الرجاء الإطلاع على نشرة جاتاكا الأخيرة
.....جيروم .. هل هذا هل هذا هو المسار الذى ناقشناه ؟
بالتأكيد سيدي المدير حسنا
إستمع لما أقوله لك أريد ماطلبت
إن اللون مختلف كليا لا .. لقد مللت من التحدث معك
لقد مللت سأكلمك لاحقا
هذه كانت الشركة التى أرسلت صبغة شعرك لقد أرسلوا قمح الصيف بدلا من نضج العسل
أى مغفل يعرف إنها أكثر إشرقا
"لقد قالت "لماذا لا تجرى تغييرا لا أريد التغيير لا نستطيع أن نستخدم بديلا
الأن,سوف نضطر للدفع للخمسة صناديق التى أرسلوها لا يمكننا البقاء هنا
أنا أتعامل مع أغبياء أتصدق هذا ؟ يعتقدون أنى قتلت مدير الرحلة
لماذا يعتقدون ذلك ؟ لقد وجدوا رمشي
أين ؟ في الرواق
الحمد لله كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ لو وجدوه بعينك
لقد قاموا بلصق صورتي في المكان كله لا أستطيع الإلتفات دون أن أرى وجهي
سيتعرفون على لن يتعرفوا عليك .. سيفعلون حتى أنا لن أعرفك
لن يلصقوا الرمش بك لن يصدقوا أن واحدا من صفوتهم قد خدعهم كل ذلك الوقت
لا لا .. لن نغير شيئا .. سنمضي كما خططنا أنت جيروم مورو .. ملاح من الطراز الأول
لست جيروم مورو أنا مشتبه به في جريمة قتل
ماذا تفعل ؟ هذا عناء أكثر من يوم
لا يمكننا البقاء هنا توقف حسنا ... حسنا
إرحل إذا شئت ولكنت لن تأخذ هذه الأغراض إنها ملكي
كان يجب أن أستأجر من له شوكة
لو كنت أعرف إنك ستعبث معى فى اللحظة الأخيرة
لا يمكنك تركي الآن لقد أنفقت الكثير على هذا
ماذا تريدنى أن أفعل ؟ أذهب إلى هناك و أنهى العمل بنفسى ؟
يوجين .. سيعثرون على أمازلت لاتفهم ؟
.... عندما ينظرون إليك فإنهم لا يروك إنهم يرونني أنا فقط
إبق رموشك بجفونك مكانهم
كيف يمكن أن تكون مهملا إلى هذا الحد ؟
سوف أخرج إلى أين تذهب ؟
إذا كانوا سوف يقبضون على غدا فسأخرج الليلة
هل تعتقد إنها فكرة جيدة ؟ لقد كانت فكرتك ألا نغير أي شئ
من سيذهب ؟ الجميع الجميع
إذا لم أذهب سوف أثير الشكوك
لا تريد أن تثير الشكوك ؟
أشكرك
من طلب هذا ؟ ما الذى نفعلة هنا ؟
أنا أتبع خيطا سامحنى سيدي لكن هذا هو عملي أنا مفتش مباحث أنا أتبع الخيوط
ما الذى يجعلك ان تعتقد إن صاحب الرمش هنا ؟ إنه معتل سيدي
السؤال هو أين نبحث عن المعتلين ؟ إنه معتل
إنه معتل ذكى ليكون غير مسجل لكل هذه السنوات هل تظن إنه سيخضع لنا الأن ؟
حسنا, ماذا تقترح يا سيدى ؟ ننقل التحقيق لمسرح الأحداث
نبحث في نطاق 5 أميال حول جاتاكا نبدأ المسح ثانية, توقيفات عشوائية
هل أنت ملاح ؟ في جاتاكا هذا ما تقولة الشارة , أليس كذلك؟
إنها لا تقول إنك معاق أنا لست معاقا لقد أذيت قدمى في التدريب, أيها الأحمق
كيف تجرؤ على إستجوابي ؟ ما رقمك ؟ إنسى الأمر
ما هو رقمك يا ذا القدم المستوية ؟ لقد قلت إنسى الأمر ماذا تريد, إعتذارا ؟
هذا يثير حنقك يحنقك أني أستطيع فعل ما تحلم أنت به
كيف تجرؤ على إستجوابي ؟ هذا إستفزاز إنها غلطتي
ما رقمك ؟ ما رقمك ؟
هل لي أن أذكرك بأن هذا مسرح جريمة ؟ ما الذى يفعلة هذا الرجل هنا ؟
ماذا تفعل أيها العجوز ؟ أؤدي عملى يا سيدى
هذه أدلة إنها مجرد قمامة
ألم تكن تعرف ؟ أجل رائع, أليس كذلك ؟
إثنا عشرة أصبع أو واحد المهم كيف يعزف
هذه المقطوعة تعزف فقط بأثنى عشرة أصبع
لم كل هذا ؟ غالبا لا شئ
من الأفضل ألا تفعل, لا أريد أن أعطيك عينة ملوثة أتفهم قصدي ؟
شكرا لا نعرف أين تكون تلك المماسح
أريد أن أريك شيئا
هيا سوف يفوتك
هيا هيا سوف يفوتنا
بم أخبرتك ؟
غريب ماهو ؟ تبدو عيناك مختلفة
أعتقد أنه الضوء أكيد
عينة إيجابية , لقد تأثرت
لقد إستخدام الكوب بالتأكيد منذ يوم المسح الأول عينتان فى خلال يومين
إما أن المشتبة به قد عاد لمسرح الجريمة ليشرب الماء وأنا لا أعرف أحدا على هذه الدرجة من العطش
أو أنه لازال يعمل هنا أعتقد أننا فحصنا طاقم الخدمة
لا أعتقد أنه لازال ينظف المكان أعتقد أته يرتدي رأس شخص آخر
مستعير سلم ؟ هنا في جاتاكا ؟ إحتمال بعيد لكنه محتمل
أجد صعوبة فى تصديق أنه يمكن أن يكون أحد صفوة موظفيهم حتى وإن إستطاع إختراق جهازهم الأمني فإنه لا يملك القدرة العقلية أو الطاقة الجسدية
ربما تستخف به ربما يكون محتالا و ربما إكتشفة المدير وهذا يشكل دافعا
دعنا نأخذ عينة من كل موظف يعمل بالداخل من الوريد
ثلثي الموظفين سيخضعون للتحليل سنحتاج أياما لحصرهم رؤوس الأصابع أو عينات البول كافية
أقترح دما من الوريد أرجوا ألا أكون تعديت حدودي
إنها مسألة وقت فحسب سيدي مسألة وقت فحسب
ماعيب العينات العادية .. لامار هل ستفتحتون بنكا للدم ؟
يظن السادة المحققون أن أسلوبي في التحاليل أصبح قديما
اللعنة ... هل تركت الممارسة ؟ دعني أفحص ذلك
أنا بخير لحسن الحظ يبدو إننا عندنا ما يكفي
إذا أردت المزيدأحصل علية من على حذائه
آيرين
إذن لست أنت الفاعل لا ... أعتقد أن هناك من سبقني
أعتقد ذلك
سأرحل خلال يومين
أعتقد أنك تعلمين ذلك ... لكن
كان هذا الأخير
هناك خلل ما إنه ليس هنا لقد أغفلنا شيئا
أعتقد إننا يجب أن نجرى الفحص مرة أخرى فحص ؟ لا أستطيع السماح لك بتعطيل العمليات أكثر من ذلك
أنت لا تهتم بحدوث جريمة قتل فى وسط عملك ؟ الآن وجودكم يشكل تهديدا من نوع آخر
إن نافذة الإطلاق تفتح سبعة أيام كل سبعين عاما
وإنه من المحتم أن نغادر في الموعد المحدد المهمة تعني لك الكثير ... أليس كذلك؟
وزميلك السابق عارضها
راجع ملفي مجددا أيها المحقق فلن تجد عظمة واحدة عنيفة في جسدي
إعتذاري حضرة المدير لن يقوم بإزعاجك ثانية
ليس هذا هو المكان الوحيد للبحث حسنا
لنبدأ جولاتنا
أنا من أكثر الناس حظا لكن لست بحظ البعض
لقد جربت ماتقولين أنت جيروم ... ؟ أي علة قلبية جربت ؟
هل كسر قلبك من قبل ؟
... راودتني تلك الفكرة المجنونة بأنك مهتم بالجريمة أكثر مني
أنت محقة
إنها فكرة مجنونة
هل تودين الرقص ؟
من المضحك أن نعمل بجد وكل ما نستطيع للهروب من مكان ما من مكان ما
, وعندما تحين الفرصة أخيرا للرحيل تجدين سببا للبقاء
السنة مدة كبيرة ليست كذلك
مجرد دورة حول الشمس
مرحبا بالجميع , أنا مخبركم الليلة الرجاء عدم ترك الأماكن
قلت لا أحد يغادر أأتحدث لغة أجنبية غريبة ؟
إبدأ بالفحص .. إفحص العدسات .. تركيبات الأسنان أريد المناشف .. أريد السجائر .. أريد حتى اللعاب من على الأكواب
هذا الوجه مألوف .. إفحصة جيدا
ظننتك تريد الرقص معذرة .. إلى أين أنت ذاهب آه نعم .. دقيقة واحدة
جيروم جيروم
هل أنت مجنون ؟ هيا
أين ذهبا ؟ أين ذهبا ؟
تعالي .. هي
لا يمكنني فعل هذا لقد فعلتي للتو
لا تلمس وجهك .. لا تبلع .. لا تبصق لننظف أسنانه
فنسنت
من يكون فنسنت ؟
.... أنا
لا تقل شيئا
ماذا حدث
الندبات على رجليك
هل تذكرين البارون كرايسلر موديل 99
هذا هو إرتفاع مصدها الأمامي بالضبط ... نظرت لليسار بدلا من اليمين ثم
هل إختلقت ذلك الآن ؟ أم أنك تروي هذه القصة دائما ؟ أرويها دائما
أعلم أن لك يدا بما حدث للمدير ليس هذا حقيقيا .. آيرين
أليس هذا رجل البارحة
إنه لاأحد
إنه من أفضل موظفينا وأنا أؤكد أنه لا شأن له بالحادث
جيروم مورو
لا تبدو بخير جيروم لم لا تذهب للبيت ؟
هل يمكنني أن أساعدك ؟ أبحث عن جيروم مورو
آسفة .. فهو مريض .. قليل من الغثيان هذا طبيعي جدا قبل المهمة
أريد زيارته إذن هلا أريتيني الطريق ؟
أنت لا تعرفين من هو حقا آيرين
مرحبا يوجين .. أريدك أن تصبح نفسك اليوم فقط
لم أكن يوما جيدا بهذا .. ألا تذكر ؟ سيأتي المحققون لزيارتي والمفترض أني مريض
كم لدي من الوقت ؟ ليس كثيرا
أعتقد أنه ليس بالمنزل
مرحبا أنا هنا لمقابلة جيروم مورو أجل .. أنا هو .. تفضل
أعتقد أنه بالمنزل
تفضل
أهلا حبيبتي
أين قبلتي ؟
من الجيد أن أراك تتحسن بالطبع .. مادمت هنا
من صديقك ؟ .. كيف يمكنني أن أساعده ؟
إنه بخصوص المدير ثانية ؟
آمل ألا أكون سببت إزعاجا لا .. لا .. لا مشكلة
أعذرني لعدم إبلاغك مسبقا ألا يمكننا تأجيل ذلك ؟
لن يستغرق الأمر لحظة يمكن أن يخبرني بماذا أصبت
من كنت تتوقع ؟
لقد وجدنا الرجل سيدي هل أمسكت به ؟ أجل .. إنه بالحجز .. سآتي حالا
كيف حالك جيروم ؟ ليس سيئا جيروم
كيف تمكنت من الصعود إلى هنا أنا أستطيع المشي ... لقد كنت أتصنع العجز
... آيرين ... آيرين
لا تلمسني إسمعيني .. آيرين أنا لا أعرف حتى من تكون
أنا نفس الشخص الذي كنته بالأمس لا أريد سماع المزيد من أكاذيبك .. جيروم
إسمي فنسنت .. حسنا فنسنت أنطون فريمان
أنا مولود بالقدر أو عديم الجينات أيا كان ماتريدين تسميته ولكني لست قاتلا
أنت طفل من الله ؟ ولكن لدينا شيئا مشتركا
أنا فقط لا أملك 20 أو 30 سنة باقية عمري المفترض 10000 دقة قلب فقط
هذا مستحيل أنت تعلمين ماهو المستحيل
أليس كذلك آيرين ؟
لقد علموك أن تبحثي عن الخطأ بدقة لذا وبعد كل هذا هذا فقط ماترينه
أيا كان السبب أنا هنا لأخبرك أن ذلك ممكن
إنه ممكن
أهنئك سيدي .. لقد فعلناها وجدنا بصاقه في عين جثة المدير
بينما كنت مهووسا بأخذ العينات والوصول لصاحب الرمش قادتنا غريزتك في الإتجاه الصحيح
إذن لم يكن للمعتل شأنا بهذا
لا .. لقد عمل صديقنا بمفردة كانت هذه المهمة كل شئ بالنسبة له
لقد عرف أنه لو فوت نافذة الإطلاق هذه المرة فلن يعيش ليرى التالية
وبما أنه لم يعد هناك عائقا للإطلاق الآن كان متعاونا جدا
أتخيل أنك ستحتفل الليلة سيدي بالطبع
أعتقد أننا نروقها ستعتاد على الفكرة بمرور الوقت
كيف كان يبدو من ؟ الشرطي ؟ أجل .. كان مجرد شرطي
هل عرفت إسمه ؟ في الحقيقة .. كان إسمي هو موضوع الحوار
سوف يعود لا أفهم ما تقول .. لقد حصلوا على رجلهم وإنتهى الأمر
لا لم ينته يجب أن أقابله
فنسنت
رباه ... لقد تغيرت
أمضى الكثير من الوقت لدرجة أنك لا تميز أخاك ؟ أنحن إخوة
مات أبوانا وهما يظنان أنهما عاشا أكثر منك لقد كانت لدي شكوك
ماذا تفعل هنا أنطون ؟ يجب أن أسألك هذا السؤال
لدي الحق أن أكون هنا ... وأنت لا يبدو أنك صدقت ذلك
لم أقتل أحدا حتما خيبت أملك
لقد زورت .. إسمع أنت في ورطة أستطيع إخراجك من هنا
هل لديك فكرة عما كلفني الدخول هنا لا تستطيع المضي أكثر تعال معي الآن
هناك ملايين الأميال لأقطعها إنتهينا
هل الطريقة الوحيدة لنجاحك هي أن تراني أفشل
أنا أخبرك اللعنة .. حتى أنت الآن تخبرني بما أستطيع أو لا أستطيع ؟
إذا لم تلحظ ... أنا لا أحتاج إنقاذا لكنك إحتجت مرة
والآن لديك الإجابات .. كيف تفسر هذا ؟ لم تهزمني ذلك اليوم بل هزمت نفسي
من تحاول أن تقنع ؟ أتريدني أن أثبت لك ؟
لم يعد مهما أنطون .. لقد نسيته
سأثبت لك أتريدني أن أثبت لك ؟ سأثبت لك
أريد ذلك
فنسنت
فنسنت أين الشاطئ ؟ إنه بعيد جدا
أتريد الإنسحاب ؟ لقد إبتعدنا جدا أتريد الإنسحاب ؟
لا
فنسنت كيف تفعل ذلك فنسنت ؟
كيف فعلت أيا من هذا ؟ يجب أن نعود
لا .. نحن أقرب للجهة الأخرى أي جهة أخرى ؟.. هل تريد أن تغرقنا ؟
أتريد أن تعرف كيف فعلتها ؟
هكذا فعلتها أنطون لم أدخر شيئا للعودة
لم تستطع الرؤية .. أليس كذلك ؟ تلك الليلة وأنت تعبر الطريق
لقد عبرت فحسب
أخبريني إذا ظللت مهتمة
.... آسفة
أطارتها الرياح
ستطير اليوم .. أليس كذلك ؟ أنظر ماذا جهزت لك
تعال .. جهزت لك عيناتك لن أحتاج هذه العينات حيث سأذهب
قد تفعل عندما تعود
كل ماتحتاجه لتعيش عمرين
لماذا فعلت ذلك ؟ لكي يظل جيروم دائما هنا عندما تحتاجه
أين ستذهب ؟ سأسافر أيضا
لا أعلم كيف أشكرك لا .. لا
أنا صاحب الجزء الأفضل في الصفقة لقد أعرتك جسدي فقط
وأعرتني حلمك
ليس قبل أن تصعد
ما هذا ؟ سياسة جديدة
أتوترك الرحلة هناك مشكلة .. لامار
لم أخبرك قبلا عن إبني .. أليس كذلك ؟ إنه من أشد المعجبين بك
فقط تذكر أني كنت جيدا كالآخرين وأفضل من معظمهم
يريد أن يتقدم للعمل هنا أقدر على الذهاب والعودة لكن لا أحد يفكر بحكمة
للأسف .. لم يأتي إبني كما وعدوا
ولكن من يدري علام يقدر ؟
صحيح ؟
لمعلوماتك المستقبلية الرجل الأيمن لايمسك قضيبه بيسراه
هذه واحدة من أخطاءك
ستفوت رحلتك فنسنت
بالنسبة لإنسان لم يخلق لهذا العالم يجب أن أعترف
فجأة .. أجد صعوبة في مغادرته
لإنهم يقولون أن كل ذرة من أجسادنا كانت يوما جزءا من نجم
أظن أني لست راحلا أظن أنني عائد
Dr. Ayman Abdelkader T H A N K Y O U
Dr. Ayman Abdelkader i_love_u_ayman@yahoo.com