snake4 ترجمة
خارج العالم الذي تعرفونة ...يوجد مملكة سرمدية
(إنها (آزجارد
الضوء المتألق من العوالم التسعة
آزجارد) هي موطن الزعماء)
والجميع ينحني أمام أب الجميع
(أودن)
(شريان حياة (أودن) يتدفق خلال (آزجارد (و (آزجارد) هي (أودن
له القوة بحيث يُـبقي مملكة الآزجارديين آمنه
لكن مرّة واحدة في كل شتاء يجب على الأب أن يرتاح
(ويدخل في نوم (أودن
بينما (أودن) ينام غيابه يجعل (آزجارد) ضعيفة
وهذا ماجعل الأشرار يهاجمون مملكته
لسبعة أيام عدد كبير من الغيلان والعمالقة وجان الظلام والعفاريت
تريد السيطرة على العوالم التسعة
لكنهم جميعاً هُزموا إلى الأبد بواسطتة
أخي غير الشقيق الأحمق المتغطرس العنيف
(ثور)
أنا لا أفهم
أين أنا؟
إسمعني أيها البشري
(لقد أحضرناك إلى (آزجارد لأنه في كلّ الكون
أنت الوحيد الذي إقترب من هزيمة (ثور) الهائل
ماذا؟ أنا لا أستطيع
(ليس أنت يا (بروس بانر أنت لست إلا مخلوق حزين باكي
أنا أتحدث عن نصفك الآخر (أنا أتحدث عن (هولك
(لم يبقى إلا يوم واحد ويستيقظ (أودن الدورة تقريباً كاملة
كما هو الحال دائماً الأزجارديين سينتصرون ضدّ حصار الظلام
وأخي سيذهب للراحة ..وبعد ذلك
سأحطمه
حقاً يجب أن تقول أن ذلك كان أفضل بكثير من الشتاء الأخير
أخبرنا يا (فولستاج) هل ستقتل هذا الغول الذي تحتك
أو أنك ستحتفظ به للعشاء؟
هذا يعتمد على كمية شراب العسل الذي تشاركته
هل آذاني خدعتني؟ هل (هوجن) المُتجهّم قال نكته؟
ونحن إعتقدنا أنك ما زلت في مزاج سيئ لأنك لم تقتل عملاق الصقيع
(لقد قتلت أكثر منك يا (فاندرال
حسناً، سنرى من الذي ستكافئه الفتيات أكثر
بعد ساعات سيصحو أبانا وحينها قد نبتهج
السّيدة (سف) ترغب أن تعرف ما الذي يزعجك؟
لقد ربحنا هذا اليوم (الأمور جيّدة في مملكة (آزجارد
ولكن إلى أن يحين موعد نوم (أودن) القادم - ستكون جيدة كما هي دائماً -
يجب أن نتعلّم الإستمتاع بهذه اللحظات من الأمان
ونوافق على دورة الموت؟
كم من إخوتنا وأخواتنا ماتوا بسبب هذا الجنون؟
هل يجب أن نكون مقيّدين إلى هذا الصراع الأبدي؟
احذر من ما تتمناه يا عزيزي
عندما تنكسر الدورة وعندما تتغيّر الأشياء
ستأتي نهاية الأيام (ويأتي (راجناروك
ربما مصيرنا ليس لنا للإختيار
هيا، دعينا نعود لقصر أبي ونستعد لإستيقاظه
أرجوك، أناشدك، لا تفعل هذا
لقد قاومت طوال حياتي لإبقاء (هولك) داخلي
أنت لا تعرف الدمار الذي ممكن أن يُسببه
لا أعرف؟ أيها الأحمق أنا أعتمد عليه
أنظر لنفسك، ضعيف جداً
لولا أنك في داخل عقل (هولك) وتقمع قوّته لكان الآن يحكم (ميدجارد) *الأرض* بغضبه
لن أدعه يخرج لن أدعك تفعل هذا
أنت لن تدعني؟
كم أنتم مضحكون أيها الفانون
الآن دعني أرى إذا أتذكّر بشكل صحيح
هل هو الغضب الذي يُحرّر الوحش؟
يبدو أنني نسيت ضعف الفانين
أنظري يا (امورا) أعتقد أنه سيبكي
لا، هذا مستحيل
الآن
(فلتبدأ نهاية (ثور
مارأيك يا (بالدر)؟ هل هو آخر غول يحلم بالفتح؟
ربما
هيا يا (هوجن)، (فاندرال) دعونا نعطي هذا الوغد هدية المعركة
قوّة هذا المخلوق هائلة
إحذر يا (لوكي)، تعويذتي تربطك بالمخلوق
وبينما أنت تسيطر عليه يمكنني أن أشعر به وهو يقاومك
يجب أن تستمع لي لا يمكن السيطرة عليه
لا تختبر صبري أيها الدودة وإلا حوّلت إنتباهي إليك
أنت لست غول أيها الوحش
(إنه بوق (بالدر لكن هذا غير مناسب
فأعداء (آزجارد) هزموا جميعاً - ورغم ذلك هناك إنذار -
(إبقي بجانب (أودن
إذا فشلت في مقاتلة هذا التهديد فيجب عليك أن تحميه
ولكن إذا (ثور) فشل ما الأمل المتبقي لـ (آزجارد)؟
عليك أن تقتلني أيها الوحش
لأني لن أستسلم
ثور) ، هذا المخلوق لا يشبه شيء رأيته من قبل)
أجل، يا صديقي هذا ليس شراً خالداً الذي نواجهه الآن
(لقد جاء (هولك) إلى (آزجارد
دكتور (بانر) هل تسمعني داخل الوحش؟
لماذا جئت هنا؟
لكي يقتلك بالطبع يا أخي العزيز غير الشقيق
لوكي)؟)
لقد إنتظرت وقت طويل لأجل هذا
لسحقك بيدي العارية
لأضاهيك بالقوّة
لتشعر بحياتك وهي تتلاشى بينما يداي تلتف حول حنجرتك
أبداً
(تعال إلى سيدك الجديد يا (مولنر *إسم مطرقة ثور*
ودعنا نضرب أخي غير الشقيق
ليس هناك شيئ أقوى من (لوكي) الآن
إرتفعي أيتها المطرقة المشئومة
لوكي) هذا يكفي) غضبك يُغذي الوحش
أستطيع الشعور بإنكسار التعويذة
سوف أمتلك هذه المطرقة
كلا، سوف تمتلك رعدها
(لأجل (أودن (لأجل (آزجارد
الوحش غضبه يشتد لقد حطّم التعويذة
(لقد تحرر (هولك
هل تستسلم يا (لوكي)؟
هذا حقاً أفضل للطرفين
لست بحاجة للسيطرة على الوحش لأتمتع بغضبه
الوداع يا أخي
هذا ليس ما أردته
(ليس هناك عودة يا (امورا
ومع ذلك، لولا قلبك الأسود المجروح لا شيء من هذا سيكون ممكناً
أنت لا تعرف ما فعلته
(بدون وجود أحد يسيطر على (هولك سوف يُمزق عالمك بالكامل
أجد ثرثرتك الفانية عديمة الفائدة كما أنت الآن عديم الفائدة لي
(لأجل (أودن (لأجل (آزجارد
ثور) عزيزي)
كنت غاضبة عندما إخترت سف) عليّ)
لقد أردت حبك وليس موتك
أرجوك، أرجوك إرجع إلي
امورا)؟) - أجل يا عزيزي؟ -
أين (لوكي)؟
ما الذي يفعله ذلك الوحش؟ (إنه يتجه نحو (أودن
لوكي) لدي كلام أقوله لك)
لا، لقد كنت عند باب (هيلا)، لقد هزمتك *هيلا هي زعيمة الموتى*
أنتِ، كيف تجرأين على خيانتي
سوف يتم إعادة (هولك) إلى ميدجارد (وبعد ذلك سوف تستجيب لـ (أودن
حسناً، خذ المخلوق فقد سلاني بما فيه الكفاية
رؤيته وهو يضربك حتى شارفت على الموت
لوكي) أيها المغفل) لقد قتلته
هل تعرف ما الذي فعلته؟
لأن الفاني مات هنا هيلا) ستحصل على روحه)
بدون روحه، أنا لا أستطيع إعادته إلى ميدجارد
(بدون (بروس بانر (هولك) لن يستطيع مغادرة (آزدجارد)
أيها الفتيات الأسطوريات أيها المحاربون مقاعدكم في قاعة الولائم موعودة
إحموا (أودن) بأرواحكم
(لأجل (آزجارد
لقد رأيت عيون الوحش يا أخي
(إنه لن يتوقف حتى يُدمّر (آزجارد (وحتى يتحطم (أودن
لقد أحضرت علينا جميعاً (راجناروك) جديد
إنه من المحتمل أنني فعلت إختيار سيئ
(امورا) أحتاجك بجانب (أودن) (إحميه سويّة مع السّيدة (سف
كما تريد
لوكي) سوف ترسل مالديك) (من قوات الظلام لتحارب (هولك
ثمّ أنت وأنا سنخرج لمساعدة ديستني
أريحوا أسلحتكم يا رجال الحماية
(لقد جئت لمساعدتك في الدفاع عن (أودن (بناءً على طلب (ثور
تقولين طلبه؟ على الأرجح إنه عقابه أيتها الساحرة
لا شكّ أنه رأى مساعدتك في هذا الهجوم
عقاب قاسي أكثر ممّا تتخيليه أيتها البقرة
لوكي) زعيم الإيذاء يطلب) موتك أيها المخلوق الفاني
لمدة طويلة تمنيت ألا أرى أبداً هذا العالم
دائماً أنسى ما الذي يفعله (أودن) أثناء نومه
هل هناك صديق سيصل حديثاً يا أخي؟
(إنتبه لألفاظك يا (لوكي وإلا أبقيتك هنا
أين أنا؟
لا، هذا ليس له معنى
بروس)؟) هل أنت بخير؟
بيتي)؟)
...لقد إعتقدت أنا لا أفهم
...كنت لوحدي وبعد ذلك - (أنت لست لوحدك (بروس -
ليس بعد الآن
أبي
تعال العب معي
مرحبا (هيلا) زعيمة الموتى
نريد التحدث معك
أبناء (أودن) خاطروا كثيراً ليدخلوا عالمي
(العوالم التسعة من (آزجارد في خطر عظيم، سيدتي
ومن ضمنهم عالم الجحيم وعالم الجليد
لدينا (راجناروك) جديد ونحتاج مساعدتك
(نحتاج (بروس بانر
روح الفاني لي أيها الأزجاردي
كما كانت روحك تقريباً في هذا اليوم بالذات
ولربّما مرة أخرى
أتخاطرين بكلّ شيء من أجل روح واحدة؟
(فقط أنت يا إبن (أودن
لكن يا إبنتي أنتِ ليس لديك روح واحدة إنما لديك نصف روح
(لديك روح (بروس بانر وتحتاجين روح (هولك) لتكتمل جائزتك
هل أنت بخير؟
...أشعر أشعر أنني بأفضل حال
لا أتخيل أيّ شئ أفضل من هذا
(بروس بانر)
إستيقظ من هذا الحلم
بيتي)؟)
بيتي)؟ أين أنتِ؟)
عالم الأحياء بحاجة إليك
من أنتِ؟ ماذا تريدين مني؟
ليس أنا الذي أريد، إنه هو
(الصديق (بانر (من أجل مملكة (آزجارد
يجب أن تصبح (هولك) مرة أخرى
بيتي)؟) ...أين أنا؟ أين
لا
لا، لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل هذا
بعدما شعرت أخيراً بالراحة
أنت لا تعرف ما الذي تطلبه
وقتك في الجحيم بالتأكيد لم يغيرك فما زلت دودة أيها الفاني
بروس بانر) أعرف أنك رجل شرف)
أعرف أنك بطل
الحياة التي مهدّدة بالضياع ليست شأنك وليست حتى بشرية
لكني سأطلب منك على أية حال أن تكون ذلك البطل الآن
لا، لا أستطيع
مُت أيها الوحش
روح (هولك) من حقك يا إبنتي
خذيها، واحضري (هولك) إلى الجحيم
ووحدي النصفان من روحه واحصلي عليه بالكامل
بروس بانر) لن أجبرك أن تتخلى) عن مكافئات ما بعد الحياة
لكنك يجب أن تكون كامل - كلا، لن أفعل -
أنتِ لا تفهمين
لا
تباً لك يا (لوكي) لإقناعي بإحضار هذا المخلوق إلى عالمي
(توقفي يا (هيلا (نحن سنسترجع (هولك
(نحن؟ لابد أن قبضات (هولك شوّشت تفكيرك أيها الرعدي؟
قاتل معي يا أخي أو مُت لوحدك
ليس تهديداً مخيفاً بما أننا في الجحيم
خذ هذه
أعتذر فقد كنت أتمتع بالأداء
(هولك)
دعهم يذهبون، أنا من تريد
تعال
(دكتور (بانر
هولك) مُتعب)
(لقد قلت عنه ضعيف يا (لوكي
لكن هناك قوّة وشجاعة في ذلك الرجل أكثر ممّا ستعرفه أبداً
هذه الروح خطرة جداً لتبقى في الجحيم وثمينة جداً لأخسرها لصالح قاعة الولائم
(سوف اعيده إلى (ميدجارد
يكفي من هذه السخافات
هل تعتقدون أن (لوكي) أمير الظلام
(سيضيّع وقته بالدفاع عن (آزجارد
كلا يا أخي، سنغادر سوية لأنه ما زال لديك الكثير لتوضيحه
في الحقيقة كلاكما ستفعلان
لأنه اليوم (هيلا) تخلت عن روح وهي تُطالب بواحدة بدلاً عنها
قد تحاولين أخذ روحي يا زعيمة الموت لكني سأجعلك تقاتلين من أجلها
وعالمك قد عانى الكثير هذا اليوم
إنك على حق لذا سآخذ روحه بدلاً من ذلك
ماذا؟
(ثور)
...ثور) لقد ساعدتك)
(كان بإمكاني أن أقاتلك من أجل روح (لوكي - هل ستفعل؟ -
لا
إنه أبي إقامته هنا لن تكون أبديّة
(لكن أريدك أن تعرف يا إبن (اودن أن روحك ستكون لي
وسوف أبقيها إلى الأبد
مصيرك محتوم
سوف نرى
هكذا الدورة تبدأ ثانية
آزجارد) آمنة مرة أخرى) دافع عنها أبطالها حتى النهاية
أنا فخور بكلّ واحداً منكم الذين تقفون أمامي
اليوم اُنقذ بالولاء والتضحية
ونحترم أولئك الذين قاتلوا بجانبنا
أولئك الذين لم يعودوا معنا
ونتحدّى أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار
وبينما جوائز قاعة الولائم (بإنتظار كلّ أبطال (آزجارد
(هذا اليوم نُكرّم بطل (ميدجارد
الفاني الذي ضحّى بكلّ شيء من أجل أرض ليست له
بهذا اليوم الإنسان أرى الزعماء من ماذا تصنع الأساطير
(فليحيا الفاني (بروس بانر
{ \t(3100,6000,1,\frz360)} snake4 ترجمة