1 00:00:02,679 --> 00:00:18,984 Translated by 2 00:00:21,863 --> 00:00:23,554 انها الليلة التي تسبق ليلة عيد الميلاد 3 00:00:23,590 --> 00:00:25,500 و في كل المنازل 4 00:00:25,543 --> 00:00:29,799 ينتظرون قصة جديدة لكننا ما زلنا سنشاهد الفأر 5 00:00:38,088 --> 00:00:40,641 فلنترك تلك القصص القديمة الخاصة بعيد الميلاد 6 00:00:40,680 --> 00:00:42,110 لندعهم على الرفوف 7 00:00:42,153 --> 00:00:45,284 فلدينا حكايات جديدة ستمنحنا الحب و البهجة 8 00:00:45,321 --> 00:00:46,630 و السحر 9 00:00:46,761 --> 00:00:51,170 اول قصة من قصص عيد ميلادنا نجمان على الثلج 10 00:00:51,210 --> 00:00:55,651 لقد كانا أفضل الأصدقاء يجمعهما الحب دائما ودوما لطفاء جدا 11 00:00:55,690 --> 00:01:01,408 لكن هل يمكن ان يحدث بينهما في وقت ما عراك وشجار؟ 12 00:01:01,451 --> 00:01:05,030 أو اصابة بكدمة من مخلفات تلك المعركة؟ 13 00:01:11,789 --> 00:01:15,237 انه جميلا سكاتيرس 14 00:01:15,276 --> 00:01:16,967 " ميني " أنتِ لستي متوترة .. أليس كذلك؟ 15 00:01:17,005 --> 00:01:19,307 قليلا .. هل يبدو علي؟ 16 00:01:19,341 --> 00:01:21,229 لا ستصبحين عظيمة 17 00:01:25,422 --> 00:01:27,811 . .. دوران على الأرض و أوه .. انها ديزي 18 00:01:27,855 --> 00:01:31,433 دونالد هيا أسرع قبل أن يذوب الجليد 19 00:01:31,471 --> 00:01:34,188 ارى انها ستفعل شيء كبيرا جدا غير متوقع 20 00:01:34,223 --> 00:01:35,303 أحذر دونالد 21 00:01:37,519 --> 00:01:38,664 فلتذهب بها الى هناك 22 00:01:38,704 --> 00:01:40,198 ميني 23 00:01:42,000 --> 00:01:45,383 ما رأيك؟ صنعته بنفسي 24 00:01:45,424 --> 00:01:48,294 ديزي انه رائع 25 00:01:48,336 --> 00:01:50,125 حسنا .. تدريب الاحماء للساق 26 00:01:51,761 --> 00:01:55,274 كما يقولون في الافلام عزيزتي حظ سعيد 27 00:01:55,313 --> 00:01:56,720 لكِ أيضا ديزي 28 00:01:56,754 --> 00:01:58,412 استعدي للسباق 29 00:01:58,450 --> 00:02:01,450 دعونا نعطي لهؤلاء المتنافسون اللطيفون تحية لطيفة 30 00:02:01,490 --> 00:02:05,320 اتت الينا لتمتعنا " في مدينتنا الصغيرة " دارلن 31 00:02:05,362 --> 00:02:08,046 انه أنا انه أنا 32 00:02:08,083 --> 00:02:09,490 في عرضها لأول مرة للتزلج على الجليد 33 00:02:09,523 --> 00:02:11,979 بالتاكيد كلنا نتشوق لهذا العرض 34 00:02:12,020 --> 00:02:13,613 السيدات والسادة المحترمون 35 00:02:13,651 --> 00:02:16,139 الآنسة ميني ماوس 36 00:02:23,477 --> 00:02:24,557 إنظر إلى ديزي 37 00:02:29,205 --> 00:02:31,791 . .. . أنا لا أعتقد ان أي شخص لا 38 00:02:55,896 --> 00:03:00,053 رائع جدا 39 00:03:00,089 --> 00:03:01,977 فلتفعل شيئا 40 00:03:31,101 --> 00:03:32,345 فلتستمروا 41 00:03:40,478 --> 00:03:42,999 دعونا نتغلب عليها 42 00:04:37,605 --> 00:04:39,394 إنطلق 43 00:04:46,182 --> 00:04:48,768 هذا هو الأداء 44 00:04:50,566 --> 00:04:52,901 كيف تفعلين هذا لي؟ كيف تفعلين هذا لي؟ 45 00:04:58,983 --> 00:05:02,115 انتِ غيورة 46 00:05:02,152 --> 00:05:03,646 أوه لا 47 00:05:03,688 --> 00:05:04,735 إتركيني 48 00:05:14,249 --> 00:05:15,623 إتركيني 49 00:05:18,570 --> 00:05:20,937 - هل إستسلمتي ؟ - لن استسلم أبدا 50 00:05:24,266 --> 00:05:25,827 فلتلمسن أصابع قدمكن ايتها البنات 51 00:05:42,956 --> 00:05:44,200 ارفعوهم لأعلى 52 00:06:37,459 --> 00:06:39,248 هل أنتِ بخير ؟ 53 00:06:39,284 --> 00:06:41,324 أعتقد ذلك 54 00:06:41,363 --> 00:06:44,462 ما رأيكِ ؟ 55 00:06:44,500 --> 00:06:46,834 ما رأيكِ ؟ 56 00:06:46,869 --> 00:06:49,106 أنا آسفة 57 00:06:53,205 --> 00:06:55,310 انحن أصدقاء؟ 58 00:06:56,918 --> 00:06:59,700 أفضل أصدقاء حتى نهاية العرض ؟ 59 00:06:59,734 --> 00:07:01,458 اجمل نهاية 60 00:07:08,791 --> 00:07:11,345 - حسنا - حسنا 61 00:07:30,841 --> 00:07:31,790 انظر 62 00:07:38,025 --> 00:07:41,958 فليعم الارض السلام 63 00:07:42,011 --> 00:07:44,858 عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد 64 00:07:47,932 --> 00:07:50,168 عندما أفضل الأصدقاء هؤلاء تشاحنا وتعاركا 65 00:07:50,204 --> 00:07:52,113 فشل العرض 66 00:07:52,157 --> 00:07:56,381 لكن عندما رقصوا معا ارتفعوا الى القمة 67 00:07:59,581 --> 00:08:04,732 في هذا القصرالكبير المهيب . . . زين ثلاثة أطفال كل القاعات 68 00:08:04,766 --> 00:08:08,508 نزولوا الادراج و تسلقوا الحيطان 69 00:08:08,542 --> 00:08:12,219 لكنهم كانوا يتمنون بأن يروا بأنفسهم مدى انضباطهم 70 00:08:12,255 --> 00:08:16,696 أو انهم سيستيقظون بعيد الميلاد فيجدون الهدايا الكبيرة 71 00:08:16,793 --> 00:08:18,519 أمر محال بعيد الميلاد 72 00:08:18,591 --> 00:08:20,501 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 73 00:08:20,544 --> 00:08:22,616 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 74 00:08:22,656 --> 00:08:25,045 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 75 00:08:25,088 --> 00:08:27,227 و عام جديد سعيد 76 00:08:30,529 --> 00:08:33,246 إنتبه 77 00:08:33,281 --> 00:08:35,649 هيا 78 00:08:37,953 --> 00:08:39,295 - هاري - لقد حان الوقت 79 00:08:40,674 --> 00:08:42,135 انتظروا 80 00:08:43,714 --> 00:08:46,682 لقد اخبروني انهم هناك 81 00:08:46,723 --> 00:08:48,152 دعنا نرى 82 00:08:48,195 --> 00:08:49,602 رائحته جميلة 83 00:08:49,635 --> 00:08:50,715 أوه.. لا .. لا 84 00:08:50,755 --> 00:08:52,381 - ميني - رائحته لذيذة 85 00:08:54,052 --> 00:08:55,808 أوه .. ايها الفتيان 86 00:08:55,844 --> 00:08:56,956 ميني 87 00:08:59,204 --> 00:09:03,166 هيا ايها العم سكودج أعطنا واحدة صغيرة فقط 88 00:09:03,205 --> 00:09:05,213 أوه حسنا ايها الأولاد 89 00:09:05,253 --> 00:09:07,260 فليأخذ كل منكم واحدة 90 00:09:07,301 --> 00:09:09,505 لكن بعد أن يأكل كل منكم غدائه والعشاء 91 00:09:11,301 --> 00:09:14,618 حسنا لقد كان ذلك لذيذا جدا 92 00:09:16,487 --> 00:09:18,942 دونالد لقد رأيت شيئا 93 00:09:20,103 --> 00:09:22,339 فلينتبه الجميع وقت الحلوى 94 00:09:30,504 --> 00:09:33,471 - انا احب ذلك - الكوكيز 95 00:09:33,512 --> 00:09:36,230 إنزل من على المنضدة أين النظام؟ 96 00:09:40,169 --> 00:09:43,235 كوكيزي ما الذي حدث لقد كان طعامي اللذيذ 97 00:09:43,274 --> 00:09:45,249 لقد دفعت دولارا فضي لأجل هذا الكوكيز بالرقائق الشوكولاتية؟ 98 00:09:46,410 --> 00:09:48,647 ايها الأولاد كيف تفعلون هذا؟ 99 00:09:48,682 --> 00:09:51,465 السنا أبرياء حتى تثبت إدانتنا ؟ 100 00:09:51,499 --> 00:09:53,124 لا 101 00:09:53,163 --> 00:09:56,993 فلتصعدوا أنتم الثلاثة للطابق العلوي .. الآن 102 00:09:57,035 --> 00:10:00,483 هل انت متأكد ان الكوكيز كانت لذيذة عم سكودج ؟ 103 00:10:00,523 --> 00:10:01,603 لقد كانت لذيذة حقا 104 00:10:01,644 --> 00:10:03,018 دعهم .. دعهم 105 00:10:03,052 --> 00:10:04,229 دونالد 106 00:10:04,268 --> 00:10:06,243 لا تختلق قضية كبرى من لا شيء 107 00:10:06,284 --> 00:10:10,627 دعهم يذهبون و سأذهب للتحدث معهم 108 00:10:10,668 --> 00:10:13,090 ادخل 109 00:10:13,133 --> 00:10:17,028 ايها الأولاد .. أود إخباركم بشيء مهم 110 00:10:17,070 --> 00:10:18,564 أهو أنك اعددت لنا مزيدا من الكوكيز؟ 111 00:10:19,886 --> 00:10:21,741 لا .. لقد اخطأ في نقل الرسالة 112 00:10:21,774 --> 00:10:23,629 انصتوا لا أريدكم انتم الثلاثة 113 00:10:23,662 --> 00:10:25,451 ان يكون لديكم الأنانية في الإختيار 114 00:10:25,486 --> 00:10:27,526 فلقد اصبت بذلك عندما كنت بمثل عمركم 115 00:10:27,567 --> 00:10:30,469 - لكنك تبدوا غنيا جدا - غنيا لأني كنت أنانيا 116 00:10:30,511 --> 00:10:32,584 نريد ان نصبح اغنياء وانانيون أيضا 117 00:10:32,623 --> 00:10:35,624 الحياة ليست فقط أموال 118 00:10:35,664 --> 00:10:37,574 نستطيع إمتلاك قصر برمز بريدي خاص 119 00:10:37,616 --> 00:10:39,885 و أن يكون لدينا طائرة خاصة كل أيام الإسبوع 120 00:10:39,921 --> 00:10:43,117 وحمام للسباحة بحجم الأوليمبي وبغواصة خاصة 121 00:10:43,153 --> 00:10:44,942 أجل .. الغواصة شيء مهم جدا 122 00:10:44,977 --> 00:10:47,279 لكنكم تبتعدون عن النقطة الأساسية 123 00:10:47,313 --> 00:10:50,161 الشيء الوحيد الذي أردته أكثر من أي شيء آخر 124 00:10:50,193 --> 00:10:55,212 أنا لم أحصل عليه .. لأني اردت أن اكون على قائمة بابا نويل الجميلة 125 00:10:55,250 --> 00:10:57,072 حسنا .. لماذا لم تشتريها فقط ؟ 126 00:10:57,106 --> 00:10:59,659 أنت لا تستطيع شراء أن تكون على قائمة بابا نويل 127 00:10:59,698 --> 00:11:01,935 فلتسمعوني الآن ايها الفتيان لأن أكاد أفقد صبري 128 00:11:01,971 --> 00:11:04,622 ببساطة جدا .. لو انك لن تحسن من أفعالك 129 00:11:04,659 --> 00:11:05,903 فلن تستطيع ان تكون على قائمة بابا نويل 130 00:11:05,940 --> 00:11:08,558 ولو انك لست بالقائمة فلن تحصل على اي هدايا 131 00:11:10,996 --> 00:11:12,491 قليلا من الطعام على ما اعتقد 132 00:11:12,532 --> 00:11:14,026 ليلة سعيدة ايها الأولاد اتمنى لكم أحلام لطيفة 133 00:11:16,372 --> 00:11:18,412 من السهل عليك قول ذلك 134 00:11:18,453 --> 00:11:20,657 نحن على القائمة العظيمة .. اليس كذلك؟ 135 00:11:20,693 --> 00:11:24,687 بالتأكيد لقد كنا جيدين جدا هذه السنة 136 00:11:24,726 --> 00:11:27,214 حصلت عليه حصلت عليه 137 00:11:27,254 --> 00:11:29,229 مرحبا العم دونالد لقد غسلنا سيارتك 138 00:11:41,496 --> 00:11:44,365 العم دونالد تعالى بسرعة 139 00:11:48,793 --> 00:11:50,484 سنخسر 140 00:11:51,640 --> 00:11:55,219 ليس هناك امل لأن نكون على قائمة بابا نويل هذه السنة 141 00:11:55,257 --> 00:11:58,258 أعتقد انه قد فات وقت التغيير 142 00:11:58,298 --> 00:12:02,128 اجل .. انها عشية عيد الميلاد 143 00:12:03,418 --> 00:12:06,386 اذاً .. هل تريد أن تضع بعض الضفادع في سرير العم دونالد؟ 144 00:12:06,427 --> 00:12:09,656 ربما لاحقا لكن ايها الأولا .. لدي فكرة عظيمة 145 00:12:09,691 --> 00:12:12,244 سنكتب أسمائنا على قائمة بابا نويل 146 00:12:12,283 --> 00:12:15,218 لكن بابا نويل يعيش في القطب الشمالي 147 00:12:15,260 --> 00:12:18,326 نعم كيف سنذهب الى هنا ؟ هل سنهاجر مثل الطيور؟ 148 00:12:18,364 --> 00:12:21,495 حسنا ايها الزعيم . .. . أيهما أسهل في رأيك 149 00:12:21,533 --> 00:12:25,592 أن نحسن ما فعلناه من قبل غدا أم نذهب للقطب الشمالي؟ 150 00:12:25,629 --> 00:12:29,241 .. . لا ايها الرئيس الى القطب الشمالي هيا 151 00:12:29,277 --> 00:12:31,611 جاهزون ؟ دعونا نذهب 152 00:12:33,531 --> 00:12:35,449 قابل للكسر 153 00:12:42,164 --> 00:12:46,001 نقل البضائع للمنطقة القطبية 154 00:12:58,913 --> 00:13:00,440 لقد فعلناها 155 00:13:00,481 --> 00:13:04,737 في المرة القادمة فلنرسل أنفسنا بالدرجة الأولى 156 00:13:05,954 --> 00:13:11,421 ان هذا أجمل شيء رأيته في حياتي 157 00:13:36,613 --> 00:13:38,370 إنظر إلى كل هؤلاء الاقذام 158 00:13:38,405 --> 00:13:40,194 لن يذهب ما فعلناه بدون عقاب 159 00:13:40,229 --> 00:13:43,132 علينا ان نتنكر هيا بنا 160 00:13:44,550 --> 00:13:46,493 اجل .. هذا تنكر ممتاز 161 00:13:46,535 --> 00:13:48,575 ايها الزميل القزم هل بالإمكان أن تساعدني؟ 162 00:13:48,614 --> 00:13:51,429 اجل بالتاكيد سنساعدك حسنا ديوي؟ 163 00:13:51,463 --> 00:13:53,568 هل بهذا سنجد مكانا بالقائمة ؟ 164 00:13:53,608 --> 00:13:55,364 سأعمل على هذا 165 00:13:55,399 --> 00:13:58,531 أنا لا أستطيع رؤية أي شئ بتلك الخريطة عن الطريق 166 00:13:59,688 --> 00:14:01,215 - خريطة؟ - خريطة؟ 167 00:14:01,256 --> 00:14:03,045 عمل رائع لوي 168 00:14:03,080 --> 00:14:08,929 انظر تقول قائمة بابا نويل انه هنا .. دعونا نذهب 169 00:14:13,354 --> 00:14:17,064 انه مغلق 170 00:14:18,442 --> 00:14:22,371 للبحث عن بابا نويل علينا ان نجد المفتاح فلنعد للخريطة 171 00:14:25,131 --> 00:14:27,587 مكتب بابا نويل - بجانب مطعم الغذاء مباشرة 172 00:14:27,627 --> 00:14:30,049 فلنذهب 173 00:14:31,872 --> 00:14:34,366 غفوة قليلة ممنوع الإزعاج 174 00:14:35,212 --> 00:14:37,896 تمهل ستوقظه 175 00:14:37,932 --> 00:14:40,104 يجب ان نكون هادئين جدا 176 00:14:46,125 --> 00:14:47,816 أوه .. اجل بهدوء جدا 177 00:14:51,246 --> 00:14:53,635 انه هناك 178 00:14:53,679 --> 00:14:56,745 في المرة القادمة فلتسحبوا مثل القشة 179 00:14:58,287 --> 00:15:00,426 إسحب 180 00:15:08,112 --> 00:15:11,211 النعناع 181 00:15:11,248 --> 00:15:13,071 مع قليلا من البن فقط 182 00:15:13,104 --> 00:15:14,184 أسكت أسكت 183 00:15:18,450 --> 00:15:20,817 أوه ... ابتعد عن تلك المنطقة 184 00:15:23,666 --> 00:15:27,146 حصلت عليه 185 00:15:27,187 --> 00:15:29,554 النار .. النار .. النار 186 00:15:32,659 --> 00:15:35,561 لا شيء يمكن أن يوقظ ذلك الرجل 187 00:15:37,204 --> 00:15:38,731 ماذا ؟ 188 00:15:38,772 --> 00:15:42,766 ماعدا ذلك 189 00:15:42,805 --> 00:15:44,179 انه لك 190 00:15:44,213 --> 00:15:45,140 - شكرا لك - على الرحب 191 00:15:45,173 --> 00:15:47,213 - مرحبا؟ - بابا نويل 192 00:15:47,253 --> 00:15:48,780 لا تتحرك الآن و عد إلى التقييل 193 00:15:48,821 --> 00:15:49,901 أعرف متى تنام 194 00:15:49,941 --> 00:15:51,250 و أعرف متى تستيقظ 195 00:15:51,286 --> 00:15:53,260 أهذا هو الوقت المناسب لذلك؟ 196 00:15:53,302 --> 00:15:57,263 ما الذي تطبخون في المطبخ؟ 197 00:15:57,302 --> 00:15:59,604 اشم مثل البطة المشوية 198 00:15:59,639 --> 00:16:01,973 الآن لا تتردد أتسمع؟ 199 00:16:02,007 --> 00:16:02,989 من الأفضل ان تلقيه من بالك 200 00:16:03,030 --> 00:16:05,780 نعم نعم بالطبع أنا سأكون بخير هنا 201 00:16:13,432 --> 00:16:14,512 أعطني ذلك 202 00:16:14,552 --> 00:16:18,000 الى القائمة العظيمة هيا بنا 203 00:16:18,104 --> 00:16:20,276 أحذروا ايها الرفيق 204 00:16:43,515 --> 00:16:47,291 - لا تسقط ذلك المفتاح - إهدأ ... ما الذي يحدث؟ 205 00:16:51,837 --> 00:16:53,593 أعد ترتيب الاشياء 206 00:16:53,629 --> 00:16:55,636 على كل المتوجدين تقديم المساعد من فضلكم 207 00:16:55,677 --> 00:16:57,979 ماعداك بالطبع بابا نويل 208 00:17:00,222 --> 00:17:03,092 ديوي .. ديوي هل حصلت على المفتاح؟ 209 00:17:03,134 --> 00:17:05,022 انه هنا 210 00:17:05,054 --> 00:17:08,797 لقد قبض عليه ليحبس إلى الأبد انها لعبة جيبري بوب 211 00:17:08,830 --> 00:17:10,773 جيبري بوب؟ 212 00:17:10,815 --> 00:17:14,198 دعني اخرج وسترى سأطير وسترى 213 00:17:15,551 --> 00:17:17,210 سأذهب وسترى 214 00:17:17,248 --> 00:17:19,103 لا تقلقوا الحوادث تحدث هنا دائما 215 00:17:19,136 --> 00:17:21,624 علينا ان نجرب كل هذه المفاتيح على هذه السجون 216 00:17:21,664 --> 00:17:23,552 انها العاب ما زال علينا ان نقوم بلفها 217 00:17:23,584 --> 00:17:26,934 لكنه قد فقد مفتاح غرفة الرجل 218 00:17:26,977 --> 00:17:29,912 ليس هناك مشكلة .. فأي مفتاح لن يلائمك 219 00:17:29,953 --> 00:17:30,935 دعنا نتحرك 220 00:17:30,977 --> 00:17:33,214 - سأبدأ من هنا _ ما هذه الفوضى 221 00:17:33,250 --> 00:17:35,072 سأساعد 222 00:17:35,106 --> 00:17:36,797 دعني اخرج .. دعني اخرج وسترى 223 00:17:41,763 --> 00:17:44,218 دعني اخرج .. دعني اخرج 224 00:17:44,259 --> 00:17:47,554 لدي مفتاح معيوب هنا ماذا سنعمل به؟ 225 00:17:47,587 --> 00:17:48,515 أنا لا أعرف فلتلقيه عي مورتي 226 00:17:48,547 --> 00:17:50,238 لا إنتظر 227 00:17:52,804 --> 00:17:55,674 هيا .. فلنلحق هذا المفتاح 228 00:17:55,716 --> 00:17:58,498 يا رفاق ألن تساعدون في إعادة ترتيب تلك الكومة؟ 229 00:17:58,533 --> 00:18:00,770 بالتأكيد سيكون الامر على ما يرام معك 230 00:18:00,805 --> 00:18:03,555 انهم لن يرجعون أليس كذلك؟ 231 00:18:09,638 --> 00:18:11,460 - فلتلقف هذه - امسكتها 232 00:18:11,558 --> 00:18:12,638 - وهذه واحدة آخرى - حسنا 233 00:18:15,719 --> 00:18:17,759 حررني وسترى 234 00:18:17,798 --> 00:18:19,392 أوه .. لقد آذيتنى 235 00:18:19,431 --> 00:18:21,438 انه هنا في مكان ما 236 00:18:21,480 --> 00:18:24,447 أين هو؟ 237 00:18:24,488 --> 00:18:28,066 حصلت عليه ... حصلت عليه 238 00:18:28,105 --> 00:18:31,072 أوه .. لا .. انظر ماذا فعلوا 239 00:18:34,249 --> 00:18:37,184 أعطني ذلك أنت 240 00:18:37,225 --> 00:18:38,752 ودعنا نخرج من هنا 241 00:18:41,290 --> 00:18:43,712 طوارئ .. طوارئ 242 00:18:43,754 --> 00:18:45,129 نحن نلاحق قزم هارب 243 00:18:45,162 --> 00:18:47,170 لا تقلق شكرا لك 244 00:18:47,210 --> 00:18:50,276 إلى القائمة نحن نضيع الوقت 245 00:18:51,595 --> 00:18:53,962 ماذا عليك ايها الكبير ؟ 246 00:18:53,995 --> 00:18:59,081 أوه عزيزي أنا آسف جدا 247 00:18:59,116 --> 00:19:01,483 أحيانا من الصعب ان ارى بسبب تلك المعدة 248 00:19:01,516 --> 00:19:04,550 أنت وجدت مفتاحي 249 00:19:04,589 --> 00:19:08,550 شكرا لكم ايها الأولاد لقد كنت أبحث عنه 250 00:19:08,589 --> 00:19:11,524 يجب ان اراجع القائمة اكثر من مرة كما تعرفون 251 00:19:12,685 --> 00:19:15,588 بابا نويل .. تعال بسرعة هناك كارثة 252 00:19:15,630 --> 00:19:18,248 لقد اصبحنا متأخرين جدا جدول عيد الميلاد قد خرب 253 00:19:19,470 --> 00:19:22,820 ما هي حجم الخسائر؟ 254 00:19:22,863 --> 00:19:24,870 لقد تحطمت 64 زلاجة 255 00:19:24,911 --> 00:19:27,496 - أهذا هو الامر السيئ فقط ؟ - أسوأ من هذا .. أنظر 256 00:19:33,616 --> 00:19:37,064 ذلك هو الأسوء من الأفضل أن أنزل هناك بنفسي 257 00:19:37,104 --> 00:19:38,599 لقد خرب عيد الميلاد 258 00:19:43,954 --> 00:19:46,801 ماذا سنعمل؟ 259 00:19:56,403 --> 00:19:59,185 لقد جعلنا كل شيء فوضى حقا 260 00:19:59,219 --> 00:20:06,257 لقد خربنا عيد الميلاد لكل الاطفال في كل العالم 261 00:20:11,637 --> 00:20:14,637 العم سكودج كان على حق 262 00:20:14,677 --> 00:20:17,907 نحن لن نفعل شيء عظيما نظهر به 263 00:20:22,486 --> 00:20:25,683 لكننا يمكن أن نصلح تلك الفوضى 264 00:20:25,718 --> 00:20:28,020 ماذا تقول في هذا .. فالس؟ 265 00:21:11,483 --> 00:21:14,451 أعذرني انا السبب 266 00:21:14,492 --> 00:21:17,013 لا عليك انه تغليف جني 267 00:21:17,052 --> 00:21:18,711 . . . و لقد قلت ذلك له إنسى هذا الامر 268 00:21:18,749 --> 00:21:20,178 حسنا 269 00:21:21,821 --> 00:21:23,414 لقد فعلناها 270 00:21:23,454 --> 00:21:26,269 تهاني لكل شخص 271 00:21:27,742 --> 00:21:28,855 إنتباه 272 00:21:28,894 --> 00:21:32,277 هناك إحتفال في جميع الأقسام 273 00:21:32,318 --> 00:21:34,457 كل الاقزام يتجمعون بأسفل 274 00:21:34,494 --> 00:21:36,731 و بابا نويل سيهز تلك الطاسة المليئة بالهلام 275 00:21:37,887 --> 00:21:40,342 آسف .. إستمر 276 00:21:40,383 --> 00:21:42,871 لقد كان مرحا .. فالس اراك لاحقا .. مع السلامة 277 00:21:42,911 --> 00:21:44,919 إعتنوا بأنفسكم 278 00:21:44,960 --> 00:21:48,702 خربنا عيد الميلاد وبعد ذلك انقذنا العيد للجميع 279 00:21:48,736 --> 00:21:50,809 كم عدد الأطفال الذين يمكن أن يقولوا ذلك؟ 280 00:21:50,848 --> 00:21:54,842 اجل .. لكني اعتقد انه ليس لنا هدايا في تلك السنة 281 00:21:56,641 --> 00:22:00,057 لم نستطع ان نضيف اسمائنا لتلك القائمة 282 00:22:00,097 --> 00:22:02,945 انتهى كل شيء و ما زلنا فاشلين 283 00:22:10,050 --> 00:22:12,058 بغير هذا على ما اعتقد أليس كذلك؟ 284 00:22:18,020 --> 00:22:21,468 قائمة بابا نويل 285 00:22:25,349 --> 00:22:27,870 انه يدقق في تلك مرتين 286 00:22:27,909 --> 00:22:29,600 يا.. ليس من المفترض ان تكونوا هنا 287 00:22:29,637 --> 00:22:31,044 تعرفون القواعد 288 00:22:31,077 --> 00:22:32,255 هناك طوارئ في قسم السلع 289 00:22:32,293 --> 00:22:33,755 شخص ما القى كوكيز عيد الميلاد 290 00:22:33,797 --> 00:22:38,849 أوه .. عزيز تنح عن نداءات الواجب 291 00:22:40,870 --> 00:22:42,332 حسنا الآن ماذا سنفعل هنا؟ 292 00:22:42,375 --> 00:22:44,415 انظر .. كشف كل مدينة 293 00:22:44,455 --> 00:22:47,871 أوه .. أنت على حق.. نيويورك لندن، باريس ، بيجين 294 00:22:47,911 --> 00:22:50,180 و دوك بروج 295 00:23:01,992 --> 00:23:06,663 لقد كنا على حق .. أسمائنا ليست في أي مكان على تلك القائمة 296 00:23:06,697 --> 00:23:09,185 قلم رصاص .. هيوي 297 00:23:10,154 --> 00:23:13,188 ايها الأولاد هذا كل ما فعلناه 298 00:23:13,226 --> 00:23:15,114 سنجعل العم سكودج يرى 299 00:23:19,531 --> 00:23:21,986 ماذا تنتظر؟ 300 00:23:23,148 --> 00:23:26,628 فكرة جيدة هذا ما سيراه 301 00:23:26,668 --> 00:23:29,984 سيصبح هذا أفضل عيد ميلاد على الاطلاق 302 00:23:30,029 --> 00:23:32,101 حسنا اجل 303 00:23:40,013 --> 00:23:43,527 انت ... الصندوق قال قابل للكسر 304 00:23:44,654 --> 00:23:47,109 هل تعتقد بأن هذا صحيح؟ - انا متأكد من هذا 305 00:23:47,150 --> 00:23:48,907 إنظر انه هناك 306 00:23:48,942 --> 00:23:53,253 تلك هدايا بابا نويل العجيبة 307 00:23:53,295 --> 00:23:55,051 لايسعني الإنتظار أكثر من هذا 308 00:23:55,088 --> 00:23:57,259 صباح الخير عيد ميلاد سعيد للجميع 309 00:23:57,360 --> 00:23:58,440 تنح عن السلم 310 00:23:58,480 --> 00:23:59,757 دونالد أين نظامك؟ 311 00:24:00,912 --> 00:24:03,214 صباح الخير ايها الأولاد هل ارتديتم ملابسكم؟ 312 00:24:03,248 --> 00:24:06,248 هل تنظرون إلى ذلك؟ أهذا لكم ايها الفتيان؟ 313 00:24:06,289 --> 00:24:10,086 في الحقيقة انه لك العم سكودج 314 00:24:10,129 --> 00:24:11,951 لي؟ 315 00:24:11,985 --> 00:24:16,874 انه من بابا نويل حقا؟ هل يجب أن أفتحه؟ 316 00:24:16,914 --> 00:24:17,994 نعم نعم 317 00:24:21,363 --> 00:24:23,119 هذا ما أردت 318 00:24:23,154 --> 00:24:25,544 منذ أنا كنت فتا يتبول في هايلندز 319 00:24:25,587 --> 00:24:27,562 أردت موسيقى القرب؟ 320 00:24:27,603 --> 00:24:31,248 أحسبك أخيرا وضعت في قائمة بابا نويل العظيمة 321 00:24:31,283 --> 00:24:33,422 المهمة أنجزت 322 00:24:33,459 --> 00:24:36,875 ايها الأولاد هناك هدايا كثيرة هنا 323 00:24:36,916 --> 00:24:38,160 هناك؟ 324 00:24:38,197 --> 00:24:39,604 هدوء 325 00:24:39,636 --> 00:24:42,506 انظر لدي قطار 326 00:24:42,549 --> 00:24:43,727 إنظر إلى منزلقي 327 00:24:43,765 --> 00:24:46,351 انظر لدي جيبري بوب 328 00:24:46,390 --> 00:24:49,522 لتكن سنة سعيدة عليكم؟ وليكن عيد الميلاد هنيئا عليكم 329 00:24:50,614 --> 00:24:52,141 أين؟ 330 00:24:52,182 --> 00:24:54,549 هل هذا ما تبحث عنه؟ 331 00:24:54,646 --> 00:24:57,461 هذا هو 332 00:24:57,495 --> 00:24:59,405 ماذا لديك ؟ 333 00:24:59,447 --> 00:25:01,651 الكتاب الكبير لفن الأساليب؟ 334 00:25:03,223 --> 00:25:06,769 ها ها ها مضحك جدا 335 00:25:06,807 --> 00:25:08,051 أنا لا أصدق 336 00:25:08,088 --> 00:25:10,805 لماذا بابا نويل أعطانا تلك الهدايا ؟ 337 00:25:10,841 --> 00:25:13,841 فالس .. انظر 338 00:25:13,881 --> 00:25:16,402 انه من بابا نويل 339 00:25:16,441 --> 00:25:19,737 الأولاد الأعزاء هناك دائما مكان على قائمتي 340 00:25:19,769 --> 00:25:21,712 لأولئك الذين يفكرون بالآخرين أولا 341 00:25:21,754 --> 00:25:23,696 واصلوا اعمالكم الطيبة 342 00:25:23,737 --> 00:25:27,993 أوه .. شكرا للمساعدة في محل اللعب مع حبي ... بابا نويل 343 00:25:28,027 --> 00:25:30,613 "بي إس .. أنت قد تحتاج هذه " 344 00:25:30,651 --> 00:25:32,375 سدداة اذن 345 00:25:35,771 --> 00:25:37,146 سدداة الاذن لهذا الغرض 346 00:25:40,284 --> 00:25:43,219 وهذه تصلح للأذن 347 00:25:43,260 --> 00:25:45,016 أوه دونالد 348 00:25:53,853 --> 00:25:55,828 لقد بدأوا أنانيين 349 00:25:55,870 --> 00:25:57,812 أولئك الإخوة الأشقيه 350 00:25:57,854 --> 00:26:02,775 لكن سحر عيد الميلاد جعلهم يفكرون بالآخرين 351 00:26:04,095 --> 00:26:08,024 جوفي يتفهم دوما وبصورة جيدة فرحة العطلة 352 00:26:08,063 --> 00:26:12,373 لكنه يحرج ماكس كل سنة بمشاغباته 353 00:26:12,416 --> 00:26:16,507 أوه يحاول اللعب في الحوش والجو بارد 354 00:26:16,544 --> 00:26:19,861 لكن ماكس الآن قد كبر فهل ما زال الاب يتظاهر بالحماقة؟ 355 00:26:22,068 --> 00:26:26,480 عيد الميلاد لدى ماكسيمس 356 00:26:28,994 --> 00:26:31,863 ماكس أتطلع حقا لمقابلة أبيك 357 00:26:31,906 --> 00:26:33,694 نعم .. حول أبي 358 00:26:33,730 --> 00:26:34,679 شكرا لكِ 359 00:26:34,723 --> 00:26:37,985 لكني فقط أريد تحذيرك انه مختلف قليلا 360 00:26:38,018 --> 00:26:39,873 أوه ماكس أنا متأكدة انه عظيم 361 00:26:39,907 --> 00:26:42,046 انتِ لم تخطئين في هذا انه مضحك جدا 362 00:26:42,083 --> 00:26:44,669 انه يضحك الناس . .. عادة عليه هو 363 00:26:44,707 --> 00:26:47,293 لكنه يمكن أن يكون أخرق نوعا ما 364 00:26:47,332 --> 00:26:49,568 عرضة للحوادث 365 00:26:49,668 --> 00:26:50,846 الكارثة تنتظر ان تحدث على يديه 366 00:26:50,884 --> 00:26:53,787 من الأفضل أن أتصل به 367 00:26:53,829 --> 00:26:57,091 كنت اتنزه في المنتزه يوما ما 368 00:26:57,125 --> 00:26:59,547 وامرح وامرح في شهر مايو 369 00:26:59,590 --> 00:27:01,532 .. . وتفاجأت 370 00:27:02,694 --> 00:27:06,240 المفاجأة؟ ذلك يجب أن يكون ماكسي 371 00:27:10,247 --> 00:27:12,451 مرحبا؟ مرحبا ابي .. انه انا 372 00:27:12,487 --> 00:27:13,697 ماكسي 373 00:27:13,735 --> 00:27:16,453 ماكس أبي أحتاج للتحدث معك 374 00:27:16,487 --> 00:27:18,211 كيف حال الطقس عندك؟ 375 00:27:18,247 --> 00:27:20,614 انه بارد أبي .. هناك امر مهم 376 00:27:20,648 --> 00:27:22,983 هل تلبس الوشاح الذي حكته لك؟ 377 00:27:23,016 --> 00:27:24,543 نعم أبي كل يوم 378 00:27:24,584 --> 00:27:26,690 إسمع .. أتذكر . . . البنت التي أخبرتك 379 00:27:26,729 --> 00:27:28,453 أني سأحضرها إلى البيت بعيد الميلاد؟ 380 00:27:28,489 --> 00:27:30,311 عيد الميلاد لهذا العام؟ 381 00:27:31,530 --> 00:27:34,280 نعم أبي " مونا " أتذكر؟ 382 00:27:35,273 --> 00:27:37,062 أريد أن تمنحها إنطباع جيد 383 00:27:37,098 --> 00:27:40,360 كنت أتسائل لو كان ممكن .. . . ان تتعامل 384 00:27:40,394 --> 00:27:42,369 تتعامل ..بهدوء؟ 385 00:27:42,410 --> 00:27:45,826 أوه بالتاكيد .. لاتقلق بني 386 00:27:45,867 --> 00:27:50,308 سنمنحها عيد ميلاد لن تنساه ابدا 387 00:27:53,388 --> 00:27:57,349 اجل .. ذلك ما أخاف منه 388 00:27:59,469 --> 00:28:03,754 رأسي تدور مثل الفراشات 389 00:28:03,437 --> 00:28:06,754 لا استطيع التنفس وسيقاني لا تستطيع حملي 390 00:28:06,798 --> 00:28:08,260 .. أحس أني ارتفع 391 00:28:08,302 --> 00:28:10,757 بخمسة أقدام عن الأرض 392 00:28:13,550 --> 00:28:15,787 لذا فيجب أن أسأل ان يمنحني أحد الدعاء 393 00:28:15,822 --> 00:28:19,238 بأن يكون أبي محافظا على أفضل سلوكه 394 00:28:19,279 --> 00:28:24,397 عندما يرى كل منا الأخر 395 00:28:24,432 --> 00:28:28,556 سأحاول مواجهة اي خلل بشكل جرئ 396 00:28:28,592 --> 00:28:30,315 و أتمنى بأن يعمل أفضل ما لديه 397 00:28:30,352 --> 00:28:32,294 أن لا يحرجني 398 00:28:32,336 --> 00:28:35,566 إجعلني أبدو في حالة جيدة 399 00:28:35,601 --> 00:28:39,595 إجعلني ابدو مشرقا 400 00:28:39,634 --> 00:28:41,160 لو تجعلني أبدو في حالة جيدة 401 00:28:41,202 --> 00:28:44,617 ساعتها فقط قد نصل إلى صنع السعادة 402 00:28:44,658 --> 00:28:49,612 إجعلني أبدو في حالة جيدة 403 00:28:49,651 --> 00:28:52,553 عندك الميل لإحباطي 404 00:28:52,595 --> 00:28:55,726 يبدو بأنك تذلني 405 00:28:55,764 --> 00:29:00,620 كل وقت لديه فرصة 406 00:29:02,196 --> 00:29:05,295 انه إعجوبة 407 00:29:05,332 --> 00:29:08,715 لماذا كل ألاعيبك تلك المجنونة 408 00:29:08,756 --> 00:29:12,106 لماذا تخرب كل فرصي للرومانسية ؟ 409 00:29:12,149 --> 00:29:13,742 كم هو لطيف 410 00:29:13,781 --> 00:29:17,360 أنا لا أتوقع منك أن تصبح السير هنري بجل 411 00:29:17,397 --> 00:29:19,186 . .. . لكنك يمكنك أن تحاول إثبات 412 00:29:19,222 --> 00:29:21,294 أنك بجانبي دوما 413 00:29:21,335 --> 00:29:24,718 إجعلني أبدو في حالة جيدة 414 00:29:24,759 --> 00:29:28,851 إجعلني أبدو مشرقا 415 00:29:28,887 --> 00:29:30,262 لو تجعلني أبدو في حالة جيدة 416 00:29:30,295 --> 00:29:33,743 ساعتها فقط قد نصل إلى صنع السعادة 417 00:29:33,784 --> 00:29:36,272 إجعلني أبدو في حالة جيدة 418 00:29:41,849 --> 00:29:43,672 أوه .. كيف حال مونا ؟ 419 00:29:43,705 --> 00:29:45,494 . .. انها حقا كمثل شيء ما 420 00:29:45,529 --> 00:29:47,286 هل تعرفها جيدا ؟ كيف تعرفت عليها ماكسي ؟ 421 00:29:47,321 --> 00:29:49,525 ماكس .. انه ماكس .. اتفقنا؟ 422 00:29:49,562 --> 00:29:51,896 بالتاكيد .. انه بارد جدا هنا بالخارج 423 00:29:51,930 --> 00:29:54,319 تعال ندخل بني و نصنع بعض الكوكيز 424 00:29:54,362 --> 00:29:55,410 أبي - - و نغني بعض اغاني التراتيل 425 00:29:55,450 --> 00:30:00,666 أبي من فضلك سأتمشى قليلا 426 00:30:11,324 --> 00:30:13,845 كن حذرا 427 00:30:16,797 --> 00:30:19,896 لقد أردت فقط أن أمنحها إنطباعا جيدا 428 00:30:19,933 --> 00:30:22,934 الآن يجب علي أن أقدم إعترافا 429 00:30:22,974 --> 00:30:27,197 بأني تمنيت و تصرفت بشكل أناني 430 00:30:27,678 --> 00:30:29,404 صنع بواسطة بابا 431 00:30:29,470 --> 00:30:31,674 أعتقد أني يجب أن إعتذر إليك 432 00:30:31,711 --> 00:30:35,541 بعد كل ما ملأت به حياتي بالضحك 433 00:30:35,583 --> 00:30:37,012 والبهجة معا 434 00:30:37,055 --> 00:30:39,227 لقد كنت جيد جدا لي 435 00:30:40,704 --> 00:30:43,290 أنا لا أعرف لقد كنت قلق جدا 436 00:30:43,328 --> 00:30:44,855 تبدو غريبا لكنك صادق 437 00:30:44,896 --> 00:30:46,140 أنت الوحيد أبي من نوعك 438 00:30:46,177 --> 00:30:48,861 و لذا فأنا فخور بك 439 00:30:54,818 --> 00:30:56,760 ماكس 440 00:30:56,801 --> 00:30:59,453 جعلتني أبدو في حالة جيدة 441 00:30:59,490 --> 00:31:03,768 جعلتني مشرقا 442 00:31:03,811 --> 00:31:05,305 جعلتني أبدو في حالة جيدة جدا 443 00:31:05,347 --> 00:31:09,122 جعلتني سعيدا جدا 444 00:31:09,155 --> 00:31:12,222 جعلتني أبدو في حالة جيدة 445 00:31:12,259 --> 00:31:14,147 كل شيء رائع 446 00:31:14,179 --> 00:31:16,765 سعيد بكل شيء 447 00:31:16,805 --> 00:31:18,398 جعلتني أبدو في حالة جيدة جدا 448 00:31:18,436 --> 00:31:21,600 جعلتني سعيدا جدا 449 00:31:21,637 --> 00:31:24,768 جعلتني أبدو في حالة جيدة 450 00:31:24,805 --> 00:31:26,976 - عيد الميلاد رائع جدا أبي - انه رائع جدا 451 00:31:32,326 --> 00:31:33,733 عندما كان الأب و الإبن 452 00:31:33,766 --> 00:31:35,490 ينظر كل منهما للأمور على حدا 453 00:31:35,526 --> 00:31:37,469 كانا يرون الامور بأعين مختلفة 454 00:31:37,574 --> 00:31:41,063 لكن عندما تصرفا معا كان كل شيء طبيعيا وصادقا 455 00:31:41,447 --> 00:31:43,138 أحيانا .. . يتيه عيد الميلاد 456 00:31:43,176 --> 00:31:44,583 في زحمة العطلة 457 00:31:44,615 --> 00:31:46,590 وفي البيع والشراء 458 00:31:46,631 --> 00:31:48,093 وفي التذكر بضرورة انه يجب ان يسرع 459 00:31:49,864 --> 00:31:53,726 لكن دونالد وحده لا يحتاج لغير الهدوء والسلام في عيد الميلاد 460 00:31:53,769 --> 00:31:55,557 هذان فقط ما يمكن ان يشعره بالمتعة في عيد الميلاد 461 00:31:55,593 --> 00:31:57,000 ان لا يفقد هدوئه 462 00:32:02,372 --> 00:32:06,592 هدية دونالد 463 00:32:15,531 --> 00:32:16,709 عيد ميلاد سعيد 464 00:32:16,747 --> 00:32:18,689 اجل .. عيد ميلاد سعيد 465 00:32:25,484 --> 00:32:27,077 الشوكولاته الساخنة 466 00:32:27,116 --> 00:32:28,775 حافلتي 467 00:32:28,813 --> 00:32:31,977 ماذا ؟ حافلتي 468 00:32:36,174 --> 00:32:37,996 إنتظرني 469 00:32:43,407 --> 00:32:44,355 لا .. إنتظر 470 00:32:44,399 --> 00:32:45,675 عيد ميلاد سعيد 471 00:32:45,711 --> 00:32:47,434 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 472 00:32:47,471 --> 00:32:49,740 و عام جديد سعيد 473 00:32:49,776 --> 00:32:52,264 عيد ميلاد سعيد 474 00:32:53,616 --> 00:32:55,624 الأخبار السعيدة لعيد الميلاد 475 00:32:55,664 --> 00:32:57,486 و عام جديد سعيد 476 00:32:57,520 --> 00:32:59,407 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 477 00:32:59,440 --> 00:33:00,902 و عام جديد سعيد 478 00:33:02,257 --> 00:33:03,599 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 479 00:33:03,632 --> 00:33:05,520 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 480 00:33:05,553 --> 00:33:07,408 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 481 00:33:07,441 --> 00:33:09,416 و عام جديد سعيد 482 00:33:11,217 --> 00:33:13,127 لك و لكل أقربائك 483 00:33:13,170 --> 00:33:15,691 الأخبار السعيدة لعيد الميلاد 484 00:33:15,730 --> 00:33:19,473 و عام جديد سعيد 485 00:33:19,506 --> 00:33:21,295 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 486 00:33:21,331 --> 00:33:23,186 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 487 00:33:23,219 --> 00:33:25,129 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 488 00:33:25,171 --> 00:33:26,960 و سعيد سعيد 489 00:33:26,996 --> 00:33:29,581 وسعيد و سعيد - 490 00:33:33,812 --> 00:33:35,373 نعود الان إلى برامجنا 491 00:33:35,413 --> 00:33:37,039 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 492 00:33:37,077 --> 00:33:38,419 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 493 00:33:38,453 --> 00:33:39,729 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 494 00:33:39,765 --> 00:33:40,975 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 495 00:33:41,014 --> 00:33:41,962 نتمنى لك كل المرح - 496 00:33:42,005 --> 00:33:44,013 و عام جديد سعيد 497 00:33:44,054 --> 00:33:46,673 مرحبا .. متى وصلت إلى هنا؟ 498 00:33:46,710 --> 00:33:47,725 هل لديك بعض الكاكاو لي أيضا؟ 499 00:34:01,495 --> 00:34:02,805 أهلا وسهلا بالعم دونالد 500 00:34:03,928 --> 00:34:05,205 هل انت جاهز للذهاب دونالد؟ 501 00:34:05,240 --> 00:34:06,385 أين؟ 502 00:34:06,425 --> 00:34:08,083 إلى مركز التسوق 503 00:34:08,120 --> 00:34:10,160 ألا تريد رؤية نافذة عيد الميلاد في ماوسي؟ 504 00:34:10,201 --> 00:34:11,630 و تستنشق المزيد من رائحة المرق على الغذاء؟ 505 00:34:11,673 --> 00:34:13,910 و تتجول بدون هدف للبحث عن هدية رائعة؟ 506 00:34:13,945 --> 00:34:17,459 كل ما أريده هو السلام و الهدوء 507 00:34:17,498 --> 00:34:19,603 وشوكولاتي الساخنة 508 00:34:19,642 --> 00:34:21,747 لا تكن مثل هذا المشاكس الكبير 509 00:34:21,786 --> 00:34:24,754 عيد الميلاد هذا هو الوقت لكي تكون مع العائلة والأصدقاء 510 00:34:24,794 --> 00:34:26,649 و جميع الناس الذين يحبونك 511 00:34:26,683 --> 00:34:29,782 فلتذهبوا انتم أنا سأبقى 512 00:34:29,819 --> 00:34:31,314 توقف عن هذا لا تكن أنانيا 513 00:34:35,099 --> 00:34:38,416 لن أذهب وذلك قرار نهائي 514 00:34:40,124 --> 00:34:42,514 لا تتسكع هنا وهناك دونالد 515 00:34:44,029 --> 00:34:45,785 إن هذا أمر رهيب 516 00:34:45,821 --> 00:34:47,643 متى سيبدأ؟ 517 00:34:47,677 --> 00:34:48,659 دعنا نرى 518 00:34:50,205 --> 00:34:51,798 أنا آسف 519 00:34:53,182 --> 00:34:55,037 هل تلك الشوكولاته ساخنة ؟ 520 00:34:55,070 --> 00:34:56,445 ساخنة جدا 521 00:34:59,839 --> 00:35:01,846 سأحضر شيئا هاما 522 00:35:05,056 --> 00:35:07,390 بسبعة من فضلك 523 00:35:07,424 --> 00:35:09,399 حالا 524 00:35:13,729 --> 00:35:15,671 هذا ما اردت ايها الرجل عيد ميلاد سعيد 525 00:35:15,713 --> 00:35:17,437 شكرا 526 00:36:13,512 --> 00:36:15,683 و عام جديد سعيد 527 00:36:15,720 --> 00:36:17,476 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 528 00:36:22,632 --> 00:36:25,949 والآن أسعد الفقرات 529 00:36:26,057 --> 00:36:29,920 عيد الميلاد ماوسي الجميل 530 00:36:36,554 --> 00:36:38,245 سأريك 531 00:36:47,372 --> 00:36:49,347 العم دونالد؟ 532 00:36:49,388 --> 00:36:50,598 هل هذا عمك؟ 533 00:36:52,364 --> 00:36:53,957 أنا .. أبدا لم أراه من قبل 534 00:36:53,997 --> 00:36:56,331 هذا عمي 535 00:36:56,365 --> 00:36:58,667 ما هذا النحس؟ 536 00:36:58,701 --> 00:37:00,676 الأولاد من فضلكم 537 00:37:00,718 --> 00:37:02,790 يمكنني ان اوضح لكم الامر 538 00:37:02,830 --> 00:37:04,717 إن هذا أمر متأخر جدا 539 00:37:04,750 --> 00:37:06,855 حتى بالنسبة لك 540 00:37:06,894 --> 00:37:08,716 هيا ايها الأولاد 541 00:37:11,502 --> 00:37:13,161 ماذا كان يعتقد؟ 542 00:37:16,687 --> 00:37:18,411 أتمنى بأن تكون سعيدا 543 00:37:18,448 --> 00:37:21,230 فلتبقى هنا بالخارج الا تشعر بروح عيد الميلاد؟ 544 00:37:29,649 --> 00:37:32,780 دونالد توقف عن التصرف بأنانية 545 00:37:33,970 --> 00:37:36,337 فلتبقى هنا بالخارج الا تشعر بروح عيد الميلاد؟ 546 00:37:37,554 --> 00:37:39,114 لا أنا لم أراه من قبل 547 00:37:44,402 --> 00:37:47,469 عيد الميلاد هذا هو الوقت لكي تكون مع العائلة والأصدقاء 548 00:37:47,507 --> 00:37:50,475 و جميع الناس الذين يحبونك 549 00:37:50,515 --> 00:37:51,944 أربعة شوكولاتة ساخنة من فضلكِ 550 00:37:58,485 --> 00:38:00,176 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 551 00:38:00,212 --> 00:38:02,122 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 552 00:38:02,165 --> 00:38:04,369 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 553 00:38:04,405 --> 00:38:06,990 يجب ان نكون معا في الغناء 554 00:38:07,029 --> 00:38:08,207 نجلب الأخبار السعيدة لعيد الميلاد 555 00:38:08,245 --> 00:38:11,279 نحن هنا طوال النهار 556 00:38:11,318 --> 00:38:12,365 اننا نغني بصورة جميلة 557 00:38:12,406 --> 00:38:13,650 أي نغم هذا ؟ 558 00:38:13,686 --> 00:38:15,028 ان هذا صياحا وليس تلحينا 559 00:38:15,062 --> 00:38:17,233 توقفوا .. توقفوا .. توقفوا 560 00:38:19,287 --> 00:38:22,932 أعرف هذه الأغنية جيدا 561 00:38:24,087 --> 00:38:26,030 أنا سأبدأ 562 00:38:26,072 --> 00:38:30,098 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 563 00:38:31,640 --> 00:38:34,455 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 564 00:38:35,992 --> 00:38:37,487 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 565 00:38:39,065 --> 00:38:40,821 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 566 00:38:40,857 --> 00:38:42,002 و عام جديد سعيد 567 00:38:42,042 --> 00:38:43,569 ذلك أفضل 568 00:38:43,610 --> 00:38:45,879 نجلب الأخبار السعيدة لك لعيد الميلاد 569 00:38:45,914 --> 00:38:47,441 إليك و أقربائك 570 00:38:47,482 --> 00:38:49,555 الجميع معا الان 571 00:38:49,594 --> 00:38:51,001 هل بالإمكان أن ننضم معهم؟ 572 00:38:51,035 --> 00:38:52,050 اجل 573 00:38:52,091 --> 00:38:54,612 الجميع يأتي 574 00:38:54,651 --> 00:38:56,593 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 575 00:38:56,635 --> 00:38:58,610 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 576 00:38:58,651 --> 00:39:00,375 ماذا يجري هنا؟ 577 00:39:00,412 --> 00:39:01,906 دعونا نتأكد من هذا 578 00:39:05,116 --> 00:39:07,931 العم دونالد؟ ماذا يحدث هنا ؟ 579 00:39:09,405 --> 00:39:11,292 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 580 00:39:11,325 --> 00:39:13,180 و عام جديد سعيد 581 00:39:13,213 --> 00:39:15,450 أنا آسف ديزي 582 00:39:15,486 --> 00:39:17,395 عيد ميلاد سعيد؟ 583 00:39:17,502 --> 00:39:18,811 عيد ميلاد سعيد 584 00:39:18,846 --> 00:39:20,275 أنت مشاكس كبير 585 00:39:20,318 --> 00:39:24,115 الجميع معا 586 00:39:24,158 --> 00:39:25,784 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 587 00:39:25,822 --> 00:39:27,863 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 588 00:39:27,903 --> 00:39:29,976 نتمنى لك عيد ميلاد سعيد 589 00:39:30,015 --> 00:39:34,041 و عام جديد سعيد 590 00:39:39,297 --> 00:39:41,402 قاد بطتنا الموسيقى 591 00:39:41,440 --> 00:39:43,350 وبصورة جميلة جدا 592 00:39:43,392 --> 00:39:45,465 غنى من قلبه 593 00:39:45,505 --> 00:39:48,546 مما جعل عيد الميلاد يكتمل 594 00:39:48,961 --> 00:39:53,435 نترك الان قصة عيد الميلاد السابقة ودعونا ننتقل الآن إلى ميكي 595 00:39:53,474 --> 00:39:57,784 وصديقه الحميم الملتصق به دائما بلوتو 596 00:39:57,827 --> 00:40:01,788 لكن عندما يبدأ في تزيين القاعات فإن السيد يأمره أن يجلس 597 00:40:01,827 --> 00:40:05,690 و من الأفضل أن يطيع الاوامر وإلا فإن كارثة قد تحدث 598 00:40:30,023 --> 00:40:32,227 مرحبا بلوتو .. خمن ماذا احضرت؟ 599 00:40:32,262 --> 00:40:33,506 لقد احضرت المزيد من الزينة 600 00:40:33,543 --> 00:40:34,557 سهل لهذا المكان 601 00:40:34,599 --> 00:40:35,908 انه خاص جدا 602 00:40:35,943 --> 00:40:37,667 وقابل للكسر 603 00:40:38,951 --> 00:40:41,669 اني أراك 604 00:40:41,704 --> 00:40:44,355 من هو زميلي؟ من هو زميلي؟ 605 00:40:46,632 --> 00:40:48,323 انت على حق انه انت 606 00:40:48,361 --> 00:40:50,270 أنت .. بلوتو 607 00:40:50,313 --> 00:40:51,360 حسنا .. اننا مشغولين تماما 608 00:40:51,401 --> 00:40:54,085 لدينا المزيد لنفعله للتجهيز لعيد ميلادنا المجيد 609 00:40:59,401 --> 00:41:01,442 أعرف ما تبحث عنه 610 00:41:01,482 --> 00:41:02,759 كن صبورا 611 00:41:02,794 --> 00:41:05,609 ستضع قريبا النجمة على الشجرة 612 00:41:07,691 --> 00:41:08,967 أحذر 613 00:41:14,828 --> 00:41:17,763 بلوتو يجب ان تكون أكثر حذرا 614 00:41:17,804 --> 00:41:18,819 اجلس الآن 615 00:41:18,860 --> 00:41:20,583 ابقى هنا 616 00:41:20,620 --> 00:41:21,962 ولد جيد 617 00:41:21,996 --> 00:41:25,510 فقط انسي كل شيء عن تلك النجمة 618 00:41:25,549 --> 00:41:26,629 - مرحبا؟ - مرحبا ميكي 619 00:41:26,669 --> 00:41:29,125 هل كل شيء جاهز للحفلة؟ 620 00:41:29,165 --> 00:41:30,278 انتهيت تقريبا 621 00:41:30,318 --> 00:41:33,384 انها ستصبح أفضل حفلة لعيد الميلاد على الاطلاق 622 00:41:33,422 --> 00:41:36,040 ميكي ..أنت لا تبالغ ثانية أليس كذلك؟ 623 00:41:36,079 --> 00:41:39,527 لا .. لا .. جهزتها بطريقة جميلة هذه العام 624 00:41:42,351 --> 00:41:44,806 أكثر بكثيرا مما قبلها 625 00:41:48,240 --> 00:41:50,280 ميني ستحبينها 626 00:41:50,320 --> 00:41:52,971 لدي العديد من الحلوى 627 00:41:53,008 --> 00:41:55,080 بلوتو .. لا .. لا 628 00:42:14,515 --> 00:42:18,258 ميكي هل كل شيء على ما يرام هناك؟ 629 00:42:20,244 --> 00:42:21,226 ميكي؟ 630 00:42:21,267 --> 00:42:23,242 بعناية جدا 631 00:42:23,283 --> 00:42:24,232 يجب أن أذهب 632 00:42:26,005 --> 00:42:26,953 بلوتو 633 00:42:27,925 --> 00:42:29,714 إنظر لتلك الفوضى 634 00:42:29,748 --> 00:42:31,407 كان لدي حفلة رائعة 635 00:42:31,445 --> 00:42:33,038 والآن اصبحت كارثة رائعة 636 00:42:33,077 --> 00:42:34,507 لقد خرب عيد الميلاد 637 00:42:35,542 --> 00:42:36,883 حسنا لو اني تصرفت سريعا حقا 638 00:42:36,918 --> 00:42:39,373 فمن المفترض أن أحصل على هدايا بسيطة لعيد الميلاد من محلات ميجامال 639 00:42:39,414 --> 00:42:41,202 قبل ان تغلق 640 00:42:44,118 --> 00:42:46,028 ألا يكفي ما فعلته ؟ 641 00:42:46,070 --> 00:42:47,412 فلتبقى بالبيت 642 00:42:50,103 --> 00:42:52,242 اعني بلوتو 643 00:42:52,280 --> 00:42:54,287 إخرج و إبقى بالخارج 644 00:42:55,384 --> 00:42:57,456 صديق الإنسان المفضل 645 00:43:12,122 --> 00:43:15,952 من هو زميلي؟ 646 00:43:15,994 --> 00:43:17,041 ليس أنت 647 00:43:18,043 --> 00:43:19,352 لقد خرب عيد الميلاد 648 00:43:19,386 --> 00:43:20,696 وأنت من أفسده 649 00:43:20,731 --> 00:43:22,619 إخرج وإبقى بالخارج 650 00:43:23,931 --> 00:43:25,458 إنتظر 651 00:43:25,499 --> 00:43:27,060 هل ذكرت انك افسدت عيد الميلاد؟ 652 00:43:28,059 --> 00:43:29,521 حسنا اذاً ابقى بالخارج 653 00:44:08,065 --> 00:44:13,019 سيحتاج مني هذا القليل من الوقت لأنقاذ ما يمكن انقاذه 654 00:44:16,514 --> 00:44:18,685 على الأقل لم يتحطم كاملا 655 00:44:29,763 --> 00:44:31,901 يجب أن أكون ساحرا 656 00:44:31,939 --> 00:44:34,754 للتخلص من هذه الفوضى 657 00:45:37,419 --> 00:45:39,208 ماذا سنشاهد لاحقا 658 00:45:39,243 --> 00:45:41,283 اين ستلصق تلك القرون في المرة القادمة ؟ 659 00:45:42,604 --> 00:45:44,611 السادة المحترمون 660 00:45:44,652 --> 00:45:46,724 فريق ممتاز 661 00:45:46,765 --> 00:45:48,620 انت تطير مثل الحمار 662 00:45:48,652 --> 00:45:50,660 الآن .. هيا بنا لدينا المزيد حتى نحصل على لعبتنا المفضلة 663 00:45:50,701 --> 00:45:52,010 وإلا فسنفقد تلك الحمولة 664 00:45:52,045 --> 00:45:54,434 أوه .. أنت حصلت على ذلك حقا بليتزن 665 00:45:54,477 --> 00:45:56,419 ألا تذكر تحطم الزلاجة رقم 64 ؟ 666 00:45:56,462 --> 00:45:57,956 . . . . . دونر ... أخبرتك ان لا 667 00:45:57,997 --> 00:45:59,012 أنا لم أرى أبدا العديد من اللعب مبعثرة مثل هذه 668 00:45:59,053 --> 00:46:00,428 تلك الاشياء خرجت فجأة 669 00:46:00,526 --> 00:46:02,828 أنت جائع؟ دعونا نذهب لهذا المنخفض يا رفاق 670 00:46:02,862 --> 00:46:05,546 إنتظر دقيقة أنا الزعيم هنا 671 00:46:05,582 --> 00:46:07,819 انت جائع؟ دعونا نذهب لهذا المنخفض 672 00:46:07,854 --> 00:46:09,611 من يهتم؟ دعونا فقط نأكل 673 00:46:15,664 --> 00:46:17,006 أتذكر الآن اسهل وسيلة للأكل 674 00:46:17,039 --> 00:46:18,152 كما قرأنا بالقصة 675 00:46:18,192 --> 00:46:20,942 من المفترض ان نطرق الجرس برنة بسيطة جدا 676 00:46:20,977 --> 00:46:22,319 ماذا ؟ 677 00:46:23,889 --> 00:46:26,824 أوه .. ايها الرفاق الحبوب ثانية؟ 678 00:46:27,985 --> 00:46:30,157 أنا جائع جدا يمكنني أن آكل حصانا 679 00:46:30,193 --> 00:46:31,142 انا لا أمزح 680 00:46:33,009 --> 00:46:35,628 لكن .. ليس ..... كلبا 681 00:46:35,666 --> 00:46:38,449 انظر هنا 682 00:46:38,482 --> 00:46:40,206 - هل تعتقد بأنه ضال؟ - لقد تاه بعيدا جدا 683 00:46:40,242 --> 00:46:41,519 ماذا تعتقد؟ ماذا تعتقد؟ 684 00:46:41,554 --> 00:46:43,343 - هل بالإمكان أن نبقيه؟ أليس كذلك؟ - اجل تلك فكرة جيدة 685 00:46:43,379 --> 00:46:45,615 عرفت بأنك ستوافق أتعرف ماذا سنسميه؟ 686 00:46:45,651 --> 00:46:47,691 - لقد كنت امزح فقط - اترك نفسك للعبقري 687 00:46:47,731 --> 00:46:49,160 لا يوجد هناك سوى اسما واحدا فقط لهذا الكلب 688 00:46:49,204 --> 00:46:50,731 - هل تريد ان تسمعه؟ - لا 689 00:46:50,772 --> 00:46:52,266 موراي 690 00:46:52,308 --> 00:46:53,388 موراي؟ 691 00:46:53,428 --> 00:46:56,079 - نعم .. نعم .. نعم - أتعرف.. مثل عيد ميلاد موراي 692 00:46:57,076 --> 00:46:58,571 أوه .. رأسي 693 00:47:00,533 --> 00:47:04,014 حسنا أنا لست بحاجة إلى نظاراتي الشمسية لكن قد نحتاجها 694 00:47:07,573 --> 00:47:09,963 افقد شيء ما 695 00:47:10,006 --> 00:47:12,373 أوه .. نعم 696 00:47:12,407 --> 00:47:15,222 أوه .. نعم 697 00:47:21,431 --> 00:47:23,319 مرحبا بلوتو 698 00:47:23,352 --> 00:47:25,326 لقد أنتهيت من الزينة 699 00:47:25,368 --> 00:47:26,993 حسنا .. اعني تقريبا 700 00:47:27,032 --> 00:47:29,399 تركت لك شيئا واحدا فقط 701 00:47:30,520 --> 00:47:32,146 هيا تعالى بلوتو 702 00:47:32,184 --> 00:47:34,934 من هو زميلي؟ من هو زميلي؟ 703 00:47:34,969 --> 00:47:36,529 الزميل؟ 704 00:47:36,570 --> 00:47:37,944 الرفيق؟ 705 00:47:37,978 --> 00:47:39,636 مرحبا؟ 706 00:47:45,819 --> 00:47:48,819 لا 707 00:47:51,451 --> 00:47:52,378 مرحبا 708 00:47:52,411 --> 00:47:53,655 ميني إنه أنا 709 00:47:53,692 --> 00:47:55,285 شكرا للأتصال لكني لست بالبيت 710 00:47:55,324 --> 00:47:56,633 يمكنني ان ارد على رسالتك بعد عيد الميلاد 711 00:47:57,660 --> 00:47:58,642 لقد هرب بلوتو 712 00:47:58,684 --> 00:48:00,375 سأواصل البحث عنه من المحتمل ان يتجمد في الخارج 713 00:48:00,412 --> 00:48:03,096 انا البائس الوحيد لقد خرب عيد الميلاد 714 00:48:03,132 --> 00:48:06,068 انه أمر فظيع سألغي الحفلة 715 00:48:06,109 --> 00:48:08,498 أوه ..انني ميكي 716 00:48:08,541 --> 00:48:11,258 حسنا سنجري تفتيشا 717 00:48:11,293 --> 00:48:12,242 فليتراص الجميع صف واحد 718 00:48:13,502 --> 00:48:14,647 الآن ماذا؟ 719 00:48:14,686 --> 00:48:15,613 انظر.. انه يلاحق وانكي 720 00:48:15,646 --> 00:48:17,980 جميع الرؤوس لأعلى 721 00:48:18,014 --> 00:48:20,119 حسنا .. من ترك الكلب يخرج ؟ 722 00:48:22,047 --> 00:48:24,219 أوه .. هذا رائع جدا 723 00:48:24,255 --> 00:48:26,427 موراي 724 00:48:26,463 --> 00:48:29,529 ماذا تعتقد حول هذا اتعتقد أن الحلي تنمو وحدها على الأشجار؟ 725 00:48:30,688 --> 00:48:33,077 حسنا .. انهم كذلك 726 00:48:36,320 --> 00:48:38,808 اجل انه ابدا لن يصير قديما 727 00:48:38,849 --> 00:48:41,434 ألعاب الزينة كافية ايها الاولاد 728 00:48:41,473 --> 00:48:43,775 نحتاج لثلاثة دقائق قبل وقت طيراننا 729 00:48:43,809 --> 00:48:46,199 بلتزن.. إنتظر لدي فكرة عبقرية أخرى 730 00:48:46,242 --> 00:48:47,224 من فضلك دعني أشترك فيها 731 00:48:47,266 --> 00:48:49,176 إجلس .. وابقى هنا 732 00:48:49,218 --> 00:48:50,331 قل ذلك بصرامة 733 00:48:50,370 --> 00:48:51,319 طير 734 00:48:54,083 --> 00:48:55,228 رائع 735 00:48:57,667 --> 00:49:00,351 انهم يقولون بأنك لا تستطيع تعليم الكلب الكبير تلك الخدع 736 00:49:00,387 --> 00:49:03,388 حسنا ايها الأولاد و .. موراي 737 00:49:03,428 --> 00:49:04,857 دعونا نذهب 738 00:49:07,735 --> 00:49:09,654 كلب مفقود من فضلك اتصل بـ 555642539 739 00:49:16,805 --> 00:49:19,261 أوه عظيم انهم يصلحون الطرق 740 00:49:29,062 --> 00:49:30,972 فقط بإتقان 741 00:49:56,394 --> 00:49:57,638 أوقات طيبة .. اليس كذلك ؟ 742 00:49:57,674 --> 00:49:59,584 ألست مسرورا اننا أحضرنا موراي؟ 743 00:49:59,627 --> 00:50:00,575 أوه .. نعم 744 00:50:00,619 --> 00:50:03,107 الكلب الطائر .. فكرة جيدة 745 00:50:04,267 --> 00:50:05,674 لست مهتما بهذا ايها الرفيق 746 00:50:05,707 --> 00:50:07,234 لدينا العديد من الهديا يجب ان نقوم بلفها 747 00:50:07,275 --> 00:50:08,584 هل يمكن أن تساعدني ؟ 748 00:50:28,334 --> 00:50:30,342 مرحبا دونر فلتصححني إن كنت على خطأ 749 00:50:30,382 --> 00:50:31,397 كما اني اعرف مسبقا انك ستفعل هذا 750 00:50:31,438 --> 00:50:32,999 لكن أعتقد ان هناك امر ما بكلبك 751 00:50:33,038 --> 00:50:34,762 هل تعتقد بأنه مريض؟ 752 00:50:34,799 --> 00:50:36,043 إن الهواء رقيق إلى حد ما في مثل هذا الإرتفاع 753 00:50:36,078 --> 00:50:37,486 ربما اصابة البرد هل تعتقد بأنه اصيب بالبرد؟ 754 00:50:37,519 --> 00:50:38,468 يبدو الجو غائما نوعا ما لكنه دافئ 755 00:50:38,511 --> 00:50:39,721 أو ربما انه جائع فقط 756 00:50:39,759 --> 00:50:40,871 و ماذا غير الاكل نعاني منه؟ 757 00:50:40,912 --> 00:50:43,400 اجل إنه جائع ماذا تعتقد انت بلتز ؟ 758 00:50:44,496 --> 00:50:46,471 - هل ستتركني أجيب على سؤلك؟ - هيا موراي أقفز فوقي 759 00:50:46,512 --> 00:50:47,592 أخمن لا 760 00:50:47,696 --> 00:50:49,998 دعنا نذهب ونرى ماذا يطبخون ايها رفيق 761 00:50:50,032 --> 00:50:52,586 أتعرف أولئك الاقزام يصنعون كعكة لا بأس بها 762 00:50:52,625 --> 00:50:54,283 لن تستطيع ان تسبقهم لأنهم قصار 763 00:51:01,554 --> 00:51:05,580 بلوتو . . . لو أني لم اصرخ فيك 764 00:51:05,619 --> 00:51:08,718 أعدك بأني لن إرفع صوتي ثانية 765 00:51:10,482 --> 00:51:11,628 توقف 766 00:51:11,667 --> 00:51:12,616 توقف 767 00:51:26,100 --> 00:51:28,468 أوه .. لا 768 00:51:34,102 --> 00:51:37,102 كيف سأجدك؟ 769 00:51:39,094 --> 00:51:40,174 انه بابا نويل 770 00:51:40,214 --> 00:51:42,833 مرحبا.. ما اسمك ايها الصغير؟ 771 00:51:42,871 --> 00:51:44,781 ميكي ميكي ماوس 772 00:51:44,823 --> 00:51:47,125 اذاً أخبرني ميكي 773 00:51:47,223 --> 00:51:49,078 ماذا تريد في عيد الميلاد؟ 774 00:51:49,111 --> 00:51:52,145 حسنا .. انها قصة طويلة نوعا ما لذا فسأختصرها لك 775 00:51:52,184 --> 00:51:53,493 لقد كنت أزين بيتي كالمعتاد دائما 776 00:51:53,528 --> 00:51:54,576 لكن ميني قالت بأنني يجب أن لا أهمل شيء 777 00:51:54,616 --> 00:51:55,925 فقلت لها بأنني لن اهمل شيء لكني لم أستطيع تنفيذ ذلك 778 00:51:55,960 --> 00:51:56,887 لأن بلوتو حطمه كله 779 00:51:56,920 --> 00:51:58,578 فصرخت فيه ان يبقى ببيت الكلاب بالخارج 780 00:51:58,617 --> 00:52:00,111 لكنه لم يبقى ببيته في الخارج 781 00:52:00,153 --> 00:52:01,364 كذلك وكانت هناك كاسحة الثلوج تلك المجنونة 782 00:52:01,401 --> 00:52:02,449 وبعد ذلك 783 00:52:02,489 --> 00:52:05,337 أوه .. إنتظر إن هذا ليس بصورة مختصرة . . أليس كذلك؟ 784 00:52:05,369 --> 00:52:06,711 دعني أبدأ من جديد 785 00:52:11,994 --> 00:52:15,290 اذاً .. على أية حال بابا نويل فإن بلوتو رحل 786 00:52:15,322 --> 00:52:18,803 كل ما أريده في عيد الميلاد ان يعود صديقي المفضل 787 00:52:18,843 --> 00:52:22,139 حسنا .. سوف . . . أوه 788 00:52:22,172 --> 00:52:24,179 أعني إن هذا أمر لطيف و جميل 789 00:52:24,219 --> 00:52:26,358 سأرى ما يمكنني فعله 790 00:52:26,396 --> 00:52:27,738 إبتسم 791 00:52:32,700 --> 00:52:34,555 هيا موراي 792 00:52:34,589 --> 00:52:36,411 أهو ما زال لا يأكل؟ 793 00:52:36,445 --> 00:52:38,332 ليس حتى ولا قضمة 794 00:52:38,365 --> 00:52:40,154 موراي فلتأكل من أجل دونر .. اتفقنا؟ 795 00:52:40,189 --> 00:52:43,354 نحن أصدقاء .. اليس كذلك ؟ هيا .. من هو زميلي؟ 796 00:52:43,454 --> 00:52:44,916 من هو زميلي ؟ 797 00:52:44,958 --> 00:52:45,820 أنت ايها الصغير 798 00:52:45,918 --> 00:52:46,812 هيا ايها الكلب الطيب 799 00:52:48,895 --> 00:52:51,131 - ماذا يعمل؟ - كمثل قطة سقطت في بئر 800 00:52:51,167 --> 00:52:52,956 هل رأيت كلبا يفعل ذلك من قبل؟ 801 00:52:52,991 --> 00:52:53,973 هل تعتقد بأنه تشنج عصبي ؟ 802 00:52:54,016 --> 00:52:54,998 ماذا ؟ عن ماذا تتحدث؟ 803 00:52:55,039 --> 00:52:56,184 لقد كان عندي تشنج عصبي مرة ما 804 00:52:56,224 --> 00:52:57,751 لكني تعالجتي منه وتحسنت 805 00:52:57,792 --> 00:52:59,286 أوه .. ما الذي يضايقه؟ 806 00:53:04,000 --> 00:53:05,430 أتسائل ما الذي يضايقه في رأيك؟ 807 00:53:11,233 --> 00:53:14,168 في ماذا أخطأت انا؟ 808 00:53:14,210 --> 00:53:18,367 دونر .. أنت لم تفعل أي شئ خطأ 809 00:53:20,514 --> 00:53:23,417 بلوتو يشعر بالحنين لموطنه وهذا كل شيء 810 00:53:23,459 --> 00:53:25,564 من بلوتو؟ 811 00:53:25,604 --> 00:53:27,578 - أعتقد أنه موراي - هل بلوتو هو موراي؟ 812 00:53:27,620 --> 00:53:29,507 بنجو بلوتو .. بنجو؟ 813 00:53:29,540 --> 00:53:30,488 اجل 814 00:53:31,716 --> 00:53:33,123 هل تفكير بشأن ميكي؟ 815 00:53:34,532 --> 00:53:38,624 لقد افتقدك كثيرا جدا جدا 816 00:53:38,660 --> 00:53:41,825 انت اشتقت اليه أيضا .. أليس كذلك؟ 817 00:53:56,647 --> 00:53:59,364 اين أنت زميلي؟ 818 00:54:02,728 --> 00:54:04,419 دع موراي يقود الزلاجة 819 00:54:04,456 --> 00:54:05,798 هل تلك هي فكرتك؟ 820 00:54:05,831 --> 00:54:08,003 لك 821 00:54:10,921 --> 00:54:11,903 تمهل.. تمهل 822 00:54:30,699 --> 00:54:33,568 دعنا نرى ماذا ستفعل لك الجنية 823 00:54:35,788 --> 00:54:37,282 شكرا لك 824 00:54:37,323 --> 00:54:38,730 سأفتقدك رفيقي العزيز 825 00:54:39,787 --> 00:54:44,425 اسمك قد يكون بلوتو لكن بالنسبة لي فأنت دائما ستكون موراي 826 00:54:44,460 --> 00:54:47,144 اجل موراي كرس 827 00:54:47,181 --> 00:54:49,898 عيد ميلاد سعيد بلوتو 828 00:54:49,933 --> 00:54:52,170 مرحبا بعودتك إلى ديارك 829 00:54:57,870 --> 00:54:59,693 بلوتو؟ 830 00:55:02,190 --> 00:55:03,303 بلوتو أهذا أنت؟ 831 00:55:10,608 --> 00:55:11,590 بلوتو 832 00:55:14,032 --> 00:55:15,593 تعال .. تعال .. تعال 833 00:55:25,714 --> 00:55:27,787 بالطبع 834 00:55:27,826 --> 00:55:29,419 أنا آسف بلوتو 835 00:55:30,738 --> 00:55:33,072 الحمد لله انك عدت للبيت 836 00:55:33,106 --> 00:55:34,830 من هو زميلي ؟ 837 00:55:34,866 --> 00:55:36,328 هيا .. من هو زميلي؟ 838 00:55:37,875 --> 00:55:40,625 انت على حق 839 00:55:40,659 --> 00:55:41,674 أنت بلوتو 840 00:55:53,653 --> 00:55:56,436 كيف حالك ميكي ؟ 841 00:55:56,469 --> 00:55:58,891 - جوفي؟ - بالتأكيد أنه انا 842 00:55:58,933 --> 00:56:00,340 ان هذا واضح جدا 843 00:56:01,334 --> 00:56:03,189 ماذا تفعلون هنا ايها الرفاق؟ 844 00:56:03,222 --> 00:56:04,945 نحن هنا لنساعدك في ان تجد بلوتو 845 00:56:06,550 --> 00:56:08,460 لقد وجدناه 846 00:56:08,503 --> 00:56:10,575 ميكي لقد كنا قلقون جدا 847 00:56:10,615 --> 00:56:12,819 إشترى العم سكودج شركة كاسحة ثلوج 848 00:56:12,855 --> 00:56:13,935 للمساعدة في إيجاده 849 00:56:13,976 --> 00:56:16,147 انه بمناسبة عيد الميلاد 850 00:56:16,184 --> 00:56:19,348 هيا جميعا دعونا ندخل 851 00:56:22,296 --> 00:56:24,752 أوه .. ميكي 852 00:56:24,792 --> 00:56:26,931 دعني اشاهد ماذا فعلت 853 00:56:26,968 --> 00:56:29,522 لطيف وبسيط جدا 854 00:56:29,561 --> 00:56:31,416 أحب هذا جدا 855 00:56:31,450 --> 00:56:34,385 حسنا .. أنت لا تبالغين اليس كذلك؟ 856 00:56:34,490 --> 00:56:35,984 أوه .. بالطبع 857 00:56:37,850 --> 00:56:40,600 انه رائع جدا 858 00:56:40,634 --> 00:56:42,544 تقريبا 859 00:56:47,611 --> 00:56:50,426 الآن .. هو رائع جدا 860 00:56:53,884 --> 00:56:55,313 اذاً فأخيرا قد تعلم ميكي 861 00:56:55,356 --> 00:56:56,982 إنه لو افتقد اصدقائه الأوائل 862 00:56:57,021 --> 00:56:59,093 فقد يصاب باليأس والاحباط 863 00:56:59,133 --> 00:57:01,948 بدون أصدقائه المحببين لقلبه 864 00:57:01,981 --> 00:57:03,770 سحر عيد الميلاد 865 00:57:03,805 --> 00:57:06,227 له طابع خاص و اسبابه 866 00:57:06,270 --> 00:57:08,441 ونحن نتمنى لك 867 00:57:08,478 --> 00:57:10,812 ان تقضي افضل عيد ميلاد 868 00:57:10,846 --> 00:57:13,497 و السعادة 869 00:57:13,534 --> 00:57:15,095 في السنة الجديدة 870 00:57:20,853 --> 01:04:31,514 Translated by