subtitled by alkiwanmk T.T forum
عمل جيد يا شباب, يبدو كالسوشي البارد على الفطور
لا لا يا بني انها هنا
أترى الاسد؟ , انظر الى الاسد و خذه
اسمعني يا بني اذا كنت تريد أت تكبر
و تصبح مثل أبيك عليك أن تتعلم كيف تقاتل
دا -دا
الان اليكي دعني أريك شيئا , موافق؟
أترى هذه العلامة؟
انت و انا متشابهين
عندما تصبح كبيرا ستكون أسد الالفا , تمام مثل أبيك
الان دعني أراك تقاتل, مستعد؟
لا أليكي , لا ترقص
أنت تحب أن ترفه عن نفسك, أليس كذلك؟
أنت ولد غريب انت هو الغريب انا...
الان هيا, لنحاول مرة أخرى
لا , أليكي
أوقف ذلك , الان توقف عن ذلك
انه أمر مخيب للامل عندما لا يكبرو بالطريقة التي تريد
ماكونغا , لن تتحداني مرة أخرى أليس كذلك؟
انظر الى الجانب المشرق, بعد أن أهزمك و أصبح الملك ألفا
سيكون لديك عذرا للبقاء بجانب إبنك المثير للشفقة
قبل أن أقضي عليك , أخبرني
لماذا تريد أن تكون الاسد ألفا
منظري أفضل, لدي شعر أفضل, و انا أملك ذكاءا ماكرا...
و أريد أن ينفذ الجميع ما أقول
سنتقاتل عند الرقم ثلاثة , واحد
إنتبه علي أليكي أبوك سيريك كيف تفعلها
إثنان , ثلاثة
من هو الاسد ألفا أنت
لا تنسى ذلك
ذلك أليكي, كيف تهاجم
أليكي
هذه هي, بس بس بس
هذه جميلة
سيساوي بعض الدولارات
الامر يزداد سهولة
أبي !
أليكي! أليكي!
أليكي !
دا دا
لا! لا ! لا !
أليكي !
- أبي! - أبوك وجدك , تمسك!
دا دا
أليكي !
أبي
I've been around the world in the pouring rain
Feeling out of place and feeling strange
Take me to a place where they know my name اصطياد شبل أسد من البحر
'Cause I ain't met nobody that looks the same
I'm a fish out of water Lion out of the jungle
He's a fish out of water Lion out of the jungle
I'm a fish out of water Lion out of the jungle
He's a fish out of water Lion out of the jungle
I need my people, my people Take me to my people
Play that jungle fever Show 'em some love
Show love
Just gotta have someone Gotta have someone
To relate to, to relate to
I'm feeling right at home
Feeling right at home Feeling right at home
I'm feeling right at home
See I been traveling Been traveling forever...
لا أحب منظر هذا الشخص يبدو وسيما
انه مغرور بنفسه
أتعتقدين أنه وسيم؟
روووور !!
ملك مدينة نيويورك ...
أليكس الاسد
مازلت معتقدا انه مغرور
عليك أن تعترف بأن الشخص حيوان
ربما علك أن ترتاح أتعلمين , يمكننا جميعا أن نأخذ إجازة
هيا , أين يمكن أن نذهب في إجازة
لا أعلم عنك لكني أريد الذهاب الى كونيكيتيكت
خبر عاجل بعض الحيوانات و من ضمنهم اليكس ملك نيويورك المشهور عالميا
هربوا من حديقة سنترال بارك للحيوانات الليلة
تم محاصرتهم في محطة جراند سنترال
لقد كان قطا سيئا
ممثلي حقوق الحيوان أقنعوا المسؤولين عن حديقة الحيوانات
بضرورة أعادة الحيوانات الى أفريقيا
و صدموا عندما علمو بأن السفينة ناقلت الحيوانات
أبلغ عن اختفاءها اليوم
الليلة , المئات من سكان نيويورك تجمعو في حديقة الحيوانات
لندب خسارتهم لحيوانهم المحبوب
السؤال الحائر في عقول الناس هو : أين هم الان ؟
أحب أن أتحرك تحركوا !
يحب ان يتحرك تحركوا
تحب ان تتحرك تحركو
-نحب ان...؟ - نتحرك 91
هيا كلكم تعرفون هذا المقطع! بعمره لن يصبح مليقا
- نحب أن ؟ - نتحرك
سنشتاق اليكم ايها الصغار لقد كنتم جمهورا عظيما
سعيدا بتعريفكم على المرحاض
اذا قررتم المجيء لمنهاتن خذو راحتكم و اتصلوا قبل المجيء
انا جاد ! اتصلوا , موافقين
انتظروا لحظة
لن تستطيعوا الرحيل بدون هذا !
مفاجأة , ايها العمالقة
هزها , هزها
انظر انا سيدة , انا سيدة أنظروا
انا سيدة , لست حقيقية هذا أنا الملك جوليان
من منكم منجذب الي ارفعوا اياديكم
هي , ايها العمالقة ستسرون بسماعكم اني قادم معكم
أوه لا , شكرا
أنت محق, شكرا لك , انها طائرتي
و حتى أعود من رحلتي للمدينة الجديدة...
ستيفي سيكون المسؤول عنكم
لا أظن أن أحبوا هذه الفكرة
ماذا تقول , ستيفي؟
لا
هل يمكننا , لا لم تقل كيف يمكن لهذا أن يحدث
ايها القذر الصغير
يقول ستيفي
ايها الملك جوليان أنتظرني
لقد حزمت حقائبي و كل كل خططي المثيرة
أوه لا , انه مورت , انه مزعج
لا تدعوه يمر, أقفوه
انه يحمل مقص و كريم لليدين
الجميع الى الداخل, هيا بسرعة الى الداخل
- الدعامات - جاهزة
-اللوحات -جاهزة
- المحرك - جاهز -صانعة القهوة -جاهزة
انتم يا شباب
Oopsie-daisy!
لا بد و ان يكون هذا ثاني أكبر اقلاع رأيته بالمقلاع
لكن عليه القيام به , انتباه
قبطانكم يتحدث اليكم
عند الضرورة ضع الصدرية على رؤوسكم
ثم قبلو حياتكم الى الابد
مدينة نيويورك , ها نحن قادمون
كل يصلي لإلهه هذه الخردة ستطير
كل لإلهه؟ ماذا؟
مستعدون سيدي
افتحوا الابواب ! انا في الخارج
في حال خسرنا ضغط الكابينة
ضعوا القناع على وجوهكم لإخفاء تعابير وجهكم المرتعبة
عفوا, سيدتي ألا يجب لهذه أن تكون مربوطة في المقعد
لا سيدي حسنا يا شباب , أقلعوا
أقلعوا!
- أقلعوا! - أقلعوا!
عفريت
هي , مورت
مرحبا
ذلك غريب!
لا بد أن أحدهم يحلم أظن أني رأيت مورت على جناح الطائرة
مازالت مدغشقر في دماغك
أعلم أني سأفتقدها
كان ذلك مذهلا ستبدو أكثر مرحا كلما ابتعدنا عنها
كما عضضت مؤخرتي ؟
سأتقبل هذه و سأحفظها و أقوم بعرضها على المسرح
هذا كله جزء من سلطتي الممثلة مركز للحكايات العاطفية
هل المؤخرات موجودة بالعرض؟
لا حاجة للسخرية
عندما نعود لديارنا سأسجل في برنامج التكاثر
برنامج التكاثر ؟
وصلنا الى مرحلة نحتاج فيها ان نقابل أناس اخرين
ان نكون علاقة
أستطيع رؤية ذلك
ماذا؟ مثل الموعد؟
أجل , موعد
اخرون...أشخاص اخرين
ماذا تقصد بأشخاص اخرين؟
سحقا ...
مالذي يؤخر خدمة المشروب
سأذهب و أرى ذلك
استمروا بالكلام سألتقط بعض الغمزات
هذا مضحك جدا !
أحب الضحك ! انها تجربة لطيفة !
للضحك !
أتمانع بالذهاب هذه الدرجة الاولى
لا ضغينة بيننا فقط لأنني أفضل منك موريس انا متاح ! اضربني
إنه يطلق ! إنه يهدف ! هل هذه فيلفالدي
-عبد في الرحلة. -هل يمكنني مساعدتك سيد مانكي ويكز
أحضر لي مكسراتي على طبق فضي كبير
اننا نتفقد الشراب الذي طلبناه
أسف كنت مشغولا
- أظن أنني سأعود - أين صديقك ؟
أنت تخيفني ! هل يمكنك الذهاب الى هناك رجاءا
مالذي حدث لتصنيف الطبقات ؟
انا متأكد انها ديمقراطية انها بدعة فقط
سنغادر لنحضر بعض الاناناس يا حلوتي يا حلوتي
سكيبر أنظر
التحليل
أظن أنها تشير الى خلل ما أو شيء غير عادي
أراه جميلا و منعسا بعض الشيء
ذلك أيضا سيدي
صحيح , ريكو
الكتاب اليدوي
حلت المشكلة
-ربما نفذنا من الوقود -لماذا تطن ذلك ؟
فقدنا المحرك الاول
و المحرك الثاني لم يعد يحترق...
إستعدوا يا شباب
لا تنظري يا لعبتي قد يصبح الامر قذرا
إنتباه هذا القبطان
لدي خبر جيد و خبر سيء الخبر الجيد هو انن سنهبط الان
الخبر السيء هو سنهبط إضطراريا
عندما يتعلق الامر بالطيران نعلم انه لا خيار اخر
لكن شكرا على اختياركم البطريق للطيران
إرفع يديك موريس! يصبح الامر أكثر متعة عندما ترفع يديك
أستطيع الطيران !
قد تكون هذه النهاية أريدك ان تعلم يا مارتي انك واحد من بين مليون صديق!
شكرا يا صديقي, و انت هو الافضل على الاطلاق
-أعلم أنك لن تمانع ان أخبرتك... -ماذا ؟,قل لي أي شيء
-كسرت جهازك الاي بود -ماذا
كانت كبساته صغيرة الامر الذي أغضبني!
-ياللرعب! -انا اسف !
-سأقتلك يا عاض المؤخرات -لقد كان حادثا
-حادث -عاض المؤخرات
أحبك يا غلورا , لطالما أحببتك
كحب الشاطئ أو كحب كتاب جيد , أو حب الشاطئ
يا الهي ,لعبتي أنت ترتجفين كورقة الشجر.
ريكو , إستمتعت بوقتك!
إرفع
أنزل المقبض
بلطف, كأنك تريد تقبيل الارض
نقرة صغيرة, و كأننك تقبل أختك
قلت لك قبلها!
الان الفرامل, لمسة خفيفة فقط
اظن انه كش ملك
الان أشرع بالهبوط الطارئ أرفعوا المظلات , أنشروها
أوه , نحن هنا
باسم العالم مالذي....
ماذا حصل للطائرة؟ ماذا فعلتم بالطائرة
انا بخير, انا حي
لا أستطيع حتى النوم لدقيقة هذا ليس جي أف كي
كوالاسكي تقرير الضحايا؟
يوجد فقط راكبان لم يعثر عليهم
هذا رقم أستطيع تحمله هبوط جميل يا شباب
من قائل البطاريق لا تستطيع الطيران؟
هي ايها المصفقون, هل هناك سبب يدعوكم للإحتفال؟ أنظر الى الطائرة
-سنصلحها. -تصلحونها ,و كيف ستصلحونها؟
حصمة, بصاق و كمية كبيرة من الشريط اللاصق
لا بد و ان ننتهي في..., لنقل ستة إلى تسعة أشهر
- ستة و تسعون شهر! -لا من ستة "ألى" تسعة أشهر
كوالاسكي أظن أنه علينا إستغلال هذه النكسة لصالحنا
- من أين حصلت على ذلك الرقم? - أريدك أن تعيد ضبط التصميم, الان أعد التصميم
كيف قدرت ذلك؟
ايها الفتلى الجميل! لما لا تذهب و أصدقاء إحفروا الشجر قد تجدون ماء
انتظر لحظة, من عينك مسؤول حطام الطائرة؟
عفوا!, حسنا انت المسؤول , أصلح الطائرة
من أعطاك الحق بوضعي المسؤول؟
حسنا إذن انا المسؤول
حسنا أنت المسؤول
ابقى انت و أصدقاؤك المزعجين خارج رؤوسنا
تصحيح!...أنا قررت الذهاب
- أفضل لك. -حسنا و لكن أتعرف ماذا؟, هذا الحديث لم ينتهي بعد
انتم ايها الثديات الذكية , إبقوا معنا
قد نستخدم لحائكم و ابهامكم للمعارضة
فيل, يجب أن أغسل يديك بالصابون جيدا.
كيف بحق الجحيم...ألو! سيحصلحون الطائرة
أنت تعلمين حصمة بصاق و الكثير من الشريط اللاصق
الكثير من الحصمة و البصاق يلصقونها ببعضها بعنف
لا يبدو هذا كوعد
انت محق, أنت محق... نحن عالقون هنا
طالما بقينا معا , نحن بخير
بالتأكيد, نعم لكن لا سبيل اخر للعودة لديارنا
توقفوا , أسد!
- ناس! -هناك الكثير لرؤيته تشبتو
لحظة لحظة لحظة أيها الناس
-سيساعدوننا -إنتظروا لحظة
-أيها الناس لحظة - ساعدونا!
إذا توقفتم سأوقّع لكم على الصور
انا أعرفك!
انت!!
انه القط السيء
كيف ,أأحببت ذلك؟
تعال إلى طوكيو
ضربة مباشرة تحت الحزام
أتظن بأن سيدة عجوز لا تستطيع أن تدبر شؤونها؟
في المرة التالية لن أتساهل معك!
شكرا لك يا عزيزي
تقدموا
هل جننت؟ نحن نحتاج المساعدة و أنت تضايق سيدة عجوز؟
جننت؟
من المجنون الان؟
-حاول الاتصال على البدالة -لا مشكلة.
جننت! نحن عائدون الى الوطن
الرسالة خ-4 (خطأ-رقم 4 ).
خدمة الاتصال غير متوافرة حاليا مستخدم الخليوي خارج نطاق التغطية رجاءا حاول مرة أخرى لاحقا 282 00:19:45,881 يا الله
هل أنا متعثرة؟
كل هذه الحمير الوحشية...تشبهني
- أين نحن? - سان دييغو.
هذه المرة متأكد بنسبة أربعون بالمئة
-انا أعرف هذا المكان. - أطنها أفريقيا.
أفريقيا?
لا بد ذلك.
مكان وجود سلالاتنا
انها في دمنا أستشعر ذلك!
لا إنها أكثر من ذلك
إنها كرؤية,أظن اني كنت هنا من قبل
كجذورنا !
لا انها أشبه ....
برؤية,أظن اني كنت هنا من قبل
كيف!
أليكس أنا!
أنا و أصدقاء أنا
طرنا, حلقنا في عصفور معدني كبير.
و بعد ذلك بووم!
تحطمنا في الارض!
بووم!
ثم هنا اندمحنا.
نعرض السعادة
و التحيات الطيبة
هل يرقص بخصوص تحطم طائرة؟
أجل كنا فقط ...أجل
ظننت أنه ... أسف
أتعني أنك جئت من خارج المحمية؟
من مكان بعيد حديقة سينترال بارك للحيوانات في الواقع.
لا تتعب نفسك.
مالذي يحدث هنا؟ما كل هذه الضجة؟
قالوا أنهم من خارج المحمية
مستحيل الادميون فقط يأتون من خارج المحمية
تبدو مألوفا , هل أعرفك؟
كيف نجوت من الصيادين؟
صيادين؟ لم نرى أي صيادين
-مالذي تنظر إليه؟ -انا؟ لا شيء
حفرة الماء هذه لا تحتاج الى أفواه أخرى لإطعامها
لذل إنصرف الى حيث أتيت
أيوجد مدير لنتكلم معه؟
أرى أنك هنا لتتحداني!
ماذا ؟ لا لا
هذا ما يبدو لي!
زوبا , تريث
حبيبتي أتعلمين ماذا أفعل؟
أجل, أجل, أجل, زوبا إصبر.
أليكي؟
هل هذا أنت؟
لا, أليكس إكس كإسم فريق نيويورك نكس
زوبا, أنظر
لطالما كانت هذه موجودة فحصها البيطري و قال
انها نقطة للجمال
علامة
حسنا هذا مخيف.
حبيبتي لقد عاد
ماذا؟
لقد أتيت الى البيت
بني.
أبي.
أمي و أبي؟ أمي و أبي؟
-أمي و أبي! إنهم أمي و أبي!!! -أجل,أجل,أجل...أجل.أجل
حصلت على أم و أب
إبني على قيد الحياة
أبي!
ولدي
عاد ولدي للبيت
أليكي,أليكي عاد للوطن
ووووه أليكي رائع. عاد الابن الضائع هذا رائع
أظنك تكره زوبا
لا,مازلت أكرهه أكرهه أوه أكرهه
و سوف أستخدم أليكي
سأستخدمه و أخلص من زوبا لمرة و للأبد !
أفسحوا المجال
أعطونا المجال إبتعدوا عن الطريق قفو على جانبه
نيويورك
المكان مليء بالاغبياء أمتأكد أننا لسنا في نيوجرسي
مرحبا أيها النيويوركيون ملككم هنا
هذا يدعو للإحتفال !
موريس ,أظنهم أحبوني
عليك بالحب لا السيطرة
شاكاشاكا ماذا؟
عفوا, أعذروني أنا مارتي جديد هنا
أهلا مارتي
انت مجموعة وسيمة أتحبون الركض
الركض هو الكراكالاكن
هذا صحيح كراكالاكن
أنتم تتكلمون بلغتي الكراكالاكن
ماذا لا يوجد لديكم أطباء هنا!
في الواقع, ليس بعد الان
حسنا ماذا لو أصبت بالزكام
نذهب لحفرة الموت و نموت
أنتم بحاجة للدكتور
-يوجد مكان شاغر. - هل أنت مهتم بالامر?
أنا ؟ دكتور?
إنها تمطر رجالا هالالوليا وأنتم لا تبالون
لماذا ليس لديك عشيق ألديك ديدان؟
أوه لقد تخلصت منهك أسمعو يا بنات
منهاتن يفتقد فيها اثنان المواقف و فرس النهر
إسمعوا جميعا لأقد علمت الان بأن إبني
الملك المزعج ملك نيويورك
أرني بعد حركاتك بني لا تخجل
حسنا هذه الحركة كانت تقضي عليهم
رووور!
أنظروا لهذا الملك غاضب! الملك غاضب!
لنرحب بعودته الى المجموعة بأيدي مفتوحة
أهلا بك في القطيع مارتي
انا؟ لطالما أردت أن أكون واحدا من القطيع
-الفرد من أجل الجماعة -و الجماعة من أجل الفرد
كيف أبدو؟
تقنيا الدكتور الساحر عليه وضع عظمة من خلال أنفه
لا تقلق انها كباس
فوالا, انه الدكتور الساحر
أمي ستفرح بذلك
تحذير! أظن أن موتوموتو معجب بك
ها هو ات
I like 'em big
I like 'em chunky
I like 'em big I like 'em plumpy
I like 'em round With somethin' somethin'
They like my sound They think I'm funky
يا الهي , يا فتاة أنتي ضخمة
من صديقك؟ , ام ان هده مؤخرتك
تفهمين بسرعة
اذا ؟ انت موتوموتو
الاسم أكثر لطفا اذا لفظ مرتين
أظن أني أحببته يا سمين؟
سأراك حولي لن يكون هذا صعبا لأنك...ممتلئة
أوبس
أكره أن أكون مفسد الحفلات, زوبا
لكن, بعض الاسود يتعجبون و يسألون متى ستطرد ابنك
- مالذي تقوله, ماكونغا? - لاشيء في الواقع.
لكنهم منزعجون لأن أليكي لم يختبر
بمناسك العبور , إلخ إلخ إلخ
لذلك و منطقيا لا يمكنه أن يكون فردا منا . أنه جنون
لقد نسيت أمر مناسك العبور
ما الامر؟ ما هو حق العبور؟
تقاليد- و إحتفال بلوغ السن العاقلة
تحفظ الاسود الشابة مكانتها بإظهار مواهبهم
-عرض للمهارات؟و أمور كهذه؟ -نعم إبراز شخصيتهم.
أداء! أعتقد أن هذا هو إختصاصي
اذا كان هذا خو التقليد أريد أن أقوم به أبرز شخصيتي . أستحق إسمي
أريد أن أكون ألاكاي
- أليكي. - أليكي أفضل.
سنعقد احتفال حق العبور غدا صباحا !
هذا رائع, حظا طيبا أليكي
من حيث أتيت نقول, حطم الاقدام
هذا هو ولدي
انا راقص خاص
راقص من أجل النقود
أي موسيقى قديمة ستفعل
جميل أليس كذلك؟
-أجل -إنه مذهل
شباب...
من هنا ننتمي...
عملية فخ السياح مؤكد ناجحة
أوه أحب هذا
انها تصلح لمستويات كثيرة سيدي!
انتم مجموعة من المتملقين
- وذلك أيضا سيدي. - بالطبع.
انخفضوا.
المرحلة الاولى, نفذ
أوه لا, مالذي فعلته؟
هيا, صدقو ذلك
- ماذا حدث? -أوه انظروا لهذا المسكين.
هل هو ميت?
المرحلة الثانية, هيا,هيا,هيا
سأعطيه قبلة الحياة
ريكو!
للخلف!
بنزين!
موسيقى!
لا! توقف! توقف!
توقف!
عودوا !
لما كل ضجيج موسيقى الروك أند رول
هل ماتت؟
لا!
أيها الاشرار!
يا ربي , هل انت بخير؟
سيدتي وجدت حقيبتك
حقيبتي , يا لك من فتى طيب
الجدة لا تستطيع العيش بدونها
انتي حلوى قوية
قوات التروب 2416 يانكرز
حسنا لا ترتعبوا أفضل ما نستطيعه هو البقاء معا
سننتظر جيب اخر للسياح, قد يستغرق ذلك ساعات و بدأ الظلام بالحلول, ولكن...
أين أنت ذاهبة؟
لن أبقى هنا بالعراء و أهاجم من قبل الحيوانات انا كبيرة جدا لأموت
لا أعلم عنكم يا شباب ولكني ذاهب معها يا عجوز إنتظري
أرجوكم يجب أن نبقى معا, إبقو
معا...
حسنا , سنسلك ذاك الطريق
هل من أحد يريد حلوى صلبة جدا
- على مهلك. - إحذر أين تخطو.
وهنا , حسنا هل أنت مستعد؟
هذا مكانك الذي كنت تنام فيه
اوه, رائع
- هل كانت هذه لي? - أنظر الى نفسك انظري اليه
أوه هذا الشيء أنظروا أنظروا!
- أتذكرها! - إنه يتذكرها.
أقسى مما ...
لم تنم على نهاية الطرف الايمن لطالما نمت على الاطراف السفلية
هل هذه?
هل هذا انا?
كان لديك المخلب الاظرف.
صغير مخلي صغير.
أنت وضعت في نفس يوم ضياعك
واو كنت صغيرا جدا.
ماذا حصل لي?
كانت هذه غلطتي. أدرت ظهري عنك...
لم تكن غلطتك...
أبوك عمل جهده تعقب الصيادين لأيام
بعيدا عن المحمية
و بالنهاية إفترض أن الصيادين قد
حسنا
ظننا...ظننا انهم قتلوك
لكن إبني قاومهم لا تعبث مع ملك نيويورك
- هذا صحيح! -انتبه للذقن
يا شباب أحذروا خذو حذركم قد تكسروا شيئا
توعدت على تسمية هذه بفوفي
"فوفي"?
فوفي.
لا يريد هذا الشيء
انها فوفتي
زوبا من الافضل أن تعيدها اليه
أقصد لا, أعني شكرا شكرا لك كان ذلك رائعا
بني خذ وقتك من الراحة لديك شيء هام غدا
ستحتاج كامل قواك
سأثيرهم جميعا لأجلك
أتمنى ذلك و إلا على أبيك أن يطردك
إهدئي,أمي , حقا؟
أعلم انك ستجعلنا فخورين, أتعلم لماذا؟
لقد ولدت معها
ليلة هنيئة أليكي
ابني , ابني الوحيد
ابني ملك
ولدي ملك
ليلة هنيئة أمي
ليلة هنيئة أليكي
فوفي.
أنظروا الى فوفي
فوفي,فوفي,فوفي, فوفتي
لا أثر للحذارة الجميع متعبون
أظن أننا ضائعون
جدتي أتعلمين أين أنت ذاهبة؟
لا, لكنني أقفز بخطواتي و ابتسم بوجهي
بالتأكيد, أجل نعم,حسنا
- إنهم بشر. - كيف وصلتم الى هنا?
- هلا ساعدتمونا نحن ضائعون. - نحن أيضا ضائعون.
كان ذلك رهيبا, بطاريق بيضاء و سوداء رحلوا أخذوا الجيب و و كل شيء
- حصل هذا للجيب الذي كان لنا! -ماذا نفعل?
كيف سننجو?
لا طعام لا ماء لا مأوى. مالذي سنفعله?!
يمكنكم جعل الطبيعة تستغلكم بأفضل ما لديكم
أو أن تستغلوا الطبيعة بأفضل ما لديها
تجمعوا حولي يا أطفالي نحن من نيويورك أليس كذلك
أجل.
نجونا من الغابة الخرسانية
اذا احتجنا طعاما , سنصيد و نصنع نقانق محترمة
- أليس كذلك? - إنها محقة.
نحتاج مأوى, نبني ناطحات سحاب.
-بالتأكيد! - نريد ماء , نبني سدا.
نحن من نيويورك لنقلها بأعلى صوت!
اذا فعلناها هناك
سنفعلها في أي مكان
انا ات أيها الملك جوليان
سمكة سيئة! سمكة سيئة
لا أيها القرش اجلس!
لماذا أضحك!
سكيبر لدينا جميع القطع التي نحتاج ولكننا متأخرون عن الجدول
- كم متأخرين? - من ست إلى تسع سنوات
- ستة و تسعون سنة? -لا .من ست إلى تسع سنوات
برايفت, ماذا حدث لإبهامنا
لم أرهم منذ البارحة
تبا لك يا داروين
لا أحد يهرب اثناء مراقبتي برايفت, ستأتي معي
ريكو, ستأتي معي
-سنتبعهم و نحاكمهم محاكمة عسكرية. - لا ضرورة لذلك!
لقد جندنا بعض الاصابع من أجلك يا سكيبر
حسنا , سأكون عم القرود
أوه , أشك في ذلك
كفى تهريجا , لنباشر العمل
سيكون هناك ثلاث مجموعات المجموعة ألفا ستصنعون ألواحا معدنية
مجموعة برونسون ستجمعون اللوازم مجموعة جورج , أعمل يدوية
أي سؤال?
رائع, لنباشر العمل.
أود أن أقبلك أيها الرجل القرد.
حسنا لكنك قبيح جدا.
حسنأ , تذكروا يا أشبال الكشافة الرقص العظيم ينبع من القلب
مباشرة من القلب و لن تخطئوا
أجل , سيدي
أوه اليكي كنت هنا بالمصادفة , فقلت لأتمنى لك التوفيق
- لست قلقا, أليس كذلك? - لا, هذا عملي.
إقتراحي مفتاح الفوز يكمن بإختيار المنافس المناسب
أتقصد أنها معركة رقص أو أحد أنواعها؟
- كالرقص? - أكيد.
جميل , أحب ذلك , الاسلوب الحر
من سيكون خصما مناسبا لي فقط لجعل الامر مهما
حسنا أتمنى المساعدة
لكن ذلك مخالف لمناسك حق العبور المقدس
ولكني لو كنت أنا من يتقدم للإختبار سأختار تيتسي
تيتسي, يبدو مثيرا
ماكونغا, صحيح, شكرا لك
أي شيء لإبن زوبا إقضي عليهم يا نمر
هزها بقوة.
خمسة, ستة , سبعة , ثمانية
لنذهب , لنفعلها
لنبدأ بإحتفال مناسك حق العبور
- هيا , يا طفلي , اجعل امك فخورة بك! يا أمرأ أحاول أن...
انها لي يا أمي!!
من سيكون المنافس الاول
انا أوه انا انا انا انا انا انا انا انا أرجوك انا؟
ماذا عنك ايها الطويل الوسيم
اجل, اختر خصمك
دعني أرى
أظن اني سأختار...
تيتسي?
تيتسي, لماذا يختار تيتسي؟
انه ولدي لديه بعض الذكاء هناك
فليوقذه أحد, أيقذوه
حسنا تيتسي , هيا لنفعلها, هاه؟
هيا تيتسي, طر لنرى ما لديك أظهره
- لنرقص! - حسنا.
لكن دعني أحذرك انا ماهر في
رقصو فوسي و روبينز
لم أقصد الرقص , كالرقص , لنتقاتل
رقصة القتال لك ما أردت
- هل يرقص? - مالذي يفعله?
أعلم ان ذلك الفتى لا يرقص.
حتى أن هذا أفضل مما توقعت.
أليكي إستدر!
لا أبي انها مراوغة الهوب سلسلة الكرة , ورك يحف, و استدارة
أوه لا !
أليكي هل تأذيت؟
أجل.
هل ... هل فزت
لا يا بني
كيف لذلك أن يحصل?
قلت لنا أنك كنت ملكا. الملك لا يهزم
انا ملك فعلا , ملك نيويورك
انه اسم استعراضي عندما أقوم بعرضي.
عرض?
أوه لا هذا مفزع أليكي فشل بالاختبار!
من تخيل ذلك بأن اليوم سيقوم زوبا بطرد
إبنه الوحيد
زوبا لا
زوبا بلا.
من المحزن ان اسد الالفا, يطرد كل الفاشلين
اذا انا لست الاسد ألفا
أبي مالذي تفعله?
ابي لا,لاتفعل ذلك.
من يمكنه أخذ مكان زوبا?
أي أحد?
أي أحد؟ , الا يوجد أحد?
انت , سيدي!
لا أظن ذلك
حسنا انا... سيكون هذا صعبا
أفترض أنني أستطيع تحمل هذا العبئ الكبير
تيتسي أحضر القبعة.
كقائدك الجديد بموجب ذلك أطرد أليكي
عليه أن يرتدي قبعة العار
و يترك حفرة الماء
لألف سنة أو مدى الحياة
حسب...أيهما يأتي متأخرا.
هيا.اذهبوا! اذهبوا!اخرجوا من هنا
كان عليك أن تخبرنا يا بني كان عليك ان تخبرنا انك لم تكن ملكا حقيقيا
لم تخبرني بأنه علي قتال أحد ما
ماذا توقعت؟
لا أعلم ربما نصيحة أبوية مثل يا بني انه قتال
- أنت أسد, أليس كذلك! - لكني لم أقاتل أسدا من قبل!
لا, لا أظن ذلك كنت ترقص!
و أشياء أخرى, صديقك ماكونغا دبر لي ذلك!
-لم يكن لهذا أن يحدث... - اذا كنت أسدا بحق.
- زوبا! - حسنا لقد قلتها!
أسد بحق.
شكرا.
شكرا جزيلا.
منشار.
خيلطة.
إمسح.
أنت تحجب الضوء , ستيفن
لديك بقع بنية على ظهرك
الكل يلاحظ ذلك,ستيفن كما ترى انا مغطى بالبقع البنية
حسنا هذه العظمة ستكون يخير خلال اسابيع
ليس علي إختيار حفرة موت؟
لا تيمو, لديك حياة كاملة لتعيشها
- حقا? - اذهب و امسك بها بقرونك.
-شكرا يا دكتور مانكيويكز - إكسر قدمك, فتى لطيف.
هذه البقع تبدو كمرض الدكتور الساحر
مرض الدكتور الساحر هذا من أسخف الامراض التي سمعتها من قبل,ستيفن
- لا تسأل. - أحدهم كان معقدا.
لن ي}لمك هذا لفترة.
جو , دكتورنا الساحر الذي كان قبلك كان لديه بقع كهذه
- و ماذا بعد? - الاثنين كان جو الاربعاء لا يوجد جو.
الاربعاء لا يوجد جو؟
أستطيع أن أتنفس! شكرا دكتور
اذا مرض الدكتور الساحر حقيقي?
ستجد علاجا. لديك 48 ساعة
لكني لم أسمع به من قبل
أقصد لا أملك أي بنسلين
سأحتاج لفحص طبي فقط كبداية
إذهب الى أسد للعناية بك, سيكونون سعداء بذلك
تادا
- اديه الموهبة. - الهائل و العظيم.
يحيى
أراهن انكم لم ترو ذلك من قبل كنت أقضي عليهم في نيويورك
- لنجرب ذلك معا! - لنفعلها!
حسنا يمكنكم المحاولة ان أردتم
لكنه يحتاج لسنوات من التدرب
لن تحصلو على جدول ضيق
الا إذا مرنتم عضلات شفاهكم للنقطة التي تستطيعون من خلالها
لضم شفاهكم هكذا فهتم?
تادا!
كيف؟ لقد فعلتم ذلك بدقة؟
- اذا فعلتها أنت... ...نستطيع أن نفعلها.
انه في دمنا!
لطالما ظننت أنني فريد من نوعي
نحن فريدون من نوعنا!
كأننا قوة الطبيعة
- الملاين من الاضواء! - و خطوط مظلمة!
تماما مثل بعض!
يبدو مثيرا,كوالسكي, هل يمكنها الطيران
أجل , إذا طويناها من هنا هنا و هنا
جميل.
يا الهي أبي يظنني فاشل
لقد أفسدت حياة أبوي
هذا بالتأكيد ليس كراكا لاكين
انه لاكين في الكراكين, يا صديقي علي إصلاح ما هدمت
اذا...
هناك... هناك شيء أريد اخباركم به
مرحبا يا شباب
أليس هذا المكان رائعا, أم ماذا؟
سأختار أم ماذا
حسنا سأخبركم ماذا لن تصدقوا, لكن...
لدي موعد غرامي مع موتوموتو
من موتوموتو
أوه انه كبير و وسيم و كبير
- أتعلم ماذا تعني موتوموتو? - توأم?
تعني مثير مثير
مثير مثير؟
متى بدأت تفهم الافريقية
انها بدمي
لا تهتمي يمكنك اللعب مع سيد البنطال المثير بعد رحيلي
لماذا انا المستعرضة و أنت المطر؟
لماذا تقودين استعراضك تحت أمطاري
ربما سأستعر بمكان اخر في هذه المدينة
-هيا , يا شباب. -حسنا, هذا يناسبني
الشارع الرئيسي ملكي!
حسنا خذه!
يمكنك أخذ طوفك المثير و السيد موتوموتو المثير
- مالذي تتحدث عنه? - مالذي نتحدث عنه?
ميلمان أخبرها.
أخبرها أنت....ماذا؟ مالذي ... لا أعلم مالذي تتحدث عنه
أظن أني سأذهاب
أتعلمين لا تزعجي نفسك
- لا تستيقذ على حسابي. - ميلمان! غلوريا!
- ظننتكم أصدقاء! - مارتي محق تماما.
- مارتي? - مارتي?
مارتي?
مالذي يحدث بحق الجحيم?
أنت لست؟... لقد كان...اعتقدت انه انت لست هو. هو ...أوه
أظننت بأن ذلك الشخص...
...كان أنا?
لا... أقصد بلى, انتم يا شباب...هيا
أظننت أنني هو؟
You guys kind of do look a little... انتم تبدون و كأنكم...
أنت تشبهه كثيرا, مارتي أنت تشبهه كثيرا
تضحكون بنفس الطريقة تتكلمون بنفس الطريقة و نفس طريقة الكلام منقوشة.
هذا غريب بعض الشيء أقصد هيا مارتي
أتقول بأنه لا يوجد شيء مميز بي
انا كأي حمار وحشي اخر
لا بالطبع انت مختلف
كيف?
حسنا لا أستطيع تمييزكم
ربما يمكنك ارتداء جرس أو شيء
- جرس?! - حسنا ليس جرس قد يكون فكرة سيئة.
ما رأيك بقميص يقول انا مع غبي؟
- لسن غبيا! - ليس أنت هو غبي!
أتعلم عندما كنت تتفاخر أمام أصدقائك الجدد
حصلت على أسوأ أيام حياتي
اذا الموضوع كله لأجلك ؟
مشاكلي فقط أكبر بقليل من مشاكلك
لم أميزكم , ماذا في ذلك؟
حسنا, جميل ,أهرب يا مارتي, أهرب
هذا أفضل ما لديك تمام كما في نيو يورك
انا هنا. لكنك لم تميزنا ,صحيح؟
انت واحد من بين مليون صديق اتمنى أن تستمتع
بمشاكلك التي هي أكبر من مشاكل أي أحد و لوحدك
جيد إرحل لا أحتاجك لمساعدتي في حل مشاكلي
You're a dime a dozen! لا أستطيع أن أقول أي واحد هو مارتي
أيهم مارتي؟ لحظة , أوه هذا صحيح الامر لا يعنيني
القبعة جميلة أيها المغرور
مارتي...
لا تذهب...
تقدموا! تقدموا!
أنظر , موريس
البقعة المناسبة للتشمس
رجاءا إملاء هذه البقع و أعد تهيئته
- من قد ينسى رأسا جيدا? - يا لها من خسارة
أخبرني عن ذلك, انها البداية
انا فاني , كما تعلم
على الارجح بقي لي يومان للعيش
هذا جنون
اذا كنت أنا الملك جوليان....هذا إسمي
بقي لي يومان للعيش
سأفعل كل الاشياء
- التي حلمت بفعلها. - مثل ماذا?
قد أحب أن أصبح مصفرا محترف
انا مذهل بذلك الان لكن أريد أن أكون أفضل
و أترزق من ذلك
أتعلم ما قد أفعل غير ذلك ٌقد أغزو دولية مجاورة
و أفرض عليهم أيدلوجيتي حتى لو لم يريدوا ذلك
سهل عليك قول ذلك , انت الملك
أكيد, و انت لست سوى رأس حزين
لا بد من وجود شيء تريد فعله قبل الموت
- هناك شيء واحد. - ماهو؟ أخبرني.
- لا, لا أقدر. - ما هو؟?
لأم أخبر غلوريا كيف أشعر تجاهها
ما هو ؟ أرجوك أخبرني
لم أملك الجرأة لأخبر غلوريا عن حقيقة مشاعري تجاهها
كيف هو شعوري الدائم لها
حسنا, لا تخبرني
إنها إمرأة لم تخبرني أنها إمرأة
مما أ،ت خائف أنت ميت على أي حال
أجل , أجل
انت محق
عليك الذهاب مباشرة لتلك المرأة
أنظر بعينيها مباشرة و إنحني نحوها
فقط انحني قليلا أو كثيرا
و من ثم دعها تنحني للأمام حتى تكون a little until you're...
فقط مسافة الشفاه بعيدا عن بعض.
و من ثم أخبرها كم تكرهها
في الواقع , أقرب الى كم أحبها
أوه أيها الكلب الماكر,,, هووف هووف
انت لاعب حقيقي... الان إسمعني
عليك أن تنهض , أتسمعني
- لم يسمعك. - لا أستطيع سماعك!
- عليك أن تنهض - إنهض!
- أخرج من الحفرة! - انا أنهض خارج الحفرة!
- انه ينهض يا موريس. - انا أنهض يا موريس!
- نهوض! - إذهب مباشرة الى تلك المرأة!
أتشعر بذلك؟
- إذهب الى وجهها! - أخبرها الحقيقة!
- سأخبرها! - ثم قل, حبيبتي انا أموت بك !
نعم سأفعل ذلك سأفعل ذلك
احب ذلك الرأس الصغير
انها تحب
موتو موتو
انها تحب
موتو موتو
تحبني تحب عيني
تحبني تحب أفخاذي
تحب حماقتي
تحب أني كبير تحب أني منتفخ
تحب وزني الكبير تحب طعمي
تحبني بشكل مقلق تحبني للأبد
تحبني...
لأنها تحبني
موتوموتو
قبل أن تصبح الامور جدية...
كنت أتساءل أنه اذا بقيت هنا
لا أريد أن أسألك...
دعي شفاهك الحلوى أن تكون الرسول لقناة اذني
لدي الكثير من الاسئلة
أعدك أن تكون كل الاجابات نعم
الا اذا كانت لأ مطلوبة
ما الذي وجده مثيرا؟
انت من اكثر الفتيات انتفاخا قابلتها على الاطلاق
حسنا غير ذلك
لنرى
اجل انت مقرمشة
صحيح
يا الهي, انت ضخمة
لقد قلت ذلك
أجل, صحيح
ليس علينا الكلام أكثر
غلوريا!
غلوريا.
ميلمان.
ميلمان أريدك أن تقابل موتوموتو
موتوموتو أجل سعيد بمعرفتك
- أظن أنني... - لا بأس ميلمان.
إعتذارك مقبول.
أوه صحيح لقد أتيت من أجل ذلك , جيد
حسنا ذلك كل شيء
جيد نحن مشغولين هنا يا رجل
لا,لا,ليس ذلك ما جئت من أجله
إسمع يا موتوتو يجب أن تعامل هذه السيدة كملكة
لأنك يا صديقي وجدت لنفسك المرأة الكاملة
لوكنت محظوظا بإيجاد الفتاة الكاملة
سأعطيها الورود كل يوم. و ليس أي نوع
المفضل لها أوركيدا بيضاء و فطورها بالسرير
ست خبزات توست مع الزبدة على الوجهين
و بدون القشر هكذا تحبه
سأكون كتفها الذي تبكي عليه و صديقها الافضل
و سأقضي كل اليوم أفكر في كيفية إضحاكها
لديها ضحكة الاكثر روعة
ذلك ما كنت لأفعل لو كنت مكانك
لكنني لست مكانك لذلك إفعل ذلك أنت
حسنا.
ماذا?
كان ذلك جميلا.
على أي حال, أين كنا?
انا ضخمة؟
متفاجئ لرؤيتي ماكونغا؟
أنا لتصليح ما أفسد, كأسد حقيقي
هل كان ذلك واقعي بشكل كاف لك مارأيك بهذه؟ , انها لتدبير المكيدة لي
و هذه لسرقكك وظيفة أبي و هذا لإذلال عائلتي
و جعلي كالاحمق
هل إكتفيتي, طيروا بعيدا
جبناء
الماء, اختفت
لم تجف من قبل
- سنحتاج للكثير من حفر الموت. - كيف يمكن لذلك أن يحدث?
ابتعدوا عن طريقي, مالذي يحدث هنا?!
حفرة الماء, جفت! هناك ماء لواحد منا
- ملاحظة جيدة تشارلي. - انا بوبي.
ماكونغا ماذا نفعل?
إخرسوا!
إستمعوا! أخشى أن هناك حل واحد لهذخ المشكلة المفزعة
علينا القتال لأجلها
-لا أستطيع القتال لذلك. - هذا جنون.
هذا ليس عدلا ستفوز أنت!
بالتأكيد تشارلي.
انا بوب....
اسف يا قوم, لكن الحياة ليست عادلة انا المسؤول الان
الشكر لأليكي, الاسد الراقص
أرجوك ماكونغا هذه المياه الوحيدة في المحمية
اذا كنت عطشا عليك ان تبحث عن الماء خارج المحمية
- خارج المحمية? - هذا خطر جدا!
سيقتلنا الصيادون!
لم يترك أحد المحمية و نجى
انا غادرت المحمية
و نجوت
أستطيع فعل شيء
لا بد و أنه أنبوب مغلق كما يحدث في نيويورك, سأذهب الى أعلى النهر
- أعلى النهر? - خارج المحمية?
أنت?
سأفتح الانبوب و أعيد لكم المياه
عظيم, كنت سأساعدك في حزم حقائبك لولا منظر قبعتك, تبدو كمجموعة كاملة
لابأس إضحك, عرف عن نفسك, لكني سأثبت أنك مخطئ
ربما عليك أن تجرب رقصة المطر
كان زوبا سيعلم ماذا نفعل
- أين زوبا? - أنت لا تهتم لنا.
زوبا يجب أن يتولى السيادة و ليس أنت
حسنا , لا بأس
كإجراء إضافي سأستشير زوبا!
مارتي?
هي مارتي
مارتي?
مارتي.
من أين حصلت على قبعة الفاكهة؟
عن إذنك, لو سمحت!
مرحبا هل مارتي هنا?
هل رأى أحدكم مارتي؟
من منا مارتي؟
حسنا اذا رأيتموه
أخبروه أن صديقه أليكس جاء ليقول لك مع السلامة
مع السلامة؟ لا تذهب الى أين أنت ذاهب
- أيمكننا القدوم معك? - لا علي فعل ذلك لوحدي.
لا تستطيع مغادرة المحمية!
مالذي تفعله?
- سيأخذون قبعتك. -الصيادون في كل مكان!
هل يمكنك ترك القبعة?
مارتي أعلم انك هنا
قبل أن أذهب , وجدت شيئا أريد أن أقول
لقد كنت صديقا عظيما
لقد ساعدتني في أغلب الاوقات لرؤية الجانب المشرق من مشكلتي
مع انني لم أتوقع بأنه...لم يكن أي...
لم أكن هناك لأجلك عندما إحتجتني
كما كنا في حديقة الحيوانات
أي نوع من الاصدقاء يفعل ذلك؟ انا هو الصديق الخاسر على ما أظن؟
أردتك أن تعلم
أنك بحق واحد من بين مليون صديق
هذا مؤثر
انه مؤثر
لذا هلا أدرت ظهرك لأخبرك بذلك في وجهك
هذا صحيح, وجدتك
أراك في الداخل
انت هناك
الصف الثاني عشر مئتان و ثلاثة من الشمال
هذا أنت مارتي
أعلم أنه أنت
أتعلم مالذي يميزك عنهم؟
انهم بيض بأشرطة سوداء أنت أسود بأشرطة بيضاء
انت حالم يت مارتي
لطالما كنت كذلك لديك ذوق رائع في الموسيقى
و ذوق فظيع بالاصدقاء
لم أقصد ميلمان أو غلوريا , انا
حسنا انا معك
مارتي لا يمكنك الذهاب معي
ليس لديك خيار اخر
- الادميون في الخارج! - أنت مجنون! عودوا!
سيمسك بكم الادميون!
لا تفقد القبعة!
الوداع يا قبعة!
أي أثر للماء?
لا فقط المزيد من الذهب و الالماس
لا تفقدوا الامل
إستمعوا! سأساعدكم
هناك طريقو واحدة لتحصلوا بها على مياهكم الغالية
أنا ملككم المحبوب جوليان
علي بكل بساطة إعطاء ضحية لأصدقائي الهة الماء
في البركان!
و ماذا يفعل يذلك?
ماذا يفعل ذلك؟ هذا سؤال ممتاز.
ضحيتي تذهب للبركان
الالهة الودودة تأكل أضحيتي
شكرا على الاضحية
خذ هذه ضحية أخرى gh a;vh Y;jtdj
سأكون مهانا الا اذا أخذت أضحية أخرى
لا أريد أضحية أخرى
انظر الى نفسك انت نحيل لا! لقد إكتفيت
الالهة تأكل الاضحية يصبحون ممتنون
سيعطونني بعض الماء و انا أعطيكم الماء
ماذا?
و هل سينجح ذلك?
لا! أقصد بلى
حسنا , موريس?
أه, نسبة النجاح خمسون بالمئة
سنفعلها!
ممتاز!
الان كل ما أريده هو شخص من يود الذهاب الى البركان
و أن يؤكل
أي أيدي مرفوعة! أي يد ! أي أحد
أريد شخصا, ربما لم يجد الحب ابدا
الذي ينتظر الموت في بؤبؤ عينيه, أريد بطلا أصيلا
- أنا سأفعلها. - ميلمان?
أسرعوا قبل أن نعود الى رشدنا!
ميلمان , ما خطبك؟
انا ميت على أي حال و اذا كانت هذه ي الفرصة لأعطيك الماء فيها, فألامر يستحق أن أموت لأجله
هل أنت مجنون?
أريدك أن تعلمي انه عندما كنا في الحديقة
لم يكن السبب في بقائي على قيد الحياة الدكاترة و الوصفات الطبية التي أبقتني على قيد الحياة
كان أنت
رؤيتك كل يوم
هذا ما أبقاني على قيد الحياة
ميلمان! إنتظر!
ميلمان!ميلمان!ميلمان!
أستبقى مكتأبا طوال اليوم
لا تهمهم لي
إسمعني , زوبا حدثت معجزة
عاد ولدنا إلينا, كيف يعقل الا يكون ذلك جيدا لك
مالذي تقولينه يا إمرأة
فقدناه مرة واحدة يا زوبا, لا نريد أن نفقده مرة أخرى
زوبا!
- زوبا! - أخرج من هنا
ماذا تريد؟
هذا فظيع
حفرة الماء, جفت
جفت , هذا مستحيل
لم يبقى شيء
أنت الاسد ألفا مالذي ستفعله بشأن ذلك
ابنك أليكي, قال أن بوسعه اصلاح ذلك ذهب الى أعلى النهر
- خارج المحمية?! - لا!
حاولت ردعه قلت له أن ذلك إنتحار
كان مصمما على إثبات نفسه لك
إبقي هنا, في حال أنه عاد
أسرع, زوبا
انا عطش جدا
هل بدأ هذا المكان يخيفك
سنتسلل للداخل نجد المشكلة لن يعلم الصيادون بأننا كنا هنا أصلا
لماذا تفعل ذلك؟
ربما أبي سيظن أنني...
أريد أن أريه أنني أسد بكل معنى الكلمة
معارض للأسد اكل الشوكولا
أعلم أن ذلك صعب التصديق لكن الظاهر الاسود لا ترقص
ماذا?!
و كل ما بعدت زاد قلق ابي
و كلما زاد قلق الناس أنت صيحة
في نيويورك, هنا أفريقيا جمهور يصعب إرضاؤه
مارتي انها هي!
هذا هو الانبوب
حسنا, هناك ماء
إبقى منخفضا و أنظر الى هناك
اربط واحدة و حرك الثانية
إنها هي
- هل هذا صحيح? - جيدا جدا.
جدتي, تريثي قليلا.
لقد شابكتها, أليس كذلك
لا, لا تسحب أنا يأفعلها
نحتاج الى ديناميت, ألديك إصبع ديناميت؟
ياللأسف, لقد استمعلت اخر واحدة هذا الصباح!
- متوحشون! - مراوغون متوحشون!
-بشكل أفعواني بشكل أفعواني - مناورة سمك صبار متعرجة!
زاغ زيغ زاغ زيغي زيغي زاغ
لا , لا , سمكة صبار متعرجة
هيا بخطوط منحنية
هذا معقد جدا, الاخطبوط الاخطبوط
-أهرب مارتي - لا أستطيع تركك هنا
اذهب و أحضر المساعدة مناورة سمك صبار متعرجة إذهب إذهب صبار متعرجة
خطوط منحنية! خطوط منحنية!
أنقذنا إننا نحبك
حسنا.
حسنا,حسنا,حسنا
- أنقذنا - ميلمان
- نحبك - ميلمان
أنقذنا
حسنا, ها نحن هنا, حسنا حسنا
- ميلمان -نحبك
- ميلمان - أنقذنا
ها نحن هنا! ها نحن هنا!
- لما كل هذه الضجة? - جو?
جو الطبيب الساحر؟ ظنناك ميتا
و انا كذلك الا أن علمت بأنني أصلا مغطى بالرقع البنية
اذا ميلمان لن يموت
- ميلمان لن يموت! - أوه لا!
ميلمان !
تحرك!
لا تفعل ذلك , جوليان أوقف هذا الجنون
أوه فجأة رمي زرافة للبركان لصنع الماء جنون!
بكل تأكيد!
- أرجوك ميلمان ! توقف! - غلوريا?
- لا يمكنك فعل ذلك! - لما لا?
لانه...
لا يمكنك فعل ذلك ميلمان
أولا هذا مؤلم
ثانيا لم يبقى لي سوى ثمانية عشر ساعة للعيش
ميلمان يجب أن أعلم
هل عنيت تلك الاشياء التي قلتها عني ؟
بالتأكيد
- هذا جنون. - حقا?
من الجنون أن أفكر بأن علي السير لنصف العالم
لإيجاد الشخص المناسب لي
و الذي يسكن بجانبي
و بعد ذلك انه انا و انت
انا و انت لثمانية عشر ساعة فقط
سأقبل بكل ما لديك
- موريس ماذا حصل? - أظن بأن السيدة السمينة تم غناؤها
- مالذي يحدث هنا? - مارتي!
أليكس في ورطة كبيرة علينا الذهاب لأعلى النهر بسرعة
- ماذا عن الطائرة? - ممتازة! هيا!
الطائرة لن تتصلح حتى يتم قبول طلباتنا
مغادرة بداعي الامومة
مغادرة للأمومة, أنتم ذكرين
نحتاج الطائرة لمهمة إنقاذ
لا يمكنن فعل شيء علينا تفجير هذا الاتحاد
سأفجركم جميعا اذا لم تشغلوا هذه الطائرة
ألا ترين بأن هذين المهرجين ربطوا يدي؟ لا لمغادرة بداعي الامومة
ربما و بالتأكيد هناك من لا يرغب بنشر هذه الفضائح في سافانا
لا بأس ستحصلون على إذن المغادرة للأمومة
أخيرا.
الى أين نتجه؟ مالذي يحدث ؟ الى أين؟
أوه لا أرجوكم! لا تضعوني هناك! لا!
هذا خطأ
أرأيتم أنتم باقون
الان ما رأيكم بأسد مقاوم للحرارة
لا يمكنك أكل أسد
لا تقلق مذاقه كالدجاج
لا,لا,لا , لا تستمعوا لها
لقد جنت, ايها الناس
أنا من مدينة نيويورك أيضا!
إنه أنا أليكس الاسد من حديقة سنترال بارك
أبي!
ماذا دهاك يا بني ليس لك شأن لتخرج الى هنا
إبقى خلفي
أبي إنهم من نيويورك إنهم أناس وقحين و مخيفين
إبقى بعيدا!
لا تدع عشاءك يرحل
- مالذي تفعله? - الامر الوحيد الذي أتقنه.
مالذي يحـ...
هي , انا أعلم هذه الحركات
أليكس?
- إنه الاسد أليكس! - من سنترال بارك!
إنه أليكس
هناك فقط أسد واحد يتحرك بهذه الطريقة
إنه جميل
لا أصدق
كيف يفعل ذلك؟
مالذي تفعله
أرقص مع ولدي!, على ما أظن
لا تظن أبي, أشعر
الفراشة!
أنا أشعر بذلك! أشعر بذلك
روووور!
كان ذلك جميلا , و الان لنأكل
أبي إحذر
مالذي يحـ...
أليكس إركب
معها بندقية. اهربوا طالما هناك فرصة
- ماذا? - معها بندقية!
اهربوا طالما هناك فرصة! مرر الجملة!
لقد قال لنمرح و نهدم السد ,("باسيت هاوند": كلب من فصيلة باسيت)
سكيبر , أليكس يريدنا أن نهدم السد
حسنا لكنها جنازته
- بقوة الى الميناء! - هيا هيا سكيبي!
أحضروا أفضل ما لديكم! أحضروا أفضل ما لديكم!
عودوا هذا عشائي
كواليسكس الصمام الخانق المكتمل
موسيقى!
- أحب هذه الاغنية. - بعمرها لن تصبح قديمة.
لها خطاف جذاب! أخرجه إخفضها
تشبتوا بتنانيركم حان وقت تفجير السد
تمسكي بقوة يا حبيبتي, ها نحن ذاهبون
أخبرهم بأن لا يفعلوا ذلك إسحبوننا سيقتلوننا
لا بد من وجود طريقة أخرى, مررها
يقولون لا تسحبونا أقتلونا لا يوجد طريقة أخرى ,("باسيت هاوند": كلب من فصيلة باسيت)
أأنت متأكد؟
يا رجال,لا يوجد تضحيات أعظم من تضحيات الاخرين
لا! مساعد طبيب!
زد السرعة
أحضروا أفضل ما لديكم!
قطط سيئة!
لا أعمل لماذا لم تنفع الاضحية
يبدو أن العلم قوي جدا
أريد أن أقفز للبركان لو لم أكن مصفر جيد
انه انت ! وجدتك!
مورت?
سمكة سيئة!
أتعجب ما اذا الالهة تحب الطعام البحري
لنكتشف ذلك
أنظر, موريس
- كان ذلك سريعا. - لقد فعلتها!
لقد فعلتها!لقد فعلتها!
حسنا أنت فعلتها
أوه, أجل
أنظروا!
- انه أليكي! -انه زوبا!
لقد فعلتها
أليكي زوبا لقد فعلتماها
زوبا ! أليكي
لقد عدتم!
انا سعيدة بعودتكم سالمين
إبتعدوا عن طريقي
حسنا, حسنا, حسنا,
أنت تعلم زوبا على ما أذكر أنك تركت القبيلة
و أنت تم طردك
لذلك لا تظنوا بأن هذا سيغير شيء
انت محق و في الواقع , بكل تواضع أقدم لك هذه الهدية كعربون امتنان
حقيبة للرجال, مشهورة جدا في مكان إقامتي
-لا أعلم ماذا أقول. - سأكون قاسيا و أحمل أغراضك.
هل يتماشى معي جميلة جدا تناسبني للذهاب لتسلق الجبال
لكنك ما زلت مطرودا
اعتقدنا أنك ستقولها
حقيبتي!
انت قطة شقية!
لا, لا, لا, لا, لا, لا, لا,
أنت تستحق هذه يا بني
مرحبا بك في القبيلة
شكرا لكن هذه لك
لا يا بني, لنا!
إبني ملك نيويورك
هذا طفلي
الحب يتجاوز كل الاختلافات
لقد جمعنا هنا اليوم لنحتفل بهذا الحب
هل تقبلان بعضكم في كل الاحوال الجيدة منها و السيئة؟
في الاحوال الجيدة لو سمحت
يا لكم من ثنائين جميلين
لن يدوم ذلك
سكيبر, هل يمكنني أن لأقبل العروس؟
الان, موسيقى!
- الدعامات. - جاهزة.
- اللوحات! - جاهزة.
- الذهب و الالماس. - جاهزة.
- الى اللقاء! - سنشتاق لكم!
نراكم لاحقا!
سنعود بعد شهر العسل المقام في مونتي كارلو
أو أينما ينفذ الذهب
عودوا قريبا
أمي, فليأخذوا وقتهم, لن تذهب نيويورك الى أي مكان أليس كذلك يا شباب؟
أنت محق بذلك
طالما بقيت معها...
و معكم انت الاثنان أيضا هنا
لديها الضحكة الاكثر روعة على الاطلاق
ليس للحب حدود
يبدو أنهم عالقون معنا لفترة
أبي ما المشكلة؟
ظننت أنه بإمكاننا أن نستمتع لفترة قليلة و...
- لقد خذعتني! - خذعتك يا بني!
خذعتني بحركتي لقد أعدتها علي
لقد خذعتك بني
ذلك العجوز ليس سيئا, صحيح مارتي؟
- مارتي؟ من مارتي? - هيا.
- لا أعلم أي مارتي. - لا يمكنك خداعي.
لا وجود لمارتي هنا.
مارتي من خلال النظر لعينيك أعلم أنه أنت.
See, I've been traveling Been traveling forever
But now that I found a home feels like I'm in heaven
See, I've been traveling Been traveling forever
But now that I'm home
هي, حركو الاماكن المثيرة هي, حركو الاماكن المثيرة
حركوها!حركوها!حركوها!
Subtitles by Alkiwanmk T.T Forum