{100}{400}ترجمة.هشام السعودى|Translated By.HISHAM ELSOUDY
{450}{531}كريسماس ميكى السحرى|بيت الفأر محاصر بالثلوج
{955}{1003}حسنآ ايها الجميع|هذا عرضنا. ها
{1003}{1042}شكرآ لتمضيتكم|عشية الكريسماس
{1042}{1087}فى منزل الفأر
{1087}{1155}واتمنى لكل شخص هنا|عيد ميلاد سعيد
{1155}{1236}وسفرة آمنة للب.للب.للبيت
{1289}{1332}يا ولدى.ماهو العرض العظيم
{1361}{1404}ميكى|انه كان رائع
{1407}{1469}والآن نحن كلنا نستطيع ان نحتفل|بعيد ميلادنا الخاص فى البيت
{1471}{1514} لكننا لا نستطيع الذهاب الى البيت| هه؟
{1517}{1550}نحن محاصرون بالثلوج
{1553}{1610}الآن هذا مأزق رفيع
{1612}{1672}لا يمكن ان يكون هذا سيىء
{1672}{1708}لا
{1773}{1830}هل سمعتى يا بيلى؟|لا نستطيع الذهاب الى البيت
{1830}{1874}نحن يمكن ان نبنى بيت دائمآ
{1874}{1926}انا متأكدة ان ميكى|سيفكر فى شيىء
{1929}{1960}انا فكرت فى شيىء
{1962}{2015}نحن نستطيع الاحتفال بحفلة|الكريسماس الخاصة هنا
{2015}{2063}تلك فكرة رائعة
{2066}{2111} خدعة
{2111}{2150}خدعة؟|ما الخطأ يا دونالد؟
{2150}{2214}مرة اخرى.انه فقط|ليس عنده روح  الكريسماس
{2217}{2274}سنرى هذا
{2327}{2406}الكاكاو الساخن والكعك|قادم
{2600}{2677}الآن حفل الكريسماس لهذا العام|يبدأ التسخين حقآ
{2679}{2722}يا ميكى انظر ماذا وجدت
{2722}{2809}صندوق القصص المفضلة|عن جميع اعياد ميلادنا
{2809}{2837}خدعة
{2840}{2900}البق؟|سيكون عندنا ما سيكون عنده
{2902}{2993}تيمون.اعتقد ان الخدعة|هى الشىء الذى كنت تقوله
{2993}{3058}عندما لم يكن عندك|اى روح للكريسماس
{3061}{3087}تعال يا دونالد
{3089}{3125}هذه ستجعلك تدخل|الى روح الموسم
{3128}{3163}انها قصة عنك
{3261}{3317}مسابقة رجل الثلج؟
{3319}{3348}اليوم
{3348}{3389}وصلنا هذه المرة
{4218}{4252}ها ها ها
{4254}{4328}حسنآ! نحن سنربح بالتأكيد
{4328}{4386}لكن... نحن لم ننتهى بعد
{4635}{4664}يا ولد
{4667}{4762}لاشيىء اليوم|سوى التزحلق على الجليد
{6095}{6126}انه يعمل
{6129}{6165}ها ها ها ها
{6958}{7009}اعرف ما نستطيع عمله
{7531}{7562}انت
{7562}{7600}لماذا أنا
{7648}{7689}فووى
{7888}{7955}انظر.انه ميكى ماوس
{8691}{8765}وصلت سالمآ اخيرآ
{9887}{9928}اوه-اوه
{9976}{10012}مرحبآ
{11053}{11095}عندنا فائز
{11097}{11172}وهنا جائزتك
{11671}{11733}هل رؤية هذا|تساعدك على روح الكريسماس؟
{11736}{11769}خدعة
{11769}{11817}حسنآ.جائتنى فكرة|ما الذى قد يساعدك
{11820}{11856}تسمع بعض رغبات عيد الميلاد
{11858}{11905}فكرة جيدة يا مينى|لانى اليوم صباحآ
{11908}{11970}انا خرجت الى الشارع|لأرى ما الذى يريده كل شخص
{11972}{12030}ماذا تحب لعيد الكريسماس؟
{12032}{12109}ذلك سهل|اسنانى الامامية الاثنين
{12109}{12181}بالطبع ستحصل عليهم
{12181}{12268}المصباح. ائتنى بالمصباح
{12268}{12308}ماذا نريد للكريسماس؟
{12308}{12364}ماذا عن أسرة مرتفعة؟
{12366}{12419}لا خيوط للسيطرة علينا
{12419}{12491}البق, اليرقات, الديدان,والخنافس
{12491}{12534}ومعطر هواء
{12536}{12632}صوتك يعمل بشكل رائع|ها ها ها
{12635}{12732}ها ها! انا اتمنى ان لا اكون|لاما قديمة خرساء بعد الآن
{12732}{12785}ما الذى اتمناه للكريسماس|ميكى؟
{12787}{12871}اتمنى ان كل شخص|يجد جماله الداخلى
{12871}{12922}انتى تعرفى|انكى كل ما اتمناه يا مينى
{12922}{12982}ميكى.هذا شيىء لطيف
{12984}{13027}الآن. ماذا ستقولى|نحن سنبقى الحفلة مستمرة
{13027}{13085}مع الاستاذ|لودفيج فون درايك و
{13085}{13128}معلومات عن سانتا
{13128}{13179}اليوم.الاستاذ سيوضح
{13179}{13246}كيف سانتا يستطيع الطيران|فى جميع انحاء العالم
{13248}{13311}فى ليلة صغيرة لطيفة واحدة فقط
{13313}{13363}لو يوجد حليب وكعك|هناك ينتظرنى
{13366}{13440}انا سأطير فى|كل ارجاء المكان بنفسى 
{13494}{13530}لودفيج
{13533}{13576}هل أخذت|من اناء الكعك ثانية؟
{13578}{13610}ليس الآن يا ماما
{13610}{13672}انا اعمل تطبيقى|العلمى الصغير
{13672}{13715}هوه هوه!|الآن.ما الذى كنت اتحدث عنه؟
{13715}{13744}اوه, نعم
{13744}{13804}سانتا كلوز يصبح فى كل|مكان بهذه السرعة
{13804}{13852}لأنه يقود
{13854}{13950}زلاجته ذات المحرك النفاث|مع حقائب اللعب المزدوجة
{13950}{13982}هذه العربة تذهب بهذه السرعة
{13984}{14058}لكى يكون سانتا موجود فى اكثر|من مكان واحد فى نفس الوقت
{14061}{14092}مرحبآ هناك
{14092}{14128}شاهد ما جلبت لى
{14128}{14181}اناء الكعك
{14181}{14234}لودفيج| بسرعة!لنهرب
{14283}{14346}حسنآ.اعترف بها|جلسة كل شيىء حول سانتا
{14348}{14379}كانت لابد ان تساعد على وضعك|فى روح عيد الكريسماس
{14379}{14408}صحيح يا دونالد؟
{14408}{14463}يبدو انه لاشيىء استطيع عمله
{14497}{14564}حتى بلوتو كلبى الامين|يريد المساعدة
{14566}{14624}حسنآ.ما قولك اننا سنرى|قصة حول بلوتو؟
{14624}{14657}ماذا عن تلك التى|عندما بلوتو وانا
{14657}{14717}كنا نختار|شجرة الكريسماس سوية؟ 
{14991}{15041}حسنآ يا بلوتو|دعنا نحصل على شجرتنا
{15372}{15427}انت,لنلهو مع هذا
{16026}{16057}حسنآ هل بالامكان ان يفيق من ذلك؟
{16060}{16098}ها ها ها! ذلك سيقتلنى
{16098}{16146}ها ها ها|ماذا ذلك؟
{16148}{16180}انا لا اعرف
{16429}{16458}حسنآ بلوتو
{16511}{16547}حسنآ
{16549}{16604}تعال.دعنا نذهب
{17232}{17261}استيقظ
{17481}{17536}حسنآ.ماذا تعرف؟
{18478}{18545}حسنآ يا بلوتو.ها هى
{19622}{19675}انت! ها ها! فكهم
{19708}{19771}هناك.هل ذلك ما تريد؟|ها ها
{20647}{20681}آتشو
{20866}{20926}حسنآ.انا سأضيىء الشموع
{21034}{21079}هه
{21154}{21183}هناك
{21477}{21510}شكرآ لك
{22038}{22070}هيا
{22366}{22419}بلوتو اخرج من هناك|ماذا تعتقد
{22419}{22465}توقف|احترس
{22467}{22517}وهوو-هوو-هوو
{22517}{22573}انت مغفل اخرس
{22575}{22616}الآن انظر ما فعلته بنا
{22616}{22690}بلوتو نحن عندنا سنجابان|فى شجرتنا
{22721}{22753}ها ها|صغيران لطيفان
{22753}{22801}بلوتو
{22803}{22889}مع ذلك... انه الكريسماس
{22889}{22945}زين القاعات|بغصن الياس البرى
{22947}{23001}فا لا لا لا لا|لا لا لا لا
{23001}{23073}هذا الفصل سيكون مرحآ
{23073}{23121}فا لا لا لا لا|لا لا لا لا
{23121}{23172}نحن الآن ملابسنا مرحة
{23174}{23229}فا لا لا لا لا|لا لا لا لا
{23229}{23287}مع ترتيل|عيد الميلاد القديم
{23287}{23352}فا لا لا لا لا|لا لا لا لا
{23544}{23592}جيى, كان ذلك ممتاز
{23592}{23642}أليس لطيفآ رؤية|كل شخص يتقدم؟
{23712}{23754}تعال
{23795}{23867}دونالد.اتمنى ان يكون عندك|روح الكريسماس
{23867}{23910}عندك كثيرآ|لكى تكون شاكرآ له
{23910}{23965}مثلى انا شاكرة لميكى
{23965}{24008}وانا شاكر لقبعتى الجديدة
{24011}{24080}ما الذى كل شخص يكون|شاكر له؟
{24083}{24172}انا شاكرة للفئران الصديقة|التى صنعت ملابس الامسية السعيدة
{24210}{24340}انا شاكر للضحك والبهجة|والروح المعنوية العالية
{24342}{24424}التى تملأ قلبى|حتى آخره
{24524}{24555}حسنآ ايها الناس .اسمعوا
{24557}{24607}موشو على المسرح الآن|لذا انتبهوا
{24610}{24679}احم. وقت تقديم الشكر|للفريق المهم
{24682}{24723}انا اود ان اشكر|روح الجارديان
{24723}{24761}نعم. انتم الرفاق الذين احبهم
{24763}{24831}و "مولان" لأنه جعلنى|نجم سينمائى كبير وعظيم
{24831}{24883}هيه هيه
{24883}{24919}حسنآ,يا ذبابة الحصان
{24922}{24958}انا اراك.احم
{24958}{25015}انا اشكر|الناس الصغار ايضآ
{25015}{25056}لكننا لانعرفه حتى
{25059}{25111}الشيىء الوحيد الذى انا|اشكره اكثر هو قبعتى
{25111}{25162}كل القبعات فى الحقيقة|لو انك تصدق هذا
{25162}{25215}القبعات الطويلة|والقبعات الصغيرة
{25215}{25265}والقبعات التى كليآ|من الحائط
{25265}{25318}القبعات التى فقط للاستعمال|من قبل الاسترومبولى
{25320}{25377}والقبعات التى تكون|من القرنبيط العملاق
{25379}{25427}انا ممتن للقبعات|بكل الاشكال والاحجام
{25430}{25478}لكن انا احب قبعتى المفضلة
{25480}{25523}لأنها مليئة بالمفاجآت
{25586}{25622}هناك الآن يا دونالد.أترى؟
{25622}{25679}هناك الكثير من الاسباب|ليكون عندهم روح الكريسماس
{25679}{25718}آوو, انا لا اعرف
{25718}{25794}لماذا لا تلقى نظرة لترى|كيف ازين منزلى اليوم؟
{25794}{25835}جلجلوا تلك الاجراس يا اولاد
{27264}{27312}اوليه
{27314}{27348}اه ها
{27348}{27389}اوه ميكى؟انظر
{27391}{27439}آوو, كسارة البندق
{27439}{27482}لماذا.حتى دونالد|سيحب ذلك
{27482}{27549}الآن هنا قصة الكريسماس|بالاحداث الجديدة 
{27552}{27631}وهو جعل كل شيىء احلى|بسبب ميكى 
{27719}{27805}انه 24 ديسمبر|عشية الكريسماس
{27860}{27968}ماريا الصغيرة تنتظر|طوال النهار لهذه اللحظة
{27968}{28060}انه جميل جدآ
{28062}{28141}هوو  هوو! الكريسماس هنا
{28141}{28189}كل شيىء|اشرق وتألق
{28189}{28235}فى الاسلوب الاروع
{28235}{28321}|من يمكن ان يصفهم كلهم؟
{28324}{28405}انا استطيع.الآن هذه هنا|تكون دمية صغيرة لطيفة
{28436}{28470}وهنا هذه|ساعة وقواق مخبولة
{28500}{28558}اوه-وانظر|انه قطار شوو-شوو
{28603}{28690}احم.اعذرنى|انا احاول الرواية
{28692}{28738}حسنآ.انت قلت|انك تريد شخص ما
{28740}{28786}ليصف|كل هذه المادة هنا
{28788}{28822}ذلك كان|سؤال بلاغى
{28822}{28882}افعلها كأنى لست هنا
{28882}{28956}كيف تتوقع منى|ان اهمل صوت جهورى كبير
{28956}{29002}هذه ثرثرة كبيرة|طول الوقت؟
{29002}{29031}فقط اهملنى
{29031}{29095}حسنآ|افعل ما تريد
{29095}{29175}شخص ما يمكن ان يستعمل القليل من|ايسماس كراى-ايريت سباى
{29175}{29247}احم. هذا العام|جودبابا دروسيل ماير
{29247}{29311}عمل هديه خاصة|لماريا الصغيرة
{29311}{29347}حسنآياصغيرتى
{29349}{29390}الآن.هذا اخذنى كليآ
{29390}{29459}انه اخذه|طوال السنة للبناء
{29459}{29517}صحيح.طوال السنة.احم
{29517}{29546}انه جميل
{29546}{29613}دمية كسارة بندق جميلة
{29615}{29656}اووه.انت لست راوى
{29658}{29721}انت فقط|مخرب مفاجىء كبير جدآ
{29723}{29764}اهملنى|واعطيها الدمية فقط
{29764}{29805}جيد جيد. حسنآ
{29805}{29862}هذه لن تكون مفاجئة|ها هى كسارة البندق
{29862}{29894}استعدى لأخذها
{29894}{29961}انه وسيم جدآ
{29963}{30004}اووه.ها ها! شكرآ لكى
{30004}{30059}أتعرفى.انا كنت|اعتنى بنفسى
{30062}{30121}انا اعمل بعض التريض|وارفع اثقال و
{30121}{30214}اوه!انت تتكلمى|حول الدمية! هوه هوه
{30217}{30258}نعم.انها لطيفة ايضآ
{31756}{31825}اووه! انا فقط احبها
{31828}{31871}شكرآ لك, جودبابا دروسيل ماير
{31871}{31902}انتظرى دقيقة
{31902}{31950}هو لم يفترض ان يرقص
{31950}{32029}يجب ان يكون  به عجلة ترس طليقة|هنا فى مكان ما
{32029}{32075}انت كسرته
{32075}{32104}صحيح.|لذلك فقط
{32104}{32147}انا اركلك|خارج القصة
{32147}{32178}اووه
{32245}{32315}اوه.انا سآخذك|بعنايةعظيمة
{32315}{32392}وارعاك حتى تكون|افضل وسعيد جدآ ثانية
{32394}{32475}هكذا|انت وسيم بقدر ما
{32475}{32530}اووه.لو انت كنت حقيقى
{32532}{32583}انا يمكن ان ارقص معك
{32626}{32707}ماريا ظنت انها|رأت ابتسامة كسارة البندق
{32707}{32743}ربما كانت|خدعة ضوء
{32743}{32791}ربما شيىء آخر
{33335}{33381}هه؟
{33412}{33513}ماريا.انا اريد ان اشكرك|لشفقتك
{33515}{33582}ماريا|لم تعد خائفة
{33582}{33628}فى التلألىء|من اضواء الكريسماس
{33628}{33671}كسارة بندقها المحبوبة
{33671}{33738}بدت اكثر وسامة|وجسارة اكثر من اى وقت مضى
{35177}{35237}فجأة  بدأ هناك|نوع من الركل المتوحش
{35237}{35340}وصوت صرير عالى|وكل ذلك
{35340}{35453}اوه.جوشى  انه|انه الفأر الملك
{35453}{35510}انا لا اريد ان اكون|الفأر الملك
{35510}{35558}هذا مضحك
{35584}{35620}باى-باى
{35620}{35656}انتظر يا دونالد
{35658}{35718}انت تعرف ان الفأر الملك يفوز
{35718}{35752}فعلآ؟
{35754}{35824}نعم.نعم|الفأر الملك يربح فى النهاية
{35824}{35867}انت تحصل على البنت
{35867}{35927}ها ها ها|اوه ياولد! اوه ياولد
{35929}{35987}انا سأفعلها
{35987}{36052}احم. الفأر الملك|الذى سيفوز فى النهاية
{36052}{36097}جاء لماريا
{36097}{36157}ارادها ان تكون ملكته
{36157}{36227}لا تقلقى|انا سأحميك
{36289}{36342}اوه لا!|ها ها ها
{36392}{36442}لا! آآه
{36466}{36516} آآه| هه؟
{36658}{36691}هه؟
{36852}{36883}هم م م
{36883}{36941}هناك شيىء مجنون|يحدث هنا
{36943}{36987}ها ها! يا ميكى
{36989}{37025}جوفى|ماذا تفعل هنا؟
{37027}{37059}انت لست فى كسارة البندق
{37059}{37090}انا الآن
{37090}{37140}لكن ما المفترض|ان تكون انت؟
{37140}{37188}اكون المساعد
{37188}{37259}لا لا|ما الدور الذى تلعبه؟
{37262}{37322}اووه... هاملت؟
{37322}{37367}هل ممكن ان احصل على مساعدة صغيرة هنا؟
{37367}{37411}|انابعيد عن هذا
{37413}{37490}جوفى.ما الدور الذى تلعبه|فى"كسارة البندق"؟
{37490}{37535}اوه.حسنآ
{37535}{37600}انا سأكون|جنية الثلج السحرية
{37600}{37643}التى تستطيع|نقلك فورآ
{37643}{37701}الى  مملكة الفأر الملك|الشرير المخفية
{37703}{37739}ها! الآن انت تتكلم
{37811}{37850}لنذهب
{38125}{38175}حسنآ. ها نحن
{38178}{38226}الفأر الملك |الذى يلعب دوره البطة دونالد
{38228}{38271}والذى سيفوز فى النهاية
{38274}{38348}كان يحاول تتويج|مينى... اقصد ماريا
{38350}{38458}كبطته... الملكة الفأرة|او شيىء ما مثل ذلك
{38461}{38499}تماسكى.هل مازلتى خائفة؟
{38499}{38537}لا! ابدآ!
{38537}{38571}انت سمعت السيدة الصغيرة
{38573}{38629}دعها تذهب|يا فأرى الملك
{40172}{40211}كسارة بندقى
{40290}{40331}ولذلك|جعلهم يهربوا
{40331}{40421}ماعدا جوفى... اقصد|جنية الثلج السحرية
{40421}{40517}من تم اسره من دونالد؟|لا.الملك الفأر
{40519}{40567}جاءتك فكرة
{40642}{40680}وصلوا بسلامة الى البيت
{40683}{40740}كسارة البندق وماريا|ارادا غلق الطريق
{40743}{40846}الى عالم الفأر الملك|ولكنهم نسوا
{40848}{40879}القطار
{41023}{41059}ها ها ها
{42569}{42598}دونالد الفأر الملك
{42601}{42661}تم ايقافه|من ميكى كسارة البندق
{42663}{42740}وتم حصاره فى صولجانه الخاص
{42740}{42804}انت قلت انى سأربح
{42804}{42852}آسف. انا اخطأت
{42895}{42933}لدى لعبة الكروت
{42981}{43029}اوه  لا
{43032}{43121}هيا يا دونالد|التقط كارت.أى كارت
{43125}{43400}ترجمة:هشام السعودى
{43413}{43464}وكذلك مينى|اقصد ماريا
{43464}{43543}وكسارة بندقها الممتازة|التى يلعبها ميكى
{43545}{43585}عاشا بسعادة ابدية
{43588}{43640}شكرآ لكى لأستعادتك|هذا لى
{43640}{43676}اعتقدت بأنك اختفيت
{43676}{43763}اوه.لا. انا فقط احتجت|ان استعيد صولجانى
{43763}{43794}صولجانك؟
{43794}{43878}نعم. هذا الزميل الصغير|هنا سرقه منى
{43878}{43976}الآن انا استعدته|انا استطيع استئناف واجباتى الملكية
{43976}{44056}كملك|جنيات اوانى السكر
{44056}{44087}اوه.الآن.حقآ
{44089}{44149}انت لست ملك|جنيات اوانى السكر
{44149}{44188}اوه.انا متأكد
{44212}{44260}هيا.يارفاق|لنذهب
{44305}{44343}وهكذا|ياصديقى العزيز
{44343}{44379}نهاية حكاية|كسارة البندق
{44379}{44446}وجوفى والبطة|ملك الفئران
{44446}{44532}وانا ليس لدى فكرة عن|هراء جنيات السكر
{44535}{44595}كان لابد ان اعمل بأى منهم|انا خارج من هنا
{44671}{44741}هذا ما يجب ان يكون|عيد الكريسماس الرائع
{44743}{44777}نحن انهينا بيتنا
{44779}{44837}انا اعرف ميكى|لن يتركنا نسقط
{44837}{44873}ها ها ها ها ها
{44873}{44952}انه امر جيد رؤية كريسماس|سعيد به كل هذا
{44955}{45022}لذلك  دونالد|هل تشعر بالمرح الآن؟
{45022}{45072}انا اقول
{45075}{45103}خدعه
{45199}{45259}انا عملت كل شيىء|يمكن ان افكر به
{45261}{45297}انا خمنت ان دونالد|فقط لن يكون عنده
{45297}{45323}روح الكريسماس
{45614}{45652}لماذا انت مكتئب جدآ يا ميكى؟
{45654}{45705}حسنآ.انا اردت|اقامة حفلة
{45705}{45748}وجعله كريسماس سعيد|لكل شخص
{45750}{45796}لكن زميلى الجيد دونالد|حرمنا من ذلك
{45798}{45825}الآن, ميكى
{45827}{45878}روح الكريسماس|لن تأتى من حفلة
{45878}{45922}انها تأتى|من العطلات المشتركة
{45922}{45963}مع العائلة والاصدقاء
{45963}{46002}وهو يبدو لى|مثل دونالد
{46004}{46088}عنده افضل صديق|اى واحد يريد ان يكون كذلك
{46088}{46129}جيى.اعتقد انك على حق
{46131}{46218}وكل ما اتمناه لكل شخص|ان يكون عنده عيد سعيد
{46220}{46261}حتى خدعة بطوط
{46261}{46323}حسنآ.ألم تتمنى ابدآ|ان تكون نجم؟
{46323}{46402}احلامك|فقط قد تتحقق
{46443}{46529}اتمنى البيت او الذهاب بعيدآ|مع العائلة او الاصدقاء
{46532}{46582}سواء كان عندك|الزينة الاكثر بهرجة
{46582}{46623}او الشجرة الصغيرة المتواضعة
{46623}{46702}ذلك سيجعل كل شخص يحصل|على روح الكريسماس
{47035}{47081}يا دونالد؟
{47081}{47109}ماذا تريد؟
{47112}{47210}حسنآ.اريد افضل صديق لى|ان يضع النجمة على الشجرة
{47210}{47263}تريدنى ان افعلها؟
{47263}{47309}هل راهنت بأنى افعلها
{47433}{47460}آه ها ها ها ها ها
{47462}{47509}عيد سعيد
{47828}{47857}انه سحر
{48324}{48363}اووه.جميل
{48574}{48648}ذلك النجم القديم|لايخذلك ابدآ
{48651}{48703}الآن قبل ان نغنى|تراتيل الكريسماس
{48703}{48761}انا اريد ان اشترك فى احدى|قصصى المفضلة لعيد الكريسماس
{48763}{48816}مع دونالد وكل اصدقائى
{49127}{49171}عيد سعيد
{49173}{49252}عيد سعيد|لكم جميعآ
{49252}{49295}اعطى بنس|للفقير ايها الحاكم
{49298}{49355}بنس للفقير
{49499}{49545}شريكى جاكوب مارلى
{49545}{49641}اليوم سبع سنوات مرت|آه.هو كان غير جيد
{49641}{49715}انه يسرق من الارامل|ويخدع الفقراء
{49718}{49754}ها ها ها ها ها
{49754}{49787}بأرادته
{49787}{49850}تركنى بمال كافى|لدفع ثمن شاهد قبره
{49850}{49926}ها|وانا دفنته فى البحر
{50022}{50108}اوه, آه, آه,|ص-صباح الخير سيد سكرودج
{50108}{50137}كراتشيت
{50137}{50185}ماذا تفعل بتلك|القطعة من الفحم؟
{50185}{50228}انا كنت   ها ها
{50228}{50322}ف-ف-فقط احاول|تذويب الحبر
{50324}{50384}|انت استعملت قطعة الاسبوع الماضى
{50418}{50504}واصل عملك الآن|يا كراتشيت
{50506}{50573}تتكلم عن العمل|ياسيد سكرودج
{50576}{50609}غدآ هو الكريسماس
{50609}{50672}وانا كنت اتسائل|هل استطيع ان آخذ
{50672}{50736}ن-نصف يوم عطلة؟
{50736}{50791}الكريسماس   هه؟حسنآ
{50841}{50873}اعتقد
{50873}{50945}لكن انا سأدفع لك|اجر نصف يوم
{50945}{50990}الآن.دعنا نرى
{50990}{51045}انا ادفع لك شلنان فى اليوم
{51048}{51101}اوه ...شلنان|ونصف بنس يا سيدى
{51101}{51141}اوه نعم
{51141}{51201}اعطيتك تلك الزيادة|من 3 سنوات
{51201}{51261}نعم يا سيدى عندما كنت|اعمل كالمكوك لديك
{51264}{51309}حسنآ يا كراتشيت
{51312}{51360}اشغل نفسك|بينما اجلس مع كتبى
{51362}{51391}اوه وهنا
{51391}{51437}هنا مجموعة اخرى|من القمصان لك
{51472}{51500}نعم يا سيدى 
{51589}{51620}لنرى الآن
{51623}{51709}من ماكدوف 50 ليرة و10 شلنات
{51709}{51805}زائد ال80% خدمة|جمعت ارباح يومية
{51844}{51908}اووه,مال,مال,مال
{51911}{51983}عيد سعيد
{51985}{52060}وعيد سعيد|لك يا سيد فريد
{52103}{52184}عيد سعيد يا عم سكرودج
{52184}{52235}وما المرح الذى به؟
{52235}{52270}انا سأخبرك|ماذا يكون الكريسماس
{52270}{52316}انه فقط يوم عمل آخر
{52318}{52368}وأى وقح يعتقده غير ذلك
{52368}{52428}يجب ان يغلى|فى غلايته الخاصة
{52467}{52534}لكن,يا سيدى,الكريسماس|هو وقت العطاء
{52534}{52599}الوقت الذى ستكون فيه مع عائلتك
{52599}{52649}انا اقول باه خدعة
{52649}{52733}انا لا اهتم|انا اقول عيد سعيد
{52733}{52781}عيد سعيد
{52781}{52822}قلت الصواب يا مستر فريد
{52822}{52882}كراتشيت.ماذا تفعل؟
{52927}{53026}انا... انا فقط احاول ابقاء|ايدى دافئة يا سيدى
{53028}{53107}وماذا تفعل هنا|يا نيفيو؟
{53107}{53174}انا جئت لأعطائك|اكليل من الزهور
{53174}{53236}وادعوك الى|عشاء الكريسماس
{53236}{53282}حسنآ
{53284}{53339}انا اعتقد انك|سيكون عندك اوزة منفوخة
{53342}{53385} بالرباط الكستنائي؟| نعم
{53385}{53450}وهل سيكون عندك|صلصة الليمون وفطيرة الخوخ؟
{53452}{53498}نعم
{53500}{53555}والفواكه اللذيذة|مع كعكة السكر؟
{53558}{53601}نعم! هل ستأتى؟
{53601}{53637}هل انت ابله يا رجل؟
{53637}{53694}انت تعرف|انى لا استطيع اكل تلك الاصناف
{53697}{53733}خذ هذا اكليل زهورك
{53733}{53766}الآن.اخرج اخرج اخرج
{53838}{53881}خدعة
{53883}{53958}عيد سعيد
{53958}{54010}وخدعة باه لك
{54010}{54102}ها ها. هذا فريد|دائمآ ملىء بالشفقة
{54104}{54169}نعم,هو دائمآ كان|غريب الى حد ما
{54198}{54226}وعنيد
{54298}{54337}زبائن
{54339}{54378}انا سأهتم بهذا يا كراتشيت
{54378}{54466}نعم,ماذا استطيع ان افعل|لكما ايها السيدان المحترمان؟
{54466}{54524}سيدى نحن|نجمع الاموال
{54526}{54586}|للفقراء والمعدومين
{54586}{54620}لمن؟
{54620}{54672}نحن نجمع للفقراء
{54753}{54842}حسنآ,امم,انت تعلم انك|اذا اعطيت المال للفقير
{54845}{54895}هم لن يصبحوا فقراء بعد ذلك|أليس كذلك؟
{54898}{54931}فعلآ
{54931}{54967}واذا هم ليسوا|فقراء بعد ذلك
{54967}{55018}اذن انت لا يجب ان تدفع|لهم مال بعد ذلك
{55020}{55056}حسنآ,افترض
{55059}{55111}واذآ انت ليس من الضرورى|ان تدفع مال
{55111}{55197}لهم بعد ذلك|ثم انت ستكون عاطل عن العمل
{55197}{55234},من فضلكم ايها السادة
{55234}{55296}لا تطلبا منى|ان اطردكم خارج العمل
{55299}{55326}ليس فى عشية الكريسماس
{55327}{55389}اوه,نحن لانفعل ذلك|يا سيد سكرودج
{55389}{55488}حسنآ,اقترح بأن تعطى|هذا الى الفقير والمعدم
{55622}{55680}ما الذى سيأتى به هذا العالم الى يا كراتشيت؟
{55721}{55780}تعمل طول حياتك|لتجمع المال
{55783}{55848}والناس يريدونك|ان تعطيه لهم
{56320}{56386}ممم. غير منضبطة متقدمة دقيقتان 
{56482}{56530}حسنآ,لا عليك|انهم دقيقتين
{56533}{56568}يجب ان تذهب الآن
{56572}{56624}ها! اوه شكرآ يا سيدى
{56624}{56663}انت رحيم جدآ
{56663}{56725}لا يهم |فقط اذهب
{56725}{56788}لكن كن هنا|فى اليوم التالى
{56790}{56821}سأفعل يا سيدى
{56891}{56968}اقصد عيد سعيد|لك يا سيدى
{58168}{58259}سكرووودج
{58286}{58339}جاكوب مارلى؟
{58339}{58389}لا,ذلك لا يمكن ان يكون
{59750}{59901}ابينزير سكرودج
{59901}{59940}ابتعد
{59969}{60113}ابينزير سكرو|
{60203}{60253}انزلقت
{60335}{60400}سكرودج|ألا تعرفنى؟
{60402}{60469}انا كنت شريكك|جاكوب مارلى
{60515}{60544}مارلى
{60544}{60613}انه انت
{60613}{60680}ابينزير|تذكر فى المكان الذى كنت اعيش به
{60680}{60752}انا سرقت الارامل|وخدعت الفقراء؟
{60752}{60808}نعم,وكل هذا فى نفس اليوم
{60810}{60856}اوه,كان عندك اسباب يا جاكوب
{60901}{60975}اوه لا! لا! انا كنت خاطىء
{60977}{61018}ولى عقاب
{61018}{61131}انا مجبر لحمل هذه|السلاسل الثقيلة الى الخلود
{61133}{61198}ربما اطول حتى
{61198}{61256}ليس هناك امل
{61258}{61296}انا منكوب
{61299}{61328}منكوب
{61330}{61404}ونفس الشيىء|سيحدث لك
{61404}{61464}ابينزير سكرودج
{61464}{61543}لا. لا,انه... انه لايستطيع|انها لا يجب ان
{61546}{61589}ساعدنى يا جاكوب
{61589}{61685}الليلة,انت ستزورك|ثلاثة أرواح
{61685}{61771}استمع لهم|افعل ما يقولوه
{61771}{61843}او سلاسلك ستكون|اثقل من اللغم
{61845}{61924}الوداع يا ابينزير
{62068}{62147}الوداع
{62150}{62183}مارلى,انتبه|اولآ لتلك ال
{62311}{62349}درجة
{62761}{62790}ارواح
{62948}{62977}خدعة
{63429}{63487}اوه! اووه|ما-ماذا؟ ماذا؟
{63559}{63595}احم
{63626}{63677}آآه! ماذا؟
{63677}{63744}حسنآ,لقد حان الوقت
{63746}{63789}ليس عندى طوال الليل|وانت تعرف
{63789}{63833}من... من انت؟
{63833}{63914}من انا,ها ها|انا شبح الكريسماس الماضى
{63962}{64044}اوه. اعتقدت انك ستكون اطول
{64044}{64087}همف! اسمع يا سكرودج
{64089}{64135}اذا الرجال قيسوا|بالشفقة
{64135}{64199}انت ستكون لست اكبر|من ذرة الغبار
{64199}{64240}ها ها
{64242}{64341}ها!الشفقة هى الاستعمال|الصغير فى هذا العالم
{64341}{64389}لذلك انت لم تفكر بها دائمآ
{64389}{64427}هيا يا سكرودج|لقد حان وقت الذهاب
{64429}{64468}اذن اذهب
{64590}{64660}ايها الروح,ما-ماذا تفعل؟
{64662}{64710}نحن سنزور ماضيك
{64712}{64813}انا لن اخرج هناك|ها!انا سأسقط
{64813}{64856}فقط تماسك
{64856}{64921}|ليس بضيق جدآ الآن
{65062}{65124}|احترس ايها الروح
{65309}{65352}ما الخطأ يا سكرودج؟|
{65355}{65424}اعتقدت بأنك تتمتع بالنظر|لأسفل على العالم
{65652}{65721}ايها الروح,اعتقد بأننى|اعرف هذا المكان
{65721}{65771}نعم
{65771}{65807}انه فيزيويج العجوز
{65810}{65889}انا لم يكن ممكنآ ان|اعمل عند الرجل الرحيم
{66088}{66151}ماذا|انه فيزيويج العجوز بنفسه
{66151}{66220}وكل اصدقائى|الغاليين جدآ
{66343}{66405}وذلك الفتى الخجول|فى الزاوية
{66405}{66441}هذا أنا
{66472}{66565}نعم,هذا قبل ان|تصبح بخيل بائس
{66565}{66596}استهلكه الطمع
{66596}{66632}حسنآ,لا أحد مثالى
{66634}{66663}وهناك
{66663}{66728}هناك ايزابيل الحبيبة
{66800}{66841}ابينزير
{66841}{66879}ابينزير
{66879}{66908}نعم,ايزابيل
{66910}{66985}عيونى مغلقة|شفاهى مجعدة
{66985}{67062}واقف|تحت الهدال
{67062}{67110}انتى تقفى ايضآ|على قدمى
{67754}{67855}انا اتذكر |كم كنت اعشقها
{67855}{67949}فى غضون 10 سنوات|انت تعلمت الحب ولا شيىء آخر
{67949}{68021}حسنآ,ماهذا,|انه مكتبى للمحاسبة
{68085}{68113}تسعة الاف
{68113}{68142}ابينزير؟
{68142}{68224}نعم؟ من؟
{68224}{68315}لسنوات,كان عندى كوخ شهر|العسل هذا يا ابينزير
{68315}{68404}انا انتظرتك ان|توفى وعدك بالزواج منى
{68404}{68485}الآن يجب ان اعرف|هل اخذت قرارك؟
{68488}{68516}اخذته
{68516}{68555}دفعتك الاخيرة|من ثمن الكوخ
{68557}{68593}كانت متأخرة ساعة
{68596}{68629}لم امنع الرهن
{68773}{68843}انت احببت ذهبك اكثر|من تلك المخلوقة الثمينة
{68843}{68912}وفقدتها للأبد
{68914}{68960}تسعة الاف و|تسعمائة وسبعون
{69063}{69089}ثلاثة
{69092}{69130}من فضلك,ايها الروح
{69130}{69219}انا لم اعد استطيع تحمل|هذه الذكريات. خذنى الى البيت
{69219}{69262}تذكر يا سكرودج
{69262}{69303}انت صممت|هذه الذكريات بنفسك
{69305}{69334}بنفسك,بنفسك
{69483}{69547}لماذا انا احمق جدآ؟
{69547}{69603}لماذا,لماذا؟
{69605}{69679}اوه,ما... ما هذا؟
{69787}{69815}اشم
{69818}{69878}اقصد,انا اشم؟
{69947}{70012}رجل انجليزى صغير بخيل
{70015}{70063}اعتقد انى شممته
{70101}{70130}نعم,انا شممته
{70132}{70202}|من فضلك! دعنى اذهب
{70204}{70233}لا تأكلنى
{70235}{70307}لماذا الشبح هو|هدية الكريسماس
{70307}{70336}هذا انا
{70339}{70418}اردت اكل بخيل|صغير كريه مثلك
{70418}{70484}اوه,خصوصآ عندما يكون هناك|العديد من الاشياء الجيدة
{70484}{70527}للتمتع بالحياة.انظر؟
{70527}{70623}اووه.فطائر المحشوة
{70623}{70654}ديك الرومى
{70678}{70714}خنزير رضيع
{70717}{70777}ولا تنسى|قدر الشوكولاتة المحمر
{70909}{70952}بالزبادى
{70954}{71007}لكن من اين|يأتى كل هذا؟
{71007}{71079}من القلب يا سكرودج
{71082}{71151}انه غذاء الكرم
{71151}{71216}الذى حرمت تابعك منه|لمدة طويلة
{71216}{71268}الكرم؟ ها
{71306}{71374}لم يرينى احد|كرم ابدآ
{71376}{71443}انت لم تعطيهم|ابدآ سبب لهذا
{71474}{71539}ورغم ذلك
{71539}{71623}هناك البعض الذين مازالوا|يجدون دفء كافى فى قلوبهم
{71623}{71666}حتى لأمثالك
{71697}{71781}لا معرفة لى|لاطمأن لك
{71784}{71829}سترى
{72544}{72592}ها نحن
{72676}{72740}لماذا احضرتنى|الى هذا الكوخ القديم؟
{72740}{72772}هذا هو منزل
{72772}{72850}من اجهدك الدفع قليلآ له|مستخدمك,بوب كراتشيت
{72944}{72996}ماذا تطبخ,كنارى؟
{72996}{73064}بالتأكيد عندهم|غذاء اكثر من ذلك
{73066}{73102}انظر على النار
{73133}{73184}اوه. ذلك اناءك
{73241}{73282}ليس بعد يا اطفال
{73284}{73323}يجب ان ننتظر تيم الصغير
{73325}{73352}انا قادم يا ابى
{73354}{73414}انا قادم
{73551}{73646}اوه! انظر الى كل هذه الاشياء|الرائعة للأكل
{73694}{73768}نحن يجب ان نشكر السيد سكرودج
{73771}{73807}اخبرنى,ايها الروح
{73807}{73891}ما هو الخطأ|فى ذلك الفتى الرحيم؟
{73891}{73929}كثيرآ,انا خائف
{73929}{73996}اذا تبقت هذه الظلال|بدون تغيير
{73996}{74090}ارى كرسيآ فارغآ حيث جلس|تيم الصغير ذات مرة
{74191}{74260}وهذا يعنى
{74260}{74299}ان تيم سوف
{74299}{74356}اين... اين ذهبوا؟
{74356}{74402}ايها الروح,اين انت؟
{74402}{74437}لا تذهب
{74439}{74506}يجب ان تخبرنى عن تيم
{74509}{74535}لا تذهب
{74689}{74718}اين انا
{74842}{74871}من انت؟
{74934}{74994}هل انت شبح|الكريسماس للمستقبل؟
{75061}{75111}من فضلك,كلمنى
{75111}{75205}اخبرنى|ماذا سيحدث الى تيم الصغير؟
{75837}{75888}اوه لا
{75890}{75955}ايها الروح,انا لم|اريد هذا ان يحدث
{75955}{76031}اخبرنى ان هذه الاحداث|يمكن ان تتغير رغم ذلك
{76127}{76206}انا لم ارى ابدآ جنازة|مثل هذه
{76209}{76302}نعم,لا نادبين ولا اصدقاء|لتوديعه
{76302}{76389}آآو,حسنآ,دعنا نرتاح دقيقة|قبل ان نردمه,ايه؟
{76389}{76434}هو لن يذهب الى اى مكان
{76660}{76686}ايها الروح
{76688}{76796}هذا القبر الفارغ ... لمن؟
{76853}{76944}انه لك يا ابينزير
{76947}{77038}الآن اغنى رجل فى المقبرة
{77038}{77076}من فضلك
{77237}{77297}لا لا لا! لا! لا
{77398}{77424}من فضلك
{77491}{77580}انا سأتغير! انا سأتغير
{77615}{77644}ايها الروح
{77644}{77683}دعنى اخرج|دعنى اخرج
{77685}{77733}انا سوف... هاه؟
{77735}{77781}ماذا؟
{77781}{77836}انا عدت الى غرفتى الخاصة
{77959}{77995}انه صباح الكريسماس
{77997}{78038}انا لم اتغيب عنه
{78038}{78122}الارواح اعطتنى|فرصة اخرى
{78122}{78182}اووه! انا اعرف فقط ما سأفعله
{78182}{78249}هم سيكونوا متفاجئون جدآ
{78278}{78321}اووه! انه يوم رائع
{78355}{78409}اوه,هناك الكثير لأفعله|اوه,الكثير لأفعله
{78570}{78644}انا لا استطيع الخروج  هكذا
{78646}{78716}هكذا افضل
{78745}{78774} يا
{78774}{78843}عيد سعيد|لكم جميعآ
{78927}{78963}حسنآ,باركنى
{78963}{79011}صباح الخير ايها السادة
{79014}{79062}لدى شيىء لكم
{79110}{79160}عشرون قطعة ذهبية؟
{79160}{79188}اوه لا
{79190}{79253}ليس كافيآ؟|حسنآ, هذا صحيح
{79253}{79320}خمسون قطعة ذهبية
{79320}{79366}حقآ,يا سيد سكرودج انه
{79366}{79402}مازال ليس كافى؟|
{79402}{79481}نعم,تقوم بصفقة صعبة|ها أنت
{79481}{79536}مائة قطعة ذهبية
{79538}{79572}ولا بنس زيادة
{79572}{79617}ها ها ها|ولا بنس زيادة
{79617}{79685}اوه,شكرآ لك يا سيد سكرودج|شكرآ لك
{79687}{79761}وعيد سعيد لك
{79807}{79841}عيد سعيد|عيد سعيد
{79843}{79896}عيد سعيد|اوه ها ها ها
{79989}{80039}آه نيفيو
{80039}{80092}عم سكرودج
{80092}{80176}اتطلع الى وجبة|الطعام الرائعة تلك عندك
{80176}{80226}حسنآ,انه غير طبيعى
{80226}{80260}تعنى انك ستأتى؟
{80262}{80298}بالطبع
{80298}{80346}انت تعرف كم احب|ثمار الجريب فروت
{80346}{80380}مع كعكة السكر 
{80411}{80456}انا سأكون هناك فى الساعة الثانية
{80456}{80497}ابقه ساخن جدآ
{80500}{80562}سأفعل يا عم سكرودج,سأفعل
{80564}{80646}وكريسماس سعيد جدآ|لك
{80680}{80730}عيد سعيد|واحتفظ بالباقى
{80761}{80816}اووه! ها ها ها!|فتيان رائعون
{80818}{80849}ها ها ها
{80849}{80892}والان الى كراتشيت
{80921}{80957}ها ها ها
{81068}{81164}ماذا ..سيد سكرودج|ها ها.عيد سعيد
{81164}{81226}اوه,ألن تأتى؟
{81228}{81293}عيد سعيد. ها
{81296}{81346}عندى مجموعة اخرى لك
{81404}{81454}لكن يا سيدى انه يوم الكريسماس
{81456}{81511}يوم الكريسماس حقيقة
{81514}{81587}فقط عذر آخر|لتكون بطىء
{81587}{81623}وشيىء آخر يا كراتشيت
{81623}{81712}انا اتحمل الكثير من|عطلة نصف اليوم هذا
{81715}{81777}تتركنى|لا بديل
{81777}{81825}ل-لكن لأعطيك
{81827}{81887} العاب| نعم العاب
{81887}{81928}لا  لا  لا  لا  لا  لا
{81928}{82034}سأعطيك زيادة|واجعلك شريكى
{82036}{82070}شريك؟
{82111}{82151}اوه.شكرآ لك يا سيد سكرودج
{82151}{82226}عيد سعيد يا بوب
{82226}{82312}وليباركنا الله...كلنا
{82312}{82359}البهجة الى الاطفال
{82359}{82417}من كل مكان
{82417}{82518}ما الوقت المدهش فى السنة
{82518}{82611}انه ليس فقط كثير لتقوله
{82611}{82789}اوه,ما عيد الميلاد السعيد
{83137}{83174}ها نحن
{83174}{83273}فى دفء وراحة|بوهج النار
{83328}{83376}المقطوعات الغنائية
{83376}{83426}وسرقة القبلات
{83426}{83508}تحت الهدال
{83508}{83551}انهينا عيدنا
{83551}{83599}كان عندها المتع الالذ
{83601}{83695}لكن روح الكريسماس|فقط لن تكتمل
{83695}{83748}بدون الاصدقاء المخلصون
{83748}{83796}والعائلة
{83796}{83887}ونتذكر الذكريات
{83887}{83937}انه الحب المشترك فيهم
{83937}{83977}الذى يملأ الهواء
{83977}{84030}واشياء كهذه
{84033}{84145}الكريسماس المفضل لكم
{84145}{84275}شيىء خاص|تحت الشجرة
{84275}{84366}نتمنى ان يلائمك بشكل مثالى
{84366}{84414}انا اتمنى
{84414}{84467}على الضوء المتقد
{84469}{84596}لكن ليس ذلك الذى|يجعل الليل سحرى
{84596}{84695}انهم اصدقائنا المخلصون|والعائلة
{84695}{84768}والذكريات التى نتذكرها
{84768}{84800}بأننا نتذكر
{84800}{84840}انه الحب المشترك فيهم
{84840}{84896}الذى يملأ الهواء
{84896}{84936}هذا الذى يجعل
{84936}{84996}الكريسماس سعيد لكم
{84996}{85078}انهم اصدقاء جيدون|وامنيات دافئة
{85078}{85157}هذا ما يجعل ذلك الافضل
{85160}{85251}انه افضل
{85253}{85383}كريسماس لكم
{85385}{85493}جيه,شكرآ لأنك جعلتنا نتشارك|بروح عيد الميلاد معك
{85493}{85564}ها  ها|عيد سعيد للجميع
{85570}{85700}ترجمة.هشام السعودى|Translated By.HISHAM ELSOUDY