نعم.. ان هذا كثير جدا
و لكننا لن نقوم باحراجك - ستيف -
انا اقود سيارة بدون ابواب، نحن نعيش فى ماسوشوتس سوف اموت من البرد
ان السيارة لك لن اقبل أي رد
بعد كل ما فعلته بك هذا اقل ما يمكننى تقديمه
المفاتيح بالداخل تمتع بها
شكرا جزيلا - هذا عظيم -
استمتع بها - شكرا لك -
سوف احضر الكهربائي لتصليح صندوق الكهرباء
نعم اعتقد ان هذا افضل
مرحبا يا رجال.. ماذا حدث؟
المخربون
لقد قطعوا السلسلة فى اخر الليل و سرقوا كل شيء.. الزينة و كل شيء
لا يمكن ان تكون نفس الشجرة
دكتور فينش، لقد جاء هذا من متجر السيارات - ...قد تكون الوثيقة -
يقولون انه يجب ان تدفع قبل وقت الغداء و الا سيتم اعتقالك
!اعتقال؟ اعتقال؟ ...و لكن هذه السيارة
بوب اردت رؤيتى - نعم بادى.. هيا ادخل -
،أجلس على المقعد دعنى ارسل هذا الشئ المهم
انظر.. انا اعلم بأنك تعتقد بأننى صغير السن وقليل الخبرة
لكن الحقيقة انك لا تعرف من انا دون معرفة شئ عن فن بيع السيارات
،في الحقيقة، بوب، عرفت من تكون لأن أباك يمتلك العمل
انظر، نحن هنا موظفون وذاك ليس مهماً
والمهم هوأن كشف المبيعات ...لهذا الشهر يثبت أن
بوب، يجِب أن أكون خارجاً لأبيع السيارات
،انتظر هناك هيا أدخل الى هنا
أنظر، أنت بائع عظيم الكل يعرف ذلك، حسناً؟
لكن المشكلة أن أرقامك تأخذ في النزول، بادي
،لا تستطيع بيع السياراتِ وكأنك لست هنا
بوب
إنها الإضاءة، أضواء الكريسماس
في حياتي كلها وانا أبحث ...عن شيء واحد فقط
...ذلك الشيء المهم
...وأترك كل شيء قد بدأته
،ولا يمكنني أن أترك هذا بوب ...علي أن أنهيه
،صحيح، إن انتهيت من الأضواء يعني بعدك عن العمل يزداد
ولن تكون لديك وظيفة للعودة اليها
بادي هال، زبون في صالة العرض - نداء الواجب -
ستيف
ماذا هذا؟ ماذا هذا؟ ماذا بالداخل هنا؟
!لا أحمل أشعة سينية لأرى ما بداخله
لكن أحزر إنها فاتورة السيارة الجديدة التي إشتريتها
أنا لم أشتري سيارة، بل أنت أعطيتني سيارة، وأنا أعرف بخصوص الشجرة
الشجرة؟ أي الشجرة؟ !لا أعرف شيء عن الشجرة
،ومالم يكن لديهم أي فيلم !أنت أيضاً لا تعرف شيئاً عن الشجرة
،مالم يكن لديهم فيلم هل لديهم؟
،لقد قطعت شجرة الكريسماس للبلدة ،ووضعتها في غرفة جلوسي
وجعلتني أعتقد أن تلك السيارة كانت هدية
ستيف، إذا نظرت إلى الفاتورة، ستلاحظ بأنّني ،خصمت عمولتي التي تساوي الثلث تقريباً
التي تعني في أكثر الإحتمالات بأنها هدية كبيرة
،حسناً إذاً هديتك واقفة بالخارج
ستيف، ستيف، ستيف، ستيف أنت لا تستطيع التخلي عن إلتزاماتك
أنت وقعت العقد؟ - !أنا لم أوقع أي شيء -
لا، هذه حقيقة، أنت لم توقع أي شئ
،كان لا بد أن أزور توقيعك فلن يدعوني أخرج سيارتك من هنا
،حسناً، إنتهينا دعنا نحل المسألة كالرجال
من؟
سوف أتصل بالمحامي - تتصل بمحاميك؟ -
!هل هذه طريقتك لحل الأشياء كرجل !هل والدتك خارج البلدة
أتريد أن ترى؟ دعنا نذهب للخارج، هيا
هيا، دعنا ننهي المسألة سوف أركل مؤخرتك
!خذ الأمور بسهولة، جاكي تشان
إهدأ، فنحن لسنا بربر
ماذا تريد أن تفعل؟
حسناً، هناك مهرجان الشتاء على الأبواب
،وفي مهرجان الشتاء هناك سباق للتزحلق على الجليد
نعم
نعم، فكرة عظيمة
،إن ربحت أنت، سأشتري السيارة أن ربحت أنا، تزيل الأضوية
إتفقنا
!مخاط الشجرة
،إنها السيارة جميلة !مزودة بالكامل
!أنت لم تنفق النجاح
أبق عينك على الكرات المجمّدة
سأضرب الشعرات الصغيرة من ذلك الرجل الروسي الصغير
سيفعلها، أعرف بأنه سيفعلها - سقوط الرجل الخشبي -
! سقوط
،حساناً، تعال بني لنرى كيف تم ذلك
مرحباً، ستيف - مرحباً -
حسنا. أعطه خمسة دولارات، بني - أبّي سيربح -
الكف الأيسر - شاهد وتعلم -
إنظري إليهم، لماذا يفعلون ما في وسعهم في الكراهية بعضهم البعض؟
لا أعرف، لماذا لا يكّفون ويعرضون تلك الإبتسامة كأنهم جيران طبيعيين؟
ذلك الرجل البخيل أسقط السيدة العجوز
جنحت عليها ليس إلاّ - !هذه مجرد نفخة -
يمكنك التراجع إن أردت، فينتش
ماذا يعملون؟ - لن يحصل سوى جلب الإحراج لهم -
!..على إشارتك، سننطلق
إنتظر
يتصرفون وكأن أعمارهم 12 سنة
...لا أعرف... دعينا فقط -
!بادي
أنت! تعال، تعال معي
أنتما الإثنان لففتما عصبي الأخير - إنها محقة، فهذا جنون -
،لا أبالي إن أخذتم النهار كله ستقفان هنا وتحلان المسألة
لا يوجد هناك شيء لحلّه - أرأيتِ؟ -
،لا يمكنكِ الحديث مع رجل مثل هذا إنها مضيعة للوقت فقط
لماذا ضربتني؟ - لا أعرف، هي التي بدأتها -
لا تكن مثل الأطفال الرضع
،هذا مهم إلينا، ومن الأفضل أنتم أيضاً حِلاّ المسألة
ماذا علينا أن يقول؟
لا يوجد هناك ما نتفق عليه - أنت على حق -
إسمعوا جميعاً، دعونا نرحب ... بمهرجان الشتاء الدافئ لـ
أحباب سانتا
،الآن يمكننا أن نتفق على ذلك الشيء !أعني، ما سوف نقوم به
إنظر إلى ذلك
حسناً، أنت رجل، صحيح؟ - نعم، أنا رجل -
!...أنتم
هل أرتفعت الحرارة هنا؟ أم إنها حرارة البنات؟
أوه، إنخفاض لطيف
!نعم، هذا ما كنت أتحدث عنه حبيبتي، من هو أباكِ؟
من هو أباكِ؟
يا إلهي، أنا أباكِ أنا أباكِ
!عيوني! عيوني
،سندخل الجحيم - أتعتقد بأنني لا أعرف ذلك؟ -
،إفتكرت بأنك رجل طبيعي !وهذا ما حدث
أتلومني على هذا؟ " من هو أباكِ، من هو أباكِ "
التزلج السريع لمهرحان الشتاء السنوي سيبدأ في خمس دقائقِ
في عالم الرياضة، ليس هناك نظير
المصارعون المعاصرون يرمون الحذرِ إلى الريحِ
مخاطرة حادة لحياتهم للفرصة في الخلود
حسناً، لذا هم لا يخاطرون بحياتهم، لكنهم .يتزحلقون بسرعة جداً، وهذا جيد
هذا مهرجان الشتاء التاسع لسباق التزحلق السنوي
حسناً، هل هذا جميعهم؟
حسناً، يبدو مثل شخص ما لديه أقدام باردة
دعونا نبدأ السباق - !إنتظروا -
إنتظروا
لطيف جداً، بدلة لطيفة جداً
وكأنك تهّرب قطعتي !من الدجاج بداخلك
،هذه بدلة من الجلد كنت أتسابق بها في الكلية
هيا أبي - شكراً ، كارتر -
أبي، أبي، هو رجلنا يفعل مالا يستطيع غيره فعله
على إشارتك
حبيبتي - إستعدوا -
!إنطلق
فينتش سقط
فينتش سقط، وهذا يبدو سيئاً
إنتظروا، ها قد عاد
،ها هو على أقدامه وهو يتزحلق بسرعة ولكن عليه لمس الكثير من الثلج
وإلى الدورِة الأولى هي بادي هال، غوستاف وجيرتا
بينما فينتش عليه أن يكافح ليصل الى المقدمة
إنتظروا. رئيس البلدية يوجين شاب لم يترك الخط البداية الى الآن
!أنت في بالإتجاه الخاطئ
غوستاف وجيرتا يتخطون بادي في الدورة الثالثة
وهم الآن في الصدارة
!يبدو بادي هال يستنفذ وقوده
،الحشد يشجعه ولكن يبدو إن هذا ليس يومه
الطريق الخاطئ الذي إنزلق فيه فينتش، غوستاف وجيرتا يصّبان على المضي
...فينتش عليه أن يؤدّي حركته الآن وإلاّ
قفز على البالات وتقدم على بادي
بشكل إعجوبي، ستيف فينتش أخذ المقدمة في الدورة الأخيرة
ستيف فينتش إنفرد في المقدمة
!لا شيء يمكن أن يوقفه الآن - !نعم -
فينتش أصبح ممددأ !مجزرة
!بادي هال بأنفه !ربح بادي هال السباق
!بادي هال هو بطلنا الجديد
!بادي! بادي !بادي! بادي! بادي
سأعود بوثيقة الدفع لسيارتك الجديدة، ومضة
حسناً، لكني نظرت إلى صورِ القمر الصناعي
وما زِلت لا تستطيع أن ترى بيتك
!ليست نقرة! ليست ومضة
كيف هو شعورك؟
كيف هو شعورك وأنت لا تُرى؟
ماذا؟
حسناً، إليك الآتي. علامات مضيئة، الشبكة الأسلاك، الشحن، المعالجة
كل شيء، الكاملة بالتشميع كم، التوصيل الى الباب؟
كم؟ ما؟
هل أنت جاد؟
ماذا هذا؟ !..بالين
هل ذلك بعد التخفيض؟
هل بالإمكان أن أحصل عليها الليلة؟
!بادي !بادي هال
.مرحباً حبيبتي - .هذا كابوس، تصبح وتراه يحدث -
،لا، لا ...فقط سأخذ زوج من فروع
!أنا لا أتحدث عن الأشجار
!أنا أتحدث عن هذا
ما هذا؟ - أنت تعرف ما هذا؟ -
.هذه قاعدة زهريتِي أرهنته، أليس كذلك؟
!رهنت زهرية جدتي
حسناً، كم من المفترض يتحمل الجمل براتب بائعِ سيارة؟
وكيف تأخذ قرضاً ...اذا كنت بلا عمل
أفقدت عملك؟
هذه كانت الطريقة الصعبة لإخبارك بذلك
،ولكن لاتقلقي يمكنني أن يبِيع أي شئ لأي شخص
ليس أنا، ليس بعد الآن
حبيبتي، الأمور ستتحسن
متى؟ لقد تعبت من الإنتظار، بادي
،أنتظرك لتجد الوظيفة المناسبة البلدة المناسبة
أنتظرك لتجد حقيقة ما يجعلك سعيداً
أعتقد هذا هو
أترى هذا هو المطلوب، بادي
إعتقدت بأنك ستصحى يوماً وترى بأنني قد أكون أنا
قد تكون عائلتك
أتعرف ماذا؟ بالتوفيق
،حبيبتي، هيا ...لا
حبال! الحبال في كل مكان - ...أرجوكِ، لا
...لا حبيبتي
أمنية عيد الميلاد بادي هال أن يجعل بيته لامعاً بما فيه الكفاية
وأن يكون مرئياً، ليس فقط ،من على بعد أميال فحسب
وإنما من الفضاء
حقاً
عندما سمعنا عن مسعى السّيد هال
قمنا بإنزال الصور من منطقته بحسب الإحتمالات
إمكاني أن أريكِ، إن كنتِ ترغبين
صحيح، لا شيء حتى الآن
شكراً لذلك
هذه قد تكون أمنية عيد الميلادِ الوحيدة حتى سانتا لا يستطيع منحها
أهلاً بكم جميعاً، شكراً لحضوركم
أنا سعيد جداً بأنكم جئتم الليلة وأتمنى بأنكم تستمتعوا بهذه الأضوية
لأنني عملتها لأجلكم
ولعائلتي
ولجيراني الرائعين عبر الشارِع
شكراً لكم
! تيا
!عودي
إن فاتكم شيء فإن هذا العرض سيتكرر
كل ليلة، على حلقات، حتى 4 صباحاً
لا أستطيع التحمل أكثر
حسنا، ولكنّ عليك تحمّل بعض اللوم
أتسمعين ذلك؟ - نعم -
،إسمعي، بدأ الصوت يعلو يريد اللِعب في العراء؟ يمكنني اللعب في العراء
ستيف، أين أنت تذهب؟ !ستيف
سمعت إن شخصاً في السوق لديه شيء صغير للجرو
أأنت الرجل؟
،ربما !يمكن أن أكون الرجل
يعتمد على ما تبحث عنه
،لا تدع بيجامة الرنة تجعلني أحمقاً فلستُ ألعب معك
أريد أن أفتعل عملاً ليترك ضرراً بالغاً - نعم، جيد -
.جئت إلى المكان الصحيح لدي القوة النارية الكافية لشن لحربين
،لدي المفغرات ،تنينات خشخشة
،عجلات عربة ،خفاقة الرؤوس النحاسية
عظيم، سآخذها كلها - وماذا تفعل بها؟ -
،سأضرب بها بيت جاري ! على أمل أن تصيبه نوبة قلبية
،في هذه الحالة تحتاج الى هذه
أحد أسياد الحرب الذري
نعم
ليلة سعيدة، ستيف
ليلة سعيدة، بادي
لم يحرك كائناً، ليس حتى الفأر
أتريد الأضوية، بادي؟ سأريك كيف هي الأضوية
! نعم كيف تحب ذلك؟
نام معها، بادي
! نعم
كيف تشعر؟ أتعتقد بأنهم يرونك من الفضاء، بادي؟
كيف هو شعورك والعالم من حولك ينفجر؟
! لا
ستيف؟ أين أنت؟ ماذا يحدث؟ حبيبي؟
! يا الهي، تمنيت حقاً أن لا يحدث ذلك
حبيبي؟
! كيلي، كيلي
أأنتِ متأكد’ بأنكِ تسقين الشجرة؟ ! إندلعت بسرعة فائقة
هل تمازحني؟ - ! مطفأة الحريق -
نعم، نعم، عيب أضوية عيد الميلاد تحت الشجرة المسقية
ماذا يمكنني أن أقول؟ أصبحنا القصة التحذيرية
إذاً، فقد إشتريت على ما يبدو ألعاب النارية عسكرية غير شرعية
ووضعته في بيتِك الخاص والمكان الغير مناسب لذلك؟
قد يكون ذلك عاملاً مساهماً للحريق
وماذا عن هذه؟
! لم أرى هذه في حياتي
لقد بدأت تصبح عقدة ! في عملي أيها السيد
عقدة حقيقية
حسناً، لنذهب
مرحبا أطفالي؟ لماذا تحـ...؟
الى أين تذهب؟
أبي - ماديسن. ماذا يجري؟ -
كيلي. كيلي، ماذا تفعلين؟
أحاول إنقاذ الجزء المتبقي من عيد الميلاد لأطفالي
إنتظري، ترحلين ؟ أنت ترحـ..... ؟
...هيا، لم يكن ذلك سيئاً
...لم يكن ذلك سيئاً معظم أضرار الدخان أصابت غرفة النوم
،وعلى الجانب آخر كنتِ تكرهين ورق الجدران
...تلك الخراطيمِ عالية الضغطِ مزقت - سنبقى مع تيا والتوائم -
،هيا كيلي لا تفعلي ذلك لا تدعي تلك الهزة تخرّب عيد الميلاد
تلك الهزة التي خربت عيد الميلاد، هو أنت؟ - أنا -
نعم - أنا أحاول حماية عيد الميلاد
حقاً؟ ما هو أفضل ذكرى لعيد الميلاد؟
!حسناً، حسناً، تعرفين ما هو
،كنت في السابعة من عمري ،انتقلنا انا وأبي الى ألاباما
وفي صباح عيد الميلاد ،وجلسنا على أرضية المطبخ
أكلنا المقالي وشربنا حليب الشوكولاة
.نعم بالضبط لم تخطط لها، لم تنظم لها
،لم تكن مدونة ،كانت مجرد حادثة
،عائلتنا مشغولة جداً .يجِب أن نخطط للأشياء
،لا بل أنت أنت المشغول الوحيد
قلت بأ أطفالنا محتاجين لعيد الميلاد أكثر من أي وقت مضى
بل كل ما يحتاجونه من أي وقت .مضى، هو أنت
كارتر أراد الذهاب للتسوق في عيد الميلاد معك
،أراد أن يقطع تلك الشجرة معك .وماديسن أيضاً
،ماديسن فتاة مراهقة لذا أهملتك ولكن إن أعطيتها بعض الإهتمام
كنت سترى بأنها توّد أن تعلم بأنها لم تعد صغيرة
رسالتك أصبحت واضحة جداً
أنت لا تفهم أبداً
تقاليد عيد الميلاد ولدت في لحظة ،الحليب بالشوكولاة البطاطا المقلية
وأنت لا تستطيع السيطرة عليها
نحن لا ندخل الصناديق الصغيرة جداً الموجودة على تقويمِ عيد الميلاد
....لا تفعلي
ماذا سأكل؟
،إنتظري كيلي لا، إنتظري
ستيف، ماذا حدث لمنزلك؟ هل أنت كان حريقاً؟
إنتظر، هل تريد القول بأنك لم تكن بالمنزل ليلة أمس؟
لا، تيا والبنات ذهبن وأقمن في الفندق
ومضيت الليل بأكمله برمي الأحجار على نافذتهم ليكلمني أحدهم
....تغيبت طوال
،هذا لا شيء ...هذا لا شيء، هذا وكأن
الأطفال ربما تركوه هنا ليلة أمس
.....هذا سلك فقط موصول بـ
لقد عرفت، كنت تسرق طاقتي؟
أقترضها! أنظر، سلك مزدوج ذات إتجاهين
كنت سأعيده إاليك بعد العطلة
...حسناً، حسناً، أنت ربحت، ربحت ...التزلج، الأضوية، الأشجار
،لقد كنت أمامي خطوتان لكن، أتعرف ماذا؟
،أنت ما زِلت تطعنني
ولن يتغير ذلك لأنك وضعت بعض الأضوية على السقف
أنت ستقضي عيد الميلاد وحيداً مثل الباقون الذين يطعنون
كيف تحب ذلك؟
أراك تزيل كل الأضوية
لاحظت ذلك؟
أنت نوع من العباقرة؟
ربما لا
لا أستطيع أن أفعلها، بادي
لا يمكنني قضاء عيد الميلاد بدونهم
أخبرني ماذا
هذا سيء
يقتلني
أنت تعرف تيا
،هي عنيدة جداً لم تتحدث معي حتى
لقد حاولت كل شيء
لربما ليس كل شيء
البنات، تعالن هنا وساعدن نزين الشجرة
أمي، أنت تعلّقين خمرة الميني بار على فروع علقت بمصدة السيارة
إعذروني لعدم كوني روح عيد الميلاد
نحن نعمل بأفضل ما يمكننا - بنات، ضعن تلك الكتب وأحضرن بمؤخرتكن هنا -
هل تقرأن؟
أميلي ديكنسن ماديسن أعطتنا إياه، جيد جداً
نعم، فهو لا يجلب أو أي شيء آخر
لربما علي أن إدخل كلية الحقوق أو ماشابه
أمي ، أنظري
كارتر، عد الى هنا
سوف أعود به !كارتر، عد الى هنا، أيها الضرطة الصغيرة
،أمي، لن تصدقي ذلك أنتم أيضاً عليكم المجيء
كارتر
يبدوا كطريق، دعنا نرى الى أين يأخذنا
،شيء لا يصدق ماذا تعتقد، حبيبي؟
!أمي، أنظري إلى هذه
هذا مدهش
!إلتقطي الصورة
!لا أقدر أن أصدق
أمي، كل هذه الأضوية كانت أضوية أبي
جديد علي عمل البطاطة الحلوة - أنت لن تشعر بالنشا -
سلطة فاصوليتك الثلاثة سيئة - تتوقع مني أن أعمل السلطة -
وذرة العيد؟
إعتقدنا لربما أنكم جائعون
إن إعتقدتم عشاء التلفزيون والأضوية ....ربما يعوّضان عن كلّ الخلافات التي
.هل هذا ما فكرت به - لم يكن لدينا الوقت الكافي لعمل ديك رومي -
لذا عملنا بضعة أشياء من كتاب طبخك الجديد
أحضرت لكِ هذه الهدية الصغيرة قبل عيد الميلاد
إشتقت إليك كثيراً
كيف إستطعت تحمل ذلك؟ كيف تحملت ذلك دائماً؟
دعنا فقط نقول بأننا لن نستعمل بطاقات إئتماننا لبقية حياتنا
لقد كنت مشغولاً - كيلي، أنا آسف جداً -
...فقط كلّ شيء أصبح لذا أتعتقد بأنّك تفعل أشياء صحيحة لأسباب صحيحة
وبعد هذا، في يوم تفجر بيتك
وهو يخطر لك الذي في مكان ما على طول الطريقِ، خرجت أشياء عن السيطرة
يبدوا أن حياتك بأكملها أصبحت ثقيلة
والشيء الوحيد الذي كنت ستسمعه هو بيت فارغ
أنت محقة
أنت محقة، وكان لك الحق بالمغادرة
،أنت كذلك، أنا أفهم، كنتِ محقة دائماً وأنا سعيد جداً بعودتكم
إذاً يمكنني التدوين الآن - بحارة وقت الحرب، كلا -
،لكنك تكبرين لذا علي التركيز على ذلك
السيد هال، أنزلت كل أضويتك - نعم، أعتقد بأنه سيكون أفضل -
تبدو وأنها كانت ستجدي نفعاً - لربما كادت أن تكون -
راهنتهم على أن يرونا من الفضاء
لن نعرف أبداً
!ولكن، لربما سوف تعرف
أنظروا، أنا آسف
،عليكم أن تذهبوا إلى بيوتكم ليس هناك أضوية الليلة
لا، ولكن ستكون هناك
بادي، ماذا يحدث؟ - لا أعرف -
،أخبرتهم أن بادي كان تنقصه الأضوية ولربما هم يرغبون أن يأتوا للمساعدة
وكم عدد الناس الذين إتصلت بهم؟
ليست لديك أدنى فكرة كم عدد سيء النظر في هذه البلدة
إم تي في يرسل شخص ما هنا ليقوم بقصة على أضوية بادي
فهم لا يعرفون الوصول الى هنا - لذ نحن من الأفضل أن نرسل الدعم -
هل ستقف هنا فقط أم ستساعدني على العمل؟
دعينا نذهب
هذا جميل - شكراً جزيلاً -
دع أضوية السيارات تعمل وهي جيدة أيضاً
،شكراً لمجيئك، لطيف جداً .جميل، مسرور لرؤيتك
ستيف، لقد قمت بعمل رائع لديك مستقبل باهر
عطلة سعيدة لكم جميعاً، سوتشين باك ستنقل لكم مباشرة من كلوفيردال، ماسوشوستس
حيث البلدة كلها قدمت الى هنا
لرؤية إذا بادي هال، بائع سيارة محلي يمكن أن يقوم بالمستحيل
هو سيقوم بعرض إضاءة عيد الميلاد على أمل يمكن رؤيته من الفضاء
الناس على أرض يراقبون وتعيشون الحالة
شكراً جزيلاً يا رجال، على قضاء وقت العيد معنا
لا، ذلك لا مشكلة مطلقاً
باسل مام يقف مع علبة البسكويت لذا نحن نقوم بالضحك
جيد... الأوقات الطيبة
،سيفعلونها سيقومون بفتح الأضوية
حسناً، يبدو أن اللحظة قد أتت
دعنا نفعلها كعائلة، هيا
ضعوا أيدكم عليه - بادي، أأنتم مستعدون؟ -
نعم - العد الى ثلاثة -
واحد، إثنان، ثلاثة
الناس عملوا بجد كبير سيخيب أملهم تماماً
سأذهب لأحضر بعض الشموع
حسناً، حسناً بحاجة الى ضوء
أتستعير هاتفي؟
أبي ألن يكون عظيماً اذا فعلنا هذا في كل عيد؟
ماذا تعتقد؟
نعم، نعم، يمكننا يمكننا أن نقوم ببعض التقاليد من حولنا
بادي، أحببت هذه البلدة
،أتعتقد لربما يمكنك أن تعود لوظيفتك ونحن يمكننا البقاء هنا؟
نعم، أنا أيضاً - أنت أيضاً؟ -
سوف أعود لوظيفتي سوف أعود لوظيفتي
ستيف، أعرف أن كل شيء أصبح جنوناً
لكن، فقط أرادت أن تعرف عند إجتماعنا الأول، لم أكذب عليك
حقيقةً أردت أن أكون صديقك
أعرف بأنك كذل، كان علي تركك
عيد الميلاد، أي شئ يمكن أن يحدث
هل بالإمكان أن نبدأ من جديد؟
،سعيد بمقابلتك أنا ستيف فينتش. أنت؟
بادي هال
عيد ميلاد سعيد، بادي - أنت أيضاً، ستيف، نعم -
لقد فعلها - حصلنا على النتيجة -
نعم، نعم
البيت واضح جداً من الفضاء