أنظر
الآن هذا ليس دب
يبدو كما لو ضرب جدار حجري
لقد ضربته بكل ما املك
اهرب , مثل ما هربت من امام والدي
انا سوف اقطع لسانك ,, توقف يا ولد!
كلاكما
هذا الشئ ما زال بالخارج
الآلهة لعنتنا جميعا
يجب علينا ترك هذا المكان نحن ما زلنا نستطيع انقاذ عوائلنا
هذا هو موطننا!
نحن لن نجعل ذلك الشئ يطاردنا للخارج
أنها على حق! نحن لن نغادر
سنقوم بمطاردة هذا الشئ ونطيحه أرضا ونقتله مثل الفايكنج
الصيد لن ينفع
لن تستطيع اصطياده بالمساحات المفتوحة
انه قوي جدا
حسنا , وماذا يوجد غير ذلك؟
يجب علينا وضع كمين له
حتى لو نضطر لجعله يتعقبنا
انت ستقوم بقتله؟
لماذا يجب علينا ان نسمع له؟ انه ليس واحدا منا
هذا صحيح , انا لست واحد منكم
ولكن أنت على خطأ بذلك , وولفريك
مثل ما كنت مخطئا عني وعن الدب
وستكون دائما مخطئا حتى تتوقف بالتفكير بذلك
هذا انتهى
انت لست واحد منا
القرار لنا
ومع ذلك انا ما زلت ملكك
وحكمتي تقول انه كلام الاجنبي صحيح
يجب علينا بناء فخ
وبعد؟ -=- تـرجـمـة : طارق الـكعبـي -=-
من أين نبدأ؟
هنا
وننتهي... هنا
ماذا تنتظرون؟
احفر!
وماالذي سنحرقه فيه
الخشب
وماذا عن الشعلات والمصابيح؟
زيت الحوت
أنا في حاجة إليها
كم تريد؟
كله
وكيف سيحدث ذلك؟
هل هي عميقة بما يكفي بالنسبة لك؟
لا
أربعة أقدام
وعندما يحدث ذلك ..
انا بحاجة للصفين من الثقوب تسبق من كلا الجانبين
الثقوب؟
نعم
ما الذى تحتاج فيه الثقوب؟
سوار
هل انتهينا الان؟
ليس بعد
ليس الآن ؟ مالذي تبقى؟
الدروع؟
الدروع
عندما سينتهي هذا الشئ
سيكون هناك مكان لك
وينبغي أن كنت ترغب في ذلك
هل أنت جائع؟
ماذا عنك؟
انا سوف آكل عندما تنتهي انت
لا
اجلسي
شكرا لك
رأيت والدي يتحدث اليك اليوم
ماذا قال؟
طلب مني البقاء
ماذا قلت؟
فريا
انت حتى لا تعلمين من اي نوع من الرجال انا
انا أعلم ما يكفي
لا , انتي لا تعلمين
اذا , اخبرني
كاينان
شعبي ليس مختلف عن شعبك
متعطشون للأرض
لذلك عندما وجدنا الجزيرة التي أردناها
اخذناها
ولم يهمنا لو كانت تنتمي لشئ آخر
موروينز او الملايين منهم
ولكننا أردناها
على كل حال , لقد قلنا لأنفسنا أنهم لاشئ
مجرد حيوانات ,, ووحوش
لذلك قتلناهم جميعا باستخدام النار
والذين لم نقتلهم , تعقبناهم واطحناهم
انت كنت تطيع أوامر الملك
لم يكن لديك أي خيار
انتي دائما تملكي خيار
أرض كانت للموروينز الآن تصبح لنا
كجزء من ديني اني أعطي مكانا لعائلتي لتعيش
وأنا فكرت اني من الممكن أن أنسى ما فعلته لأحصل على الأرض
بعض الأشياء التي لا تستطيع دفنها بعمق بقلبك
انت؟ ما الذي تفعله؟
هذه النبته , لقد قرصتني قرصتك؟
قرصتني
دعني أريك شيئا ابقى مكانك هنا , حسنا؟
كاينان
المدافع مرتفعه
ولم يبقى منها شئ
ستكونين بأمان
أنا أحبك
وانا أيضا
بعد ثلاث أسابيع لقد سمعت انه واحد من الموروينز قد نجى
وقد دخل الى مجتمعنا وقتل الجميع
لقد كانت مشيئة الآلهة
لقد كان قدرهم المحتوم
لا يوجد هناك قدر
لا يوجد آلهة
لقد كنت أنا فقط
ولقد خذلتهم
لقد خذلتهم
هذا هو سيف الملك
لقد ورثته عن أجدادي
لقد أعطاني إياه أبي
وقد أخبرني انه يوما ما
سوف أعلم من الرجل الذي سأعطيه إياه
رجل صالح
اذا كنت تصدق بحقيقة انك تكتب سيرة حياتك
اذا النهاية تعود لك ..
المزيد من السهاام!
لتكن الآلهة معك
بورمير , اغلق الأبواب
وافتح البوابات!
هل أنت متأكد انها ستنجح؟
هذا الذي فكرت به
امسك هذه
آلهة السموات
انتظرو أمري!
ماذا يفعل كاهنك بحق الجحيم؟
أمرك ياإبليس
أخرج من هذا المكان
مستعدون!
وولفريك!
استعدو لضرب لاطلاق النار
أطلقو!
امسك يدي
أطلق
استعدو! اضربوه الآن!
نار!
باسم الآلهة!
فريا؟
فريا
موروين!
كاينان
هناك واحدا آخر!
كاينان
الجميع يغادرون
إريك , انه ليس آمن البقاء هنا بعد الآن
الجميع يذهب الى القوارب
انت يجب عليك الذهاب أيضا
ولكن , انا اريد البقاء هنا معك
انت سوف ترجع قريبا
الجميع سيرجع
هل تعدني بذلك؟
أوعدك
احذيتك؟ هل تريد ارجاعهم؟
لا . انهم له الآن
وما الذي تنوي فعله؟
انت ملك الآن
ملك ماذا؟ تلك؟
تلك .. وهــم
مهما ستصبح عليه هيروت غدا
ستكون عليه بسبب ما تفعله الآن
لنذهب ونقتل ذلك الشئ
مـعـا...
أنت معتوه!
نحن لن نذهب للأسفل هناك
ومن هناك سنذهب نحن
هذا هو الى أين نتجه
ولكن نحن لا نعلم كيف سنقتله بعد؟
نحن نحتاج أسلحة أفضل
لا .. نحن نحتاج معدن افضل
برومير . اجعل الحداد جاهز
أنفيرث , أولاف , اجلبو المشاعل والحبال
لنذهب هيا
أنا سآتي معك
لا لن تأتي معنا
هذا الشئ قتل أبي ودمر منزلي
أنا سآتي معك
هل هذا هو المكان الذي أتيت به بالسفينه وغرقت؟
هذا صحيح
في بحيرة؟
لا تسأل
كاينان
فريا؟
أين فريا؟
فقط خذ المعدن واصنع السيوف!
اللعنة
أي نوع من المعادن هذا؟
سيف الملك مره اخرى
انت .. انا اعلم . معتوه-
لنذهب هيا
من أين تأتي تلك؟
انها من تحتنا
إلاهي
لقد انزلقت
هيا لنواصل التحرك
ليس هناك شئ بالأسفل
أنفرث! وولفريك!
هل تستطيعون رؤية شئ
من هنا!
برومير!
نحن سنشرب معا مجددا , كاينان
شراب هيروت
الأفضل في العالم
لا
كاينان
فريا! فريا
كاينان
من هذا الطريق
فريا
أنا هنا
فريا ، فريا
فريا
فريا حاولي ان تضغطي نفسك
إضغطي نفسك واخرجي
ضيق جدا
خذيه
فريا ، أهدئى
بأسم جميع الآلهة
تحرك
هناك
اخرجها من هنا !
هيا
تأرجحي لي
وولفريك
هل هو ميت؟
نعم
لقد كنت اريد ذلك منذو زمن طويل
أخيرا سألبسه ليوم واحد
أنا آمل ان تلبسه لمدة أطول مما فعلت
من الممكن ان نكون اصدقاء
نحن اصدقاء
اريك
بالأعلى هنا
من هنا
انتي انتظري هنا من أجل الآخريين
يجب علي فعل شئ
انت لن ترجع أليس كذلك؟
في سنه الأربع ملوك
روثجر وولفريك فليخلدون للراحة
الأبطال بالحرب ضد الموروينز
و كاينان , كان غريبا عنا ..
وأصبح ملكا
وقد اخذ لنفسه زوجه وإبن
والذي اصبح كإبنه
ولكني انا الوحيد الذي أعلم سره
انه الآلهة قد أرسلت كاينان لنا
وعندما يحين الوقت لرجوعه لهم ..
فسيختار البقاء معنا بدل الذهاب
أرجو أن تكونوا استمتعتم بالفيلم والترجمة : HeroQ8 Micro-Hero@Hotmail.com