1
00:00:34,244 --> 00:00:40,744
ترجمة: إبراهيم عاطف
biboatef@hotmail.com

2
00:00:45,845 --> 00:00:46,845
منذ 25 عاما

3
00:00:46,846 --> 00:00:49,815
حسنا يا حبيبتي
لقد حان وقت نومك

4
00:00:49,983 --> 00:00:53,316
ماما, ممكن تسألي ابي ان يأتي لينيمني؟

5
00:00:53,486 --> 00:00:55,818
لا, انه في العمل الليلة
في محطة الاطفاء

6
00:00:55,989 --> 00:00:58,014
ولكنه سيأتي غدا مساءً

7
00:00:58,191 --> 00:01:00,921
ماما, انا اريد ان اتزوج ابي

8
00:01:01,094 --> 00:01:04,154
ماذا؟
لا يا (كاثرين) لا يمكن ان تتزوجي اباك

9
00:01:04,330 --> 00:01:05,820
انه زوجي انا

10
00:01:05,999 --> 00:01:08,433
حسنا, عندما تنتهين من زواجه
هل ممكن اتزوجه انا؟

11
00:01:09,803 --> 00:01:13,295
اننا لن ننتهي ابدا
يجب ان تتزوجي شخصا اخر

12
00:01:13,473 --> 00:01:16,135
هل استطيع ان ارتدي فستان ابيض
وقفازات بيضاء؟

13
00:01:16,309 --> 00:01:18,004
طبعا, اذا اردت

14
00:01:18,178 --> 00:01:21,841
هل سنعيش سعداء الي الأبد؟

15
00:01:22,348 --> 00:01:25,579
اذا تزوجتي شخصا
يحبك حب حقيقي

16
00:01:25,752 --> 00:01:27,379
مثل ابي؟

17
00:01:27,554 --> 00:01:30,148
نعم, مثل اباك

18
00:01:32,554 --> 00:01:38,148
ضد الحريق

19
00:02:34,020 --> 00:02:36,488
انا اسف يا (تيريل) لقد اخطأت-
انها ليست لعبة.

20
00:02:36,656 --> 00:02:38,521
انت تلعب بحياة الناس

21
00:02:39,192 --> 00:02:40,352
اهدا يا رجل

22
00:02:43,329 --> 00:02:44,956
(من حقه ان يغضب منك يا (اريك

23
00:02:45,131 --> 00:02:47,759
لقد ترتكته في مكان خطر
وحاولت ان تصبح بطلا

24
00:02:47,934 --> 00:02:49,902
ظننت اني سمعت شخصا
يطب النجدة

25
00:02:50,069 --> 00:02:52,833
لقد كانت من خارج المبني

26
00:02:53,006 --> 00:02:54,337
كان هناك ظلام
لم تكن الرؤيه واضحه

27
00:02:54,507 --> 00:02:57,772
لهذا يجب ان تظل مع شريكك
...لقد ظن

28
00:02:57,944 --> 00:03:01,277
ان شيئا حدث لك...
وانك تحتاج لمساعدته

29
00:03:01,881 --> 00:03:05,214
لا تترك شريكك ابدا
وخصوصا في حريق

30
00:03:07,353 --> 00:03:09,821
انتظر بعضا من الوقت
ثم اعتذر له

31
00:03:09,989 --> 00:03:12,617
واعتذر باخلاص-
نعم يا سيدي-

32
00:03:22,368 --> 00:03:24,393
(اهلا (تاشا-
(اهلا (كات-

33
00:03:24,571 --> 00:03:26,266
لقد رأيتك حالا في التلفاز
لقد كنت جميله

34
00:03:26,439 --> 00:03:29,203
لقد فاتتني, لقد كنت في جوله
في جناح السرطان الجديد

35
00:03:29,375 --> 00:03:31,343
هل رحلت (روبن)؟-
لا انها ما زالت هنا-

36
00:03:31,511 --> 00:03:33,103
يا (روبن) , (كات) هنا

37
00:03:33,279 --> 00:03:34,610
اهلا-
كيف حالك-

38
00:03:34,942 --> 00:03:35,942
بخير
كيف حالك؟

39
00:03:36,115 --> 00:03:37,946
بخير
هل ما زلت علي موعدك غدا؟

40
00:03:38,117 --> 00:03:40,813
نعم الساعة 4, انت تريدين
الشموع العطريه, اليس كذلك؟

41
00:03:40,987 --> 00:03:42,386
نعم, اكيد
احضريهم معك

42
00:03:42,555 --> 00:03:43,852
اريد ان اجربهم كلهم-
حسنا-

43
00:03:44,023 --> 00:03:45,888
انا ذاهبه لاري والديّ
في عطلة نهاية الاسبوع

44
00:03:46,059 --> 00:03:48,892
اظن انهم سيحبون بعضا من الشموع
كيف حالهم-

45
00:03:49,062 --> 00:03:51,997
انت تعلمين, لقد مرت سنه
منذ جلطة امي

46
00:03:52,165 --> 00:03:54,690
واحاول ان اشتري لها
...سرير جديد وكرسي متحرك

47
00:03:54,867 --> 00:03:57,563
ولكن تأمينهم لا يغطيه

48
00:03:57,737 --> 00:04:00,069
انا لا اعلم
انه شئ محبط جدا لابي

49
00:04:00,240 --> 00:04:03,038
انه يريد ان يساعدها ايضا
ولكنه لا يستطيع تحمل المصاريف ايضا

50
00:04:03,209 --> 00:04:05,268
انا اسفه-
نعم, حستا-

51
00:04:05,878 --> 00:04:07,175
علي اي حال, عليّ الذهاب

52
00:04:07,347 --> 00:04:09,611
ولكني سأراك غدا, اليس كذلك؟-
سأراك غدا-

53
00:04:09,782 --> 00:04:11,613
حسنا, الي اللقاء-
الي اللقاء-

54
00:04:12,118 --> 00:04:14,643
(كاثرين)-
(اسفه, دكتور (كيلر-

55
00:04:14,821 --> 00:04:16,516
ادعوني (جافن) من فضلك

56
00:04:16,689 --> 00:04:19,180
(جافن)
اسفه لاني صدمتك

57
00:04:19,359 --> 00:04:22,328
اي وقت, جيد ان اراك-
وانت ايضا-

58
00:04:25,865 --> 00:04:27,492
بنت جميلة-

59
00:04:28,067 --> 00:04:31,594
تاشا) هل ستنقحين هذا لي)-
طبعا يا دكتور-

60
00:04:34,841 --> 00:04:39,540
علي حد علمي
(استطيع ان اقول ان الدكتور معجب بـ(كات

61
00:04:51,958 --> 00:04:53,653
اهلا حبيبتي-
اهلا ابي-

62
00:04:53,826 --> 00:04:56,124
كيف حالك؟-
بخير, جيد ان اراك-

63
00:04:56,296 --> 00:04:57,490
وانت ايضا

64
00:04:57,664 --> 00:05:01,725
اهلا امي, كيف حالك؟

65
00:05:01,901 --> 00:05:03,630
انها عظيمة اليوم

66
00:05:03,803 --> 00:05:05,566
هل احُضر لك شيئا
لتشربيه يا عزيزتي؟

67
00:05:06,005 --> 00:05:08,974
هل عندك شاي؟-
بليمون؟-

68
00:05:09,142 --> 00:05:10,973
انت تعرفني

69
00:05:14,380 --> 00:05:17,144
اه يا امي
اتمني ان تتكلمي

70
00:05:18,418 --> 00:05:21,512
مرت فترة طويلة جدا
لم اسمع صوتك

71
00:05:25,291 --> 00:05:27,054
لقد اشتقت لك

72
00:05:53,453 --> 00:05:56,217
هل فطرت؟-
نعم-

73
00:05:57,490 --> 00:06:01,085
ماذا اكلت؟-
اكلت اخر كوب زبادي

74
00:06:08,568 --> 00:06:10,900
هل تخططي
لشراء اكل قريبا؟

75
00:06:11,304 --> 00:06:13,704
كالب) انت تعمل 24 ساعة)
ولذلك تاخذ 48 ساعة اجازة

76
00:06:13,873 --> 00:06:16,933
عندك وقت للشراء اكثر مني-
لقد سألتك سؤال بسيط-

77
00:06:17,110 --> 00:06:20,307
لا تتحذلقي معي
علي الاقل ابقي لي بعض من الاكل

78
00:06:20,480 --> 00:06:23,449
انا لم اعلم ابدا متي تاتي او تذهب
انت لا تقول لي

79
00:06:23,616 --> 00:06:25,311
كاثرين) ما مشكلتك؟)

80
00:06:25,485 --> 00:06:27,578
هل اخطئ اليك
عندما ادخل البيت

81
00:06:27,754 --> 00:06:30,917
لا تتوقع مني ان اعمل كل يوم
ثم اذهب لاتسوق

82
00:06:31,090 --> 00:06:34,651
بينما تشاهد انت زبالة علي
الانترنت وتحلم بقاربك

83
00:06:34,827 --> 00:06:36,488
انت اخترت هذة الوظيفة

84
00:06:36,662 --> 00:06:39,426
لم يجبرك احد علي العمل طوال اليوم-
نحن نحتاج للدخل-

85
00:06:39,599 --> 00:06:42,159
خصوصا عندما تتدخر
ثلث دخلك

86
00:06:42,335 --> 00:06:43,962
لشراء هذا القارب
الذي لا حاجه له

87
00:06:44,137 --> 00:06:48,005
عندك 24,000 مدخرات
بينما يحتاج المنزل للتصليح

88
00:06:48,174 --> 00:06:49,641
مثل ماذا؟

89
00:06:49,809 --> 00:06:52,676
الباب الخلفي يحتاج دهان
الساحة تحتاج التجميل

90
00:06:52,845 --> 00:06:55,040
وانا اريد اضافة ارفف
للدولاب

91
00:06:55,214 --> 00:06:57,910
هذة تدعى كماليات
وليست احتياجات

92
00:06:58,084 --> 00:07:01,451
هناك فرق. اذا كنت ترغبين
!!في انفاق مالك علي هذة الاشياء, حسنا

93
00:07:01,621 --> 00:07:04,886
انا ادخر لقاربي منذ سنين
ولن تنهيني عن ذلك

94
00:07:05,057 --> 00:07:07,355
هذا بدون فائدة
انا لا املك وقت لهذا

95
00:07:07,527 --> 00:07:09,791
نعم. اغلقي الباب خلفك

96
00:07:44,497 --> 00:07:46,431
(هذا غير منطقي يا (مايكل

97
00:07:47,400 --> 00:07:49,527
كيف يعقل ان انال الاحترام
...في كل مكان

98
00:07:49,702 --> 00:07:51,567
عدا منزلي؟...

99
00:07:52,205 --> 00:07:55,299
لقد كنت في موقفك
وهو موقف صعب

100
00:07:56,642 --> 00:07:58,439
وماذا فعلت حيال هذا؟

101
00:07:59,445 --> 00:08:01,913
ادركت ان زواجي لم يكن مُحَّطم

102
00:08:02,081 --> 00:08:04,174
انا فقط لم اكن
اعلم كيف اديره

103
00:08:05,384 --> 00:08:07,045
ماذا يعني هذا؟

104
00:08:09,222 --> 00:08:10,655
هذه الاله ليست محطمه

105
00:08:10,823 --> 00:08:13,917
ولكن اذا لم تعرف كيف تديرها
لن تعمل لك

106
00:08:15,161 --> 00:08:16,822
اتقول اني محتاج لمراكز النصح؟

107
00:08:16,996 --> 00:08:18,930
حسنا, انا اري ان كل انسان
محتاج لمراكز النصح

108
00:08:19,465 --> 00:08:23,026
اسمع يا رجل
...انا لن اذهب لاكلم لناس لا اعرفهم

109
00:08:23,202 --> 00:08:25,466
عن اشياء لا تخصهم...

110
00:08:25,638 --> 00:08:28,630
حسنا
كاثرين) تحتاج ان تحترمك)

111
00:08:28,808 --> 00:08:30,673
,ولكن تذكر
النساء مثل الورد

112
00:08:30,843 --> 00:08:33,573
اذا عاملتها جيدا
ستزهر

113
00:08:33,746 --> 00:08:35,839
واذا لم تعاملها جيدا
ستدبل

114
00:08:38,184 --> 00:08:39,446
من اين اتيت بهذا الكلام؟

115
00:08:40,152 --> 00:08:41,619
مراكز النصح

116
00:09:00,172 --> 00:09:01,901
عظيم

117
00:09:02,074 --> 00:09:03,803
ماذا تفعل؟

118
00:09:04,343 --> 00:09:06,470
اري انك لم تبقي بعضا من البيتزا

119
00:09:06,646 --> 00:09:08,910
لقد اشعلت الشمعة حالا
انا احب رائحتها

120
00:09:09,081 --> 00:09:11,709
حسنا, وانا لا
هل ابقيت لي اي عشاء؟

121
00:09:11,884 --> 00:09:14,045
لقد ظنتت انك
(ستأكل مع (مايكل

122
00:09:14,420 --> 00:09:15,682
...ألا تشعرين

123
00:09:15,855 --> 00:09:18,119
ان اثنان يعيشان في هذا المنزل...
وكلاهما يحتاج للاكل؟

124
00:09:18,291 --> 00:09:20,589
هل تعلم يا كالب؟
...اذا كنت متصل معي

125
00:09:20,760 --> 00:09:22,990
احتمال ان ابقي لك شيئا...

126
00:09:24,030 --> 00:09:26,555
لماذا عليك ان تجعلي
كل شئ صعب للغايه؟

127
00:09:26,732 --> 00:09:28,461
انا اجعل الاشياء صعبة؟

128
00:09:28,634 --> 00:09:32,070
انا احمل الحمل كله هنا
بينما تعمل انت لنفسك فقط

129
00:09:32,238 --> 00:09:33,330
ماذا؟

130
00:09:33,506 --> 00:09:36,839
انا اعمل لاسدد الايجار
واصرف علي كلا السياراتان

131
00:09:37,009 --> 00:09:40,069
نعم, هذا كل ما تعمل
انا اسدد كل فواتيرنا بمرتبي

132
00:09:40,246 --> 00:09:42,237
انت وافقتي علي هذا
هذا عدل

133
00:09:42,415 --> 00:09:44,849
الا يعجبك هذا المنزل؟
الا تعجبك السيارة؟

134
00:09:45,017 --> 00:09:46,848
كالب) من يعتني بهذا المنزل؟)

135
00:09:47,019 --> 00:09:48,680
انا. من يغسل الملابس؟

136
00:09:48,854 --> 00:09:50,321
انا. من يشتري البقاله؟

137
00:09:50,489 --> 00:09:53,754
انا. وبدون الحاجة للذكر
انا اساعد والدى كل اسبوع

138
00:09:53,926 --> 00:09:55,450
كل الضغط عليّ انا

139
00:09:55,628 --> 00:09:57,892
انت تعمل لنفسك فقط

140
00:09:58,064 --> 00:10:01,158
دعيني اخبرك, انت لا تعلمين
اي شئ عن الضغط

141
00:10:01,334 --> 00:10:04,792
حسنا؟ هل تظنين
اني اطفئ حرائق البيوت لنفسي

142
00:10:04,971 --> 00:10:07,838
او اسرع وراء حوادث السيارات
الساعة 2 صباحا لنفسي

143
00:10:08,007 --> 00:10:11,534
او اسحب جسم طفل
من بحيرة لنفسي

144
00:10:11,711 --> 00:10:14,043
انت لا تعلمين شيئا عما امر به

145
00:10:14,213 --> 00:10:16,909
نعم, وماذا تفعل هنا
...غير مشاهدة التلفار

146
00:10:17,083 --> 00:10:18,675
واضاعة الوقت علي الانترنت

147
00:10:18,851 --> 00:10:21,752
اذا كان النظر لهذة الزباله
هو الذي يشبعك, حسنا

148
00:10:21,921 --> 00:10:23,388
ولكني لن اتنافس معه.

149
00:10:23,556 --> 00:10:25,786
حسنا, وبالطبع لا اشبع بك

150
00:10:26,859 --> 00:10:27,951
ولن ايضا

151
00:10:28,127 --> 00:10:30,823
لانك تهتم اكثر
...بالادخار لقاربك الغبي

152
00:10:30,997 --> 00:10:34,023
واسعاد نفسك...
ولا تهتم بي اطلاقا

153
00:10:34,200 --> 00:10:37,294
!اخرسي
!لقد مرضت منك

154
00:10:37,470 --> 00:10:40,803
انت امرأة عديمة الاحترام
وجاحدة وانانية

155
00:10:40,973 --> 00:10:42,838
.انا لست انانية-
كيف تقولين هذا؟-

156
00:10:43,009 --> 00:10:46,638
انت تضايقيني باستمرار
!وتمتصي الحياة مني

157
00:10:46,812 --> 00:10:48,746
!لقد سئمت هذا

158
00:10:48,914 --> 00:10:50,905
اذا كنت لا تقدرين علي اعطائي
--الاحترام الذي استحقه

159
00:10:51,083 --> 00:10:52,414
!انظري اليًّ

160
00:10:52,585 --> 00:10:55,053
فما الهدف من هذه الزيجه--

161
00:11:02,528 --> 00:11:04,325
انا اريد الطلاق

162
00:11:04,997 --> 00:11:07,022
انا فقط اريد الطلاق

163
00:11:07,900 --> 00:11:11,563
اذا كنت تريدين الطلاق
فلا مانع عندي

164
00:11:47,273 --> 00:11:48,763
(سيد (رودولف

165
00:11:50,109 --> 00:11:51,133
(كالب)

166
00:12:34,687 --> 00:12:36,655
لقد انتهينا-
حسنا-

167
00:12:36,822 --> 00:12:38,483
اعتقد اننا شرحناها جيدا
انت جاهز الان

168
00:12:38,657 --> 00:12:39,954
اعتقد اني فهمت

169
00:12:40,126 --> 00:12:42,390
تعتقد انك تعلم السيارة؟-
نعم-

170
00:12:42,561 --> 00:12:44,722
حسنا, دعني اخبرك

171
00:12:44,897 --> 00:12:47,388
سنذهب للداخل
ونشرب شيئا

172
00:12:47,566 --> 00:12:49,591
واحضر لي ناقل خرطوم

173
00:12:49,769 --> 00:12:51,202
حسنا

174
00:12:52,271 --> 00:12:55,729
هذة اهانه يا رجل-
لا, هذا في صالحه-

175
00:12:55,908 --> 00:12:57,205
سأذهب للمتجر لهدايا الام
حسنا-

176
00:12:57,376 --> 00:12:59,367
--و
هل تعلمين, لقد نسيت ان اخبرك-

177
00:12:59,545 --> 00:13:01,672
لقد اخذت الجمعه اجازه وسوف اكون هناك-
رائع-

178
00:13:01,847 --> 00:13:03,610
انت تعلمين اني لن
احبط ابني

179
00:13:03,783 --> 00:13:04,807
انا اعلم

180
00:13:04,984 --> 00:13:07,179
نحن لازلنا علي موعدنا غدا
اليس كذلك؟

181
00:13:07,353 --> 00:13:08,911
انه موعد اذا

182
00:13:09,088 --> 00:13:10,919
الحياة قصيرة للحصول علي شئ اخر

183
00:13:11,090 --> 00:13:12,580
صحيح

184
00:13:12,758 --> 00:13:15,727
انا احبك يا عزيزتي-
وانا ايضا-

185
00:13:15,895 --> 00:13:18,022
سأراك في الصباح-
حسنا-

186
00:13:18,197 --> 00:13:20,961
انا ذاهبه للمنزل-
حسنا, اراك لاحقا-

187
00:13:25,137 --> 00:13:27,537
اريك) ماذا تفعل؟)

188
00:13:29,708 --> 00:13:31,471
واين) طلب مني ان احضر)
ناقل خرطوم

189
00:13:31,644 --> 00:13:34,044
ناقل خرطوم؟-
نعم يا سيدي-

190
00:13:34,647 --> 00:13:37,980
اريك) انت ناقل الخرطوم)

191
00:13:41,420 --> 00:13:42,978
يا رجل

192
00:13:47,193 --> 00:13:49,161
يا عزيزتي انا اتفق معك
يجب عليك الطلاق

193
00:13:49,328 --> 00:13:51,455
انه لا يستحقك-
قولي هذا مره اخري-

194
00:13:51,630 --> 00:13:55,862
الرجل الحقيقي هو البطل مع زوجته
قبل اي شخص. او انه ليس رجل حقيقي

195
00:13:56,035 --> 00:13:59,596
هل تريدين مكان للاقامه؟
انا لا اتخيل الاقامه في نفس المنزل

196
00:13:59,772 --> 00:14:02,070
لا لقد قررت انني
لست من سيغادر

197
00:14:02,241 --> 00:14:05,369
انه هو المشكله وليس انا-
هذا صحيح, قفي ثابتة

198
00:14:05,544 --> 00:14:06,806
اجعليه يحترمك

199
00:14:06,979 --> 00:14:09,209
اذا كان هناك شئ واحد
...يفهمه الرجل

200
00:14:09,381 --> 00:14:12,817
انه الاحترام, هنا المشكلة
هو السبب لفشل زواجنا

201
00:14:12,985 --> 00:14:16,944
انها لا تحترمني علي الاطلاق
...واردء ما في الموضوع هو

202
00:14:17,122 --> 00:14:19,056
انه لا يوجد عنده حل

203
00:14:19,225 --> 00:14:22,092
انه يظن ان زواجنا
علي ما يرام اغلب الوقت

204
00:14:22,261 --> 00:14:23,728
...هل تعلمين, احتمال ان يظن ان

205
00:14:23,896 --> 00:14:25,887
زواجنا كان علي ما يرام
حتي هذة السنة

206
00:14:26,065 --> 00:14:28,590
الان, وفجأة
انها تمتلئ غضبا

207
00:14:29,001 --> 00:14:30,969
هل تظن ان هذا حدث فجـأة

208
00:14:31,136 --> 00:14:33,468
انا لا اعلم ماذا افتكر
انا لا افهمها

209
00:14:33,639 --> 00:14:35,368
انها حساسه لكل شئ

210
00:14:35,541 --> 00:14:37,873
انها تُجرَح بسهولة
بطريقة حساسة جدا

211
00:14:38,043 --> 00:14:41,535
اقصد, انه لا يحس اطلاقا

212
00:14:41,714 --> 00:14:45,241
انه لا يهتم بمشاعري
انه لا يسمعني

213
00:14:45,417 --> 00:14:48,614
حتي ولو قلتها
مرارا وتكرارا

214
00:14:48,787 --> 00:14:51,881
ثم تبدأ في ازعاجي
...وتقول اني لا اسمع لها

215
00:14:52,057 --> 00:14:53,854
او شيئا مثل هذا...

216
00:14:54,026 --> 00:14:56,551
انها تقودني للجنون
...اشعر اني

217
00:14:56,729 --> 00:14:58,253
سأجن

218
00:14:58,430 --> 00:15:00,921
هل تعلمين
انه لا يفهم احتياجاتي

219
00:15:01,100 --> 00:15:03,796
اشعر اننا
بالكامل

220
00:15:03,969 --> 00:15:04,993
غير متوافقين

221
00:15:05,170 --> 00:15:08,435
احتمال ان تئن مع صاحباتها
وتجعلني ابدو مجرما

222
00:15:08,607 --> 00:15:11,940
استطيع ان اراهم الان, يبكون
ويأخذون حضن جماعي

223
00:15:12,111 --> 00:15:14,545
سيكون كل شئ علي ما يرام, حبيبتي
سيكون كل شئ علي ما يرام

224
00:15:14,713 --> 00:15:16,203
ستعبرين هذا

225
00:15:16,382 --> 00:15:17,440
سنحمي ظهرك

226
00:15:19,985 --> 00:15:22,180
اتظن
ان الامر تخطي مرحلة التراجع

227
00:15:23,522 --> 00:15:26,116
ليس عندي سبب للتراجع

228
00:15:32,364 --> 00:15:34,594
(بيثاني)-
(اهلا (كايل), اهلا (روس-

229
00:15:34,767 --> 00:15:36,598
ما الاخبار؟-
ماذا تعملون الان؟

230
00:15:36,769 --> 00:15:38,896
نحن ذاهبين لمطعم البيترا
لنقابل أصدقائنا

231
00:15:39,071 --> 00:15:40,868
اتريدان المجئ؟

232
00:15:41,040 --> 00:15:42,701
بالتأكيد

233
00:15:43,242 --> 00:15:47,178
سنتسابق لهناك
ولو فزتم, سندفع نحن

234
00:15:47,346 --> 00:15:49,974
...استعد, تجمد

235
00:15:50,149 --> 00:15:51,173
اذهب, اذهب, اذهب

236
00:16:02,328 --> 00:16:03,818
اهلا ابي

237
00:16:06,565 --> 00:16:08,396
لا ليس تماما

238
00:16:08,567 --> 00:16:11,092
اعتقد اني و(كاثرين) قد انتهينا

239
00:16:12,671 --> 00:16:14,730
لا, لقد انتهينا

240
00:16:17,276 --> 00:16:19,540
قالت انها تريد الطلاق

241
00:16:23,215 --> 00:16:25,979
بالتأكيد, نعم, يمكنك ان تجئ
غدا, سأكون بالمنزل

242
00:16:28,320 --> 00:16:29,981
ابي, عليَّ الذهاب

243
00:16:30,556 --> 00:16:32,956
النجدة
لمحرك1 والكتيبة1

244
00:16:33,125 --> 00:16:37,152
اجب علي النداء في تقاطع
روسفيلت) و (كلي) 10-50)

245
00:16:37,329 --> 00:16:39,559
الوقت 12:21-
انه قريب-

246
00:16:39,732 --> 00:16:42,758
(ملازم اول, انت و (تيريل
استقلوا السيارة الاخري وتعالوا معنا

247
00:16:50,576 --> 00:16:52,271
حسنا, لننطلق

248
00:17:07,493 --> 00:17:10,860
المحرك 1 في الطريق
الي (روسفيلت) و (كلي) 10-50

249
00:17:11,030 --> 00:17:12,657
10-4محرك1

250
00:17:12,831 --> 00:17:16,267
ملازم اول و(ساندرز) جهزا
ادوات الاطفاء اذا احتجنا اليها

251
00:17:16,702 --> 00:17:19,432
ابقى معي, عندما نتوقف-
نعم يا سيدي-

252
00:17:21,140 --> 00:17:22,368
يوجد حشد بالقعل

253
00:17:22,541 --> 00:17:25,533
اتستطيع ان تري؟
توجد سيارة علي القضبان

254
00:17:25,711 --> 00:17:26,803
اتمزح

255
00:17:27,279 --> 00:17:28,439
هذا ليس يبدو جيدا

256
00:17:28,881 --> 00:17:29,939
محرك 1 10-23

257
00:17:30,115 --> 00:17:32,879
يوجد تصادم سيارتين
واحتمال علق احداهما

258
00:17:33,052 --> 00:17:35,316
واحدة من السيارتين علي القضبان

259
00:17:35,487 --> 00:17:38,820
ابلغي مرسل القطارات
ان يوقف كل القطارات

260
00:17:38,991 --> 00:17:41,551
امر 10-4
جاري العمل علي البلاغ

261
00:17:41,727 --> 00:17:43,996
مبتدأ تعال معي-
نعم يا سيدي. لنذهب-

262
00:17:45,998 --> 00:17:48,523
انتما الاثنان, افحصا السيارة
واخبراني بالنتائج

263
00:17:48,700 --> 00:17:50,895
احتاج ثلاثة خطوط

264
00:17:51,470 --> 00:17:53,097
(هارمن)
تفقد الركاب

265
00:17:53,272 --> 00:17:56,799
حسنا, اريدكم جميعا ان تقفوا
بعيدا عن القضبان و السيارة

266
00:17:56,975 --> 00:17:58,875
(انا كابتن (هولت
من قسم الحرائق

267
00:17:59,044 --> 00:18:01,569
نحن هنا للمساعدة-
ساعدني ارجوك, لا استطيع الخروج-

268
00:18:01,747 --> 00:18:03,806
اين تشعرين بالالم-
ارجلي تؤلمني

269
00:18:03,982 --> 00:18:07,213
ارجوك, ارجوك ساعدني
حسنا, سنساعدك-

270
00:18:08,787 --> 00:18:10,584
واين ايضا تشعرين بالالم

271
00:18:10,756 --> 00:18:13,418
رقبتي تؤلمني
ارجوك, ارجوك ساعدني

272
00:18:13,592 --> 00:18:16,060
سنخرجك من هنا
ستصبحين بخير

273
00:18:16,228 --> 00:18:18,492
ارجوك, لا تتركني
لا تتركني اموت

274
00:18:18,664 --> 00:18:20,859
انا اعدك
لن اتركك

275
00:18:21,033 --> 00:18:22,694
ستصبحين بخير
كابتن-

276
00:18:22,868 --> 00:18:25,268
انها حيه ولكن لا تستجيب-
احضر ادوات النشر-

277
00:18:25,437 --> 00:18:27,769
هذان الاثنان سيكونان بخير
اصابتهم بسيطة

278
00:18:27,940 --> 00:18:30,272
يجب ان نخرجهما
(ساندرز) ساعد (هارمن)

279
00:18:30,442 --> 00:18:32,535
اريدك ان تتحقق اذا كان هناك تسرب غاز
نعم يا سيدي-

280
00:18:32,711 --> 00:18:34,110
توجد سيارة اسعاف قادمة

281
00:18:34,279 --> 00:18:36,247
سأبقي هنا معك, حسنا-
حسنا-

282
00:18:36,415 --> 00:18:38,042
ستسمعين اصوات عاليه جدا

283
00:18:38,217 --> 00:18:40,777
وهذا يعني
اننا سنخرجك سريعا

284
00:18:40,953 --> 00:18:43,387
حسنا, ستصبحين بخير-
حسنا-

285
00:18:45,657 --> 00:18:48,649
كابتن, هل سمعت قطار-
يوجد قطار قادم-

286
00:18:49,228 --> 00:18:51,025
المرسل
(هذا نداء من (روسفيلت

287
00:18:51,196 --> 00:18:52,788
توجد سيارة علي القضبان

288
00:18:52,965 --> 00:18:55,866
ابلغي مرسل القطارات
ان يوقف كل القطارات

289
00:18:56,568 --> 00:18:58,035
نداء (روسفيلت) , علم

290
00:18:58,203 --> 00:19:01,502
نحن غير قادرين الان
علي الاتصال بمرسل القطارات

291
00:19:01,673 --> 00:19:03,197
لا,لا,لا
لا نملك وقت

292
00:19:03,375 --> 00:19:07,141
تعل, يجب ان ندفعها
بعيدا عن الطريق, هيا هيا

293
00:19:07,312 --> 00:19:09,177
لا, لا اريد ان اموت
لا اريد ان اموت

294
00:19:09,348 --> 00:19:12,181
حسنا, هيا, ادفع ادفع

295
00:19:16,555 --> 00:19:18,750
كابتن انها لا تتدحرج
يجب ان نجرها

296
00:19:18,924 --> 00:19:21,449
احضر السلسلة-
هيا (واين) علق السلسلة-

297
00:19:21,627 --> 00:19:23,527
علق السلسلة

298
00:19:24,863 --> 00:19:27,161
هناك قطار

299
00:19:27,332 --> 00:19:30,495
كابتن, يجب ان نرفعها-
حسنا, امسك المقدمة-

300
00:19:30,669 --> 00:19:34,400
الرفع عند ثلاثة
واحد اثنان ثلاثه

301
00:19:37,442 --> 00:19:39,740
مره اخري
واحد اثنان ثلاثه

302
00:19:42,915 --> 00:19:45,782
مره اخري
سنبعد هذة السيارة عن القضبان

303
00:19:46,185 --> 00:19:48,119
واحد اثنان ثلاثه

304
00:19:52,324 --> 00:19:55,350
مره اخري
واحد اثنان ثلاثه

305
00:19:57,029 --> 00:20:00,294
مره اخري, كابتن-
واحد اثنان ثلاثه-

306
00:20:02,534 --> 00:20:04,798
واحد اثنان ثلاثه

307
00:20:20,152 --> 00:20:22,450
هارمن) اذهب)
واحضر ادوات النشر

308
00:20:26,758 --> 00:20:27,782
طبيب

309
00:20:28,827 --> 00:20:31,489
انتم بخير-
تعال, هيا-

310
00:20:31,897 --> 00:20:34,331
ستكونان بخير
ستكونان بخير

311
00:21:13,472 --> 00:21:15,167
شكرا لك يا رب
شكرا لك يا رب

312
00:21:17,075 --> 00:21:18,872
شكرا لك يا الله

313
00:21:21,213 --> 00:21:23,147
شكرا لك يا الله

314
00:21:26,652 --> 00:21:28,051
هل انت بخير؟-

315
00:21:29,655 --> 00:21:31,623
كابتن, اتركني دقيقة فقط

316
00:21:41,300 --> 00:21:46,738
حسنا, لقد حطمت رقمي القياسي لكم مره
كنت قريب جدا من الموت ولا زلت حيا

317
00:21:48,240 --> 00:21:50,572
حسنا, لا تحطمة المرة القادمة

318
00:21:52,477 --> 00:21:54,707
لم اكن احاول تحطيمة هذه المرة

319
00:22:00,719 --> 00:22:02,016
لا تخبر زوجتي

320
00:22:32,217 --> 00:22:34,685
ملازم اول-
نعم-

321
00:22:35,721 --> 00:22:38,281
هذة الاشياء لا تحدث
كثيرا, اليس كذلك؟

322
00:22:38,457 --> 00:22:40,823
المخاطرة بحياتنا, نعم

323
00:22:40,992 --> 00:22:44,018
.اللعب مع القطار
اول مرة

324
00:22:44,963 --> 00:22:47,557
الا تخاف من الموت؟-
لا-

325
00:22:48,033 --> 00:22:49,500
لاني اعلم اين سأذهب

326
00:22:49,668 --> 00:22:52,466
انا فقط لا اريد الذهاب هناك
بسبب صدمة قطار

327
00:22:55,340 --> 00:22:57,672
لماذا لا تأتي
لتساعدني في اعداد العشاء

328
00:22:58,443 --> 00:22:59,842
حسنا

329
00:23:02,147 --> 00:23:05,048
كابتن. انتظر لحظة

330
00:23:05,684 --> 00:23:07,618
اتعلم اين ستذهب؟

331
00:23:08,186 --> 00:23:11,053
انا ذاهب لمكتبي-
لا-

332
00:23:11,690 --> 00:23:13,783
اتعتقد بالسماء والنار-

333
00:23:16,728 --> 00:23:18,059
لا اعلم

334
00:23:18,230 --> 00:23:21,961
عندما اموت, سأذهب الي الارض
هذا هو المكان الذي سأبقي فيه

335
00:23:22,134 --> 00:23:25,592
اتعلم, انت ومايكل, كلاكما يبدو
واثق من نفسه, ولكن احدكما خطأ

336
00:23:25,771 --> 00:23:27,602
ليس انا

337
00:23:27,773 --> 00:23:29,400
كيف تعلم؟

338
00:23:30,308 --> 00:23:32,503
اسمع
...ممكن ان لا تقتنع بمايكل

339
00:23:32,677 --> 00:23:35,168
ولكن كلانا يعلم...
هو الصفقة الحقيقية

340
00:23:40,252 --> 00:23:42,618
ابني, منذ متي وهذا يحدث

341
00:23:42,788 --> 00:23:45,450
لا اعلم يا ابي
اننا علي خلافنا من حين لاخر

342
00:23:45,624 --> 00:23:48,650
ولكن الان
تبدو محبطه جدا تجاهي

343
00:23:48,827 --> 00:23:51,523
اعني, كلما ادخل المنزل
تغتاظ هي من شئ

344
00:23:51,696 --> 00:23:53,425
اتعطيها السبب لتغضب؟

345
00:23:53,598 --> 00:23:55,691
انا اعلم ان (كاثرين) دائما لها اسباب

346
00:23:55,867 --> 00:23:58,495
...من الممكن ان انقذ حياة اثنان في العمل

347
00:23:58,670 --> 00:24:01,935
واذا لم اساعد هنا في غسل...
الصحون, اكون زوج بشع

348
00:24:02,107 --> 00:24:04,234
(ولكن يا (كالب
انها تحتاج مساعدتك هنا ايضا

349
00:24:04,409 --> 00:24:06,639
اليست تساعد والديها
كل اسبوع

350
00:24:06,812 --> 00:24:10,373
انها لا تستطيع تحمل كل شئ هنا-
يبدو وكانك في جانبها-

351
00:24:10,549 --> 00:24:12,346
--ولكنها تعمل وتحاول

352
00:24:12,517 --> 00:24:15,315
امي, انا لست احتاجك ان تقولي
لي اني افعل كل شئ خطأ

353
00:24:15,487 --> 00:24:18,456
عندي (كاثرين) لتقول ذلك
انها هي المشكله

354
00:24:18,623 --> 00:24:22,252
--كل ما اقول, انها اذا كانت تعمل
(شيرلي) دعينا نسمع (كالب)-

355
00:24:22,427 --> 00:24:24,395
اريد ان اعلم
ماذا يجري معه

356
00:24:24,563 --> 00:24:29,967
ابي, هل يمكنني ان اتحدث معك
لبضعة دقائق, بمفردنا

357
00:24:30,135 --> 00:24:32,569
كالب) انا اريد اساعدكما فقط)
(انت و (كاثرين

358
00:24:32,737 --> 00:24:34,671
ابي-
حبيبتي-

359
00:24:35,507 --> 00:24:38,738
لماذا لا تتركينا نتمشى

360
00:24:38,910 --> 00:24:40,241
حسنا

361
00:24:45,217 --> 00:24:48,186
ابي, لماذا احضرتها؟

362
00:24:48,353 --> 00:24:51,015
كالب), لانها زوجتي)-

363
00:24:51,189 --> 00:24:54,852
وامك
لا احد يحبك اكثر منها

364
00:24:55,026 --> 00:24:57,460
انها فقط-- دائما تُصلح فيّ

365
00:24:57,629 --> 00:25:00,723
مازالت تحتول اصلاحي
انا لست معطوب

366
00:25:00,899 --> 00:25:05,359
...ابني, اذا كنت تبحث عن ام مثاليه

367
00:25:05,837 --> 00:25:07,828
اخاف انك...
لن تجدها

368
00:25:08,006 --> 00:25:09,564
ولكنها امرأه جيدة

369
00:25:09,741 --> 00:25:11,732
واحبها الان
اكثر من اي وقت مضي

370
00:25:11,910 --> 00:25:15,277
انا لا اقول اني لا احبها يا ابي
--فقط انها

371
00:25:15,447 --> 00:25:16,778
انها تثيرني

372
00:25:17,849 --> 00:25:21,080
الم تري تغيير فيها
في السنتين الماضيتين

373
00:25:21,586 --> 00:25:23,884
نعم, انها تعاملك بطريقة افضل

374
00:25:24,055 --> 00:25:27,047
ولكنك تحملت كثيرا طوال الاعوام الماضيه

375
00:25:27,559 --> 00:25:29,550
نعم, وهي ايضا

376
00:25:30,161 --> 00:25:31,822
ابي, انا سعيد انكما لم تنفصلا

377
00:25:31,997 --> 00:25:34,397
ولكني كنت سأتفهم لو كنت انفصلت...

378
00:25:34,566 --> 00:25:36,557
هل تعلم لماذا لم ننفصل؟

379
00:25:37,702 --> 00:25:41,160
ليس تماما, هل ادركت
انها لن تجد شخصا افضل

380
00:25:41,339 --> 00:25:42,829
ليس تماما

381
00:25:43,008 --> 00:25:46,375
كالب) الرب صنع شيئا فينا)-

382
00:25:46,545 --> 00:25:48,570
في كلانا

383
00:25:49,948 --> 00:25:51,677
الرب؟

384
00:25:52,517 --> 00:25:55,213
اتعطي الفضل لله؟-
لماذا يضايقك هذا؟-

385
00:25:55,387 --> 00:25:57,651
انت تؤمن بالله

386
00:25:58,990 --> 00:26:02,391
اذا كان هناك اله, فهو ليس
مهتم بي و بمشاكلي

387
00:26:02,561 --> 00:26:06,258
انا لست اوافقك الرأي
لكنت سأقول انه مهتم جدا

388
00:26:06,431 --> 00:26:07,898
اذا اين هو من حياتي؟

389
00:26:08,066 --> 00:26:11,035
انه يعمل من حولك
ولكنك فقط غير مدرك لذلك

390
00:26:11,202 --> 00:26:14,694
انت لم تعطيه دعوة مفتوحه

391
00:26:19,978 --> 00:26:21,570
ما هذا المكان؟

392
00:26:22,781 --> 00:26:24,646
يستخدم في المعسكرات الصيفيه
مقابل البحيرة

393
00:26:24,816 --> 00:26:27,284
اعتقد ان هذا جزء منه

394
00:26:29,020 --> 00:26:33,480
ابني, لقد كنت في موقفك هذا

395
00:26:34,559 --> 00:26:36,652
لم اهتم بالله

396
00:26:36,828 --> 00:26:38,853
ولكني لا استطيع قول هذا مجددا

397
00:26:39,030 --> 00:26:41,498
لم استطع فهم لزوم
--موت المسيح علي الصليب

398
00:26:41,666 --> 00:26:43,099
ابي, ارجوك-

399
00:26:43,268 --> 00:26:45,463
لقد مررنا بهذا الحديث
الشهر الماضي

400
00:26:45,637 --> 00:26:49,300
انا سعيد ان هذا الايمان الجديد
يعمل معك انت وامي, انا فعلا سعيد

401
00:26:49,474 --> 00:26:51,066
... ولكنه فقط

402
00:26:51,343 --> 00:26:53,311
انه ليس لي

403
00:26:59,050 --> 00:27:00,449
...(كالب)

404
00:27:01,453 --> 00:27:04,513
اهناك شئ في داخلك...
يريد حفظ هذا الزواج

405
00:27:05,590 --> 00:27:08,650
(ربما, اذا ارادت (كاثرين
ولكنها لا تريد, هي تريد الطلاق

406
00:27:09,060 --> 00:27:10,357
اهذا ما تريده؟

407
00:27:11,062 --> 00:27:13,087
انا اريد السلام

408
00:27:13,264 --> 00:27:14,891
ولكن هذا لا يصنع فارقا

409
00:27:15,066 --> 00:27:17,330
لقد وقعت الاوراق
لقد انتهينا يا ابي

410
00:27:19,237 --> 00:27:22,001
اوافقت علي بدء الاجراءات معها

411
00:27:22,407 --> 00:27:25,171
لا, ولكني اعتقد ان كلانا يعلم
الي اين يؤدي ذلك

412
00:27:25,343 --> 00:27:27,777
انا مخطط لمقابله
محاميّ غدا

413
00:27:27,946 --> 00:27:30,346
كالب), اريدك ان تفعل شئ لاجلي)

414
00:27:30,515 --> 00:27:31,539
ماذا؟

415
00:27:32,050 --> 00:27:34,848
اريدك ان تؤجل زواجك
لمدة 40 يوم

416
00:27:36,521 --> 00:27:37,545
لماذا؟

417
00:27:38,490 --> 00:27:41,084
سأرسل لك شئ في البريد

418
00:27:41,626 --> 00:27:43,685
شئ سياخذ منك هذه المده

419
00:27:45,030 --> 00:27:48,830
ما هو؟-
انه ما انقذ زواجنا-

420
00:27:50,201 --> 00:27:53,398
ابي, اذا كان شيئا ديني
افضل ان لا تفعل

421
00:27:53,571 --> 00:27:56,597
انظر له كهديه من اباك

422
00:27:56,775 --> 00:27:59,835
خذ يوم في المرة
وانظر ماذا سيحدث

423
00:28:01,046 --> 00:28:06,348
ارجوك يا ابني
اذا لم يكن لشئ, افعله لاجلي

424
00:28:06,518 --> 00:28:08,611
انا اسألك كأب

425
00:28:12,957 --> 00:28:15,892
اربعين يوم؟-
اربعين يوم-

426
00:28:30,241 --> 00:28:32,732
تأكلين بمفردك؟-
(اهلا د. (كيلر-

427
00:28:32,911 --> 00:28:34,401
(جافن)-
جافن), اسفه)-

428
00:28:34,579 --> 00:28:35,978
كيف حالك؟-
بخير-

429
00:28:36,147 --> 00:28:38,138
انا فقط اريد مكانا اضع
فيه طبقي

430
00:28:38,316 --> 00:28:39,749
اهذا المكان محجوز؟

431
00:28:39,918 --> 00:28:42,785
ديادرا) كانت ستقابلني)
ولكن اهلا بك لتشرفنا

432
00:28:42,954 --> 00:28:46,048
حسنا, اذا كنت ستلوي زراعي
انا لا اريد مشاكل

433
00:28:50,895 --> 00:28:53,261
استأكل
مرتديا معطفك النظيف الابيض

434
00:28:53,431 --> 00:28:55,399
اريد ان ابقي علي احدث موضه

435
00:28:55,567 --> 00:28:58,127
يبدو ان كل الاطباء يرتدون
واحدا هذة الايام

436
00:28:58,303 --> 00:29:00,794
ولكنه احتمال يكون تصرف غير ذكي
ارتداءه في الاكل

437
00:29:01,239 --> 00:29:03,139
لم اكن اعلم ان الاطباء
يهتمون بالموضه

438
00:29:03,308 --> 00:29:05,469
نحن نساير الموضه المثيرة

439
00:29:05,643 --> 00:29:07,873
العلاقات العامه
ملابس الموظفين

440
00:29:08,046 --> 00:29:09,513
فهمت

441
00:29:09,681 --> 00:29:11,945
بما انه يوجد شخص واحد بهذة المواصفات

442
00:29:12,117 --> 00:29:13,584
انا متأكدة انها ستشعر بالفخر

443
00:29:13,752 --> 00:29:16,118
يجب. انها مزهله حقا

444
00:29:30,535 --> 00:29:33,629
تبدو جميلا

445
00:29:36,207 --> 00:29:40,109
شكرا انا اعتني بنفسي

446
00:29:40,278 --> 00:29:42,371
أ اعجبتك هذه الاغنيه؟

447
00:29:43,448 --> 00:29:45,473
نعم

448
00:29:46,718 --> 00:29:48,549
اتشعرين بهذا؟

449
00:29:49,220 --> 00:29:53,179
انها تدعي الكيمياء, ونحن نشعر بها

450
00:29:55,326 --> 00:29:57,055
واين) لن يتركك)

451
00:30:03,701 --> 00:30:07,262
ارأيت حقيبتي هنا؟-
لا لم اراها-

452
00:30:07,438 --> 00:30:09,668
حسنا, ممكن تكون في دولابي

453
00:30:13,878 --> 00:30:15,778
اين كنا؟

454
00:30:27,192 --> 00:30:29,820
توقف, هذا ليس ظريفا

455
00:30:29,994 --> 00:30:31,086
هذا ليس عرضا

456
00:30:32,197 --> 00:30:33,494
هذا وقتي

457
00:30:35,066 --> 00:30:36,226
(تيريل)

458
00:30:36,768 --> 00:30:38,326
(واين)

459
00:30:41,873 --> 00:30:44,899
اربعين يوم؟ هل تعلم كاثرين؟

460
00:30:45,443 --> 00:30:46,671
لن اخبرها

461
00:30:46,845 --> 00:30:49,643
اذا كانت تريد الاستمرار في الاجراءات
فهذا يرجع لها

462
00:30:50,114 --> 00:30:52,412
الطلاق شئ صعب يا رجل

463
00:30:52,884 --> 00:30:54,215
...ولكن اذا كان يعود بالسلام

464
00:30:54,385 --> 00:30:57,843
(لكن يا (كالب
انت تريد النوع الصحيح للسلام

465
00:30:58,022 --> 00:30:59,182
ماذا تعني بذلك؟

466
00:31:00,391 --> 00:31:02,655
اتعلم ماذا يعني هذا الخاتم
الذي في يدك

467
00:31:02,827 --> 00:31:04,385
يعني اني متزوج-
نعم-

468
00:31:04,562 --> 00:31:06,587
وتعني ايضا انك صنعت ميثاقا
طوال الحياة

469
00:31:06,764 --> 00:31:09,528
لقد لبست هذا الخاتم
وانت تتعهد

470
00:31:09,701 --> 00:31:10,963
...والجزء المحزن حيال هذا هو

471
00:31:11,135 --> 00:31:13,399
...عندما تقول الناس للافضل والاردء...

472
00:31:13,571 --> 00:31:15,596
انهم يعنون للافضل فقط...

473
00:31:17,876 --> 00:31:20,811
انا و(كاثرين) كنا عاشقين
عندما تزوجنا ولكن الان

474
00:31:20,979 --> 00:31:23,209
,اننا مختلفين تماما
حسنا؟

475
00:31:23,381 --> 00:31:25,645
ولكن الموضوع لم يعد يسير اطلاقا

476
00:31:29,053 --> 00:31:32,716
كالب) الملح والفلفل)
مختلفين تماما

477
00:31:33,791 --> 00:31:36,760
,طريقة صناعتهما مختلفه
.طعمهم, لونهم

478
00:31:36,928 --> 00:31:38,828
ولكنك تراهم دائما معا

479
00:31:39,497 --> 00:31:41,055
...وعندما

480
00:31:42,066 --> 00:31:43,328
انتظر لحظه

481
00:31:51,442 --> 00:31:53,000
ماذا تعمل؟

482
00:31:55,647 --> 00:31:58,013
(مايكل)

483
00:31:58,416 --> 00:32:00,247
لماذا تعمل هذا؟

484
00:32:06,124 --> 00:32:10,754
كالب) عندما يتزوج شخصان)
فهو للافضل وللاردء

485
00:32:10,929 --> 00:32:12,829
للاغني وللافقر

486
00:32:13,564 --> 00:32:16,124
في المرض والصحة

487
00:32:16,301 --> 00:32:17,325
اعلم هذا

488
00:32:17,502 --> 00:32:20,198
ولكن الزواج ليس ضد النار
ففي بعض الاحيان تُحرق

489
00:32:22,073 --> 00:32:25,167
ضد النار لا تعني ان النار لن تأتي

490
00:32:25,343 --> 00:32:28,369
ولكن عندما تأتي
تكون قادر علي تحملها

491
00:32:29,213 --> 00:32:32,273
ما كان عليك ان  تُوحّدَهم-
(لا تفعل ذلك يا (كالب-

492
00:32:32,450 --> 00:32:35,613
لو فصلتهم الان
ستحطم واحده او الاثنان

493
00:32:38,022 --> 00:32:40,616
انا لست شخص مثالي
ولكن افضل من كثيرين

494
00:32:40,792 --> 00:32:43,659
واذا كان زواجي يفشل
!فليس كل الخطأ عليّ

495
00:32:43,828 --> 00:32:46,388
ولكن يا (كالب) لقد رأيتك
تجري لبيوت محترقة

496
00:32:46,564 --> 00:32:48,623
لتنقذ ناس...
لا تعرفهم

497
00:32:48,800 --> 00:32:52,065
ولكنك تقدم علي ترك
زواجك يحترق للارض

498
00:32:54,339 --> 00:32:56,398
مايكل) انت صديقي)

499
00:32:56,574 --> 00:32:59,600
ولقد سمحت لك ان تتكلم بحريه
معي في العمل

500
00:32:59,777 --> 00:33:00,835
فلا تسئ استخدام الامر

501
00:33:41,222 --> 00:33:43,322
"تحدي المحبة"

502
00:33:45,523 --> 00:33:49,584
ابني, هذة الرحلة المكونه من 40 يوم
لا يمكن ان تؤخذ باستخفاف

503
00:33:49,761 --> 00:33:52,696
انها تحدي
وتنفيذها صعب

504
00:33:52,864 --> 00:33:54,957
ولكن نتائجها رائعة

505
00:33:55,133 --> 00:33:58,068
فاذا فعلتها يوم بيوم
لمدة 40 يوما

506
00:33:58,236 --> 00:34:01,694
ستغير النتائج حياتك وزواجك

507
00:34:01,873 --> 00:34:06,037
اعتبره تحدي من اخرين
صنعوها قبلك

508
00:34:07,178 --> 00:34:10,545
اليوم الاول: أول جزء من هذا التحدي
بسيط جدا

509
00:34:10,715 --> 00:34:13,206
علي الرغم من ان الحب يظهر
...بطرق كثيرة

510
00:34:13,384 --> 00:34:16,478
كلامنا يعكس حالة قلوبنا...

511
00:34:16,654 --> 00:34:17,678
...لليوم التالي

512
00:34:17,855 --> 00:34:20,722
لا تقول شئ سلبي لشريك حياتك اطلاقا

513
00:34:20,892 --> 00:34:23,861
فاذا ثار الامر
اختار ان تصمت تماما

514
00:34:24,028 --> 00:34:27,191
من الافضل ان تمسك لسانك
علي ان تقول اي شئ تندم عليه

515
00:34:27,365 --> 00:34:31,267
لِيَكُنْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُسْرِعاً فِي الاِسْتِمَاعِ"،
"مُبْطِئاً فِي التَّكَلُّمِ، مُبْطِئاً فِي الْغَضَبِ

516
00:34:31,436 --> 00:34:33,631
(رسالة يعقوب 19:1)

517
00:34:48,052 --> 00:34:51,112
هل عندك وقت لاخذ هذة
الملابس للمغسلة اليوم

518
00:34:51,489 --> 00:34:54,925
اعتقد انه بعد يومان اجازة
!!كان يجب ان تكون غسلتهم

519
00:35:09,173 --> 00:35:10,197
:اليوم الثاني

520
00:35:10,374 --> 00:35:14,606
من الصعب ان تعبر عن الحب
عندما لا تشعر بشئ يحثك علي ذلك

521
00:35:14,779 --> 00:35:18,112
ولكن الحب في افضل معانيه
لا يقوم علي احساس

522
00:35:18,282 --> 00:35:20,944
ولكن اصرار...
علي اظهار مراعاتك للاخرين

523
00:35:21,119 --> 00:35:23,451
حتى واذا لم يكن هناك عائد

524
00:35:23,621 --> 00:35:26,488
بالاضافة علي عدم قول شئ سلبي
لشريك حياتك اليوم

525
00:35:26,657 --> 00:35:32,289
افعل علي الاقل شئ واحد
كتعبير عن اللطف

526
00:35:57,121 --> 00:35:59,282
لقد سكبت لك القهوة

527
00:35:59,457 --> 00:36:01,550
لا املك وقت للقهوة

528
00:36:24,215 --> 00:36:25,239
:اليوم الثالث

529
00:36:25,416 --> 00:36:29,147
اي شئ تضع فيه وقتك
وطاقتك, واموالك

530
00:36:29,320 --> 00:36:31,151
يُصبح شئ مهم لك...

531
00:36:31,322 --> 00:36:34,155
من الصعب ان تهتم
بشئ لن تستفيد منه

532
00:36:34,325 --> 00:36:37,385
بالاستمرار عن عدم قول
اي تعليق سلبي

533
00:36:37,562 --> 00:36:41,430
اشتري لزوجتك شئ يوضح
انك كنت تفكر فيها اليوم

534
00:36:42,466 --> 00:36:45,902
نعم. اريد ان اشتري باقة زهور
او اي شئ لزوجتي

535
00:36:46,070 --> 00:36:48,231
لا, لا, لا يهم

536
00:36:49,006 --> 00:36:51,440
حسنا, كم سيكلف؟

537
00:36:51,609 --> 00:36:55,602
45؟
اعندك شئ ارخص؟

538
00:36:56,347 --> 00:37:00,078
نعم, نعم, هذا افضل
سأخد الـ 25

539
00:37:00,251 --> 00:37:02,981
ماذا عن علبة شوكولاته

540
00:37:03,154 --> 00:37:04,746
كم ستكلف؟

541
00:37:05,790 --> 00:37:07,621
انت تقتليني

542
00:37:08,359 --> 00:37:10,088
هذا افضل

543
00:37:10,261 --> 00:37:12,855
ماذا عن دب صغير محشو.

544
00:37:13,030 --> 00:37:14,895
حسنا, انسي الدب

545
00:37:15,299 --> 00:37:18,427
متي ستصل الطلبيه؟

546
00:37:36,420 --> 00:37:38,217
يا رجل لقد فقدت عقلك

547
00:37:38,389 --> 00:37:41,324
تيريل) انا استطيع عمل 300 ضغط الان)

548
00:37:41,492 --> 00:37:42,516
حقاً؟

549
00:37:42,693 --> 00:37:45,127
لماذا لا نتفق جميعنا علي
الاستنتاج

550
00:37:45,296 --> 00:37:46,786
بأني انا الرجل

551
00:37:46,964 --> 00:37:50,491
علي حد علمي ان الرجل
ترك جهاز التصوير الحراري

552
00:37:50,668 --> 00:37:52,795
علي مصدة الشاحنه
الليله الماضية

553
00:37:52,970 --> 00:37:55,871
انها قطعة تساوي $8000-
انه خطأي يا كابتن-

554
00:37:56,040 --> 00:37:57,507
...ولكن هذا لا يغير حقيقة

555
00:37:57,675 --> 00:38:00,303
انه عندما تتدهور الامور...
انا استطيع معالجتها

556
00:38:00,478 --> 00:38:01,968
يا رجل, انا لا استطيع تحمل هذا الغرور

557
00:38:02,146 --> 00:38:04,671
انت تتفاخر بنفسك
لمدة 10 دقائق يا رجل

558
00:38:04,849 --> 00:38:06,407
انه ليس تفاخر
لانه حقيقة

559
00:38:06,584 --> 00:38:09,576
الاسبوع الماضي في حريق الشقة
حققت خطين للهجوم

560
00:38:09,754 --> 00:38:12,689
ومددت خطي
وامسكت الخرطوم في دقيقتين

561
00:38:12,857 --> 00:38:15,621
اخرون يستطيعون فعل هذا يا رجل-
ليس في هذة المحطة-

562
00:38:15,793 --> 00:38:17,852
توم مكبريد) يستطيع)-
في محطة 4, اتمزح؟-

563
00:38:18,029 --> 00:38:21,021
يستطيع فعلها في دقيقتين ونصف
ولكن لا يستطيع فعلها في اقل من دقيقتين

564
00:38:21,532 --> 00:38:22,794
انا لا اعلم-
...كابتن-

565
00:38:22,967 --> 00:38:25,299
...انه قوي ولكنه ليس في سرعتي

566
00:38:25,469 --> 00:38:27,494
استطيع ان اغلبه في
اي يوم في الاسبوع

567
00:38:28,906 --> 00:38:30,897
واين) انت تبدو مغرور جدا)

568
00:38:31,075 --> 00:38:34,670
اعتقد ان الثقة شئ جميل
ولكنك بلغت القمة

569
00:38:34,845 --> 00:38:36,244
انه تخطي القمة بكثير

570
00:38:36,414 --> 00:38:38,314
استطيع فعل كل شئ
هذا ما اقوله

571
00:38:39,350 --> 00:38:40,374
عقاب الله يا عزيزي

572
00:38:40,551 --> 00:38:43,679
ما هذا؟-
نحن علي وشك القيام بمباراة صغيرة

573
00:38:43,854 --> 00:38:46,482
سنرى حالا
اذا كان (واين) هو الرجل حقا

574
00:38:46,657 --> 00:38:48,522
هذا اذا كان مستعد للتحدي

575
00:38:48,693 --> 00:38:50,923
انا مستعد دائما

576
00:38:52,430 --> 00:38:53,795
حسنا

577
00:38:54,532 --> 00:38:55,556
سأبدأ انا

578
00:38:55,733 --> 00:38:57,758
ماذا ستفعل؟-
مايكل) احسب لي الوقت)-

579
00:38:57,935 --> 00:39:00,130
حسنا, مستعد؟

580
00:39:00,304 --> 00:39:01,635
ابدأ

581
00:39:04,275 --> 00:39:06,368
مستحيل

582
00:39:06,544 --> 00:39:08,705
يا رجل, انت مجنون

583
00:39:08,879 --> 00:39:11,279
سيشربها كلها

584
00:39:23,794 --> 00:39:25,421
ثانية 23

585
00:39:28,733 --> 00:39:30,598
حسنا, دورك

586
00:39:30,768 --> 00:39:33,566
حسنا, هذا كان مؤثر

587
00:39:33,738 --> 00:39:35,933
حتي افعلها انا في اقل من 20

588
00:39:36,574 --> 00:39:38,633
احسب لي الوقت-
حسنا-

589
00:39:39,076 --> 00:39:40,668
مستعد؟-
سيداتي-

590
00:39:40,845 --> 00:39:42,210
هيا

591
00:39:46,751 --> 00:39:47,979
(هيا يا (واين-
انه حار-

592
00:39:48,152 --> 00:39:50,177
(هيا يا (واين-
(هيا يا (واين-

593
00:39:50,354 --> 00:39:52,083
ماذا عن تحديك؟

594
00:39:54,091 --> 00:39:56,286
يجب ان تشربها يا اخي-
ثانية 14-

595
00:39:58,028 --> 00:40:00,292
هيا-
انها تحرق-

596
00:40:01,298 --> 00:40:03,425
اين الرجل الان؟

597
00:40:03,601 --> 00:40:06,069
ظننت انه قال انه سيفعلها

598
00:40:07,104 --> 00:40:08,969
فمي يحترق

599
00:40:10,808 --> 00:40:13,572
كابتن, كيف فعلت هذا؟

600
00:40:13,744 --> 00:40:15,268
(تستطيع فعلها انت ايضا يا (تيريل

601
00:40:15,446 --> 00:40:18,108
اذا استبدلت زجاجتك بعصير طماطم

602
00:40:20,418 --> 00:40:24,286
هذا رائع
هذا رائع

603
00:40:26,123 --> 00:40:28,023
(د. (اندرسون

604
00:40:28,192 --> 00:40:30,752
اردت ان اذكرك
بمقابلتك بعد 10 دقائق

605
00:40:30,928 --> 00:40:32,725
كاثرين) شكرا لك, سأكون هناك

606
00:40:32,897 --> 00:40:34,990
تحياتي
علي جائزة بحث السرطان

607
00:40:35,166 --> 00:40:38,033
انت تستحقها-
انا اقدر ذلك-

608
00:40:38,202 --> 00:40:39,430
(كاثرين)

609
00:40:39,603 --> 00:40:43,061
(اهلا انا (كالب
اردت ان اطمئن عليك

610
00:40:43,974 --> 00:40:47,102
,,اردت ان تطمئن عليّ
لماذا؟

611
00:40:48,379 --> 00:40:50,574
لاري اذا كنت تحتاجين اي شئ

612
00:40:52,216 --> 00:40:54,309
اتصلت بي لتري اذا
كنت احتاج اي شئ؟

613
00:40:54,485 --> 00:40:57,852
نعم, نعم, هل تريدني ان احضر لك
شيئا للمنزل؟

614
00:40:58,022 --> 00:41:00,855
او احضر لك شيئا من المخزن
غدا صباحا؟

615
00:41:01,025 --> 00:41:04,426
كالب) انت لم تسألني ابدا)
ماذا يجري؟

616
00:41:04,595 --> 00:41:07,655
انا اريد ان اعلم
اذا كنت تريدين اي شئ, هذا كله

617
00:41:07,832 --> 00:41:09,527
انا بخير

618
00:41:10,167 --> 00:41:11,691
حسنا

619
00:41:12,369 --> 00:41:14,394
حسنا, حسنا

620
00:41:14,572 --> 00:41:16,062
سلام

621
00:41:22,046 --> 00:41:24,776
اليوم الرابع, انتهي

622
00:41:29,787 --> 00:41:32,119
اهلا (كات) كيف حالك؟

623
00:41:32,289 --> 00:41:34,120
مشوشه

624
00:41:34,859 --> 00:41:37,555
زوجي يتصرف بغرابه-
ماذا يفعل؟-

625
00:41:38,095 --> 00:41:41,587
حسنا, في الايام الماضيه

626
00:41:41,765 --> 00:41:46,964
لقد سكب لي القهوة
اشترى لي هذة الزهور الحقيرة

627
00:41:47,137 --> 00:41:50,402
والان
!!!اتصل ليري هل انا بخير

628
00:41:50,908 --> 00:41:52,876
حقا-
نعم-

629
00:41:53,043 --> 00:41:54,442
سأخبرك ماذا يفعل

630
00:41:54,612 --> 00:41:56,910
يريد ان يؤجل الطلاق

631
00:41:57,081 --> 00:41:58,412
ولماذا يريد ذلك؟

632
00:41:58,582 --> 00:42:00,447
(قبل ان تُطلق بنت عمي (لوانا

633
00:42:00,618 --> 00:42:02,210
فعل زوجها نفس الشئ

634
00:42:02,386 --> 00:42:04,911
ابتدا يعاملها بلطف وحسن
والشئ الثاني الذي علمناه

635
00:42:05,089 --> 00:42:07,649
انه اخذ المنزل
ومعظم اموالهم

636
00:42:07,825 --> 00:42:11,727
ولم يكلمها منذ ذلك الحين
لا تتركيه يخدعك يا فتاة

637
00:42:38,789 --> 00:42:40,882
هل قمت بمسح الذاكرة

638
00:42:41,659 --> 00:42:43,388
ماذا؟

639
00:42:43,561 --> 00:42:47,088
هل قمت بمسح المواقع حتى
لا يري احد ما كنت تشاهده

640
00:42:52,670 --> 00:42:54,934
(اتعلم يا (كالب
انت لا تخدع احد

641
00:42:55,105 --> 00:42:56,697
انا اعلم ماذا تريد ان تفعل

642
00:42:56,874 --> 00:42:59,638
اشتراء الزهور
والاتصال بي في العمل

643
00:43:00,344 --> 00:43:01,902
وماذا اريد؟

644
00:43:02,079 --> 00:43:04,775
سألتقي بالمحامي الاسبوع القادم
...ولا تفكر

645
00:43:04,949 --> 00:43:07,440
اني سأُخدع بهذه التصرفات

646
00:43:07,618 --> 00:43:09,779
ما الذي تتحدثي عنه؟

647
00:43:10,988 --> 00:43:13,252
لن تأخذ سنتا واحدا اكثر مما تستحق

648
00:43:13,424 --> 00:43:16,120
عندما ينتهي الطلاق
سأخذ نصيبي

649
00:43:16,293 --> 00:43:19,854
اهذا ما تظنين عن ما افعله؟-
لا, انا اعلم ان هذا هو ما تفعله-

650
00:43:20,030 --> 00:43:21,122
حسنا, انت مخطئه

651
00:43:21,298 --> 00:43:24,267
انت لا تفترض اني ممكن
اعمل شيئا يستحق التقدير

652
00:43:24,435 --> 00:43:26,130
اي شئ شريف-
شريف؟-

653
00:43:26,337 --> 00:43:28,862
شريف-
(ماذا كنت تشاهد الان يا (كالب

654
00:43:29,039 --> 00:43:32,167
ماذا كان علي شاشة الكمبيوتر
اكان هذا شريف؟

655
00:43:32,343 --> 00:43:33,810
من تظن انك تخدع؟

656
00:43:33,978 --> 00:43:36,845
اتريد ان تعلم لماذا لم تنجح
افعالك اللطيفه معي

657
00:43:37,014 --> 00:43:39,278
لان هذا هو نوعك

658
00:43:39,450 --> 00:43:41,543
عندما تكون بمفردك
هذا ما تعتاد عليه

659
00:43:41,719 --> 00:43:44,119
ولا يوجد شئ شريف في هذا

660
00:44:11,682 --> 00:44:13,411
(سيد (رودولف

661
00:44:14,318 --> 00:44:15,945
(كالب)

662
00:44:32,603 --> 00:44:34,798
اهلا؟-
الموضوع لم ينجح يا ابي-

663
00:44:34,972 --> 00:44:36,030
ما هو الذي لم ينجح

664
00:44:36,206 --> 00:44:38,572
"كل هذا "تحدي المحبة
لم ينجح

665
00:44:39,276 --> 00:44:40,834
اخبرني ماذا يحدث

666
00:44:41,512 --> 00:44:43,776
انا اعمل كل شئ
يمليه علىّ

667
00:44:43,947 --> 00:44:46,381
وهي رفضته تماما

668
00:44:46,550 --> 00:44:48,882
كالب) هذة العملية تأخذ 40 يوم)
وليس 4

669
00:44:49,053 --> 00:44:51,317
ما الهدف من السير في طريق مغلق

670
00:44:51,488 --> 00:44:54,423
واعلم انه لن يؤدي لشئ-
انت لا تعلم ذلك-

671
00:44:54,591 --> 00:44:55,922
كالب) لا تنسحب)

672
00:44:56,093 --> 00:45:00,189
ويوجد شئ يخبرني بانك
علي وشك النجاح

673
00:45:01,131 --> 00:45:02,564
اليس كذلك؟

674
00:45:08,338 --> 00:45:11,432
انا لا اشعر بشئ-
انا اتفهمك يا ابني-

675
00:45:11,608 --> 00:45:14,076
ولكن الموضوع لا يعتمد علي الاحساس

676
00:45:14,244 --> 00:45:15,541
انه قرار

677
00:45:15,713 --> 00:45:17,840
لا تستطيع الاستسلام الان

678
00:45:18,015 --> 00:45:20,108
استمر كل يوم بيومه

679
00:45:23,387 --> 00:45:24,411
حسنا, يا سيدي

680
00:45:25,289 --> 00:45:26,950
احبك يا ابني

681
00:45:28,025 --> 00:45:29,720
وانا ايضا يا ابي

682
00:45:38,368 --> 00:45:40,063
كيف حاله؟

683
00:45:40,804 --> 00:45:43,500
يجب ان نصلي من اجله اكثر

684
00:45:46,577 --> 00:45:49,239
امي انا لا اعلم ماذا افعل

685
00:45:50,414 --> 00:45:54,942
اعلم انك دائما تقولي لي
ان اصمد في الظروف الصعبة, ولكن

686
00:45:58,222 --> 00:46:01,680
ولكنك لا تعلمين
مع ماذا اتنافس

687
00:46:02,392 --> 00:46:04,690
... اعني عندما ينظر الي

688
00:46:10,300 --> 00:46:14,532
يشعرني بالاهانه الشديدة

689
00:46:15,272 --> 00:46:17,866
وهو حتي لا يشعر بهذا

690
00:46:21,578 --> 00:46:25,605
متي اصبحت غير كافيه له؟

691
00:47:37,988 --> 00:47:39,956
في اي يوم انت؟

692
00:47:41,225 --> 00:47:43,090
18-
و؟-

693
00:47:44,695 --> 00:47:46,094
و ما زال صعب

694
00:47:46,897 --> 00:47:49,923
كل يوم يضيف اليّ مبدأ
جديد في معاملتي لها

695
00:47:50,567 --> 00:47:51,591
اعطني مثل

696
00:47:52,269 --> 00:47:54,396
حسنا, هنا

697
00:47:54,571 --> 00:47:57,699
اليوم 16 كان علي الصلاة من اجلها
ولقد تخطيت ذلك

698
00:47:58,475 --> 00:48:01,638
اليوم 17 كان علي الاستماع لها

699
00:48:01,812 --> 00:48:04,076
18علي مذاكرتها مرة اخري

700
00:48:04,615 --> 00:48:06,242
مذاكرتها؟-
نعم-

701
00:48:06,450 --> 00:48:07,917
هنا

702
00:48:08,652 --> 00:48:11,712
عندما يحاول رجل ربح قلب امرأة
يجب عليه مذاكرتها

703
00:48:11,889 --> 00:48:14,449
يتعلم ماذا تحب ولا تحب
عاداتها, هواياتها

704
00:48:14,625 --> 00:48:16,855
وبعد ربح قلبها وتزوجها

705
00:48:17,027 --> 00:48:19,222
دائما ما يتوقف عن دراستها

706
00:48:19,396 --> 00:48:21,523
ولو كانت الكمية التي ذاكرها قبل الزواج

707
00:48:21,698 --> 00:48:24,929
مساوية للتعليم العالي
يجب ان يستمر في التعلم

708
00:48:25,102 --> 00:48:28,128
حتي يحصل علي البكارليوس
ثم الماجيستير

709
00:48:28,305 --> 00:48:30,330
واخيرا الدكتوراه

710
00:48:30,507 --> 00:48:35,035
انا رحلة طوال الحياة تجذب
قلبه تجاه قلبها

711
00:48:35,212 --> 00:48:38,272
انه مبدأ جميل جدا
لم افكر فيه كذلك مطلقا

712
00:48:39,983 --> 00:48:42,247
ها تذاكر (تينا)؟-

713
00:48:42,419 --> 00:48:45,115
نعم, ولكني لا اظن اني حصلت
علي البكالريوس فيها

714
00:48:46,990 --> 00:48:49,788
اخبرني اكثر عن مذاكرتها

715
00:48:49,960 --> 00:48:52,895
من المفترض ان اعد لها
عشاء علي ضوء الشموع

716
00:48:53,063 --> 00:48:55,327
واسألها قائمة من الاسئله

717
00:48:55,832 --> 00:48:57,823
حسنا, نصيحتي ان تذهب
بكل ما عندك

718
00:48:58,568 --> 00:48:59,592
ماذا تعني؟

719
00:48:59,770 --> 00:49:02,762
لا تسترخص, اذا كنت لا تجيد الطهي
اشتري من مطعم جيد

720
00:49:02,940 --> 00:49:07,309
استخدم افضل الصحون
والاكواب والموسيقي وكل شئ

721
00:49:07,477 --> 00:49:09,342
اجعلة موعد لا يُنسي

722
00:49:12,649 --> 00:49:13,946
يا رجل عن ماذا تتكلم؟

723
00:49:14,117 --> 00:49:17,280
انت لم تأخذ موعد واحد السنه كلها-
انا مثل الخمر الجيد-

724
00:49:17,454 --> 00:49:19,752
احتاج 35 عاما لاصل الي الكمال

725
00:49:19,923 --> 00:49:23,381
(ولكن السيدة التي ستأخذ (واين فلويد
ستربح كل شئ

726
00:49:23,560 --> 00:49:25,653
انت تقصد ستربح الدمار كله-
لا-

727
00:49:26,129 --> 00:49:28,825
انا 255 باوند من الحب

728
00:49:28,999 --> 00:49:31,934
كل ما تحتاج لتجعل الزواج ناجح
هو قليل من الرومانسيه

729
00:49:32,102 --> 00:49:33,797
وهي تنبع من هنا

730
00:49:33,971 --> 00:49:37,031
من السهل ان تقول هذا
لانك لم تتزوج

731
00:49:37,207 --> 00:49:38,799
الموضوع اصعب  مما تتصور

732
00:49:38,976 --> 00:49:41,672
يوم ما سأمشي مع امرأة جميلة
ممسكة بزراعي

733
00:49:41,845 --> 00:49:43,506
وسأريك كم هو موضوع سهل

734
00:49:43,680 --> 00:49:46,376
الشئ الوحيد التي ستأتي به
في زراعك

735
00:49:46,550 --> 00:49:48,643
هو صندوق دجاج

736
00:49:50,220 --> 00:49:51,949
انه عصير طماطم

737
00:50:04,401 --> 00:50:07,097
عصير طماطم, هذا غش

738
00:50:07,270 --> 00:50:09,898
هذا غش-
ما هو الغش؟-

739
00:50:10,073 --> 00:50:12,337
انا اشرب المحتوي الحقيقي
بينما هو يشرب عصير طماطم

740
00:50:12,509 --> 00:50:13,635
افهمت ذلك الان فقط؟

741
00:50:13,810 --> 00:50:15,539
اتعلم ماذا فعل بي هذا الشئ

742
00:50:15,712 --> 00:50:17,077
(اذهب الي النوم يا (واين

743
00:50:17,247 --> 00:50:20,705
توجد نتائج سيئة جدا-
اصمت-

744
00:50:20,884 --> 00:50:22,909
لقد اغتظت الان

745
00:50:23,854 --> 00:50:26,084
لا تضيئ النور

746
00:50:26,256 --> 00:50:29,748
سيأخذ احد ما
ساندويتش من الكراتيه

747
00:51:44,868 --> 00:51:45,994
ماذا تفعل؟

748
00:51:49,272 --> 00:51:51,706
ربما احب ان اتعشى مع زوجتي

749
00:51:57,581 --> 00:51:59,674
دعني اكون واضحة معك في شئ

750
00:52:02,686 --> 00:52:05,314
انا لا احبك

751
00:52:50,934 --> 00:52:52,765
يا ابني

752
00:52:53,470 --> 00:52:55,961
وقت الامور الصعبة

753
00:52:57,307 --> 00:52:59,707
(اهلا يا (كالب
لقد انتهينا يا ابي-

754
00:52:59,876 --> 00:53:03,972
لن استمر في فعل هذا
لقد حاولت ولا توجد اي نتائج

755
00:53:04,147 --> 00:53:05,375
الموضوع لا يستحق ذلك

756
00:53:05,549 --> 00:53:07,915
انا اتفهم يا ابني
ولكنك ما زلت في نصف الطريق

757
00:53:08,084 --> 00:53:10,075
والوصول اليه كان صعب لكلينا

758
00:53:10,253 --> 00:53:13,222
ولكن علي الاقل كان عندك بعض من الامل
انها لم تترك لي امل اطلاقا

759
00:53:13,390 --> 00:53:15,915
مررنا بوقت لم نكن نحظى باي امل ايضا

760
00:53:16,092 --> 00:53:18,185
(زواجنا كان سينتهي يا (كالب

761
00:53:18,361 --> 00:53:20,727
لا تسمع لاحاسيسك الان

762
00:53:20,897 --> 00:53:22,125
لقد رأتك وانت تحاول

763
00:53:22,299 --> 00:53:26,827
لا, انها لا تهتم يا ابي
لم يعني هذا شيئا لها اطلاقا

764
00:53:27,003 --> 00:53:28,493
ابي, لقد حاولت

765
00:53:30,207 --> 00:53:31,504
كالب) هل غدا عطله)

766
00:53:32,475 --> 00:53:33,499
نعم, لماذا؟

767
00:53:34,044 --> 00:53:36,535
سأتي لاراك
يمكننا ان نتكلم معا

768
00:53:37,847 --> 00:53:39,542
ابي, لا يجب ان تفعل هذا

769
00:53:40,083 --> 00:53:43,109
انا اريد ذلك يا ابني
اريد ان اجئ

770
00:53:45,222 --> 00:53:47,087
حسنا

771
00:54:13,850 --> 00:54:15,317
ابي, اريد ان اكون صريح معك

772
00:54:15,485 --> 00:54:18,921
لا اشعر بالارتياح لقيادتك 4 ساعات
لتـأتي لتراني

773
00:54:19,089 --> 00:54:22,684
كانت مفيدة
اعطتني الوقت لافكر واصلي

774
00:54:22,859 --> 00:54:25,657
في اي يوم انت, يوم 20؟

775
00:54:25,829 --> 00:54:28,764
نعم, نعم, شيئا مثل هذا-
نعم-

776
00:54:28,932 --> 00:54:31,298
استطيع ان اقول ان منتصف الطريق
كان اصعب جزء لنا

777
00:54:31,801 --> 00:54:33,359
لماذا؟

778
00:54:33,536 --> 00:54:37,302
انه عندما تحدد
اقلبك يريد ذلك ام لا

779
00:54:37,474 --> 00:54:40,966
يجعلك تختبر دوافعك الحقيقية
عندما تسؤ الامور

780
00:54:41,411 --> 00:54:43,470
نعم؟
هل اعطتك امي وقت صعب

781
00:54:43,647 --> 00:54:47,481
لا, اعتقد ان موقف امك كان جيد
تجاه هذا الامر

782
00:54:47,651 --> 00:54:50,051
نهم, حسنا
اما (كاثرين) لا تريد اي شئ من هذا

783
00:54:50,220 --> 00:54:52,780
لماذا تعتقد ذلك؟-
لانها لا تحبني-

784
00:54:52,956 --> 00:54:54,218
انها حتي لا ترضي بي

785
00:54:54,391 --> 00:54:58,122
ابي, لقد تجاهلت كل ما فعلت

786
00:54:58,295 --> 00:55:01,025
اتقرأ كل شئ في الصفحة؟

787
00:55:02,699 --> 00:55:04,963
اتعني الايات من الكتاب المقدس
في اخر كل صفحة؟

788
00:55:05,135 --> 00:55:06,864
لا, لا اقرأها يا ابي

789
00:55:07,037 --> 00:55:10,632
لقد اخبرتك انه ليس الذي احتاجه-
وما الذي تحتاجه؟-

790
00:55:10,807 --> 00:55:15,335
اريد ان تفيق (كاثرين) علي حقيقة
اننا علي وشك طلاق قبيح

791
00:55:15,512 --> 00:55:18,845
وانا احاول منع هذا
ولكني لا استطيع وحدي

792
00:55:19,015 --> 00:55:22,849
يمكن ان يكون هذا صحيحا
ولكني اعتقد انك تحتاج اكثر من ذلك

793
00:55:24,187 --> 00:55:26,747
ابي, اذا كنت ستخبرني
اني احتاج المسيح, من فضلك لا تقول

794
00:55:26,923 --> 00:55:29,255
انا لا احتاج عكاز لاعيش حياتي

795
00:55:29,426 --> 00:55:31,587
اه يا ابني
يسوع اكبر كثيرا من عكاز

796
00:55:31,761 --> 00:55:34,958
لقد اصبح اهم شئ في حياتنا

797
00:55:35,131 --> 00:55:36,655
ابي, لماذا لا تتوقف عن قول ذلك

798
00:55:36,833 --> 00:55:40,064
اهم شئ
كيف هذا؟

799
00:55:40,236 --> 00:55:45,173
"عندما ادركت من هو "انا
"ومن هو "هو

800
00:55:45,342 --> 00:55:47,333
ادركت احتياجي له

801
00:55:47,510 --> 00:55:50,775
احتجت غفرانه
وخلاصه

802
00:55:52,015 --> 00:55:54,210
حسنا, انا لا افهم ذلك

803
00:55:54,384 --> 00:55:58,184
لماذا احتاج خلاصه؟
لماذا, هل سأطرح في الجحيم؟

804
00:55:58,355 --> 00:56:01,586
وعلي ماذا؟
هل لاني تطلقت؟

805
00:56:01,758 --> 00:56:03,282
لا

806
00:56:03,460 --> 00:56:05,860
بل لانك انتهكت قواعدة

807
00:56:06,029 --> 00:56:08,554
مثل ماذا؟
!!لا تقتل

808
00:56:08,732 --> 00:56:10,996
ابي, انا اساعد الناس
انا شخص صالح

809
00:56:11,167 --> 00:56:12,634
طبقا لك

810
00:56:12,802 --> 00:56:15,362
ولكن الله لا يحكم
بمقاييسك

811
00:56:15,538 --> 00:56:17,733
انه يستخدم مقياسه-
وما هو مقياسه؟-

812
00:56:17,907 --> 00:56:20,068
حسنا, الحق

813
00:56:20,243 --> 00:56:21,267
حسنا-
الحب-

814
00:56:21,444 --> 00:56:23,105
انا صادق-
الاخلاص-

815
00:56:23,279 --> 00:56:25,747
انا اهتم بالناس
المقاييس تنطبق عليّ

816
00:56:25,915 --> 00:56:27,348
احيانا

817
00:56:27,517 --> 00:56:32,420
ولكن هل احببت الله
الذي اعطاك الحياة

818
00:56:32,589 --> 00:56:38,027
ان مقاييسه عاليه جدا
يعتبر الكراهيه قتل

819
00:56:38,194 --> 00:56:42,221
والشهوه زنا

820
00:56:46,069 --> 00:56:49,061
ابي, ماذا عن الاشياء الصالحة التي فعلتها

821
00:56:49,239 --> 00:56:52,766
ابني, انقاذ شخص من حريق
لا يصالحك مع الله

822
00:56:52,942 --> 00:56:55,240
لقد كسرت وصاياه

823
00:56:55,412 --> 00:56:58,006
ويوما ما
ستحاسب علي ذلك

824
00:57:06,089 --> 00:57:07,954
(كالب)

825
00:57:08,124 --> 00:57:10,786
اذا سألتك
(لماذا انت محبط من (كاثرين

826
00:57:10,960 --> 00:57:12,621
ماذا ستقول؟

827
00:57:16,800 --> 00:57:18,563
انها عنيدة

828
00:57:18,735 --> 00:57:21,431
تجعل كل شئ صعبا عليّ

829
00:57:21,604 --> 00:57:23,265
ناكرة للجميل

830
00:57:23,440 --> 00:57:26,102
دائما ما تصتاد الاخطاء

831
00:57:26,276 --> 00:57:28,608
هل شكرتك ال20 يوم الماضيين

832
00:57:28,778 --> 00:57:30,075
لا

833
00:57:30,246 --> 00:57:32,111
وكنت انتظر بعد ان غسلت سيارتها

834
00:57:32,282 --> 00:57:34,944
وغيرت الزيت
غسلت الصحون, نظفت المنزل

835
00:57:35,118 --> 00:57:38,417
ان تريني شيئا من العرفان بالجميل

836
00:57:38,588 --> 00:57:40,249
ولكنها لم تفعل

837
00:57:40,423 --> 00:57:44,359
في الواقع عندما ادخل المنزل
تجعلني اشعر وكأني عدو

838
00:57:44,527 --> 00:57:46,427
انا لا يُرّحَب بيّ في منزلي يا ابي

839
00:57:46,596 --> 00:57:48,860
وهذا ما يغضبني حقا

840
00:57:49,032 --> 00:57:52,195
ابي في الثلاثه اسابيع الماضيه
لقد انحنيت لها

841
00:57:52,368 --> 00:57:56,134
حاولت ان اعبر لها اني ما زلت
اهتم بهذة العلاقة

842
00:57:56,306 --> 00:57:59,002
اشتريت لها زهور
فألقت بها

843
00:57:59,175 --> 00:58:02,975
لقد قبلت اهاناتها
وسخريتها, ولكن الليله الماضيه كانت النهايه

844
00:58:03,146 --> 00:58:06,741
اعددت العشاء لها وكل شئ لاعبر لها

845
00:58:06,916 --> 00:58:09,544
اني اهتم بها
واقدرها

846
00:58:09,719 --> 00:58:11,380
فصفعتني علي وجهي

847
00:58:11,554 --> 00:58:15,081
انها لا تستحق هذا يا ابي
لن افعل شئ اخر

848
00:58:15,258 --> 00:58:19,661
كيف استطيع ان اظهر الحب
لشخص مرة تلو الاخري

849
00:58:19,829 --> 00:58:22,127
بينما يرفضني دائما؟

850
00:58:25,702 --> 00:58:27,135
هذا سؤال رائع

851
00:58:36,946 --> 00:58:39,073
ابي, هذا لا ينطبق عليّ

852
00:58:40,016 --> 00:58:41,745
لا ينطبق؟

853
00:58:42,585 --> 00:58:43,711
--لا

854
00:58:43,887 --> 00:58:45,650
ابي, هذا غير موضوعنا

855
00:58:45,822 --> 00:58:48,052
ابني, لقد سألتني الان

856
00:58:48,224 --> 00:58:50,488
كيف يستطيع احد ان يظهر الحب
لشخص مرة تلو الاخري

857
00:58:50,660 --> 00:58:53,254
بينما ينال الرفض دائما

858
00:58:53,596 --> 00:58:55,791
كالب) الاجابه هي)

859
00:58:55,965 --> 00:58:57,489
انت لا تستطيع ان تحبها

860
00:58:57,667 --> 00:59:00,693
لانك لا تستطيع اعطائها
ما ليس عندك

861
00:59:04,407 --> 00:59:08,207
لم احب امك بأخلاص
حتي فهمت معني الحب

862
00:59:09,279 --> 00:59:12,737
انه ليس لاحصل علي مكافئات منه

863
00:59:12,916 --> 00:59:15,077
لقد اتخذت قرار ان احب امك

864
00:59:15,251 --> 00:59:17,515
لو كانت تستحق او لا تستحق

865
00:59:18,888 --> 00:59:22,756
ابني, الله يحبك حتي وانت لا تستحق

866
00:59:23,393 --> 00:59:25,884
حتي وانت ترفضه

867
00:59:26,362 --> 00:59:28,091
تصفعه علي وجهه

868
00:59:30,099 --> 00:59:35,002
الله ارسل يسوع ليموت علي الصليب
ويحمل عقاب خطاياك

869
00:59:35,538 --> 00:59:37,597
لانه يحبك

870
00:59:38,908 --> 00:59:42,605
الصليب كان كريه لي حتى جئت له

871
00:59:43,913 --> 00:59:45,938
ولكن عندما جئت له

872
00:59:47,483 --> 00:59:49,713
يسوع المسيح غير حياتي

873
00:59:50,219 --> 00:59:52,983
عندها بدأت احب امك حقا

874
00:59:55,191 --> 00:59:58,820
ابني, انا لا استطيع تصليح الامور لك

875
00:59:58,995 --> 01:00:01,486
هذا بينك و بين الرب

876
01:00:01,664 --> 01:00:05,259
ولكني احبك جدا
سأقول لك الحق

877
01:00:06,903 --> 01:00:09,838
الا ترى انك تحتاجه

878
01:00:15,912 --> 01:00:19,575
الا ترى
انك تحتاج غفرانه

879
01:00:23,720 --> 01:00:25,312
نعم

880
01:00:27,924 --> 01:00:30,484
هل تثق به علي حياتك