00:58:07,038 --> 00:58:08,056 ماذا لديك هنا؟ 549 00:58:09,716 --> 00:58:11,075 لديه أربعة أطفال 550 00:58:16,390 --> 00:58:17,492 اللعنة 551 00:58:22,201 --> 00:58:25,587 سانبورن) لدينا موقت) والكثير من الأسلاك يا رجل 552 00:58:25,690 --> 00:58:27,689 سأحتاج قليلاً من المساعدة على هذه 553 00:58:27,792 --> 00:58:29,240 علم ذلك أخبرني ماذا تحتاج 554 00:58:29,783 --> 00:58:30,966 مقص أقفال 555 00:58:31,101 --> 00:58:33,538 عليك أن تحظره هنا في اقل من دقيقتين وإلا سنكون جميعاً هالكون 556 00:58:33,640 --> 00:58:35,090 علم ذلك سأكون هناك خلال 30 ثانيه 557 00:58:39,094 --> 00:58:41,145 يقول من فضلك لدي عائلة 558 00:58:44,826 --> 00:58:48,812 أعلم, حسناً أنت بخير, أنت بخير 559 00:58:53,228 --> 00:58:54,412 من فضلك, لاتتركني 560 00:58:59,861 --> 00:59:01,220 لم تكن تمزح 561 00:59:01,262 --> 00:59:02,281 كلا 562 00:59:02,797 --> 00:59:04,446 من ماذا هذا مصنوع؟ 563 00:59:09,916 --> 00:59:10,853 يا رجل 564 00:59:10,987 --> 00:59:12,710 هذا حديد فولاذي 565 00:59:13,226 --> 00:59:14,256 نعم 566 00:59:14,366 --> 00:59:15,568 اللعنة 567 00:59:15,671 --> 00:59:16,378 ما الوقت الذي لدينا؟ 568 00:59:16,481 --> 00:59:17,904 لدينا دقيقتان - اللعنة - 569 00:59:18,280 --> 00:59:20,678 سنحتاج لشعله لقطع هذا 570 00:59:20,780 --> 00:59:22,695 ليس لدينا واحدة من هذه في الشاحنة اللعينة 571 00:59:22,797 --> 00:59:23,397 إنه ميت يا رجل 572 00:59:23,500 --> 00:59:24,737 إنتظر, دعني أُفكر, دعني أُفكر 573 00:59:25,037 --> 00:59:27,416 مسيطرين على هذا لا بأس 574 00:59:28,169 --> 00:59:29,728 حسناً 575 00:59:30,806 --> 00:59:32,036 الآن إسمع, سنعود 576 00:59:36,575 --> 00:59:38,953 ليس لدينا الوقت الكافي (سانبورن) 577 00:59:39,212 --> 00:59:41,473 سأقطع هذه الأقفال 578 00:59:42,261 --> 00:59:45,443 لدينا دقيقة ونصف يا رجل علينا الخروج من هنا 579 00:59:45,545 --> 00:59:48,243 سأهتم بالأمر, إذهب فحسب - هيا يا رجل - 580 00:59:48,345 --> 00:59:50,097 سآتي خلفك إذهب فحسب 581 00:59:50,200 --> 00:59:51,827 تباً له, هيا لنذهب 582 00:59:51,930 --> 00:59:54,630 لدي البدله (سانبورن) إذهب - (جيمس) - 583 00:59:54,732 --> 00:59:58,491 لديك 45 ثانية ( سانبورن) إرحل 584 00:59:58,826 --> 01:00:00,438 أنت رجلٌ ميت يارجل 585 01:00:00,541 --> 01:00:02,500 إذهب 586 01:00:02,603 --> 01:00:05,036 الجميع تراجعوا - هيا هيا - 587 01:00:10,527 --> 01:00:11,711 حصلت على واحد 588 01:00:12,629 --> 01:00:14,890 هيا تراجعوا 589 01:00:17,574 --> 01:00:22,837 لا أستطيع , هناك الكثير من الأقفال الكثير, لا أستطيع فعل هذا 590 01:00:22,930 --> 01:00:24,699 لا أستطيع إنتزاعها انا آسف, حسناً؟ 591 01:00:24,990 --> 01:00:26,349 هل تفهم؟ أنا آسف 592 01:00:27,339 --> 01:00:30,027 أنا آسف, هل تسمعني؟ أنا آسف 593 01:00:30,129 --> 01:00:32,232 إنخفظوا الآن - لا أستطيع مساعدته - 594 01:00:35,044 --> 01:00:38,209 إبتعدوا من هنا, هيا 595 01:01:01,045 --> 01:01:01,900 (جيمس) 596 01:01:02,240 --> 01:01:04,290 ليقف الجميع واخرجوا (جيمس) 597 01:01:50,407 --> 01:01:51,391 هل أنت بخير؟ 598 01:01:54,898 --> 01:01:55,801 يا رجل 599 01:01:58,854 --> 01:02:00,494 كرهت هذا المكان 600 01:02:03,387 --> 01:02:06,265 خذ هذا يا رجل لديك ضربه 601 01:02:18,921 --> 01:02:20,890 انا لستُ جاهزاً لأموت (جيمس) 602 01:02:23,289 --> 01:02:24,894 حسناً, لن تموت هنا يا أخي 603 01:02:26,544 --> 01:02:28,927 بوصتان أخرى 604 01:02:31,076 --> 01:02:34,743 وشضية تقطع حنجرتي 605 01:02:35,361 --> 01:02:38,611 أنزف مثل الخنزير على الرمل 606 01:02:40,347 --> 01:02:42,838 لا أحد سيهتم 607 01:02:45,004 --> 01:02:50,207 أعني والديّ سيهتمان, لكنهم لا يُحسبان من غير ذلك؟ 608 01:02:55,963 --> 01:02:58,208 ليس لدي ولد حتى 609 01:03:04,328 --> 01:03:06,590 حسناً, سيكون لديك الوقت الكثير لذلك 610 01:03:07,295 --> 01:03:09,146 كلا يا رجل - أتعلم؟ - 611 01:03:11,127 --> 01:03:12,193 كلا 612 01:03:17,678 --> 01:03:18,943 أُريدُ إبن 613 01:03:23,035 --> 01:03:24,805 أريد طفل صغير 614 01:03:31,689 --> 01:03:34,691 أعني من سيفعل ما أنت تفعل 615 01:03:35,685 --> 01:03:37,043 ويخاطر؟ 616 01:03:44,791 --> 01:03:46,924 ..لا أعلم..أنا فقط 617 01:03:49,654 --> 01:03:52,141 أظن إنني لم أفكر فيه 618 01:04:04,404 --> 01:04:06,666 لكنك تدرك كل مرة تلبس فيها البدلة 619 01:04:08,031 --> 01:04:09,472 كل مرة نخرج 620 01:04:10,627 --> 01:04:13,053 تكون مسألة حياة أو موت ترمي النرد 621 01:04:15,365 --> 01:04:16,513 وتتفق معه 622 01:04:19,032 --> 01:04:21,724 تدرك ذلك , أليس كذلك؟ 623 01:04:26,325 --> 01:04:27,392 نعم 624 01:04:37,491 --> 01:04:38,721 نعم أدرك 625 01:04:40,582 --> 01:04:42,023 ...لكن لا أعلم لماذا 626 01:04:44,167 --> 01:04:45,268 نعم 627 01:04:54,839 --> 01:05:00,214 (لا أعلم (جي تي أتعلم لماذا أنا في الطريق الذي أنا فيه؟ 628 01:05:04,810 --> 01:05:05,876 كلا, لا أعلم 629 01:06:07,565 --> 01:06:11,104 أنتِ تتسوقين - نعم - 630 01:06:11,850 --> 01:06:13,538 جلبت بعضاً من الصودا 631 01:06:15,229 --> 01:06:18,680 ألا تريد أن تجلب لنا بعض الحبوب وسألتقي بك عند الخروج؟ 632 01:06:18,732 --> 01:06:20,501 حسناً الحبوب 633 01:06:24,912 --> 01:06:25,814 أين....؟ 634 01:07:24,783 --> 01:07:28,191 أحد الرجال قاد شاحنة إلى منتصف السوق العراقيه 635 01:07:29,026 --> 01:07:30,969 وبدأ بتوزيع الحلويات المجانية 636 01:07:31,071 --> 01:07:34,742 كل الأطفال أتوا مسرعين وأحتشدت العوائل 637 01:07:35,701 --> 01:07:36,803 ونفجر 638 01:07:39,575 --> 01:07:40,934 يقولون 59 قتيل 639 01:07:51,359 --> 01:07:55,003 تعلمين يحتاجون للمزيد من تقنيين القنابل 640 01:07:57,169 --> 01:07:59,979 هل تريد تقطيع هذه لأجلي؟ 641 01:08:09,778 --> 01:08:10,602 نعم 642 01:08:12,826 --> 01:08:14,514 تحبُ أن تلعب بذلك 643 01:08:15,505 --> 01:08:18,303 تحب اللعب بجيمع لعب الحيوانات 644 01:08:18,801 --> 01:08:24,321 تحب أمك, وأباك وبيجامتك الطبيعية 645 01:08:24,529 --> 01:08:28,107 انت تحب كل شيء, أليس كذلك؟ نعم 646 01:08:28,897 --> 01:08:30,162 أتعلم ماذا يا صاح؟ 647 01:08:31,246 --> 01:08:32,510 عندما تكبر 648 01:08:33,429 --> 01:08:38,703 بعض من هذه الأشياء التي تحبها قد لا تكون خاصه بعد ذلك 649 01:08:39,527 --> 01:08:42,486 مثل "جاكي" الذي في العلبة 650 01:08:44,307 --> 01:08:49,042 ربما تدرك بأنها مجرد قطعة علبه ولعب حيوانات 651 01:08:51,271 --> 01:08:55,348 وبعد ذلك ستنسى الأشياء التي تُحبُها حقاً 652 01:08:58,646 --> 01:09:03,477 وبمرور الوقت ستصبح في عمري وسيكون شيء واحد أو إثنان 653 01:09:10,637 --> 01:09:12,488 معي أنا أعتقد واحد 654 01:09:48,792 --> 01:09:52,393 "مرحباً بك في سرية "دلتا - أيها العريف - 655 01:09:56,672 --> 01:10:02,928 الترجمة حصرية لموقع www.arabdz.com 657 01:10:12,114 --> 01:10:36,307 al-sha3er1001@hotmail.com