الغريب WwW.ArbCINEMA.CoM
kenow878 ترجمة منتدى - سينما العرب WwW.ArbCINEMA.CoM
النرويج , سنة 709 بعد الميلاد
الموقع
المكان : كوكب الأرض
سفينة البحث
لا يوجد
اللغة
جاري تحميل اللهجة
.......رجل, إمرأة, طفل,شمس
تم التحميل
اللعنة
السلاح
اخلد للنوم جيدآ, سيدي
حان الوقت ، فريا
قلت لك من قبل ، أبي
الإجابة هي , لا
ولفريك, سيكون رجل جيد
إلى جوارك ربما يكون ملك جيد
سيكون مثل والده طاغية وسفاح
انا لن اتزوجه
إذآ عليك اختيار شخص آخر
لانه عندما يصبح ملك سيكون قد فات الأوان لقول لا
إذآ لا تجعل منه ملك
دعيني انظر لذلك
انا بخير
دعيني أرى
أنا لم اعد صغيرآ ، فريا
أريد ان اتأكد أنك ستكوني بخير بعدي
عندما ارحل
اعلم ذلك , ابي اعلم
و
إن وجد شخص قادر على جعل ولفريك يحتفظ بالسلام
بعد الله , هو انت
أنا احكم هيروت و فريا تحكمني
لا اعتقد ذلك
لا توجد لدي ملكة تحارب مثل الرجال
سوف اعتني بك
انها مثل والدتها
عليك ان تتعامل معها بهدوء اكثر
لا يوجد شيء هاديء بها
قرية غونار دمرت
ماذا حدث؟
لا أعرف
لم تكن هناك جثث ، لا شيء
سلافيز؟
الكثير من الدماء
ماذا عن غونار؟
انه لا يزال يتاجر مع روس
انه سيعود قبل موسم الثلوج
سيعتقد انه نحن من فعل ذلك
كان سيعتقد ذلك
ومازال سيعتقد
لا
لقد امسكت برجل بالقرب من الغابة
واحد منا؟
حسنآ من أي بلد؟ فرنسي... روسي؟
لا أعرف. ولكنني سأعرف
حسنا ، افعل ذلك بشكل سريع
ستندلع الحرب إن لم تفعل
سوف أخذ ذلك
احضروه
حسنآ من تكون أنت أيها الأجنبي؟
اريد الإجابة عن ذلك , صديقي منتدى - سينما العرب
ما هو اسمك؟
اسمي هو كينان
كينان؟ ما نوع هذا الاسم؟
من أين انت؟
جزيرة في الشمال
لماذا هاجمت قرية غونار ؟
لم اهاجم احد
ثم لماذا أنت هناك؟
كنت اقوم بالصيد
الصيد؟
صيد, ماذا؟
ذلك الشيء
التنين
أخبرني , ماذا كنت تفعل هناك؟
اين هم رجالك؟
لقد اخبرتك
لا تكذب علي
!قصة التنين احب تلك القصة
حسنآ
سأخبركم
.....انا كنت اصطاد التنين
ليس بعد
لقد اصيب السجين
وكذلك يبدو انت
انه بحاجة للرعاية
لدي عمل اقوم به قم بتنظيف تلك الفوضى بنفسك
إذآ يذهب للجحيم
موته, سيكون بسببك
بيورن
هو بحاجة للرعاية
دعني ادخل
ذلك يكفي, اخرج من هنا
ماذا قال لك؟
لا شيء
بعض الأكاذيب عن التنين.
لكنه يخفي شيئا
تحفظ عليه
سوف اقوم بإرسال خيالة لإيجاد غونار
عليه معرفة انه ليس نحن من فعل ذلك
لم يصدقنا , خصوصآ لو شاهد ما حدث لقريته
ينبغي قتله مازال لدينا الفرصة
مثل ما فعل والدك
ولقد كان على حق
والدي مات بسبب غونار
والدك مات لانه كان غبي
تريد قتل غونار
يمكنني تفهم ذلك
وتريد حكم هنا
يمكنني تفهم ذلك , أيضآ
ولكن ليس سيفك هو الذي سيجعلك ملك ، ولا درعك
ولكنها عن طريق حكمك لعقلك وقلبك
وحتى تفهم هذا لن تستطيع إرتداء ذلك
ماء
من فضلك
شكرا لك
هل فعلت ما يقال عنك؟
انك هاجمت قرية غونار؟
لا
بيورن
انها حادة
انها ليست حادة بما يكفي
...إذا حضر غونار اليوم
إذا حضر غونار اليوم سيغرز تلك السكين بداخلك
حينها ستتمنى انها ليست حادة
ما تلك الرائحة؟
ارن؟
لقد ذهب الحراس
انه غونار , اذهبوا الى الجدار
اين هم؟
هل هناك هجوم؟
اعطني سيفي يا امرأة
انهم داخل الجدار
خذ رجالك , واعرف ذلك
الباقي معي
غونار
موروين
سيهرب
خذوه من هنا
أين غونار؟
لا أعرف
من يستطيع فعل مثل ذلك؟
انه شيطان ، ميمير
جاء ليجرنا الى جوتنهم
وحصاد الموت لنا
يكفي ذلك الهراء عن ارواح الغابة
انهم فرسان فرانكش, متأكد من ذلك
لقد قفزوا من فوق الجدار
ماذا بعد ذلك ، بورومير؟
لقد شاهدنا جميعا جثة , بيورن
لقد عضت بشيء حتى الموت
ذلك كان حيوان لا
هذا من عمل إبليس
جاء لنا بسبب دفن الملك هالجا مثل الوثنية
وليس مثل المسيحية
والدي كان من الفايكنك
انه كان مؤمن وتم دفنه بطريقة صحيحة مع الصليب
وليس بسبب شيء خاص بالدفن
غونار أولآ ، والآن نحن
ثلاثة من رجالي في عداد المفقودين خمسة قتلوا
يحميهم الرب
إذآ , لماذا لا تخبرني عن التنين الخاص بك؟
شعبي يطلق عليها موروين
موروين؟
لم يسبق لي أن سمعت مثل ذلك الشيء منتدى - سينما العرب
صدقوني
أول مرة رأيت احدهم
لم اكن أعرف عن ماذا انظر له
انها مجرد لطخة من الضوء في الظلام
من الممكن أن تكون أي شيء
انها الطريقة التي يحصل بها على فريسته بالضوء
ثعلب النار
هو يقتل الرجال ، والحيوانات ، كل شيء
وتنبعث منه رائحة الموت
لا يوجد مثل ذلك هنا
بل انه هنا
بسبب اني احضرته الى هنا
الصمت
اتركوه
تعال هنا
أنت تقول أنك مسؤول عن ذلك
نعم
لقد كان على سفينتي وقتل طاقمي
ثم تحطمنا هنا
أعلم أنكم لا تصدقوني
ولكن هذا الشيء يقطع الأراضي وانتم في ذلك الأن
تعتقد أنك يمكن أن تخيفنا بقصص الأطفال تلك؟
إنها ليست قصة
مهما كان اعتقادك عن ذلك الشيء
يمكنك النيل منه, اليس كذلك؟
اريد الإنضمام لكم في ذلك
كيف يمكنني أن احارب مثل ذلك؟
لن تفعل
ذلك لك
ماذا أفعل به؟
أنت, ماذا أفعل به؟
ايها الغريب
ذلك يكفي انهض
كيف حال جرحك؟
جرحك
فريا؟
تناول بعض من ذلك
انه يشفي اي جرح من سيف ويعالج القلوب المكسورة
لا يجب ان تشعر بذلك السوء
هل ترى ذلك؟
لقد ضربني احدهم عليه بمطرق
اصبح لي مألوف منذ ان حصلت على عدة أكواب من هذا
هيا , اشرب منه
جيد , اليس كذلك؟
ما يكون هذا؟
!! ماذا يكون
من أين أنت؟
من مكان ما بعيد من هنا
بالتأكيد
ابتعد عني بحزنك , ذلك الشيء لا يوجد له مثيل في مذاقه
بورومير يحب شرابه
....تعلم , أيها الغريب
نحن نمارس التجارة في كل مكان على بعد ألاف الأميال
الجنوب والشرق والغرب ، وليس الشمال
لا يوجد شيء هناك
ربما لم تبحث فيه بما يكفي
ربما
ولكن ما هو الرجل الذي يعيش في الشمال ما الذي يفعله عند الإبحار؟
لدينا موقع بالقرب من هنا
ومن ذلك المكان صعد الموروين الخاص بك على متن السفينة؟
نعم
وما فعله بقريتك فعله بنا
كنا نقوم بدفن الجثث الخاصة بنا
ولابد انه صعد الى متن السفينة حين ذلك
توقفوا
لقد جاء من ذلك الطريق
كانت هناك الكثير من الحيوانات منذ ذلك الحين
يجب علينا ان نقسم أنفسنا للبحث عنه
انها فكرة سيئة
يتعين علينا ان نبقى سويآ
سنكون مجموعتان
ولفريك , أنت خذ الغريب
الدببة لا تفعل ذلك
انه هنا
ولفريك! انتظر
الأن , هذا بالفعل دب
أيها الغريب
خذ ذلك السيف
وحياتك ، أيضا
إنها ملك لك من جديد
ولفريك ولفريك
كينان كينان
اجلس هنا
ستكون ضيفي الليلة
ابنتي , كينان بحاجة لبعض من الشراب
انظر ، أنت الأن تبدو مثل الفايكنك
اليس كذلك ، فريا؟
ربما
لا أحد يطهي مثل ذلك افضل من مطبخي
كل
وكنت اركض في الكهف في مقدمة الجميع
عندما فجأة ، جاء من مكان ما وكان ضخم
أبشع دب رأيته لم يكن له مثيل
لقد مزق اثنين من الرجال
وكان على وشك أن يأكل الملك نفسه
لولا أن قام الغريب بغرس سيفه به
رأيت ،الدب كان هناك
لا! هناك
وكان روسجار , هناك
ما هذا؟
تتسلل الى القاعة بدون دعوة
هيا , اذهب
انتظر
ما اسمك؟
اجب على ذلك
خذ ذلك. هل أنت جائع؟
يريد أن يرى السيف الذي قتل الدب
لا
سوف اعطيه لك مقابلة معرفة اسمك
اريك
السيف مقابل الإسم
فقط اعده قطعة واحدة
والديه لقوا مصرعهم على يد المهاجمين قبل عام
الفتى سيكون بخير
نقوم نحن برعايته
الدروع
الدروع! هو كذلك
الدرع! الدرع! الدرع
أنت
كينان
أنت
كينان , كينان
اصعد
كينان , كينان
ماذا الآن؟
اتبعني
الغريب يجيد ذلك
على من تراهني بالذهب عليه؟
لا أحد يهزم ولفريك في الدروع
كينان
الآن حاول ذلك
حسنآ
هل أنت مستعد لذلك ، بورومير؟
مستعد الأن
حسنا
ليس سيئ
آسف
.....أيها الغريب , اردت أن
كينان
اسمي كينان
كينان
أردت أن أشكرك على عودة أبي لي سالمآ
بإنقاذك حياته
حدث ذلك بشكل سريع لقد فعلت ذلك بدون تفكير
مثل عندما ضربتني؟
ضربتك؟
نعم ، آسف لذلك
نحن متعادلين الأن
جميع النساء يتحدثون عنك
يقولون انك من مكان أبعد من الجليد
سمعت أحد يقول انك من منزل الآلهة
ما رأيك؟
أعتقد
انها كانت في حالة سكر
فريا
الجميع يعتقد ان الدب هو من قام بقتل اتباعكم
لم يكن هو
انه الموروان وسوف يعود من جديد
استدعي , الأخرين
انهم , الغونار
اخرج من هنا
منتدى - سينما العرب
روسجار
لقد إنتهى الأمر لقد خسرنا
لا
لنذهب
ابعد يدك عني
روسجار
البوابة. اغلقوا البوابة
روسجار
أين أنت , انت لعين أيها الحقير
أين زوجتي؟
أين ابني؟
انت حتى لم تترك لي أجسادهم
لو استغرق الأمر ألاف السنين
سوف انتزع قلبك من داخل صدرك الفاسد
هل تسمعني؟
هل ذلك هو الرجل الذي تريد أن تعقد مع السلام؟
هل أنت على ما يرام؟
أنا بخير
ذلك يبدو جرح عميق
دعني اقوم بتنظيفه لك
ماذا كان يحدث هنا؟
ومن كان ذلك؟
كان غونار
غونار؟
الملك هالجا ، والد والفرك
دعا جميع القبائل معا لغزو فرانكس
غونار لم يظهر أبدا
كان هناك كمين وقتل هالجا
لذلك يظن والفريك أن , غونار قام بخيانتهم
ويعتقد غونار أن قريته دمرت من أجل الانتقام
هذا صحيح
والفريك بسيط مثل والده
سوف يرسل جيشه بين الأشجار قبل الفجر
وبعد ذلك الهجوم من على البوابة الرئيسية مع أول ضوء
ولكن اعتقد انها ستكون مفاجأة
قال غونار أن ننتظر هنا
إيثرل؟
تحركوا
احضر والفرك وروسجار الى هنا الآن
ماذا يجري؟
والفرك
انتظر لا تطلق النار
اوقفوا اطلاق النار نحن نستسلم
انها خدعة
الرماة استعدوا
إستعداد
اطلق
انتظروا
اوقفوا إطلاق النار أيها الملاعين
انتظر
لا
افتح البوابة
والفرك , لا
انتظر
الآن ، ذلك ليس دب منتدى سينما العرب
اكره ذلك الجدار الحجري
لقد ضربته بكل ما املك
مثل خيانتك لوالدي
سوف اقطع لسانك ايها الفتى
توقفوا كلاكما
ذلك الشيء مازال طليق بالخارج
لقد أحل الله علينا لعنته
علينا مغادرة ذلك المكان لنتمكن من إنقاذ عائلتنا
هذا هو وطننا
لن ندع ذلك الشيء يطردنا من وطننا
انها على حق لن نغادر المكان
سوف ننال من ذلك الشيء ونقتله مثل الفايكنكز
الصيد لن ينجح
لا يمكنك فعل ذلك في العراء
انه قوي جدآ
حسنا ، وما العمل؟
نقوم بإيقاعه في الفخ
إذا لم تتعقبه
كيف ستتمكن من قتله؟
لماذا نحن حتى نستمع له؟ إنه ليس واحدا منا
هذا صحيح. لست واحد منك
ولكنك مخطيء بخصوص ذلك الشأن , والفريك
مثلما كنت مخطيء بشأن الدب
وستستمر في الخطأ حتى تتوقف عن التفكير مثل ذلك
هذا انتهى
انت لست واحد منا
القرار لنا
مع ذلك ، ما زلت الملك الخاص بك
ورأيي هو ان الغريب على صواب
سوف نقوم ببناء الفخ
لذلك
من أين نبدأ؟
من هنا
وتنتهي... هنا
ماذا تنتظروا؟
لنبدأ الحفر
فورج , ماذا يحرقوا؟
الخشب
ماذا عن المشاعل ، والمصابيح؟
من زيت الحوت
أنا في حاجة إليها
كم منهم؟
جميعهم
كيف يسير العمل؟
هل ذلك بالعمق الكافي؟
لا
أربعة أقدام أخرى
وعندما تصلوا إلى ذلك
احتاج الى جانبين من الأعمدة على طول المحيط
اعمدة؟
نعم
لماذا تحتاج تلك الأعمدة؟
مجرد اعمدة
اعمدة
هل انتهينا الأن؟
ليس بعد
ليس بعد؟ ماذا تبقى؟
الدروع؟
الدروع
عندما ينتهي ذلك
سيكون هنا مكان لك
ان كنت ترغب في ذلك
هل أنت جائع؟
ماذا عنك؟
سوف أكل بعد أن تنتهي أنت
لا
عليك الجلوس
شكرا لك
لقد رأيتك تتحدث مع أبي اليوم
ماذا كان يقول لك؟
طلب مني البقاء
وماذا قلت له؟
فريا
انت حتى لا تعرفي أي نوع من الرجال أنا
اعرف بما يكفي
لا , لا تعرفي
إذآ اخبرني
كينان؟
أهلي لا يختلفوا عنكم
جوعى للأرض
لذلك عندما نجد أرض نسعى لها
نأخذها
لا نهتم إن كانت ملك لأحد أخر
الموروين , الملايين منهم
ولكننا نريدها
على كل حال ، قلنا لأنفسنا انهم لا شيء
مجرد حيوانات وحوش
لذلك قمنا بقتلهم جميعآ بالنار
ومن لم نصبهم قمنا بضربه
كنت تنفذ فقط أوامر ملكك
لم يكن لديك خيار أخر
دائما يكون لدينا الخيار
الأرض التي تنتمي إلى الموروين الآن تعود لنا
كجزء من المكافأة تم إعطائي مكان تسكن عائلتي به
واعتقدت أنني يمكن أن أنسى ما فعلته للحصول على ذلك
بعض الاشياء لا يمكنك دفنها بعميق كافي kenow878 ترجمة سينما العرب
ماذا تفعل؟
ذلك النبات يريد عضي ماذا؟
يريد عضي
دعني أريك شيئآ , إبقى هنا , حسنآ؟
كينان
تم رفع الأسلحة
ولم يتبقى أحد منهم
ستكونوا في أمان
أحبك
أحبك أيضا
بعد ثلاثة اسابيع تلقيت خبر أن واحد من الموروين كان على قيد الحياة
وقد ذهب إلى المجمع السكني الخاص بنا وقام بقتل الجميع
هذه هي إرادة الآلهة
كان هذا مصيرهم المحتوم
لا يوجد مصير محتوم
ذلك ليس من إرادة الله
كان ذلك بسببي
ولقد أضعتهم مني
لقد فقدتهم
هذا سيف الملك
انه خاص بأجدادي
أعطاه والدي لي
وقال لي أنه في أحد الأيام
سأعرف الرجل الذي سأعطيه له
رجل صالح
إذا كنت تعتقد حقا أنك تريد كتابة بداية جديدة لقصة حياتك
في النهاية ذلك يعود لك
أريد اسهم أكثر
الله معكم
بورومان ، اغلق الابواب
إفتح البوابة
متأكد أن ذلك سينجح؟
ذلك ما اعتقده
امسك ذلك
يا الهي
انتظر أوامري
ماذا يفعل ذلك القس الخاص بك؟
اطلب منك ، يا إبليس
ان تترك ذلك المكان
استعدوا
والفريك
اوقفوا اطلاق النار
امسك بيدي
أوقفوا امسك بيدي الأن
اطلقوا
يا الهي
فريا؟
فريا
موروين
كينان
هناك واحد آخر
كينان
الجميع يغادر
اريك ، لم يعد المكان هنا أمن بعد الان
الجميع سيذهب الى القوارب
عليك الذهاب أيضا
ولكني ، أريد البقاء هنا معكم
سوف تعود قريبا
الجميع سيعود
وعد؟
اوعدك بذلك
حذائك , هل تريد استعادته
لا , انه له الأن
ماذا تريد فعله
أنت الملك الأن
ملك على ماذا؟ على هذا؟
من أجل هذا ومن أجلهم
من اجل مستقبل , هيروت
والذي سيتحدد على ما ستفعله الأن
دعنا نذهب لقتل ذلك الشيء
... معا
أنت مجنون
لن ننزل الى هناك
من هنا جاء
ومن هنا سنذهب
لكننا لا نعرف كيف نتمكن من قتله بعد
نحن بحاجة إلى أفضل الأسلحة
لا , نحن بحاجة إلى أفضل المعادن
بورومير، قم بإعداد فرن الأسلحة
انفيرس ، اولاف ، قوموا بحمل المشاعل والحبال
لنذهب
سأذهب معكم
لا لن تأتي
ذلك الشيء قتل والدي ودمر منزلي
أنا قادمة معكم
هل هو ذلك المكان الذي غرقت به سفينتك؟
هذا صحيح
في بحيرة؟
لا تسأل
كينان
فريا؟
أين فريا؟
فقط خذ المعدن واصنع منه السيوف
اللعنة
أي نوع من المعادن هذا؟
سيف الملك من جديد
اعرف أني مجنون
لنذهب
من أين يأتي ذلك الصوت؟
إنه أسفلنا
يا الهي
لقد إنزلقت
علينا مواصلة التحرك
ليس هناك أي شيء بالأسفل
انفيرس والفيرك
هل ترى شيئآ؟
هنا
بورومير
سنقوم بالشرب من جديد معآ ، كينان
شراب هيروت
الأفضل في العالم
لا
كينان
فريا! فريا
كينان
من ذلك الطريق
فريا
أنا هنا
فريا ، فريا
فريا
فريا. من خلال ذلك
اعبري من خلاله
انه ضيق جدا
خذي ذلك
فريا ، إهدئي
يا الهي
تحركوا
من هناك
اخرجها من هنا
هيا
قم بأرجحتي
والفريك
هل مات؟
نعم
كنت اريد الحصول على ذلك من فترة طويلة
على الأقل استطعت إرتدائه لمدة يوم
اتمنى أنك تستطيع إرتدائه لفترة أطول مني
نحن أصدقاء
نحن بالفعل اصدقاء
اريك
فوق هنا
عليك إنتظار الأخرين هنا
لدي شيء اريد فعله
أنت لن تعود , اليس كذلك؟
في سنة الأربع الملوك
روسجار ووالفريك خلدوا للراحة
أبطال في الحرب ضد الموروين
وكينان ، والذي كان غريب عنا
... أصبح الملك
لقد أخذ لنفسه زوجة والفتى
الذي أصبح مثل إبنه
ولكن أنا فقط من يعلم سره
أن الألهة أرسلت لنا , كينان
وعندما حان وقت عودته لهم
اختار أن يبقى معنا بدلآ من ذلك
kenow878 ترجمة منتدى - سينما العرب WwW.ArbCINEMA.CoM