0
00:00:24,351 --> 00:00:37,666

ترجمة أبو مريم
Mar_eg21@hotmail.com

1
00:01:24,351 --> 00:01:27,666
اصمدوا يا رجال من أجل
الملك و منتيوريا

2
00:01:29,918 --> 00:01:31,444
!عد إلى البحر أيها الكلب

3
00:01:40,768 --> 00:01:42,328
!أمير أليكسندر

4
00:01:48,864 --> 00:01:52,792
ألقوا أسلحتكم أو
ودعوا أميركم

5
00:01:55,074 --> 00:01:58,422
روبرت كان يجب أن
أعرف أنك وراء هذا الهجوم الجبان

6
00:01:58,498 --> 00:02:02,491
أهلاً يا ابن أخي
معذرة فأنا أفتقد للروابط الأسرية

7
00:02:02,883 --> 00:02:06,625
ولكن كان من الصعب
أن ينفيني على كل حال

8
00:02:06,948 --> 00:02:09,118
أنت تستحق هذا العقاب

9
00:02:09,188 --> 00:02:11,609
هذا يعتمد على
وجهة نظرك 

10
00:02:11,908 --> 00:02:15,966
ولكن منذ أن تركك والدك وحيداً
وبدون حماية

11
00:02:16,389 --> 00:02:20,480
ظننت أننا يمكن أن نجتمع

12
00:02:20,742 --> 00:02:22,465
غيابه سيكون مؤقتاً

13
00:02:22,566 --> 00:02:24,670
لديه أشغال في عرض
البحر الغربي

14
00:02:24,742 --> 00:02:26,651
أهذا ما أخبرك به؟

15
00:02:28,039 --> 00:02:31,333
لقد علم أني أتطور
في فنون الميكانيكا

16
00:02:31,560 --> 00:02:33,894
ربما قوي جداً 
حتى من أجله

17
00:02:34,792 --> 00:02:38,720
ولكنك تقاتل بشجاعة
بالنسبة لابن شخص جبان

18
00:02:46,537 --> 00:02:48,391
!اربطوه
هذا سيفك المقوس

19
00:02:48,457 --> 00:02:50,528
يوجد منه الكثير في الوطن
دعه

20
00:02:50,602 --> 00:02:53,187
كارت اتصال لأخي الجبان

21
00:02:53,995 --> 00:02:57,923
خذه إلى سطح الاستاب
وتأكد من إحضار الأميرة

22
00:02:57,994 --> 00:03:00,863
إنها ليست هنا 
تخلفت في مونتيريا

23
00:03:02,507 --> 00:03:05,256
ابحث في السفينة 
واعثر على الفتاة

24
00:03:05,323 --> 00:03:07,362
أخبرتك أنها ليست هنا

25
00:03:24,718 --> 00:03:26,092
أها

26
00:03:42,257 --> 00:03:44,198
أأنت متأكدة أنه ذهب؟

27
00:03:44,848 --> 00:03:48,393
أقول يا سيدتي ربما
من الحكمة أن نظل مختبئين

28
00:03:49,297 --> 00:03:50,474
!!سيدتي

29
00:03:51,729 --> 00:03:53,354
أخي يحتاج لمساعدة

30
00:03:53,427 --> 00:03:56,557
ياللسماء , سيدتي كخادمك
...لا يمكنني أن أسمح لكِ

31
00:03:56,627 --> 00:03:58,001
تنحى جانباً يا ويلوري

32
00:03:58,067 --> 00:04:00,106
ولكن سيدتي إنه
قارب ملئ بالقراصنة

33
00:04:00,179 --> 00:04:02,448
ودروسك في المبارزة بدأت للتو

34
00:04:02,516 --> 00:04:04,654
أنتِ لم تتهيأي بعد لهذه المهمة

35
00:04:05,588 --> 00:04:06,962
ربما أنك على حق

36
00:04:07,027 --> 00:04:09,001
إذن هناك شيء واحد فقط لنفعله

37
00:04:09,076 --> 00:04:12,010
بالطبع, أبقى مختبأة
حتى يغادر المحتالون

38
00:04:13,269 --> 00:04:14,446
!!سيدتي

39
00:04:15,862 --> 00:04:17,171
ما هذا؟

40
00:04:17,269 --> 00:04:19,952
إنها من والدي
صنعها بنفسه

41
00:04:20,565 --> 00:04:24,459
قال أنه باستطاعتي فقط أن
أستخدمها عند الخطر المميت

42
00:04:25,687 --> 00:04:27,923
أقول أنه ينفع

43
00:04:27,991 --> 00:04:29,551
ولكن ماذا يمكنها فعله؟

44
00:04:29,623 --> 00:04:31,215
إنها طالب للمساعدة؟

45
00:04:35,864 --> 00:04:38,384
نحتاج مساعدة, لقد تم اختطاف أليكسندر

46
00:04:38,680 --> 00:04:41,494
الحالة أليمة رجاءً العودة

47
00:04:42,201 --> 00:04:44,502
دعنى أرى, ماذا نحتاج؟

48
00:04:44,985 --> 00:04:46,642
الجيش, الأسطول

49
00:04:46,810 --> 00:04:50,225
أبطال...نحتاج أبطال
هم من يستطيع إنقاذ أليكسندر

50
00:05:06,524 --> 00:05:08,312
إنها ليست على سطح المركب يا سيدي

51
00:05:08,380 --> 00:05:12,373
بلاست أرسل الجواسيس إلى مونتيريا
والجزر حولها

52
00:05:12,445 --> 00:05:14,168
أحتاجهما معاً

53
00:05:28,224 --> 00:05:29,401
أبطال؟

54
00:05:30,400 --> 00:05:32,821
نعم. أبطال

55
00:06:06,213 --> 00:06:07,838
اووووه

56
00:06:07,908 --> 00:06:09,794
إنه ذهب إسباني للجميع الليلة

57
00:06:09,861 --> 00:06:11,770
من أجل الملك والوطن نحن نقاتل

58
00:06:11,845 --> 00:06:14,627
قمصاننا ضيقة وسراويلنا واسعة

59
00:06:14,693 --> 00:06:16,514
إنه ذهب إسباني للجميع الليلة

60
00:06:16,582 --> 00:06:18,556
إنه ذهب إسباني للجميع الليلة

61
00:06:18,630 --> 00:06:20,004
هل شاهدتي العرض من قبل؟

62
00:06:20,070 --> 00:06:21,346
لا, فهو مكلف

63
00:06:21,414 --> 00:06:24,032
صديقي أحضرني هنا مجاناً
اليوم, هو يعمل هنا

64
00:06:24,103 --> 00:06:26,492
اووه وصديقي أيضاً
أنها ليلة عائلية, أليس كذلك؟

65
00:06:26,567 --> 00:06:28,257
صحيح
أهو في العرض؟

66
00:06:28,328 --> 00:06:30,531
لا, هو مجرد نادل هنا

67
00:06:30,600 --> 00:06:32,869
وكذلك صديقي
ولكن ليس لفترة طويلة

68
00:06:32,936 --> 00:06:36,710
إليوت يقول أنه سينضم للعرض
بمجرد أن يؤدي الاختبارات

69
00:06:36,776 --> 00:06:39,841
مهلاً أأنت تواعدين إليوت
إن صديقانا أصدقاء

70
00:06:40,969 --> 00:06:42,146
هل هذا سيء؟

71
00:06:42,217 --> 00:06:44,999
لا.. فهناك شيء خلفك

72
00:06:47,146 --> 00:06:48,487
أين هو؟

73
00:06:49,002 --> 00:06:51,336
من أجل الزهور

74
00:06:52,810 --> 00:06:55,395
أووه سيدجويك أنت لطيف جداً

75
00:06:55,691 --> 00:06:57,119
أي شيء من أجلك إيلين

76
00:06:57,195 --> 00:06:59,016
إنه ذهب إسباني للجميع الليلة

77
00:06:59,084 --> 00:07:00,970
الإسبان يرون مشهد الزلزال

78
00:07:01,036 --> 00:07:03,883
ويرفعون رايتنا بالأسود والأبيض

79
00:07:05,805 --> 00:07:10,507
إنه ذهب إسباني للجميع الليلة

80
00:07:10,573 --> 00:07:11,783
يحيا السيد فريدريك

81
00:07:11,854 --> 00:07:13,511
صورة للزوج السعيد

82
00:07:13,582 --> 00:07:14,563
بالتأكيد لما لا؟

83
00:07:14,638 --> 00:07:17,288
أووه سيدجكويك تعالى
قرب وجهك مني



84
00:07:19,823 --> 00:07:21,066
انظر لهذا
سوي لا رينا

85
00:07:21,135 --> 00:07:22,858
أنا الملكة وأنت الملك

86
00:07:24,910 --> 00:07:27,277
سألحق بكم في الحال

87
00:07:28,271 --> 00:07:30,605
مهلاً أيها النادل
املأه

88
00:07:31,440 --> 00:07:34,156
أقول لك إن هذا العمل 
بمثابة الموت لي

89
00:07:34,225 --> 00:07:35,980
ولكنك تنوي البقاء فيها

90
00:07:36,048 --> 00:07:38,917
لكي لا ينتهي بك الحال
في قبو والديك

91
00:07:38,993 --> 00:07:39,919
صحيح

92
00:07:39,985 --> 00:07:41,130
أحب دميتك

93
00:07:41,201 --> 00:07:44,266
إنها ليست دمية
إنه جهاز لتوفير العمالة

94
00:07:44,786 --> 00:07:47,916
سيدجويك هذه برناديتي
صديقة إليوت

95
00:07:47,987 --> 00:07:49,230
سعيد بلقاءك

96
00:07:49,298 --> 00:07:53,258
حبيبي, ما رأيك في أن تحضر 
لي بعض صلصة شواء

97
00:07:53,331 --> 00:07:54,278
إنها في الغرفة الخلفية

98
00:07:57,652 --> 00:07:59,058
خارج نطاقي

99
00:07:59,475 --> 00:08:03,020
حسناً ماذا في أن تحضر لي 
بعض صلصة الشواء

100
00:08:03,380 --> 00:08:06,510
إنها في الغرفة الخلفية
خارج نطاقي

101
00:08:06,869 --> 00:08:07,915
سيدجويك

102
00:08:07,989 --> 00:08:10,771
هو هناك الآن
مرحباً إيليون

103
00:08:10,837 --> 00:08:11,818
مرحباً بيرناديتي

104
00:08:11,894 --> 00:08:13,486
إيليوت هلا أسرعت 
إلى الغرفة الخلفية

105
00:08:13,558 --> 00:08:16,208
لتحضر بعض صلصة الشواء لصديقتي الجديدة إيلين

106
00:08:16,278 --> 00:08:19,441
تعرفي أني أود ذلك يا إيلين
...ولكن هي فقط

107
00:08:19,606 --> 00:08:23,151
الغرفة الخلفية فعلاً 
فعلاً مظلمة

108
00:08:24,438 --> 00:08:25,451
ثم...؟

109
00:08:25,848 --> 00:08:27,276
وهي في قائمتي

110
00:08:27,352 --> 00:08:28,562
قائمته؟!

111
00:08:28,921 --> 00:08:32,630
قائمة بالأشياء التي يخاف
منها..إنها متوسعة

112
00:08:32,984 --> 00:08:35,285
حسناً أنا لا أريد صلصة الشواء
فإنها رديئة

113
00:08:35,352 --> 00:08:36,661
ولم لا يحضرها هو؟

114
00:08:36,728 --> 00:08:37,971
هناك الكثير من العمل

115
00:08:38,041 --> 00:08:39,601
جورج
..ها

116
00:08:39,673 --> 00:08:43,567
سنعجل جورج يحضرها
يمكنك أن تطلب منه أي شيء

117
00:08:43,834 --> 00:08:44,815
سأعود

118
00:08:44,890 --> 00:08:46,384
ماذا يأخذ وقتاً طويلاً؟

119
00:08:46,777 --> 00:08:50,092
اووه, لدي مأمورية لنادل آخر

120
00:08:50,459 --> 00:08:51,636
جورج

121
00:08:51,707 --> 00:08:54,935
أووه، هذا لا شيء
كيف يحب الأطفال العرض؟

122
00:08:55,004 --> 00:08:58,298
رائع أرأيت السيد فريدريك وهو
يلقي هذا الرجل في البحر؟

123
00:08:58,364 --> 00:09:00,273
أعجبني عندما انقلب على الحبل

124
00:09:00,349 --> 00:09:02,323
كلاهما جميل أخذا مع
السيد فريدريك

125
00:09:02,396 --> 00:09:03,956
إنه رائع
!!نعم

126
00:09:04,316 --> 00:09:05,297
صحيح

127
00:09:05,372 --> 00:09:09,016
مهلاً بعد انتهاء العرض تريدني
أن أنزلك إلى سفينة القراصنة؟

128
00:09:09,085 --> 00:09:10,677
السيد فريدريك سيأخذنا

129
00:09:10,750 --> 00:09:11,731
ماذا؟

130
00:09:11,806 --> 00:09:13,715
أنت لا تحتاج لانتظار
السيد فريدريك

131
00:09:13,790 --> 00:09:15,894
أستطيع أن أخذك ضمن المجموعة الليلة

132
00:09:15,967 --> 00:09:18,683
حسناً يا أبي ولكن أمي تقول
لو نستطيع أن نعود يوم الجمعة

133
00:09:18,751 --> 00:09:22,679
أستطيع أن أحضر بعض المال وأحصل
على سيف مثل السيد فريرديك تماماً

134
00:09:22,752 --> 00:09:24,540
سأنتظر حتى يوم الجمعة

135
00:09:24,639 --> 00:09:27,933
أنت غير مؤهل لمقابلتي

136
00:09:28,000 --> 00:09:31,033
خذ هذه
تذوق طعم سيفي

137
00:09:31,104 --> 00:09:33,591
رائع. هل رأيت السيد فريدريك؟

138
00:09:33,665 --> 00:09:35,006
فإنه بطل

139
00:09:42,465 --> 00:09:44,799
مهلاً أيها النادل
املأ

140
00:09:46,402 --> 00:09:47,547
سآتي

141
00:09:59,268 --> 00:10:01,406
لا أصدق أن أولادي سوف تعود

142
00:10:01,476 --> 00:10:03,745
للحصول على جولة مع السيد فريدريك

143
00:10:03,941 --> 00:10:05,533
وهذا لمجرد أنه في العرض

144
00:10:05,605 --> 00:10:09,150
ولأنه ضخم وقوي وشجاع ورجولي

145
00:10:10,150 --> 00:10:12,517
عندما أشترك في العرض 
بعد اختباراتي

146
00:10:12,581 --> 00:10:14,522
بيرناديتي ستظن أنني بطل أيضاً

147
00:10:14,599 --> 00:10:16,670
نعم بعد اختباراتك

148
00:10:16,743 --> 00:10:20,125
انظر إلى جورج هنا
فهو يعرف كل خطوة في العرض

149
00:10:20,199 --> 00:10:23,362
فهو يعرف عن القراصنة
أكثر من بلاك بيرد نفسه 

150
00:10:23,815 --> 00:10:25,375
فلماذا لم يحاول إذن؟

151
00:10:25,448 --> 00:10:27,487
فعلاً جورج لماذا لا تحاول؟

152
00:10:27,560 --> 00:10:30,559
هذا لن ينفع أبداً
فلست من هذا النوع

153
00:10:31,209 --> 00:10:32,615
اذهب هناك

154
00:10:41,641 --> 00:10:44,869
معذرة يا سيدي
يوم العرض انتهي

155
00:10:46,443 --> 00:10:48,777
أقول إن العرض انتهى

156
00:10:48,843 --> 00:10:52,617
اقتربت الساعة
والنداء قادم

157
00:10:52,684 --> 00:10:54,690
والمغامرة في الانتظار

158
00:10:55,436 --> 00:10:59,876
وحينما تتعثر
سيرشدك سرطان البحر إلى الضوء

159
00:11:00,588 --> 00:11:05,061
عندما تلتهمك الشدائد
أداة للرفع سوف تحررك

160
00:11:06,061 --> 00:11:11,942
وعندما ينتهي الأمل سيأتي العون
..من أعلى على شكل

161
00:11:13,102 --> 00:11:14,825
!حمار

162
00:11:15,887 --> 00:11:18,156
احذروا يا رفاق

163
00:11:18,223 --> 00:11:22,958
المسرح معد لأيدي الأبطال

164
00:11:34,961 --> 00:11:38,189
سرطان بحر الشدائد سوف
يلتهم الحمار

165
00:11:38,258 --> 00:11:39,948
عن أي شيء كان هذا؟

166
00:11:40,338 --> 00:11:44,047
ولماذا يأتي أعمي للعشاء في مسرح
على كل حال؟

167
00:11:44,467 --> 00:11:46,376
ربما يحب الموسيقى

168
00:11:47,347 --> 00:11:49,135
أعرف ماذا يعني هذا

169
00:11:49,203 --> 00:11:52,585
ألم تروا؟
"المسرح معد لأيدي الأبطال "

170
00:11:52,660 --> 00:11:54,415
سوف نشترك في العرض جميعاً

171
00:11:54,484 --> 00:11:55,465
ماذا؟

172
00:11:55,540 --> 00:11:57,611
اسمعوا هذا هو المسرح

173
00:11:57,685 --> 00:12:00,205
ونحن الأبطال 
إنه في متناولنا لنأخذه

174
00:12:00,277 --> 00:12:03,244
لو اجتزنا الاختبارات 
سنصبح نجوماً

175
00:12:03,317 --> 00:12:04,942
كيف له أن يعرف؟

176
00:12:05,493 --> 00:12:08,143
المكفوفين غالباً ينعم 
عليهم بالبصيرة

177
00:12:08,214 --> 00:12:10,897
وستتطلع إلينا الصديقات لو اشتركنا في العرض

178
00:12:10,966 --> 00:12:13,355
وأولادي سيظنون أني بطل

179
00:12:13,910 --> 00:12:17,358
المسرح في متناول أيدي الأبطال

180
00:12:17,431 --> 00:12:20,300
لدي ملابس القراصنة الخاصة بي
في خزانتي

181
00:12:20,376 --> 00:12:23,791
كنت أحتفظ بها....أيً كان 


182
00:12:23,864 --> 00:12:25,619
"اقتربت الساعة "

183
00:12:25,688 --> 00:12:27,248
"النداء قادم "

184
00:12:27,321 --> 00:12:29,524
لنفعلها

185
00:12:30,905 --> 00:12:32,911
حسنا ، دعونا نعرف أكثر من هذا

186
00:12:32,985 --> 00:12:35,286
بهذه الطريقة أضعتم علي وقت نومي

187
00:12:35,353 --> 00:12:37,359
مستعدون عندما تجهز يا سيد هيبنج

188
00:12:37,434 --> 00:12:38,381
حسناً

189
00:12:38,458 --> 00:12:40,792
أندي شغل الموسيقى والأنوار

190
00:12:40,891 --> 00:12:43,956
مواقع المشهد ثلاثة
دعونا نرى ما لديكم

191
00:12:45,147 --> 00:12:46,837
ها نحن نبدأ

192
00:12:47,995 --> 00:12:49,936
قفوا أيها الكلاب الحقيرة

193
00:12:50,011 --> 00:12:53,873
لقد أتيتم من البحر
وإلى البحر ستعودون

194
00:12:53,948 --> 00:12:55,987
القرصان الثاني الموقع خمسة 

195
00:12:57,597 --> 00:12:58,774
حسناً

196
00:13:00,573 --> 00:13:02,394
أنا صعدت يا كابتن

197
00:13:02,461 --> 00:13:05,362
هذا الارتفاع يتيح لي الرؤية الواضحة

198
00:13:09,535 --> 00:13:11,804
القرصان الثالث الموقع الرابع

199
00:13:11,870 --> 00:13:15,185
سيفك أحد من عقلك أيها
الفأر المنتن

200
00:13:16,927 --> 00:13:19,992
هل أستطيع أداء دوري من هنا؟
أنا لدي دوار

201
00:13:20,511 --> 00:13:21,787
الحركة ب

202
00:13:24,449 --> 00:13:26,455
ياللهول
هذا في قائمتي

203
00:13:44,611 --> 00:13:45,690


204
00:13:49,315 --> 00:13:52,730
لا أصدق أنه طردنا
لمجرد أننا أخفقنا في الاختبارات

205
00:13:52,803 --> 00:13:54,842
ودمرنا المطعم

206
00:13:55,397 --> 00:13:56,989
هذا كل شيء بالنسبة لي

207
00:13:57,060 --> 00:14:00,288
وعودة لقبو والدي 
ووداعاً إيلين

208
00:14:00,997 --> 00:14:02,589
كنت أحتاج هذا العمل

209
00:14:03,525 --> 00:14:05,051
بالتأكيد يمكننا الحصول على بعض المثلجات

210
00:14:05,126 --> 00:14:06,783
حسناً, أريدها مزدوجة بالشيكولاتة

211
00:14:06,854 --> 00:14:09,701
مرحباً يا جاكوب
أهلا يا سيد لويس

212
00:14:10,246 --> 00:14:11,871
سمعت عن اختباراتكم

213
00:14:11,944 --> 00:14:15,588
هذا يجعل منكم
(القراصنة الذين لم يفعلوا شيئاً)

214
00:14:17,960 --> 00:14:22,749
حسناً إنه حظ عسير
البعض يحصل عليه والبعض لا 

215
00:14:23,496 --> 00:14:27,870
لا عجب أن جورج الصغير يريد أن 
يتسكع معنا فوالده فاشل

216
00:14:32,618 --> 00:14:35,367
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث
....فالرجل العجوز

217
00:14:35,466 --> 00:14:37,986
الخطأ الذي حدث أننا
استمعنا إليك

218
00:14:38,059 --> 00:14:40,426
من المفترض أن نكون في 
المنزل الآن نشاهد التلفاز

219
00:14:40,491 --> 00:14:42,946
كموظف في وظيفة نادل سعيد

220
00:14:43,819 --> 00:14:47,463
أعتقد أن أمثالنا لن يكونوا أبداً
أكثر من مجرد نادلين

221
00:14:48,395 --> 00:14:49,889
هيا يا رفاق

222
00:14:49,964 --> 00:14:53,641
تبدو الأمور سيئة نوعا ما الآن
ولكن هناك شيء سيتغير

223
00:15:04,078 --> 00:15:05,638
أرأيتم ماذا أقصد؟

224
00:15:06,318 --> 00:15:07,265
قمامة مجانية

225
00:15:07,342 --> 00:15:11,335
الآن سوف نقصد مكان ما
فلدينا كرة من المعدن

226
00:15:13,775 --> 00:15:15,781
حسناً, ما هذا؟

227
00:15:16,048 --> 00:15:19,309
حيناً, هذا يمكن أن يكون شيء قيم
مثل قمر صناعي روسي

228
00:15:19,376 --> 00:15:20,804
أو ربما قنبلة

229
00:15:20,881 --> 00:15:22,887
لا أعتقد أنها قنبلة

230
00:15:23,857 --> 00:15:25,100


231
00:15:25,169 --> 00:15:27,983
أخبرتك أنا قنبلة ألقيها في النهر- 
أعتقد أنها قد تكون قنبلة- 

232
00:15:28,050 --> 00:15:29,740
لاأعتقد أنها قنبلة- 
إنها قنبلة-

233
00:15:29,809 --> 00:15:33,257
أنها قنبلة ..قنبلة بالتأكيد-
رأيتها مرة في التلفاز-

234
00:15:33,330 --> 00:15:34,758
إنها قنبلة

235
00:15:34,834 --> 00:15:36,775
لا أعتقد أنها قنبلة

236
00:15:39,986 --> 00:15:40,999
ماذا حدث؟

237
00:15:41,075 --> 00:15:42,481
توقفت عن الوميض

238
00:15:42,548 --> 00:15:44,686
لقد ضغط الذر

239
00:15:44,756 --> 00:15:46,250
فعلت ماذا؟

240
00:15:59,510 --> 00:16:01,844
هذا شيء لا تراه كل يوم

241
00:16:01,910 --> 00:16:05,488
بذلك نكون فقدنا وظائفنا
ولكن حصلنا على زورق تجديف

242
00:16:05,975 --> 00:16:07,567
ربما هذا يعوضنا

243
00:16:07,638 --> 00:16:10,321
"حسناً سأقول "وداعاً يا إيلين

244
00:16:10,392 --> 00:16:11,984
الأخبار السيئة أنني قد طردت من عملي

245
00:16:12,055 --> 00:16:14,159
وعدت للعيش في قبو والدي مرة أخرى

246
00:16:14,232 --> 00:16:16,785
"والأخبار الجيدة أني قد حصلت على قارب تجديف"

247
00:16:17,880 --> 00:16:19,505
ولكنه قديم جداً

248
00:16:19,577 --> 00:16:24,247
حسناً أتعرف القول"اعط رجل سمكة وسوف يأكل لمدة اليوم"

249
00:16:24,313 --> 00:16:26,647
...ولكن اعط رجل قارب تجديف وسوف

250
00:16:28,345 --> 00:16:30,231
!إنك افسدت حياتي

251
00:16:34,555 --> 00:16:36,976
مهلاً , يمكننا أن نحصل على قاربي تجديف

252
00:16:37,050 --> 00:16:38,031
انتظروا

253
00:17:02,238 --> 00:17:06,296
أعتقد أننا يجب أن نتجنب
الضغط على أي أزرار آخرى

254
00:17:06,367 --> 00:17:08,057
كنت في طريقي للحصول على قارب تجديف آخر

255
00:17:08,127 --> 00:17:12,862
حسناً , أنت لم تحصل على قارب آخر
أنت حصلت علينا

256
00:17:14,016 --> 00:17:15,422
أنت حصلت علينا

257
00:17:16,352 --> 00:17:17,758
أين نحن؟

258
00:17:18,272 --> 00:17:20,727
من الواضح أننا في البحر

259
00:17:23,106 --> 00:17:24,731
إنه يوم جميل

260
00:17:28,579 --> 00:17:30,815
أعدني إلى المنزل إلى الوطن

261
00:17:30,883 --> 00:17:32,192
لا أعرف كيف

262
00:17:32,259 --> 00:17:35,389
اضغط أي زر آخر
فأنت ملك الأزرار

263
00:17:35,459 --> 00:17:39,714
ولكنها لا تفعل شيء طالما أنها لا تومض
وهي الآن لا تومض

264
00:17:41,635 --> 00:17:43,096
انظر؟ لا شيء يحدث

265
00:17:43,172 --> 00:17:45,276
مهلاً, أعتقد أني أرى شيئاً

266
00:17:46,340 --> 00:17:49,154
إنها سفينه, لنجدف سوياً
ونذهب لنتفقدها

267
00:17:50,341 --> 00:17:51,267
نجدف؟

268
00:17:51,333 --> 00:17:55,162
بالطبع, إنه زورق تجديف
كلا منكما ينتزع مجدافاً ويبدأ بالتجديف

269
00:17:56,550 --> 00:18:00,510
هيا, أسرع قليلاً
علينا استعادة توازنا

270
00:18:00,582 --> 00:18:01,563
أنت تمسك الجزء الرفيع

271
00:18:01,638 --> 00:18:03,808
سوف أتولى الدفة
هل أستطيع؟؟

272
00:18:03,879 --> 00:18:04,990
أنتما لا تجدفان سوياً

273
00:18:05,063 --> 00:18:06,142
لا, أنت الذي يتتجه بالاتجاه الخطأ

274
00:18:06,215 --> 00:18:09,411
أنا أتحدث بكلام واضح وليس مجازياً

275
00:18:11,943 --> 00:18:14,332
إنها فتاة هناك

276
00:18:15,977 --> 00:18:17,863
مرحباً , بحارة غرباء من البعيد

277
00:18:18,249 --> 00:18:21,379
ما الذي أتى بكم كل هذه المسافة 
في هذا القارب المتواضع

278
00:18:21,449 --> 00:18:23,172
حسناً, هذا نوع من الدعابة

279
00:18:23,241 --> 00:18:25,957
وجدنا هذا القارب في الزقاق

280
00:18:26,026 --> 00:18:29,189
بسبب وجود كرة معدنية
في شاحنة القمامة

281
00:18:29,259 --> 00:18:30,272
هذه الكرة

282
00:18:30,346 --> 00:18:31,589
"طالب المساعدة"

283
00:18:31,658 --> 00:18:33,512
ويلوري, لقد جاءوا

284
00:18:33,579 --> 00:18:35,105
من الذي أتي يا سيدتي؟

285
00:18:35,179 --> 00:18:37,153
الأبطال إنهم هنا

286
00:18:37,707 --> 00:18:38,633
ماذا قالت؟

287
00:18:38,699 --> 00:18:41,600
كنا في انتظاركم
بسرعة اصعدوا

288
00:18:44,300 --> 00:18:46,121
من الرائع مقابلتكم

289
00:18:46,189 --> 00:18:48,872
أنا إيلويس أميرة مونتيريا

290
00:18:48,940 --> 00:18:51,110
وهذا خادمي ويلوري

291
00:18:52,333 --> 00:18:56,905
ليس لدينا الكثير من الوقت
القراصنة اختطفوا الأمير أليكسندر

292
00:18:56,974 --> 00:18:59,045
في غياب أبي الملك في الغرب

293
00:18:59,119 --> 00:19:02,282
ويتحتم علينا أن ننقذه في الحال

294
00:19:03,823 --> 00:19:05,229
لذلك؟

295
00:19:05,295 --> 00:19:07,181
حسناً , أنتم الأبطال

296
00:19:07,855 --> 00:19:09,283
أي أسألة؟

297
00:19:11,824 --> 00:19:14,027
سيدتي
هل لي بكلمة؟

298
00:19:14,096 --> 00:19:15,372
نحتاج أن نتحدث

299
00:19:15,440 --> 00:19:17,511
بالتأكيد. 
لحظة واحدة.

300
00:19:17,584 --> 00:19:19,470
سنكون معكم حالاً

301
00:19:19,921 --> 00:19:24,263
لا أقصد التقليل من الاحترام
ولكن هؤلاء من الصعب أن يكونوا من أنواع الأبطال

302
00:19:24,657 --> 00:19:26,795
إنهم قصار وبدناء

303
00:19:26,866 --> 00:19:30,314
وبحق السماء
إنهم كانوا يجدفون في المحيط

304
00:19:30,387 --> 00:19:32,623
ما الذي يحدث هنا

305
00:19:32,691 --> 00:19:34,185
....أنها تعتقد أننا

306
00:19:34,259 --> 00:19:35,436
أبطال

307
00:19:35,507 --> 00:19:37,416
ولكن يا ويلوري بحوزتهم الكرة

308
00:19:37,491 --> 00:19:41,768
ربما أخرجوها من المحيط
أو سرقوها من الأبطال الحقيقيين

309
00:19:41,844 --> 00:19:44,145
يمكن أن يكونوا القراصنة أنفسهم ألا ترين

310
00:19:44,212 --> 00:19:46,448
أقصد أنظري إلى ملابسهم

311
00:19:46,644 --> 00:19:47,690
والآن, ماذا سنفعل؟

312
00:19:47,765 --> 00:19:50,699
أقول أنه لدينا نبات الأسبراجوس هذا
والأميرة الصغيرة

313
00:19:50,774 --> 00:19:53,261
فلنستدير بهذا المركب ونعود للوطن

314
00:19:53,334 --> 00:19:57,294
أو نغتنم هذه الفرصة لنفعل
ما كنا دائماً نريد أن نفعله

315
00:19:57,366 --> 00:19:58,313
شراء عربات التوصيل؟

316
00:19:58,391 --> 00:19:59,983
لا, أن نصبح أبطالاً

317
00:20:00,406 --> 00:20:01,932
ولكننا نادلون

318
00:20:02,007 --> 00:20:04,210
هم لا يعرفون هذا
لقد دعتنا الأبطال

319
00:20:04,279 --> 00:20:05,522
أنتم تمزحون, أليس كذلك؟

320
00:20:05,591 --> 00:20:07,729
هيا
ما مدى صعوبة الأمر؟

321
00:20:07,800 --> 00:20:11,115
نبحر بالجوار, ونجد الأمير
ثم نعود للوطن أبطالاً

322
00:20:11,192 --> 00:20:12,686
ولكن كيف يمكننا الوثوق بهم؟

323
00:20:12,760 --> 00:20:15,029
لأني أثق بوالدي؟

324
00:20:15,097 --> 00:20:18,741
لقد صنع "طالب المساعدة" بهدف
إحضار المساعدة

325
00:20:18,809 --> 00:20:21,230
وهذه هي المساعدة التي أحضرتها

326
00:20:22,777 --> 00:20:25,046
إنه رائع نوعاً ما أن
أدعى البطل

327
00:20:25,114 --> 00:20:26,706
"بالتأكيد أفضل من"الفاشل

328
00:20:26,778 --> 00:20:29,396
حسناً أيها السادة
هل أنتم جاهزون للمغامرة؟

329
00:20:29,466 --> 00:20:31,058
حدد الاتجاه

330
00:20:31,131 --> 00:20:34,098
أنت لست قرصاناً , أليس كذلك؟

331
00:20:34,172 --> 00:20:36,113
....حسناً نحن

332
00:20:36,187 --> 00:20:37,812
بالتأكيد لسنا نادلون

333
00:20:37,883 --> 00:20:40,304
نحن النوع الطيب من القراصنة

334
00:20:40,860 --> 00:20:43,543
أنتم لا تسرقون ولا تنبهون, أليس كذلك؟

335
00:20:43,612 --> 00:20:45,946
لا, نحن لا نفعل أي من هذه الأشياء

336
00:20:46,012 --> 00:20:48,728
في الحقيقة, نحن لا نفعل أي شيء على الإطلاق

337
00:20:48,797 --> 00:20:53,052
في وطننا هم يطلقون علينا
"القراصنة الذين لايفعلون أي شيء"

338
00:20:53,118 --> 00:20:54,743
هذا صحيح

339
00:20:54,814 --> 00:20:56,220
كم هذا مريح

340
00:20:56,286 --> 00:20:58,741
حسناً, إذن ليس لدينا الوقت لنضيعه

341
00:20:58,815 --> 00:21:00,407
عظيم , أنا سوف أقود

342
00:21:03,263 --> 00:21:05,302
فقط سنضع لها بعض الوقود

343
00:21:06,783 --> 00:21:08,026
كيف يبدأ هذا الشيء؟

344
00:21:08,095 --> 00:21:11,957
يا لك من مازح يا إيليوت
 ,اسمح لي أن أمسك بالعجلة

345
00:21:12,033 --> 00:21:15,294
اصعد إلى الصاري وافتح الشراع

346
00:21:16,001 --> 00:21:17,014
قلها مرة أخرى؟

347
00:21:17,090 --> 00:21:18,201
الموقع ثلاثة

348
00:21:18,273 --> 00:21:20,159
في الحال..... في الحال يا قبطان

349
00:21:25,731 --> 00:21:27,737
حسنا, يا رفاق هل لديكم تلفاز؟

350
00:21:28,931 --> 00:21:31,265
بالتأكيد
أين أدبي؟

351
00:21:31,332 --> 00:21:33,601
ويلوري, رجاءً
أحضر لرفاقنا بعض الشاي

352
00:21:33,667 --> 00:21:35,227
!!لا, تلفاز

353
00:21:35,299 --> 00:21:39,325
إنها مسجل الأحداث
هو جهاز في المستقبل

354
00:21:41,637 --> 00:21:43,327
الشاي سيكون جميلاً

355
00:21:55,046 --> 00:21:57,085
الجواسيس في مواقعهم يا سيدي

356
00:22:12,873 --> 00:22:14,301
هذا عظيم

357
00:22:15,850 --> 00:22:18,119
إذن, إلى أين نتجه؟

358
00:22:18,185 --> 00:22:22,592
نحن مقبلون على مجموعة من الجزر
أطرافها مدببة فعلاً

359
00:22:22,667 --> 00:22:25,252
نعم, أنها جزر ويبكراك

360
00:22:25,322 --> 00:22:29,282
هذه المياه الغادرة تأوي 
العديد من القراصنة البائسين

361
00:22:29,355 --> 00:22:33,184
الكابتن الماهر فقط هو الذي لديه القدرة
على الوصول إلى منتصفها

362
00:22:33,259 --> 00:22:36,772
حانة جولي جو المشهورة
هي التي تأوي القراصنة

363
00:22:37,548 --> 00:22:39,303
ربما ينبغي أن نعود أدراجنا

364
00:22:39,373 --> 00:22:42,569
لا يمكننا أن نعود
أليكسندر يعتمد علينا

365
00:22:43,213 --> 00:22:45,449
كابتن هل أنت على مستوى هذه المهمة؟

366
00:22:51,182 --> 00:22:53,898
بالتأكيد ولكن لماذا نحتاج
بالتحديد الذهاب إلى هناك؟

367
00:22:54,542 --> 00:22:56,581
لنكتشف المزيد عن هذا

368
00:22:58,895 --> 00:23:00,836
مهلاً, لقد رأيت هذا في التلفاز

369
00:23:01,167 --> 00:23:04,297
يمكنك قطع علبة بها كما
يمكنك تشريح الطماطم

370
00:23:05,232 --> 00:23:08,330
هذا السيف يخص القرصان الذي
اختطف اخي

371
00:23:08,401 --> 00:23:09,961
...لو اكتشفنا من هو مالكه

372
00:23:10,032 --> 00:23:12,103
سوف نقترب كثيراً للعثور على أليكسندر

373
00:23:12,177 --> 00:23:14,632
سيدتي 
لا أعتقد أننا بأمان

374
00:23:14,705 --> 00:23:16,908
فهذه المياه منشأ القراصنة

375
00:23:16,977 --> 00:23:19,432
وأنت تقدمين لهم 
جائزة ثمينة

376
00:23:19,506 --> 00:23:23,118
علينا أن نفعل كل ما وسعنا
لإنقاذ أخي يا ويلوري

377
00:23:23,186 --> 00:23:26,000
بالإضافة, أنه لدينا الأبطال 
الذين يرعون أمورنا

378
00:23:26,419 --> 00:23:29,037
أيعرف أي منكم أين الحمام؟

379
00:23:29,843 --> 00:23:30,824
أووه

380
00:23:30,900 --> 00:23:34,413
لا تقلق من أي شيء ويلوري
كل شيء تحت السيطرة

381
00:23:34,484 --> 00:23:38,510
أسمعني, أنا لا أعرف من أنت
ولا من أين أتيت

382
00:23:38,581 --> 00:23:43,883
ولكني أعرف مواصفات البطل
وأنتم ثلاثة مهرجون ولستم كذلك بالفعل

383
00:23:48,598 --> 00:23:50,386
وكيف نبدو يا رفيق إليوت الأول؟

384
00:23:50,454 --> 00:23:53,487
نبدو بخير يا قبطان
مستعدون حيث تذهب 

385
00:24:03,352 --> 00:24:04,529
هاااا؟

386
00:24:07,640 --> 00:24:11,284
قبطان, هل رأيت أي شيء فوق هناك؟

387
00:24:14,009 --> 00:24:15,732
مهلاً, أنا لا أرى أي شيء

388
00:24:16,794 --> 00:24:17,741
مممممم

389
00:24:21,019 --> 00:24:22,164
أوه, لا

390
00:24:22,778 --> 00:24:24,533
ماذا؟ ياللهول

391
00:24:24,603 --> 00:24:28,377
أنزل الشراع واستعد لنكون
على متن سفينتكم

392
00:24:28,443 --> 00:24:30,482
بسرعة سيدتي
يجب أن تختبأي

393
00:24:30,555 --> 00:24:31,831
ماذا أفعل؟

394
00:24:34,236 --> 00:24:35,664
يجب أن ننزل الأشرعة

395
00:24:35,740 --> 00:24:36,753
ماذا؟

396
00:24:36,829 --> 00:24:41,018
أنزل الأشرعة, اذهب للساحة
فك العقد,...الوضع ثلاثة


397
00:24:41,629 --> 00:24:42,872
حسناً

398
00:24:42,941 --> 00:24:46,071
ربما لا تعرفوا مع من تتعاملون

399
00:24:46,142 --> 00:24:51,128
إنه لوي الأعور
مرعب البحار السبعة

400
00:24:51,199 --> 00:24:55,028
سأعد إلى خمسة لتنزلوا أشرعتكم

401
00:24:55,103 --> 00:24:57,656
وإلا سنرسلوكم للقاع

402
00:24:57,728 --> 00:25:00,062
أنا أضيفك إلى قائمتي

403
00:25:00,128 --> 00:25:01,949
!!أسقط الأشرعة

!!أسقط الأشرعة

404
00:25:02,015 --> 00:25:03,324
لا أعرف كيف أفكها

405
00:25:03,392 --> 00:25:04,373
...خمسة

406
00:25:04,448 --> 00:25:06,454
إنهم يعقدون العقد
اكسر الظهر

407
00:25:06,528 --> 00:25:08,218
أي ظهر؟؟
أيها؟ أين؟

408
00:25:08,289 --> 00:25:09,270
....أربعة

409
00:25:09,345 --> 00:25:12,279
الأرنب يدور حول الشجرة مرتين
حينئذ ينزل إلى الحفرة

410
00:25:12,354 --> 00:25:14,208
أخرج الأرنت من الحفرة

411
00:25:14,273 --> 00:25:15,679
أي أرنب؟

412
00:25:15,746 --> 00:25:17,087
....ثلاثة

413
00:25:17,154 --> 00:25:19,390
أبحث عن الحمام

414
00:25:19,458 --> 00:25:23,070
أوه,ما أغرب هذا
الأميرة لديها حجرة للزينة

415
00:25:24,387 --> 00:25:26,590
مغلق, حسناً
أين المفتاح؟

416
00:25:26,659 --> 00:25:28,545
....اثنان
أنا لا أجدها

417
00:25:28,611 --> 00:25:30,847
الأرنب 
المنتصف, الحفرة

418
00:25:31,428 --> 00:25:34,078
هنا, مفتاح, مفتاح,مفتاح

419
00:25:34,149 --> 00:25:38,109
أووه.انظر, ها أنت
في حلقة كبيرة مثل محطة البنزين


420
00:25:38,181 --> 00:25:39,555
....واحد

421
00:25:39,621 --> 00:25:43,101
هيا
علي أن أذهب

422
00:26:05,865 --> 00:26:09,759
يا له من تخطيط عجيب
أنت تتظاهر أنك لا تستطيع فك العقدة

423
00:26:09,833 --> 00:26:11,937
في الوقت الذي ينزل سيدجويك 
إلى غرفة المدفعية

424
00:26:12,009 --> 00:26:13,983
!يا له من مكر
!يا لها من شجاعة

425
00:26:14,058 --> 00:26:17,538
أوه, لم يكن شيئاً فعلاً

426
00:26:17,611 --> 00:26:19,682
أخبرتك أنهم أبطال

427
00:26:29,644 --> 00:26:32,938
لا أحتاج أن أذهب
إلى الحمام بعد

428
00:26:37,645 --> 00:26:40,612
هيا تحرك بسرعة

429
00:26:42,670 --> 00:26:45,059
مرحباً بك في مملكتي أيها الأمير 

430
00:26:45,646 --> 00:26:48,744
إنها ليست مريحة مثل بيت أبيك

431
00:26:49,422 --> 00:26:51,625
ولكنها رائعة في الترفيه

432
00:26:51,760 --> 00:26:53,003
!قف

433
00:26:53,072 --> 00:26:54,827
!فلتستمتع

434
00:26:54,895 --> 00:26:58,156
لا يمكنك أن تختبأ يا روبرت
أبي سيرسل المساعدة

435
00:26:58,224 --> 00:27:01,006
سوف أستمتع بهذا

436
00:27:01,072 --> 00:27:02,664
الجميع على الرحب والسعة

437
00:27:05,745 --> 00:27:07,533
انتبه لخطوتك

438
00:27:19,027 --> 00:27:20,881
هل هناك أي علامة 
على وجود حانة بعد

439
00:27:21,139 --> 00:27:22,185
أي شيء؟

440
00:27:22,259 --> 00:27:23,720
ليس بعد

441
00:27:23,795 --> 00:27:27,755
أبي سيفرح جداً عندما
يعلم أن "طالب المساعدة" وجدتكم 

442
00:27:27,828 --> 00:27:29,583
أتحبين أبيكِ إلى هذا الحد؟

443
00:27:29,652 --> 00:27:32,302
نعم بالطبع
فهو ملك رائع

444
00:27:32,724 --> 00:27:38,091
حكيم وشجاع, ودائماً يجد
وقت لابنته الصغيرة إيلويس


445
00:27:38,421 --> 00:27:39,947
هذا عظيم

446
00:27:40,022 --> 00:27:43,120
كنت أعتقد أن الملك دائماً
ما يكون مشغولاً طوال الوقت

447
00:27:43,190 --> 00:27:46,418
ولكنه أكثر من مجرد ملك عادي


448
00:27:48,055 --> 00:27:49,615
هل لديك أطفال؟

449
00:27:49,686 --> 00:27:53,460
بالتأكيد لدي
جورج الصغير ولوسي إنهما رائعان

450
00:27:53,527 --> 00:27:59,072
أنا متأكدة أنهما يعلمان كم 
هما محظوظان بأبيهما البطل

451
00:28:00,632 --> 00:28:02,638
أنا أرى شيئاً

452
00:28:02,713 --> 00:28:05,014
إنها تشبة الحانة أو شيء من هذا القبيل

453
00:28:13,018 --> 00:28:14,806
أطلب منكِ مرة أخرى يا سيدتي

454
00:28:14,874 --> 00:28:17,841
من أجل سلامتك
عودي للسفينة

455
00:28:18,779 --> 00:28:22,935
أنت أميرة , وهذه الحانة مليئة
بالقراصنة الغادرين

456
00:28:23,003 --> 00:28:26,680
نعم يا ويلوري, شكراً لك
ولكن حياة أخي في خطر

457
00:28:27,324 --> 00:28:29,877
حتى الأميرات يمكن أن
يفعلن الصواب

458
00:28:30,813 --> 00:28:32,503
نعم, بالطبع

459
00:28:37,982 --> 00:28:40,316
ستحتاج إلى مصادقة مجموعة من القراصنة

460
00:28:40,382 --> 00:28:43,131
بعدها تسألهم عن صاحب هذا السيف

461
00:28:43,198 --> 00:28:44,244
حسناً

462
00:28:44,318 --> 00:28:47,351
وبحق السماء
تصرف بذكاء

463
00:28:47,423 --> 00:28:49,844
إنهم رجال غادرون

464
00:28:49,918 --> 00:28:51,029
!اشترك

465
00:28:51,103 --> 00:28:54,397


466
00:28:54,464 --> 00:28:57,529


467
00:29:01,025 --> 00:29:02,486
ارفع كأسك المعتق من البيرة
ارفعه عالياً

468
00:29:02,561 --> 00:29:04,087
اطعن زميلك الملاح في عينه

469
00:29:04,161 --> 00:29:05,949
انثر شعره وكسر أنفه

470
00:29:06,018 --> 00:29:07,544
انظر خلفك إنه جولي جو

471
00:29:07,617 --> 00:29:09,177
ارفع كأسك المعتق من البيرة
ارفعه عالياً

472
00:29:09,250 --> 00:29:11,136
اطعن زميلك الملاح في عينه

473
00:29:11,201 --> 00:29:12,727
انثر شعره وكسر أنفه

474
00:29:12,803 --> 00:29:14,428
انظر خلفك إنه جولي جو

475
00:29:14,498 --> 00:29:15,839


476
00:29:15,907 --> 00:29:19,998
لقد أخذتوه فحافظوا عليه يا فتبان

477
00:29:20,996 --> 00:29:24,159
مرجح زميلك في الملاحة
ثم اطعنه بسيف صدئ

478
00:29:24,228 --> 00:29:27,806
در حول نفسك مرة بعد مرة
انتبه لخطوتك إنه جولي جو

479
00:29:27,876 --> 00:29:31,072
مرجح زميلك في الملاحة
ثم اطعنه بسيف صدئ

480
00:29:31,141 --> 00:29:34,304
در حول نفسك مرة بعد مرة
انتبه لخطوتك إنه جولي جو

481
00:29:34,373 --> 00:29:35,649


482
00:29:35,717 --> 00:29:37,821
راقب ظهرك , سكالاواجونز

483
00:29:37,893 --> 00:29:40,958


484
00:29:41,030 --> 00:29:44,193
قراصنة .تصرفوا كالقراصنة من فضلكم

485
00:29:44,263 --> 00:29:47,197
نحن مرعبو البحار السبعة

486
00:29:47,272 --> 00:29:50,916
وعندما ننتهي من نهب كل خصومنا

487
00:29:50,984 --> 00:29:57,661
لا يوجد مكان مثل جولي جو

488
00:29:57,929 --> 00:30:01,277
خذ برميل من شراب
واقفز على برميل خشب

489
00:30:01,353 --> 00:30:02,978
وألقيه على أصابع قدم زميلك

490
00:30:03,049 --> 00:30:03,996
أووه

491
00:30:04,074 --> 00:30:08,711
لا يوجد مكان مثل جولي جو

492
00:30:08,778 --> 00:30:10,435


493
00:30:10,506 --> 00:30:13,636


494
00:30:13,706 --> 00:30:15,331


495
00:30:17,580 --> 00:30:20,808
أصواتهم مرحة
ولكن أشكالهم لا تبدو مرحة

496
00:30:23,149 --> 00:30:24,839
حسناً يا أولاد
تعاملوا معهم

497
00:30:24,908 --> 00:30:26,914
هذا الكارد يبدو أنه ممسوح

498
00:30:26,989 --> 00:30:31,298
معذرة أيها السادة
كنت أتساءل عما إذا كان يمكن 

499
00:30:31,725 --> 00:30:33,579
... لو يمكنكم أن تخبروني

500
00:30:36,205 --> 00:30:39,466
ماذا حدث لك؟
هل أكل الببغاء لسانك؟

501
00:30:41,167 --> 00:30:42,573
....حسناً أنا

502
00:30:42,639 --> 00:30:47,243
إنه يبدو كقبطان ولكنه 
يتكلم كنادل

503
00:30:52,560 --> 00:30:55,243
هذا لا ينفع
لنذهب من هنا فقط

504
00:30:55,313 --> 00:30:58,793
دعني أجرب, وسأريك
كيف تتكلم مع هؤلاء

505
00:30:59,569 --> 00:31:02,667
مرحباً, لقد كان يوماً رائعاً في البحر اليوم

506
00:31:02,737 --> 00:31:06,926
أخذنا 12 سفينة
و10000 قطعة ذهبية

507
00:31:06,994 --> 00:31:10,059
بالطبع فقد أخذنا 18 سفينة

508
00:31:10,131 --> 00:31:12,432
و20000 قطعة ذهبية

509
00:31:12,499 --> 00:31:14,603
حسناً , وهل أظهرت القسوة؟

510
00:31:14,675 --> 00:31:15,622
!ليس قليلاً

511
00:31:15,700 --> 00:31:17,390
هل كنت قاسي وغير عادي؟

512
00:31:17,459 --> 00:31:18,887
الأقسى على الإطلاق

513
00:31:18,964 --> 00:31:22,477
حسناً يا رفاق
لقد كان يوماً رائعاً

514
00:31:23,924 --> 00:31:25,995
اجلس واشترك في اللعبة

515
00:31:26,068 --> 00:31:27,114
حسناً

516
00:31:27,188 --> 00:31:30,002
هيا اشترك, ابدأها
اخلطها, اسحبها

517
00:31:30,069 --> 00:31:34,062
بالمناسبة يا رفاق 
هل رأي أحدكم هذا من قبل؟

518
00:31:39,830 --> 00:31:42,197
هل هذا يعني نعم أم لا؟

519
00:31:45,943 --> 00:31:47,666
أيها الرفيق

520
00:31:49,144 --> 00:31:51,248
هذا السيف يخص روبرت

521
00:31:51,321 --> 00:31:53,044
روبرت الرهيب

522
00:31:54,264 --> 00:31:55,670
!عمي

523
00:31:55,737 --> 00:31:58,322
أنت تملك هذا السيف 
ولكنك لست هو

524
00:31:58,393 --> 00:32:01,240
الأخرون قد خدعوا
ولكني أعلم أفضل

525
00:32:01,306 --> 00:32:03,410
أتعرف أين يمكننا أن
نجد هذا الرجل؟

526
00:32:03,482 --> 00:32:05,423
قلعته مخبأة

527
00:32:05,497 --> 00:32:09,206
ولكن سمعت في الماضي عن جزيرة
بها صخور مالابار

528
00:32:09,819 --> 00:32:11,793
يوجد كهف في هذه الجزيرة

529
00:32:11,867 --> 00:32:16,241
وفي هذا الكهف ما يرشد إلى مخبأه السري

530
00:32:16,795 --> 00:32:19,348
ليس هذا ما كنت لأبحث عنه

531
00:32:19,420 --> 00:32:20,499
ولما لا؟

532
00:32:20,572 --> 00:32:23,735
هم لا يسمونه روبرت الرهيب
من فراغ

533
00:32:23,805 --> 00:32:28,507
إنه أخو الملك الشقيق
ولكنه شرير بعكس الملك الطيب

534
00:32:28,574 --> 00:32:30,995
حاول أن يستولي على العرش بالقوة
بالفعل هو فعل هذا

535
00:32:31,069 --> 00:32:34,811
وبسبب هذه الخيانة
تم نفيه من مونتيريا

536
00:32:34,879 --> 00:32:36,340
لذلك فهو قذر بعض الشيء

537
00:32:36,414 --> 00:32:37,657
بعض الشيء؟

538
00:32:37,726 --> 00:32:40,627

هل أنتم مستعدون لبعض المغامرة؟

539
00:32:40,703 --> 00:32:43,768
أسمع من يقول أنك 
يجب أن تخوض في عمق القلعة

540
00:32:43,839 --> 00:32:45,910
فهو يستخدم فنون الميكانيكا

541
00:32:45,984 --> 00:32:47,870
فقد جعل نفسه أقوى من الملك

542
00:32:47,935 --> 00:32:50,968
بساقان وزراعان رهيبة من الحديد 

543
00:32:51,040 --> 00:32:52,151
ليست بهذه الرهابة

544
00:32:52,225 --> 00:32:55,126
مخلبه الحديد يمكنه شق ثمرة جوز هند

545
00:32:55,201 --> 00:32:59,641
كفي عن إخافتهم
القصة تقول أنه في انتظار غياب الملك

546
00:32:59,713 --> 00:33:02,811
فقط لفترة تكفي لكي
يخطف أولاده المحببين لديه

547
00:33:02,883 --> 00:33:05,882
ويستولي على العرش من شقيقه

548
00:33:05,954 --> 00:33:08,604
وماذا سوف يفعل معهما؟

549
00:33:08,675 --> 00:33:12,569
لكي يحصل روبرت على العرش
يجب أن يختفيا

550
00:33:12,642 --> 00:33:14,365
في إجازة؟

551
00:33:14,531 --> 00:33:16,091
الأميرة إيلويس؟

552
00:33:20,900 --> 00:33:22,688
وماذا سوف يفعل مع أي شخص

553
00:33:22,757 --> 00:33:24,861
كان يساعد الأمير والأميرة؟

554
00:33:24,932 --> 00:33:29,634
شرائح الخيار أكثر سهولة من
جوز الهند

555
00:33:35,463 --> 00:33:37,186
من أجل عيون بيتي

556
00:33:37,926 --> 00:33:40,860
حسناً, هذه مغامرة تكفي 

557
00:33:40,936 --> 00:33:44,066
تنظيف الموائد عمل مرح فعلاً
عندما تفكر فيه 

558
00:33:44,136 --> 00:33:46,274
لا ترحل بدوني

559
00:33:46,345 --> 00:33:49,344
الوطن في أي اتجاه؟

560
00:33:49,416 --> 00:33:52,481
جورج , سيدجويك, إيليوت
إلى أين أنتم ذاهبون؟

561
00:33:52,553 --> 00:33:54,942
يجب أن نبحر إلى الجزيرة في الحال

562
00:33:55,017 --> 00:33:58,245
مالم يكن بالطبع
لم ينسحب أبطالنا

563
00:33:58,313 --> 00:33:59,807
لا

564
00:33:59,882 --> 00:34:03,711
إنه فقط, تعرفون
الأبطال دائماً ما يكونوا منشغلون


565
00:34:03,786 --> 00:34:06,469
والآن هذا الوضع تحت السيطرة

566
00:34:06,539 --> 00:34:09,604
كنا في وضع سيء وأصبحنا في أزمة

567
00:34:10,155 --> 00:34:11,168
في مكان آخر.

568
00:34:11,244 --> 00:34:12,650
إنك بالتأكيد مخطئ

569
00:34:12,716 --> 00:34:14,406
طالب المساعدة" أتى بكم إلى هنا"

570
00:34:14,476 --> 00:34:16,865
وهي فقط التي تستطيع أن ترجعكم

571
00:34:16,940 --> 00:34:18,630
هذا طبقاً لملاحظات أبي

572
00:34:18,700 --> 00:34:22,082
الزر الأحمر يأتي بالمساعدة
والذر الأزرق يرسلكم للوطن

573
00:34:22,157 --> 00:34:24,906
ولكني أعتقد أنها لن تومض
حتى تنجز عملك هنا

574
00:34:24,973 --> 00:34:26,434
أريد أن أعود للوطن

575
00:34:26,510 --> 00:34:30,306
فقط أرجعني إلى عام 1972
بعدها يمكني أن أذهب

576
00:34:30,382 --> 00:34:33,251
أنا لا أفهم
أنتم أبطالنا

577
00:34:33,327 --> 00:34:36,457
شجعان مثل الأسد
ماكرون مثل الثعلب

578
00:34:37,167 --> 00:34:38,988
هل أنت الأسد؟
لأني لست الأسد

579
00:34:39,055 --> 00:34:42,503
لا, فأنت الدجاجة
أنت ضعيف مثل إسفنج البحر

580
00:34:42,576 --> 00:34:43,557
من أنتم؟

581
00:34:43,632 --> 00:34:47,406
لا أعرف, فأنا مثل
الباندا الصغيرة الكسولة

582
00:34:47,472 --> 00:34:49,741
أبي أحضركم هنا لسبب ما

583
00:34:49,808 --> 00:34:51,978
وعملكم هنا لم ينجز بعد

584
00:35:02,354 --> 00:35:04,425
حسناً،تفضلوا 
هذه هي صخور مالابار

585
00:35:04,499 --> 00:35:06,920
ولكن انظر لا توجد جزيرة في أي مكان

586
00:35:08,083 --> 00:35:11,116
ولكن جولي جو قال أن هناك
جزيرة وسط الصخور

587
00:35:11,188 --> 00:35:13,259
حسناً, أنتم أبطال الملك

588
00:35:13,331 --> 00:35:15,851
سأترك تفسير الأمر لكم

589
00:35:16,468 --> 00:35:17,579
تا-تا

590
00:35:18,420 --> 00:35:19,729
أنا لست أكثركم معرفة

591
00:35:19,796 --> 00:35:23,374
ولكني إذا تعثرت في هذا الـ روبرت
سوف أبلل سروالي

592
00:35:23,446 --> 00:35:27,602
حسناً, دعونا على الأقل نذهب لنلقي نظرة
هذا لن يكون بهذه الصعوبة

593
00:35:27,669 --> 00:35:31,858
نذهب إلى الصخور نبحث حولها قليلاً
وبعدها نعود إلى الوطن

594
00:35:31,926 --> 00:35:36,433
سيكون عملنا قد انتهي لا يوجد
جزيرة ولا شيء يمكننا القيام به

595
00:35:37,591 --> 00:35:38,572
لا أعرف

596
00:35:38,647 --> 00:35:40,304
وماذا لو كانت الخريطة خاطئة؟

597
00:35:40,376 --> 00:35:42,677
هيا يا رفاق سنكون بخير

598
00:35:42,744 --> 00:35:46,573
يمكننا أن نبدوا أبطالاً دون
التعرض لأي مخاطر

599
00:35:48,536 --> 00:35:50,607
وستكون بها جوله جيدة

600
00:35:50,681 --> 00:35:51,924
خطة رائعة يا جورج

601
00:35:51,993 --> 00:35:55,538
ما تفقده في العمود الفقري
تجده في العقل

602
00:35:55,610 --> 00:35:58,609
ارفع الصاري إلى مكانها بسرعة

652
00:38:21,102 --> 00:38:23,557
صخور مالابار

653
00:38:23,630 --> 00:38:26,444
حسناً أنها هي
والجزيرة في الجوار هنا

654
00:38:26,510 --> 00:38:27,457
هذا وقت العودة للوطن

655
00:38:27,534 --> 00:38:31,756
فيلوس , فيلوس دعنا 
لا نستسلم بهذه السهولة

656
00:38:31,823 --> 00:38:34,244
الجزيرة ربما لا تزال ماثلة أمامنا

657
00:38:47,633 --> 00:38:49,771
ما هذا؟

658
00:38:49,842 --> 00:38:52,875
إل ريمولينو
الدوامة العظيمة

659
00:38:52,946 --> 00:38:56,808
لا يبحر أي قرصان وراء
صخور مالابار بسبب الخوف منها

660
00:38:56,883 --> 00:39:00,843
كنت أعتقد أنها أسطورة قراصنة
ولكنها موجودة بالفعل

661
00:39:00,915 --> 00:39:02,638
حسناً هذا هو وقت العودة للوطن

662
00:39:02,707 --> 00:39:04,430
لا يوجد جزر هنا

663
00:39:06,452 --> 00:39:09,102
لا, سنمضي قدماً

664
00:39:10,100 --> 00:39:12,587
ألم تستمع إليه؟
إنها دوامة عملاقة

665
00:39:12,661 --> 00:39:14,831
"القبطان جورج كروز الموت"

666
00:39:14,901 --> 00:39:18,162
"مقدمة لكم من جورج "عنب المجنون

667
00:39:18,230 --> 00:39:20,499
كنت أعتقد أنك في صفنا

668
00:39:20,566 --> 00:39:21,972
شكراً لك يا جورج

669
00:39:22,038 --> 00:39:24,274
ربما تكون دوامة عملاقة

670
00:39:24,342 --> 00:39:27,440
أو ربما لا تكون
لنستمر في طريقنا

671
00:39:31,095 --> 00:39:35,218
هذه الدوامة لا تحمل إلا هلاكنا

672
00:39:35,287 --> 00:39:36,879
أحقاً؟

673
00:39:41,176 --> 00:39:42,419
!!!الجزيرة

674
00:39:42,488 --> 00:39:44,113
ما رأيكم؟؟؟

675
00:39:44,185 --> 00:39:45,745
ماذا؟
... كيف أمكنك

676
00:39:45,817 --> 00:39:47,158
إنه سراب البحر

677
00:39:47,226 --> 00:39:50,706
قطرات الماء تتطاير في الهواء
وتعكس السماء كليةً

678
00:39:50,778 --> 00:39:52,916
وهي تحجب رؤية الجزيرة

679
00:39:54,202 --> 00:39:55,794
قناة الأرصاد الجوية

680
00:40:02,044 --> 00:40:05,359
في الوقت المناسب

681
00:40:06,108 --> 00:40:09,107
انظر ماذا تركوا خلفهم

682
00:40:22,366 --> 00:40:24,536
هل تعتقد أن هناك ثعابين على الجزيرة؟

683
00:40:24,606 --> 00:40:26,427
لأن الثعابين في قائمتي

684
00:40:26,495 --> 00:40:29,429
أنا متأكد بوجود ثعابين 
وضخمة أيضاً

685
00:40:29,502 --> 00:40:31,323
وعناكب ودببة

686
00:40:31,391 --> 00:40:32,372
هاااه؟

687
00:40:32,447 --> 00:40:36,189
بالطبع, ولكن السؤال المناسب
لماذا نحن على هذه الجزيرة؟

688
00:40:36,257 --> 00:40:37,402
أنا لا أتابعك

689
00:40:37,473 --> 00:40:38,519
!كان لدينا خطة

690
00:40:38,593 --> 00:40:41,854
الإبحار إلى الصخور فلا نجد الجزيرة
بعدها نعود للوطن

691
00:40:41,921 --> 00:40:43,578
أي جزء منها استعصى عليك؟

692
00:40:43,649 --> 00:40:45,306
!لقد كان سراب البحر

693
00:40:45,377 --> 00:40:48,093
كنت تعرف هذا, ولم نكن
نحن في حاجة لمعرفته

694
00:40:48,161 --> 00:40:49,404
إنها مغامرة

695
00:40:49,473 --> 00:40:51,359
لا أريد المزيد من المغامرات

696
00:40:51,426 --> 00:40:54,142
من المفترض أن أكون في المنزل الآن
أنام على الأريكة وأتناول الجبن الملفوف

697
00:40:54,211 --> 00:40:55,520
وأشاهد قارب الحب

698
00:40:55,587 --> 00:40:58,107
بدلاً من ذلك فأنا عالق هنا
مع قبطان قناة الأرصاد الجوية

699
00:40:58,179 --> 00:41:01,627
في طريقي لأكون شرائح ومكعبات
بشفرات أيدي روبرت 

700
00:41:02,948 --> 00:41:05,403
انظر, أنا لا أعرف ماذا أفعل هنا

701
00:41:05,477 --> 00:41:07,746
فقط أحاول مساعدة إيلوس

702
00:41:07,812 --> 00:41:10,179
دعنا فقط نجد أي دلائل للأميرة

703
00:41:10,245 --> 00:41:12,666
ربما حينها نستطيع العودة للوطن

704
00:41:12,741 --> 00:41:16,418
الآن, من المفترض وجود كهف
أين يمكن أن يكون؟؟

705
00:41:16,486 --> 00:41:18,078
إنه هناك

706
00:41:25,447 --> 00:41:28,675
الكهف الضيق المظلم على قائمتي

707
00:41:28,744 --> 00:41:30,434
سيدجويك ابحث عن دلائل

708
00:41:30,503 --> 00:41:33,502
نعم بالطبع, لتقربني من موتي

709
00:41:38,184 --> 00:41:41,217
ولكن ماذا عن قاربنا؟

710
00:41:41,289 --> 00:41:44,583
لا يمكننا التسلل إليهم في قارب قراصنة أيها المغفل

711
00:41:46,090 --> 00:41:48,031
ما شكلها؟

712
00:41:48,106 --> 00:41:49,666
ماذا؟-
الدلائل-

713
00:41:49,738 --> 00:41:50,719
لا أعرف

714
00:41:50,794 --> 00:41:54,503
ربما تكون خريطة أو نموذج حفريات صخري

715
00:41:54,571 --> 00:41:56,131
أو ربما لوحة

716
00:41:56,203 --> 00:41:58,177
ليست على الأرجح-
واضح جداً-

717
00:41:58,251 --> 00:42:00,225
لا,حقاً إنها لوحة

718
00:42:00,300 --> 00:42:01,477
ماذا؟

719
00:42:04,972 --> 00:42:07,786
"لو أن هناك بحار ينظر إلى"

720
00:42:07,853 --> 00:42:10,503
"عليه أن يبدأ من الشرق"

721
00:42:10,573 --> 00:42:13,671
"عليه أن يصل إلى جزيرة الصخور المتحركة"

722
00:42:13,742 --> 00:42:16,741
"وسيكون ممر ضيقاً جزءً من ذلك"

723
00:42:16,814 --> 00:42:19,813
"والنظرة بكل فخر أنا أحتفظ بها"

724
00:42:19,886 --> 00:42:22,056
"لم يتم العثور على أي رسم توضيحي"

725
00:42:22,127 --> 00:42:25,388
"حتى يتجسس بعيني الفولازية"

726
00:42:25,455 --> 00:42:27,942
"وسيوقف الخوف قلبه "

727
00:42:29,136 --> 00:42:30,117
أووه

728
00:42:30,192 --> 00:42:32,941
"حقوق الطبع لروبرت الرهيب, كل الحقوق محفوظة"

729
00:42:33,008 --> 00:42:35,658
حسناً، هذه الأصوات تبدو كالمرح 

730
00:42:35,728 --> 00:42:40,201
ولكن من اللطيف أن أحتفظ بقلبي يعمل
وهو بالطبع نفس الشيء لديكم

731
00:42:40,274 --> 00:42:43,056
والآن ماذا لدينا؟-
...نتوجة ناحية الشرق إلى-

732
00:42:43,121 --> 00:42:47,430
جزيرة الصخور المتحركة
والممر الضيق

733
00:42:47,507 --> 00:42:49,808
وهذا هو المكان العالق فيه روبرت

734
00:42:49,875 --> 00:42:52,493
وهناك شيئاً عن استوقاف القلب

735
00:42:53,586 --> 00:42:58,408
لا أعرف , ادعوني المجنون
ولكن حسنا الدعابي سيكون قليلاً

736
00:42:59,540 --> 00:43:00,968
مختلف

737
00:43:01,044 --> 00:43:02,353
ماكريل المقدسة

738
00:43:02,419 --> 00:43:04,273
!ماكريل المقدسة

739
00:43:04,340 --> 00:43:05,768
ما...؟ما هذه؟
ما...؟ما هذه؟

740
00:43:05,845 --> 00:43:06,826
قطع ثمانية؟

741
00:43:06,901 --> 00:43:08,242
ذهب إسباني؟

742
00:43:08,309 --> 00:43:09,803
إنه أفضل

743
00:43:12,117 --> 00:43:13,807
جبنة ملفوفة

744
00:43:13,878 --> 00:43:15,503
ماذا؟
جبنة ملفوفة

745
00:43:15,574 --> 00:43:18,290
الآلاف منها..ربما ملايين

746
00:43:18,359 --> 00:43:21,141
حسناً, خذ بعضها 
ولنعد إلى القارب

747
00:43:21,207 --> 00:43:23,476
لن أعود إلى القارب

748
00:43:25,719 --> 00:43:28,402
ماذا تقصد بأنك لن تعود إلى القارب؟

749
00:43:28,472 --> 00:43:31,090
أنا أنظر بطريقتي
أنا لدي خياران

750
00:43:31,160 --> 00:43:33,680
العودة للقارب واستكمال مغامرتنا

751
00:43:33,752 --> 00:43:36,207
حتى نقتل بطرق مرعبة

752
00:43:36,281 --> 00:43:39,182
أو البقاء على الجزيرة والمرح تحت الشمس

753
00:43:39,256 --> 00:43:42,386
مع استكمال حياتي بوجبتي الخفيفة المفضلة

754
00:43:42,457 --> 00:43:44,561
الآن أنا لست ألبرت أينشتين

755
00:43:44,634 --> 00:43:46,870
ولكني أعتقد أن الاختيار واضح جداً

756
00:43:46,938 --> 00:43:50,734
وماذا عن الأميرة
فهي تعتقدنا أبطالاً

757
00:43:50,811 --> 00:43:52,665
حسناً, هي مخطئة

758
00:43:52,731 --> 00:43:56,920
الأبطال يكونون طوالاً وأقوياء وشجعان
ومهندمين مثل السيد فريرديك

759
00:43:56,988 --> 00:43:59,158
ونحن لسنا أي من هذه الأشياء

760
00:43:59,804 --> 00:44:02,291
وعندما تنهون هذه الفوضى
عودوا إلي

761
00:44:02,364 --> 00:44:04,698
وسأحتفظ لكم ببعض الجبن الملفوف

762
00:44:07,004 --> 00:44:09,305
حسناً
اسلك طريقك

763
00:44:09,373 --> 00:44:11,063
وسوف أشكرك

764
00:44:11,134 --> 00:44:12,824
أنت غير مرحب بك

765
00:44:21,279 --> 00:44:24,694
من أين أبدأ؟
ماذا عنك يا صديقي الصغير؟

766
00:44:30,272 --> 00:44:31,318
ماذا؟

767
00:44:35,361 --> 00:44:38,110
مهلا ، مهلا ، مهلا ،يا أولاد؟

768
00:44:39,906 --> 00:44:41,367
ماذا يعرف؟

769
00:44:41,442 --> 00:44:46,231
أعرف أننا لسنا أبطالاً حقيقيين
ولكنا نؤدي بشكل جيد

770
00:44:46,306 --> 00:44:48,509
لنعد فقط إلى القارب

771
00:44:50,019 --> 00:44:51,579
إلى أين هي تذهب؟

772
00:44:51,651 --> 00:44:52,992
إنها تبحر بعيداً؟

773
00:44:53,059 --> 00:44:54,913
!!ولكن الدلائل

774
00:44:54,979 --> 00:44:57,280
ربما لم تعد في حاجة إليها

775
00:44:58,468 --> 00:44:59,579
هل أنت تصفر؟؟

776
00:44:59,651 --> 00:45:01,025
إنها حقيبتي

777
00:45:01,509 --> 00:45:04,542
إنها الكرة.إنه الزر الأزرق
يمكننا العودة للوطن

778
00:45:04,613 --> 00:45:06,849
ماذا؟ هل هذا يعني أي شيء

779
00:45:06,918 --> 00:45:09,154
هذا يعني أن عملنا قد أنجز

780
00:45:09,222 --> 00:45:11,043
أين قارب التجديف؟

781
00:45:11,110 --> 00:45:14,558
!!ولكن الكرة
إنها تومض يمكننا العودة للوطن

782
00:45:14,630 --> 00:45:17,793
انتظر ثانية
منذ متى وهذا هنا؟

783
00:45:20,231 --> 00:45:23,296
إنه أحد قوارب روبرت
ولكن أين الرجال؟

784
00:45:24,295 --> 00:45:27,589
!!الكرة .....إنها تومض

785
00:45:30,984 --> 00:45:33,154
ثمة شيء ما خطأ

786
00:45:35,337 --> 00:45:37,857
لقد خطفوا الأميرة
علينا أن نساعدها

787
00:45:37,930 --> 00:45:39,140
!هيا

788
00:45:45,931 --> 00:45:47,425
اسمع , عندما تومض الكرة

789
00:45:47,499 --> 00:45:49,473
فإن عملنا تم إنجازه
ويمكننا العودة للوطن

790
00:45:49,547 --> 00:45:52,962
ألا تريد العودة للوطن؟
ألا تريد رؤية أبنائك؟

791
00:45:53,035 --> 00:45:54,976
بالتأكيد أريد رؤية أبنائي

792
00:45:55,563 --> 00:45:58,596
...ولكني أيضاً أريدهم أن يروني

793
00:45:58,669 --> 00:46:01,483
أتعلم, ربما يكون السبب
أنهم لا يبحثون عني

794
00:46:01,549 --> 00:46:05,345
هو أنني لم أعطهم شيئاً يستحق بحثهم عني

795
00:46:05,421 --> 00:46:06,795
!!ولكن الكرة

796
00:46:06,860 --> 00:46:10,308
هذه الكرة كانت تظننا أبطالاً

797
00:46:10,382 --> 00:46:13,994
فهي كانت مخطأة بهذا الشأن
ويمكن أن تخطأ في هذا أيضاً

798
00:46:14,606 --> 00:46:16,012
انظر يا إيليوت

799
00:46:16,718 --> 00:46:19,565
لو كنت تريد العودة للوطن فارجع

800
00:46:20,175 --> 00:46:23,523
ولكن إيلويس تحتاجني
وأنا أريد أن أفعل الصواب

801
00:46:38,578 --> 00:46:40,104
فلننقذ الأميرة

802
00:46:40,178 --> 00:46:41,835
المساعدة في الطريق

803
00:46:42,514 --> 00:46:44,488
النجدة

804
00:46:49,235 --> 00:46:52,136
!!ما هذا الفيلم الذي وقعت فيه؟

805
00:46:52,212 --> 00:46:55,146
هجوم قطع الجبن الملفوفة القاتلة

806
00:46:55,221 --> 00:46:57,610
حسناً يا رفاق
فلنكن واقعيين

807
00:46:58,549 --> 00:47:00,337
لم أنوي حقاً أكلكم

808
00:47:00,404 --> 00:47:03,087
ولكنكم انتحلتم صفة طعام خفيف

809
00:47:08,534 --> 00:47:09,777
حسناً, لقد انتهينا

810
00:47:09,846 --> 00:47:12,180
لا أعتقد أننا يمكننا اللحاق بهم


811
00:47:12,247 --> 00:47:15,792
أعتقد أنك على صواب
إذن علينا اتباع الدلائل

812
00:47:15,863 --> 00:47:16,844
الدلائل؟

813
00:47:16,919 --> 00:47:18,260
نعم, الموجودة على اللوحة

814
00:47:18,327 --> 00:47:21,174
الاتجاه شرقاً نحو جزيرة الصخور المتحركة

815
00:47:21,240 --> 00:47:22,800
هل تعتقد أنها فكرة سديدة؟

816
00:47:22,871 --> 00:47:24,877
لا, ولكن ليس لدي أفضل منها

817
00:47:24,952 --> 00:47:26,577
!نحو الشرق

818
00:47:28,761 --> 00:47:30,321
الشرق في الاتجاه الآخر

819
00:47:30,392 --> 00:47:32,147
!نحو الشرق

820
00:47:37,914 --> 00:47:39,735
يا للهول

821
00:47:40,378 --> 00:47:42,865
على الأقل تخلصت من الجبن الملفوفة

822
00:47:46,619 --> 00:47:50,961
أنها مثل الصراصير. مرض مجنون
جبنة بخلطة الصراصير

823
00:47:51,612 --> 00:47:53,302
إنها تحاصرني هنا لغرض ما

824
00:47:53,372 --> 00:47:57,332
أراهن جورج لو كان يعرف
عن هذه الأشياء من النشرة الجوية أيضاً

825
00:47:57,404 --> 00:47:59,378
أنها تحاول قتلي

826
00:48:08,222 --> 00:48:10,938
لا أستطيع تسلق هذا
أنه مرتفع جداً

827
00:48:11,934 --> 00:48:13,526
الامر لا يستحق ذلك.

828
00:48:15,583 --> 00:48:18,168
يؤكل من طعامه الخفيف المفضل

829
00:48:19,104 --> 00:48:22,748
كان يمكن أن يكون أسوأ
لو أكلني طعام لا أحبه

830
00:48:24,352 --> 00:48:25,628
سأستسلم

831
00:48:26,048 --> 00:48:27,705
لقد كانت حياة جيدة

832
00:48:27,777 --> 00:48:31,225
على الأقل ذلك اليوم خلال تقريبا
من 2:00 إلى 2:30

833
00:48:33,121 --> 00:48:34,527
!!مهلاً

834
00:48:34,594 --> 00:48:37,244
....إلى أين
!!هذا يعني

835
00:48:39,011 --> 00:48:40,122
إيلين

836
00:48:40,898 --> 00:48:43,232
أراهن أنه يريد مني أن أعود

837
00:48:47,236 --> 00:48:48,282
ماذا؟

838
00:48:49,476 --> 00:48:50,752
الضوء

839
00:48:51,940 --> 00:48:55,005
سرطان البحر سوف يدلني للضوء

840
00:48:56,325 --> 00:49:00,067
ربما لا أستطيع أن أفعلها
!!ولكن ربما أستطيع

841
00:49:04,230 --> 00:49:06,913
وهذا هو يوم الاكتشاف

842
00:49:48,460 --> 00:49:51,808
أسف يا أولاد
القرع ليس ضمن القائمة

843
00:50:03,758 --> 00:50:05,481
ماذا تريد يا روبرت؟

844
00:50:05,550 --> 00:50:09,346
أليس واضحاً؟؟
أريد العرش... التاج

845
00:50:10,063 --> 00:50:12,812
لسنوات كنت أراقب أخي النبيل

846
00:50:12,879 --> 00:50:18,476
استخدم نفوذه لصالح جميع الأسر 
في مونتيريا ماعدا أسرتنا

847
00:50:18,544 --> 00:50:21,097
يطعم الفقير ويساعد المريض

848
00:50:21,168 --> 00:50:23,306
والأرامل والأيتام

849
00:50:23,376 --> 00:50:24,936
بلاه بلاه بلاه بلاه

850
00:50:25,008 --> 00:50:27,342
أبي رجل طيب وملك كريم

851
00:50:27,410 --> 00:50:28,784
!!حقاً

852
00:50:28,849 --> 00:50:33,071
لقد استولى على ثروة مونتيريا
ثروتنا ...ثروتي

853
00:50:33,138 --> 00:50:35,985
وأهدرها على الغرباء والفلاحين

854
00:50:36,851 --> 00:50:42,350
عندما يصبح التاج لي أستطيع
الاستمتاع مرة أخرى بصلاحيات الملكية

855
00:50:42,803 --> 00:50:46,632
ليس لديك القوة الكافية التي تؤهلك 
لانتزاع التاج من فوق رأس أبي

856
00:50:46,708 --> 00:50:50,636
ربما لا أملكها ولكن عندما
أتخلص منك ومن أختك

857
00:50:50,707 --> 00:50:53,096
سأكون أنا ولي العهد

858
00:50:53,748 --> 00:50:58,287
.....ولو تعرض والدك إلى حادث مؤسف

859
00:50:58,614 --> 00:50:59,791
ماذا تقصد؟

860
00:50:59,862 --> 00:51:02,283
الطموح أم الاختراع

861
00:51:03,287 --> 00:51:06,450
لقد عملت على شيء صغير خلال منفاي

862
00:51:07,575 --> 00:51:09,461
أتعجب مما يمكن أن يفعله مسحوق أسود

863
00:51:09,527 --> 00:51:11,533
العائم تقريباً تحت السطح

864
00:51:11,607 --> 00:51:13,516
هذا شرح مبسط

865
00:51:18,200 --> 00:51:20,949
عليك الخروك يا سمو الملك

866
00:51:29,978 --> 00:51:32,399
بالطبع لا يمكنني أن أتركها
تنتظرهم في الميناء

867
00:51:32,474 --> 00:51:34,262
أو أنني سأفجر سفينتي الخاصة

868
00:51:34,331 --> 00:51:38,804
لذلك أريد أن أعرف شيئاً
متى يعود الملك؟

869
00:51:38,875 --> 00:51:39,856
إنه لم يخبرنا

870
00:51:39,931 --> 00:51:43,575
حتى لو كان أخبرنا بها
عليك بأخذ حياتي قبل أن أخبرك

871
00:51:44,123 --> 00:51:46,359
!!!ولكني سأخذ حياة أختك

872
00:51:47,932 --> 00:51:49,208
أليسكندر

873
00:51:49,276 --> 00:51:52,724
!!بالتأكيد أنت تعرف ميعاد عودة أبيك 

874
00:51:52,797 --> 00:51:56,212
لو استطعت أن تتذكر

875
00:51:56,285 --> 00:51:59,154
ستنجوا كلاكما

876
00:52:06,879 --> 00:52:09,300
لديك ساعتين لتفكر في الأمر

877
00:52:11,648 --> 00:52:14,462
...وإلا.عندما ينتهي الرمل

878
00:52:15,136 --> 00:52:18,005
كذلك ينتهي الأمير والأميرة

879
00:52:24,033 --> 00:52:25,854
ضعهم في زنزانتهم

880
00:52:28,386 --> 00:52:31,135
أووه يا أبي
من يستطيع أن يساعدنا الآن

881
00:52:33,058 --> 00:52:35,807


882
00:52:35,875 --> 00:52:38,657


883
00:52:38,723 --> 00:52:41,690


884
00:52:41,764 --> 00:52:42,974
ألا تتوقف عن هذا؟

885
00:52:43,043 --> 00:52:45,017
لماذا؟؟ إنها أغنية جميلة ألا تعجبك؟

886
00:52:45,092 --> 00:52:48,386
بعد البيت الشعري 32 يوجد فاصل

887
00:52:48,452 --> 00:52:50,207
إلى جانب أنها تشعرني بالجوع

888
00:52:50,276 --> 00:52:54,432
انظر إلى هذا .... أظن أن 
قلعة روبرت خلف هذه القمم

889
00:52:54,917 --> 00:52:57,087
ولكن ينبغي أن يكون هناك ممر

890
00:52:57,158 --> 00:52:59,067
الممر الضيق.. أليس كذلك؟

891
00:52:59,142 --> 00:53:01,563
صحيح
ولكني لا أرى أي شيء

892
00:53:01,638 --> 00:53:04,736
أتعتقد أن هذه هي جزيرة الصخور المتحركة؟

893
00:53:04,807 --> 00:53:08,581
هناك صخور ولكن لا تبدو أنها تذهب إلى أي مكان

894
00:53:08,647 --> 00:53:10,588
ربما يكون هناك ترخيص بالشعر

895
00:53:15,752 --> 00:53:19,067
سأذهب للبحث عن الممر
وأنت تظل هنا

896
00:53:32,299 --> 00:53:34,120
!!صخور متحركة

897
00:53:34,187 --> 00:53:36,456
انظر إلينا فنحن صخور متحركة

898
00:53:36,523 --> 00:53:38,726
ولا نرتدي أي أحذية أو شرابات

899
00:53:38,795 --> 00:53:40,071


900
00:53:49,837 --> 00:53:51,211
جورج؟

901
00:53:51,277 --> 00:53:52,388
!!جورج

902
00:53:59,150 --> 00:54:02,084
هذا ما يجب أن يقودنا إلى القلعة
مهلاً إيليوت

903
00:54:02,159 --> 00:54:04,198
!الصخور

904
00:54:04,719 --> 00:54:05,798
هاااا

905
00:54:17,329 --> 00:54:18,823
هناك واحدة أخرى

906
00:54:26,193 --> 00:54:29,192
هل تعتقد أن واحدة من هذه 
يمكنها كسر ثمرة جوز الهند؟

907
00:54:29,266 --> 00:54:33,389
اتمزح؟؟ واحدة من هذه يمكنها
أن تسحق سيارة فولكس فاجن

908
00:54:41,204 --> 00:54:43,593
أعتقد
لقد استيقظنا يا أبي

909
00:54:45,781 --> 00:54:48,682
هل نفترض أنه سيوقف الأولاد لبعض الوقت؟

910
00:54:49,621 --> 00:54:52,654
هذا لا يبدو ..لقد كان من الجيد
أن أعرفك يا إيليوت

911
00:54:52,725 --> 00:54:55,343
أنت أيضاً يا جورج
شكراً على المغامرة

912
00:54:55,413 --> 00:54:57,038
لا عليك

913
00:55:09,624 --> 00:55:10,933
سيدجكويك

914
00:55:12,792 --> 00:55:15,181
أهلاً.. لقد كنت أبحث عنكما

915
00:55:15,256 --> 00:55:18,386
لقد تبعت الدلائل وهي تفلح بشكل جيد جداً

916
00:55:19,353 --> 00:55:21,010
لقد كانت سباحة

917
00:55:25,626 --> 00:55:27,218
رفقة؟؟

918
00:55:28,762 --> 00:55:32,144
لا لا ... أنا أكره هؤلاء الرفاق

919
00:55:48,094 --> 00:55:50,679
سيدجكويك..استمر في هذا
أعتقد أنهم يحبونها

920
00:55:50,749 --> 00:55:55,604
بالتأكيد ...نعم ..سأظل في الجري 
طوال اليوم ...لا يوجد مشكلة

921
00:55:55,677 --> 00:55:58,992
أووه ..هل ينبغي أن أكون أنا
...أنها ليست...لقد تعبت...هل تسمح

922
00:56:00,830 --> 00:56:02,739
!!أحد ما يأكلهم

923
00:56:03,231 --> 00:56:04,540
هل تسمح؟؟

924
00:56:17,377 --> 00:56:20,825
...لقد كانت فكرة جيدة أن أسبح إلى هنا مع هذه

925
00:56:20,897 --> 00:56:22,271
أياً كانوا

926
00:56:24,130 --> 00:56:27,064
مهلاً لا...ينبغي أن ندخل إلى هذه
قبل أن تغلق

927
00:56:27,139 --> 00:56:28,382
ماذا؟؟ لماذا؟

928
00:56:28,451 --> 00:56:31,004
روبرت لديه الأمير والأميرة

929
00:56:31,075 --> 00:56:32,186
مخطوفين

930
00:56:32,259 --> 00:56:35,804
الآن..هؤلاء من يريدون أن يسحقونا 
مثل جوز الهند ..أليس كذلك؟

931
00:56:35,875 --> 00:56:36,856


932
00:56:36,931 --> 00:56:40,127
وأنت سوف تذهب إلى الداخل وتتصدى له؟

933
00:56:40,195 --> 00:56:41,241
نعم

934
00:56:41,316 --> 00:56:42,908
وأنت سوف تدخل أيضاً

935
00:56:42,980 --> 00:56:44,059
مممممممم

936
00:56:46,341 --> 00:56:47,420
حسناً

937
00:56:51,078 --> 00:56:53,347
يجب أن نجدف خلالها قبل أن تغلق

938
00:56:53,414 --> 00:56:54,908
لا أعتقد أن هذا ممكن

939
00:56:54,983 --> 00:56:56,324
وهذا يأتي من الرفاق

940
00:56:56,391 --> 00:56:59,706
الذين سبحوا لمسافة 92 ميلاً بحرياً
بدون أيد أو أرجل

941
00:56:59,783 --> 00:57:02,172
حسناً . هل لديك فكرة أفضل؟

942
00:57:10,440 --> 00:57:13,287
نعم. نريد أن نعبرها
هل يمكنك مساعدتنا؟

943
00:57:16,105 --> 00:57:19,170
ماذا سيفعل؟؟
إلى مذبحنا على الجانب الآخر من الجبال

944
00:57:19,242 --> 00:57:21,096
علينا فقط أن نثق به

945
00:57:21,162 --> 00:57:22,950
نثق به؟
إنها صخرة

946
00:57:35,051 --> 00:57:37,506
"ثق في الصخرة"
كما يقول

947
00:57:37,581 --> 00:57:39,238
أنا لا أفهم

948
00:57:40,429 --> 00:57:41,639
!!يا رفاق

949
00:57:41,708 --> 00:57:46,312
لن نستطيع أن نفعلها
الممر تقريباً قد أغلق

950
00:57:46,382 --> 00:57:48,203
!!يا رفاق

951
00:57:48,269 --> 00:57:51,018
"ثق في الصخرة"
"ثق في الصخرة"

952
00:57:53,006 --> 00:57:54,663
! يا رفاق
-

ماذا؟-

953
00:58:02,671 --> 00:58:03,684
! جدفوا

954
00:58:22,515 --> 00:58:25,645
مهلاً . الممر الضيق
لقد وجدته

955
00:58:28,499 --> 00:58:31,629
يبدو أنها نوع من كلمات المرور أو شيء ما

956
00:58:31,699 --> 00:58:33,640
إذن أين القلعة؟

957
00:58:34,836 --> 00:58:36,242
وجدتها

958
00:58:40,277 --> 00:58:42,000
ألن يرونا ونحن قادمون؟

959
00:58:42,069 --> 00:58:44,883
نحن نرفع علمهم سيجعلنا هذا بخير

960
00:58:55,895 --> 00:58:57,804
لنذهب إلى هناك..لديهم مخزن

961
00:58:57,880 --> 00:59:00,498
حسناً. هذا يسهل الأمر

962
00:59:00,568 --> 00:59:03,796
سهل للغاية فليس به حراسة أو أي شيء

963
00:59:03,864 --> 00:59:07,179
ليسوا بحاجة لحراسته
فلا يستطيع أحد أن يجد هذا المكان

964
00:59:07,256 --> 00:59:08,269
هاااا؟

965
00:59:11,321 --> 00:59:13,295
مهلاً يا رفاق...هناك فقاعات

966
00:59:28,635 --> 00:59:31,318
انظر لهذا...إنه ينوي أن يأكلنا

967
00:59:33,500 --> 00:59:34,928
لا تأكلني

968
00:59:49,245 --> 00:59:50,870
تراجع أيها الثعبان

969
00:59:51,583 --> 00:59:54,004
أو تذوق طعم سيفي

970
00:59:56,575 --> 00:59:58,101
ماذا؟

971
01:00:16,226 --> 01:00:17,502
هاااااااا

972
01:00:22,819 --> 01:00:25,055
مرحباً يا رفاق
إنه غريب الشكل

973
01:00:25,123 --> 01:00:28,800
لقد وجدت رافعة كبيرة بالداخل
أوقفت كل شيء

974
01:00:28,867 --> 01:00:30,427
جميل...رائع...ها

975
01:00:33,380 --> 01:00:34,426
!!يا رفاق

976
01:00:40,357 --> 01:00:42,266
يا للهول

977
01:00:42,342 --> 01:00:44,797
يبدو أن الرمال تنفذ من الساعة الزجاجية

978
01:00:44,870 --> 01:00:48,764
إذن أنها الدقائق القليلة من حياتنا

979
01:00:55,142 --> 01:00:57,891
حسناً يا رفاق ..فلنذهب وننقذ الأميرة

980
01:01:04,808 --> 01:01:07,077
أتمنى أن يقودنا هذا لقطاع السجن

981
01:01:07,145 --> 01:01:10,275
حيثما سنجد به الأميرو الأميرة

982
01:01:14,186 --> 01:01:17,382
وااو. سجنهم به حوض سباحة

983
01:01:17,450 --> 01:01:20,449
مهلاً ..لا
إنه خزان أرضي

984
01:01:20,522 --> 01:01:22,791
ماذا؟-
يمدهم بمياه الشرب-

985
01:01:22,859 --> 01:01:24,997
لذلك يمكنهم الصمود خلال المعركة

986
01:01:25,067 --> 01:01:26,790
السجن يمكن أن يكون في المستوى القادم

987
01:01:26,860 --> 01:01:28,801
مهلاً ! لقد وجدت سلم

988
01:01:33,964 --> 01:01:35,207
مممممم

989
01:01:37,901 --> 01:01:41,162
إذن ..ماذا سنفعل عندما نصل إلى السجن؟

990
01:01:41,229 --> 01:01:44,457
لم أقرر هذا الجزء بعد

991
01:01:44,526 --> 01:01:47,275
جيد فكنت أظن أن لدينا خطة

992
01:01:52,272 --> 01:01:54,343
مهلاً. أعتقد أننا وصلنا

993
01:01:55,792 --> 01:01:57,482
إنه مغلق

994
01:01:57,551 --> 01:02:00,038
نعم أنه السجن..حسناً

995
01:02:00,113 --> 01:02:02,251
!!وانظروا

إنها الأميرة


996
01:02:02,673 --> 01:02:05,487
! يا أميرة إيلويس
! يا أميرة إيلويس


997
01:02:06,961 --> 01:02:08,902
....ماذا؟ إنهم

998
01:02:08,977 --> 01:02:10,405
من هؤلاء؟
....إنهم

999
01:02:10,481 --> 01:02:11,975
!أبطالنا

1000
01:02:12,049 --> 01:02:14,153
جئنا لننقذكم

1001
01:02:15,154 --> 01:02:16,877
هل لديكم المفاتيح؟

1002
01:02:23,891 --> 01:02:26,225
لو فقط نستطيع أن نكون صغاراً حقاً

1003
01:02:38,293 --> 01:02:39,853
إنها دمية أنيقة

1004
01:02:39,925 --> 01:02:43,219
إنها ليست لعبة إنها وسيلة لتوفير العمالة

1005
01:02:43,638 --> 01:02:45,547
!!هيا
الوقت ينفذ

1006
01:03:14,299 --> 01:03:15,575


1007
01:03:43,678 --> 01:03:45,717
يا لها من طريقة سحرية. أليس كذلك؟

1008
01:03:45,790 --> 01:03:47,316
هذا ليس سحراً

1009
01:03:48,062 --> 01:03:49,687
إنها التكنولوجيا

1010
01:04:01,025 --> 01:04:03,129
حسناً ..بسرعة

1011
01:04:04,705 --> 01:04:06,526
كنت أعرف أنكم ستعودوا

1012
01:04:13,219 --> 01:04:14,974
علينا أن نذهب..اتبعوني

1013
01:04:16,099 --> 01:04:17,593
!!بسرعة.. المفاتيح

1014
01:04:17,668 --> 01:04:19,391
.....ولكن هذا الطريق

...الآن

1015
01:04:26,148 --> 01:04:27,740
انتهى الوقت

1016
01:04:27,813 --> 01:04:30,366
مرحباً!!!ما هذا؟

1017
01:04:30,757 --> 01:04:33,571
هناك من يريد أن يفسد متعتي

1018
01:04:33,638 --> 01:04:34,783
بالتأكيد ليس أنت

1019
01:04:34,853 --> 01:04:36,827
لا يا سيدي

1020
01:04:37,702 --> 01:04:39,425
!!إذن أنتم ثلاثة

1021
01:04:41,319 --> 01:04:44,101
أنهم الأبطال الذين أرسلهم والدي

1022
01:04:44,166 --> 01:04:46,140
لن يفعلوا لك أي شيء

1023
01:04:47,558 --> 01:04:51,486
أبطال الملك؟
إذن يمكنكم الإجابة على سؤالي

1024
01:04:51,560 --> 01:04:53,501
متى يعود الملك؟

1025
01:04:54,409 --> 01:04:56,164
لم يخبرنا بهذا

1026
01:04:56,232 --> 01:04:57,311
هذا لم ينفع

1027
01:04:57,384 --> 01:05:00,417
بالتأكيد أبطال الملك يعرفون خططه

1028
01:05:00,489 --> 01:05:02,430
أخبروني متى يعود الملك؟

1029
01:05:02,505 --> 01:05:04,774
أو ودعوا الأميرة

1030
01:05:05,962 --> 01:05:08,961
دعها تذهب! نحن لسنا أبطال الملك

1031
01:05:09,034 --> 01:05:11,204
ونحن لسنا أبطال على الإطلاق

1032
01:05:11,275 --> 01:05:13,609
لقد كان كل هذا سوء فهم

1033
01:05:14,795 --> 01:05:15,972
وضح

1034
01:05:16,715 --> 01:05:19,300
نحن لسنا أبطال
نحن نادلون

1035
01:05:19,372 --> 01:05:22,687
نعمل في مطعم.. نظف الطباق
وننظف المكان

1036
01:05:22,763 --> 01:05:25,512
نعيد ملء كؤوس الناس بالمشروبات الغازية

1037
01:05:25,581 --> 01:05:27,970
هذا صحيح
!أبطال الملك؟

1038
01:05:28,045 --> 01:05:30,859
أنه كسول جداً أنه حتى لا 
يستطيع تسلق السلم النقال دون أن يقف

1039
01:05:30,925 --> 01:05:34,219
نعم . وهو يخاف من كل شيء

1040
01:05:34,285 --> 01:05:37,186
العناكب والثعابين وأغصان الأثاث

1041
01:05:37,261 --> 01:05:38,274
هذا صحيح

1042
01:05:38,350 --> 01:05:39,396
وجورج الذي هناك

1043
01:05:39,470 --> 01:05:43,266
إنه ضعيف جداً. حتى أبناءه يظنون أنه فاشل

1044
01:05:44,335 --> 01:05:45,927
أليس هذا صحيح؟

1045
01:05:51,344 --> 01:05:52,718
هل هذا صحيح؟

1046
01:05:56,688 --> 01:05:58,280
نعم صحيح

1047
01:05:58,353 --> 01:06:02,182
لقد أخطأت الكرة..فلسنا أبطالاً
.....نحن

1048
01:06:04,786 --> 01:06:07,306
"عندما تفقد كل الأمل"

1049
01:06:07,378 --> 01:06:12,942
"ستأتي المساعدة من فوق في شكل حمار"

1050
01:06:13,811 --> 01:06:15,239
حمار

1051
01:06:15,315 --> 01:06:17,868
لسنا حمير..نحن نادلون

1052
01:06:24,276 --> 01:06:26,031
ولكن حتى النادلون

1053
01:06:27,477 --> 01:06:29,386
يمكنهم فعل الصواب

1054
01:06:37,654 --> 01:06:38,963
اتبعوني

1055
01:06:45,655 --> 01:06:47,312
!!إيليوت.. الكرة

1056
01:06:47,384 --> 01:06:48,594
هنا

1057
01:06:56,856 --> 01:06:59,311
نحن بالفعل نريد المساعدة حالاً

1058
01:07:05,434 --> 01:07:06,895
اركب-
!ماذا؟-

1059
01:07:09,210 --> 01:07:10,965
الكل يتماسك

1060
01:07:13,179 --> 01:07:15,153
لا! اقبض عليهم

1061
01:07:21,116 --> 01:07:24,149
سيكون أكثر مرحاً لو تركت يدك في الهواء

1062
01:07:31,709 --> 01:07:32,656
ماذا كان هذا؟

1063
01:07:32,733 --> 01:07:35,286
إنه الصرف. سوف نخرج من هنا

1064
01:07:38,206 --> 01:07:39,929
أشعر أنني أفور

1065
01:07:46,112 --> 01:07:48,151
!!لابد أنكم تمزحون

1066
01:07:49,376 --> 01:07:51,230
بسرعة إلى السفينة

1067
01:07:52,321 --> 01:07:53,782
قفوا

1068
01:07:56,705 --> 01:07:58,526
يا لها من مطية-
!!لقد فعلتها-

1069
01:07:58,593 --> 01:08:02,302
لم ننتهي بعد
جدفوا جدفوا مثل الريح

1070
01:08:10,434 --> 01:08:12,801
لدينا رفقة

1071
01:08:14,404 --> 01:08:17,600
جدفوا...جدفوا...جدفوا

1072
01:08:17,668 --> 01:08:22,108
هل أستطيع أن أسأل إلى أين نجدف؟
فإن الممر مغلق

1073
01:08:22,181 --> 01:08:24,963
يمكن أن يفتح في أي لحظة استمروا في التجديف

1074
01:08:26,790 --> 01:08:29,659
نبيل فعلاً ولكن لا فائة من الجهد

1075
01:08:29,733 --> 01:08:31,871
إيها السادة أخرجوهم

1076
01:08:39,463 --> 01:08:41,666
هذا لا يسير بشكل جيد

1077
01:08:41,735 --> 01:08:44,036
إن لم يفتح الممر فسنلقى حتفنا

1078
01:08:44,103 --> 01:08:46,044
لا يمكننا الابتعاد أكثر

1079
01:08:48,424 --> 01:08:51,238
هل هناك ما يمكن أن تفعله هذه الكرة الآن؟

1080
01:08:51,305 --> 01:08:53,694
نحن بالفعل نحتاج مساعدة

1081
01:08:53,769 --> 01:08:55,394
النجدة

1082
01:08:55,464 --> 01:08:57,700
لا شيء فهي لا تومض

1083
01:08:57,769 --> 01:09:01,511
إنهم في مرمانا الآن يا أولاد
أقضوا عليهم

1084
01:09:05,355 --> 01:09:06,729
قفوا

1085
01:09:13,067 --> 01:09:14,976
ما هذا؟ -
لا أعرف -

1086
01:09:21,485 --> 01:09:22,859
!!أبي

1087
01:09:24,781 --> 01:09:26,690
لا أصدق هذا

1088
01:09:26,765 --> 01:09:29,699
تعلمون ما عليكم فعله يا رجال
راقبوا هدفكم

1089
01:09:29,773 --> 01:09:31,682
بسرعة
عطلوا السفينة

1090
01:09:37,966 --> 01:09:40,300
إلى أين أنتم ذاهبون؟ 
عودوا إلى مواقعكم 

1091
01:09:40,368 --> 01:09:42,156
أطلقوا النيران

1092
01:09:42,223 --> 01:09:44,906
!على رجال الملك
!هل جننت؟

1093
01:09:49,904 --> 01:09:51,878
أيها الرجال.. أقفوا النيران

1094
01:09:52,754 --> 01:09:55,852
أنا عند كلمتي يا أخي..أنا لم أنتهي

1095
01:09:55,921 --> 01:10:01,158
ولن أنتهي أبداً حتى يوضع
هذا التاج فوق رأسي

1096
01:10:17,557 --> 01:10:21,353
من أجل المثابرة المدهشة
وعدم الرغبة في الاستسلام

1097
01:10:24,981 --> 01:10:29,683
لشجاعة غير عادية 
في مواجهة خطر مميت

1098
01:10:33,462 --> 01:10:38,034
من أجل القيادة والمكر في وقت الخطر العظيم

1099
01:10:53,113 --> 01:10:54,967
أتريد أن تتكلم؟

1100
01:10:55,577 --> 01:10:59,351
نحن في غاية السعادة أننا استطعنا المساعدة
ولداك بالفعل لطيفان

1101
01:10:59,417 --> 01:11:02,450
ولكن الكرة لم تعمل بشكل صحيح

1102
01:11:02,522 --> 01:11:05,521
نحن لسنا أبطالاً
نحن نادلون

1103
01:11:06,011 --> 01:11:08,082
لم يكن هناك أخطاء

1104
01:11:08,155 --> 01:11:12,083
فـ(طالب المساعدة) اختارت بالضبط ما قصدتهم

1105
01:11:12,156 --> 01:11:17,338
وأنا متأكد من أنك قد قدمت كل شيء 
كنت تحتاجه لإنجاز المهمة

1106
01:11:17,693 --> 01:11:20,791
سرطان البحر الذي دلك على الطريق

1107
01:11:20,861 --> 01:11:23,675
الرافعة التي أنقذت صديقاك

1108
01:11:24,189 --> 01:11:26,425
الحمار من السقف

1109
01:11:27,454 --> 01:11:31,447
المغامرة التي طلبتكم لها ربما لم تكن سهلة

1110
01:11:31,518 --> 01:11:34,267
ولكنكم لن ترحلوا وحدكم

1111
01:11:34,335 --> 01:11:36,855
مساعدتي دائماً ستكون معكم

1112
01:11:37,952 --> 01:11:41,213
عندما كنا على الجزيرة 
أخبرتنا الكرة أنه وقت العودة للوطن

1113
01:11:41,280 --> 01:11:46,168
لقد كان اختباراً وقد اجتزتوه بدرجة عالية

1114
01:11:46,945 --> 01:11:51,615
في بعض الأحيان تساعدنا الاختبارات
لنقرر أي الأمور أهم

1115
01:11:52,128 --> 01:11:55,805
ليس البطل من هو الأقوى أو الأسرع

1116
01:11:55,874 --> 01:11:58,459
أو الأذكى أو الأفضل شكلاً

1117
01:11:59,075 --> 01:12:03,996
البطل هو مهما كانت الخطورة

1118
01:12:04,067 --> 01:12:06,783
يفعل ما يراه الصواب

1119
01:12:07,747 --> 01:12:09,241
مونتيريا

1120
01:12:09,316 --> 01:12:12,217
أهديكم ثلاثة أبطال

1121
01:12:27,430 --> 01:12:29,633
هل أنت متأكد أنك لا تريد البقاء؟

1122
01:12:29,703 --> 01:12:32,637
يمكننا دائماً استخدم بعض الأبطال الأخرى

1123
01:12:32,711 --> 01:12:35,045
لا . أنا أريد رؤية أبنائي

1124
01:12:35,111 --> 01:12:36,058
وصديقتي إيلين

1125
01:12:36,135 --> 01:12:37,345
وبيرناديتي

1126
01:12:37,415 --> 01:12:39,421
رحلتكم سعيدة يا أصدقاء

1127
01:12:39,496 --> 01:12:42,016
فعملكم هنا قد أنجز

1128
01:12:44,681 --> 01:12:46,371
بالتأكيد يكفي

1129
01:12:49,129 --> 01:12:50,405
تماسكا

1130
01:12:54,570 --> 01:12:57,733
أتعرفوا لقد أحببتهم من البداية

1131
01:13:04,171 --> 01:13:07,138
لقد عدنا..العرض بدأ يجب أنه يوم الجمعة

1132
01:13:07,660 --> 01:13:09,121
علي أن أجد أبنائي

1133
01:13:09,195 --> 01:13:10,689
والفتيات

1134
00:00:00,000 --> 01:22:25,221


1135
01:13:25,294 --> 01:13:27,049


1136
01:13:27,119 --> 01:13:28,493


1137
01:13:28,559 --> 01:13:30,445
كارولين.أولادي

1138
01:13:32,399 --> 01:13:33,893
ها هم هناك

1139
01:13:37,264 --> 01:13:39,849
إنها ليلة جميلة لقتال القراصنة

1140
01:13:41,232 --> 01:13:43,303


1141
01:13:43,377 --> 01:13:45,383


1142
01:13:45,457 --> 01:13:48,358


1143
01:13:48,434 --> 01:13:50,505


1144
01:13:50,578 --> 01:13:53,196
أووه لا 
إنه يظن  أن السيد فريدريك هو أنا

1145
01:13:58,866 --> 01:14:00,621


1146
01:14:00,691 --> 01:14:02,762


1147
01:14:02,835 --> 01:14:05,617


1148
01:14:05,683 --> 01:14:07,471


1149
01:14:07,540 --> 01:14:08,816
مهلاً

1150
01:14:11,861 --> 01:14:15,439
الآن لا يوجد ملك ينقذكم أيها النادلون

1151
01:14:15,509 --> 01:14:17,166
إيليوت .. الكرة

1152
01:14:17,237 --> 01:14:18,316
إنها تومض

1153
01:14:20,309 --> 01:14:21,618
تفضل

1154
01:14:34,360 --> 01:14:35,636
أشغله

1155
01:14:36,728 --> 01:14:38,582
آندي .. الحركة بي

1156
01:14:46,521 --> 01:14:49,936
قل وداعاً لصديقي الصغير
خذ هذه

1157
01:14:51,098 --> 01:14:52,275
توقف

1158
01:14:52,858 --> 01:14:54,035
لا

1159
01:14:54,843 --> 01:14:56,500
لا مزيد من الخدع

1160
01:14:59,739 --> 01:15:01,167
مساعدة صغيرة؟

1161
01:15:05,788 --> 01:15:07,216


1162
01:15:08,476 --> 01:15:10,133
وقت العودة للوطن

1163
01:15:10,205 --> 01:15:11,731


1164
01:15:19,261 --> 01:15:21,202
حسناً

1165
01:15:21,278 --> 01:15:22,968
هذا هو والدي

1166
01:15:23,038 --> 01:15:25,176
هل يمكنني أن أتي إلى منزلك؟

1167
01:15:37,184 --> 01:15:39,354
كنت أحب أن أعيد اختباراتكم

1168
01:15:39,424 --> 01:15:42,271
يمكنكم بالفعل إضافة شيء للعرض

1169
01:15:49,250 --> 01:15:52,315
لا أعتقد أننا بحاجة لنكون في العرض على كل حال

1170
01:15:53,475 --> 01:15:54,554
فالحياة بذاتها مليئة بالمغامرات

1171
01:16:14,138 --> 01:30:17,839
ترجمة أبو مريم
Mar_eg21@hotmail.com