0
00:00:00,651 --> 00:00:20,453
ترجمة
ALJ0KAR
ـــفيـذF®EE_MANتنــــ
Enjoy And Say Thanks

1
00:00:23,500 --> 00:00:24,660
..... لننطلق

2
00:01:24,437 --> 00:01:25,437
حسناً

3
00:01:25,438 --> 00:01:30,719
انسوا أمر النتيجة
لأن هذا ليس مهم

4
00:01:30,759 --> 00:01:34,800
بقي 16 دقيقة في هذه اللعبة

5
00:01:34,840 --> 00:01:38,561
بقي 16 دقيقة فقط في الموسم

6
00:01:39,642 --> 00:01:42,802
و بعد أن رأيتكم

7
00:01:44,323 --> 00:01:48,804
كل ما تبقي 16 دقيقة
و أنتم ترتدون ثيابكم

8
00:01:50,325 --> 00:01:52,125
فاجعلوها تستحق

9
00:01:52,165 --> 00:01:56,766
16دقيقة كفريق

10
00:02:04,169 --> 00:02:05,449
حسناً

11
00:02:06,730 --> 00:02:08,250
يا شباب

12
00:02:09,690 --> 00:02:11,370
سمعتم المدرب

13
00:02:11,371 --> 00:02:15,212
لم يتبقى لنا سوى 16 دقيقة
لنقوم بهذا

14
00:02:16,933 --> 00:02:19,533
الآن أو أبداً

15
00:02:24,615 --> 00:02:30,096
ما الفريق ؟ -
القطط البرية -

16
00:04:06,565 --> 00:04:07,685
هذا خطأ

17
00:04:09,445 --> 00:04:11,085
هل أنت بخير؟

18
00:04:12,246 --> 00:04:13,326
هيا

19
00:04:57,059 --> 00:04:59,219
سنستغل هذة الفرصة

20
00:04:59,500 --> 00:05:00,540
ماذا ستفعل ؟

21
00:05:00,540 --> 00:05:01,820
( أدخل ( روكيت

22
00:05:01,941 --> 00:05:03,021
أدخل  ( روكيت )؟

23
00:05:03,381 --> 00:05:04,381
نحن نحتاج نقتطين فقط

24
00:05:04,501 --> 00:05:05,421
أنا أعرف .. أنا أعرف

25
00:05:05,822 --> 00:05:06,902
فقط مرر لى الكرة

26
00:05:08,983 --> 00:05:10,623
روكيت ) .. تعال هنا )

27
00:05:12,664 --> 00:05:13,784
هيا إذهب

28
00:05:17,145 --> 00:05:18,145
إهدأ

29
00:05:20,146 --> 00:05:21,066
إبقى على مقربة منى

30
00:06:15,002 --> 00:06:16,362
أنا أدفع

31
00:06:16,362 --> 00:06:18,882
إدفع أكثر

32
00:06:28,166 --> 00:06:29,086
سوف أقوم بتصليحها

33
00:06:29,406 --> 00:06:32,206
من الأفضل أن تسرع

34
00:06:42,650 --> 00:06:44,170
كيف حالكم؟

35
00:06:52,893 --> 00:06:53,813
مبروك أيها القط البرى

36
00:06:54,294 --> 00:06:55,254
أنا أريد أن أكل شىء ما

37
00:06:56,214 --> 00:06:57,694
تحتفلين؟

38
00:06:58,615 --> 00:06:59,295
تعالى بسرعة

39
00:07:01,096 --> 00:07:03,976
لدى مكانين شاغرين فى
( جامعة ( ألبوكيركي

40
00:07:04,256 --> 00:07:05,616
لكن ليس لمدة طويلة

41
00:07:05,737 --> 00:07:07,257
أنا أعتقد أنه يستحق أن ينتقل إلى موسم أخر

42
00:07:07,377 --> 00:07:08,497
اللعب فى الثانية الأخيرة كان مذهل

43
00:07:08,578 --> 00:07:12,139
أنا أعنى أن هذا فريق جيد جدا

44
00:07:12,419 --> 00:07:15,379
هؤلاء اللاعبين الذى أبحث عنهم
لجامعتى

45
00:07:15,500 --> 00:07:18,020
مثلك أنت و أنت , موافق ؟

46
00:07:18,140 --> 00:07:18,820
نعم

47
00:07:18,941 --> 00:07:20,141
إستمتع

48
00:07:20,261 --> 00:07:20,901
حسناً

49
00:07:21,021 --> 00:07:21,981
( تهانئى ( تروى

50
00:07:22,102 --> 00:07:23,102
شكراً

51
00:07:25,263 --> 00:07:27,463
أنت عندك منزل جميل

52
00:07:27,543 --> 00:07:29,303
و عندك غرفة رائعة

53
00:07:29,424 --> 00:07:30,424
شكراً

54
00:07:30,544 --> 00:07:31,664
أنت دخلت غرفتى

55
00:07:31,784 --> 00:07:32,944
نعم

56
00:07:33,185 --> 00:07:35,945
سأقوم بإلتقاط صورة

57
00:07:36,066 --> 00:07:36,746
عظيم

58
00:07:37,786 --> 00:07:39,306
يجب أن نقضي وقتاً معاً
يجب أن نعرف بعضنا

59
00:07:40,947 --> 00:07:43,587
لكن يجب أن أجلب الكأس
من السيارة

60
00:07:43,828 --> 00:07:45,468
حقاً
سأذهب أنا

61
00:08:00,193 --> 00:08:03,113
هل تقوم بجلب الفتيات إلى هنا دائماً ؟

62
00:08:04,674 --> 00:08:06,234
أنتِ ثانى فتاة تأتى إلى هنا

63
00:08:09,235 --> 00:08:10,475
الأولى كانت أمي

64
00:08:13,637 --> 00:08:15,557
لي الشرف

65
00:08:16,117 --> 00:08:17,557
هذا المكان رائع جداً

66
00:08:18,798 --> 00:08:20,238
لقد قمت ببنائة مع والدى

67
00:08:23,279 --> 00:08:24,839
هل هذا هو مدرب ( ألبوكيركي ) ؟

68
00:08:25,120 --> 00:08:25,760
نعم

69
00:08:25,760 --> 00:08:27,960
و هو في منزلي

70
00:08:30,202 --> 00:08:32,322
أنا متأكدة أنه سيحصل
عليك فى الوقت المناسب

71
00:08:33,723 --> 00:08:35,043
لقد كان حلم أبى

72
00:08:36,523 --> 00:08:38,163
أن ألتحق بفريق للمحترفين

73
00:08:41,045 --> 00:08:42,485
هل قلت هذا لتوي؟

74
00:08:44,926 --> 00:08:49,127
أنا و أمي كنا نتكلم عن جامعة ستانفورد
منذ ولدت

75
00:08:51,088 --> 00:08:52,848
هذا رائع

76
00:08:55,129 --> 00:08:58,369
لا تتوقف عن الكلام عن الأمر
هذا محرج

77
00:08:58,410 --> 00:09:01,250
هي فخورة بك

78
00:09:01,251 --> 00:09:04,131
أنا فخور بك

79
00:09:06,652 --> 00:09:11,213
على بعد 53 ميل من هنا

80
00:09:15,935 --> 00:09:21,256
المدرسة تمضي بسرعة

81
00:09:22,897 --> 00:09:24,937
ألا يمكن أن تتوقف

82
00:09:26,298 --> 00:09:28,338
ألا يمكن أن تبطئ

83
00:11:57,342 --> 00:11:58,862
هل هذه عجلة قراصنة؟

84
00:12:00,023 --> 00:12:01,143
لا

85
00:12:04,224 --> 00:12:05,744
ظريف

86
00:12:05,744 --> 00:12:07,984
لم ألعب بالروبت منذ الصف الثالث

87
00:12:12,626 --> 00:12:14,186
( هذة لـــ ( تشاد

88
00:12:14,507 --> 00:12:15,347
بالطبع

89
00:12:17,988 --> 00:12:20,468
الأن أنت تشبة الأبطال

90
00:12:21,349 --> 00:12:25,830
لديك ضيوف، لا تجعلني اصعد
و أحضرك مرة ثانية

91
00:12:25,870 --> 00:12:27,550
مرحباً غابرييلا

92
00:12:28,711 --> 00:12:29,951
سننزل في الحال

93
00:13:25,248 --> 00:13:26,208
مرحباً

94
00:13:26,208 --> 00:13:28,928
متى المباراة الكبيرة ؟

95
00:13:28,969 --> 00:13:31,289
البارحة

96
00:13:31,329 --> 00:13:33,809
حظاً طيباً

97
00:13:37,011 --> 00:13:39,371
إنها جميلة جداً

98
00:14:06,020 --> 00:14:07,220
ما أنت ؟

99
00:14:07,260 --> 00:14:08,340
أعنِى من أنت ِ؟

100
00:14:08,340 --> 00:14:10,820
صباح الخير
( أنا ( تيرا جولد

101
00:14:10,941 --> 00:14:16,462
أنا جئت من إنجلترا بواسطة التبادل
وقد رأيت إعلانك و سوف أكون مساعدتك

102
00:14:16,783 --> 00:14:19,103
حسناً
هذة الأشياء من أجل حفلة التخرج

103
00:14:19,543 --> 00:14:21,743
أنا أحتاج شخص
يساعدنى لقيام بواجباتى

104
00:14:21,864 --> 00:14:25,825
و بالأخص سوف
يساعدنى فى الموسيقى

105
00:14:25,945 --> 00:14:26,985
و على المسرح

106
00:14:27,106 --> 00:14:28,386
لإلقاء الخطاب
حسناً

107
00:14:29,746 --> 00:14:32,626
من الأفضل , سوف نضع كتاب العلوم
بجانب الرياضيات

108
00:14:35,748 --> 00:14:37,308
كيف تعرفين جدولي ؟

109
00:14:37,309 --> 00:14:38,269
لقد تحققت

110
00:14:38,269 --> 00:14:40,149
أنا أستطيع أن أحضر إفطارك

111
00:14:40,270 --> 00:14:42,590
لا دهنَ، لا سُكّرَ، لا سُعرات حراريةَ

112
00:14:43,110 --> 00:14:43,910
بدون حلويات

113
00:14:44,151 --> 00:14:45,111
بالتأكيد

114
00:14:52,913 --> 00:14:56,394
لو كنت تملكين ملابس برتقالية
تخلصي منها

115
00:14:57,875 --> 00:15:01,316
بالمناسبة ، بخصوص اللهجة

116
00:15:01,356 --> 00:15:03,796
إنها ... جميلة

117
00:15:08,518 --> 00:15:10,438
تروي ، أخي

118
00:15:13,079 --> 00:15:15,439
يجب أن أخد دولابك

119
00:15:15,440 --> 00:15:19,601
أعتقد أن سيساعدني لأكون الكابتن
الموسم القادم

120
00:15:19,601 --> 00:15:21,801
نعم لم أفكر بهذا؟-
لا أعرف-

121
00:15:27,123 --> 00:15:28,603
هل أنت جاد ؟

122
00:15:32,965 --> 00:15:36,005
ليجلس الجميع

123
00:15:36,126 --> 00:15:41,127
أنا أعلم يا رفاق لا تزالوا متحمسين
لــ فيتورينو في كامبيناس

124
00:15:41,687 --> 00:15:43,367
الدفاع كان جيد

125
00:15:43,488 --> 00:15:46,728
قمت بتحركات جيدة
أحسنت

126
00:15:47,089 --> 00:15:50,489
و الأن , الطالبة المساعدة
و محررة الكتاب السنوى

127
00:15:52,010 --> 00:15:53,450
لديها إعلان مهم

128
00:15:53,931 --> 00:15:57,772
حفلة التخرج القادمة  ستنظمة
( لجنة تحت إشراف ( مارتا

129
00:15:58,092 --> 00:15:59,932
تذاكركم سوف تكون معها

130
00:16:00,293 --> 00:16:02,933
و موضوع الرقصة هو الذى سوف يحدد
الفائز النهائى

131
00:16:03,214 --> 00:16:05,014
ولكننا لن نضيع الساعات الأخيرة
لنشترى التذاكر

132
00:16:05,134 --> 00:16:07,574
لجنة التخرج سوف تجتمع يوم الاثنين
للتخطيط للكتاب السنوى

133
00:16:07,695 --> 00:16:11,296
الصور ستأخد يوم الثلاثاء
أنا أتوقع التعاون الجيد

134
00:16:11,776 --> 00:16:13,056
أية أسئلة ؟

135
00:16:13,097 --> 00:16:15,497
نعم، ما هو الطبق الخاص
في الكافتيريا اليوم؟

136
00:16:18,738 --> 00:16:20,898
( تقدمى , أنسة (  أيفان

137
00:16:22,539 --> 00:16:26,340
ما هى أفكارك عن الموسيقى ؟

138
00:16:26,581 --> 00:16:27,861
حسناً , التخرج
و الأختبارات النهائية

139
00:16:28,101 --> 00:16:29,421
الكل سيكون مشغول

140
00:16:29,541 --> 00:16:32,061
سأقوم بعمل فردى

141
00:16:32,822 --> 00:16:35,062
... ربما
عرض المرأة الواحدة

142
00:16:38,184 --> 00:16:40,104
الضوضاء ستسبب الكثير من المشاكل

143
00:16:41,225 --> 00:16:44,145
فى الحقيقة هذا جيد

144
00:16:45,786 --> 00:16:49,387
حسناً
الكثير من المشاكل داخل الفصل

145
00:16:50,227 --> 00:16:52,027
إنظروا إلى ذلك الإلْهام

146
00:16:52,428 --> 00:16:56,589
سأكون سعيدة لو رأيتك
بعد الحصة الدراسية لنناقش العرض

147
00:16:56,709 --> 00:16:59,789
و الأن لدى إعلان خاصً

148
00:17:15,755 --> 00:17:17,435
لقد راجعت كل التقارير

149
00:17:17,555 --> 00:17:18,915
و إنتقلت إلى المكتبة

150
00:17:19,036 --> 00:17:20,916
أنا عملت فى سيارتى كل يوم
بعد إنتهاء اليوم الدراسى

151
00:17:21,036 --> 00:17:23,036
لقد قمت بعمل 3 وصفات فى
فصل الطبخ

152
00:17:24,557 --> 00:17:29,158
آسفة، إنه آخر عرض
و الجميع يجب أن يقوم به

153
00:17:35,201 --> 00:17:37,241
هي محقة
يجب أن نفعل هذا

154
00:17:37,281 --> 00:17:39,641
هذ آخر فرصة لنا لنقوم بعمل معاً

155
00:17:39,682 --> 00:17:41,082
كلنا

156
00:17:41,122 --> 00:17:42,842
شيء ممتع

157
00:17:44,483 --> 00:17:46,443
ما قولكم؟

158
00:17:47,484 --> 00:17:48,804
لا

159
00:18:02,649 --> 00:18:04,009
سيكون ممتعاً

160
00:18:05,289 --> 00:18:07,329
كم سيستغرق من الوقت؟

161
00:18:07,850 --> 00:18:09,690
و عن ماذا العرض ؟

162
00:18:09,731 --> 00:18:11,731
أنت سيد دانفورد

163
00:18:11,771 --> 00:18:13,811
أنا ؟

164
00:18:16,132 --> 00:18:19,933
المسرحية الموسيقية هذه السنة عنك

165
00:18:22,774 --> 00:18:24,854
إنها عني؟

166
00:18:26,536 --> 00:18:33,858
إنها عنكم كلكم و كلكم ستخلقونها

167
00:18:33,898 --> 00:18:36,578
عرض عن آخر أيام
سنطلق عليها

168
00:18:36,618 --> 00:18:38,018
( السنة الأخيرة )

169
00:18:43,500 --> 00:18:45,820
هذا تحدي

170
00:18:46,861 --> 00:18:49,501
كيلسو ) سَتَكُونُ الشاعرَ )
رايان ) مدير الرقص )

171
00:18:49,862 --> 00:18:51,302
و أنا سأكون المخرجة

172
00:18:52,143 --> 00:19:01,865
( لدي أخبار مهمة من ... مدرسة ( جوليارد
في مدينة نيويورك

173
00:19:01,906 --> 00:19:05,387
أفضل كلية في أمريكا للفنون

174
00:19:05,427 --> 00:19:14,109
و لأول مرة في التاريخ الشرقي
جوليارد ) تفكر بأربع عروض لمنحة واحدة متوافرة)

175
00:19:16,790 --> 00:19:20,831
( سيد ( رايان إيفانز

176
00:19:20,871 --> 00:19:23,111
( آنسة ( هيلي نيلسون

177
00:19:24,873 --> 00:19:29,874
( و أخيراً سيد ( تروي فولترد

178
00:19:29,914 --> 00:19:31,314
ماذا ؟

179
00:19:31,314 --> 00:19:36,355
جوليارد ) سترسل ممثلاً)
ليشاهد عرضنا

180
00:19:38,437 --> 00:19:42,438
حظ سعيد للمرشحين الأربعة

181
00:19:43,438 --> 00:19:44,718
جميل

182
00:19:44,758 --> 00:19:46,398
هذا مضحك

183
00:19:46,439 --> 00:19:49,799
من الكوميدي الكبير؟

184
00:19:49,800 --> 00:19:51,960
هل هناك خطب ؟

185
00:19:52,000 --> 00:19:54,240
نعم، أنا لم أتقدم

186
00:19:54,281 --> 00:19:57,201
( و لم أسمع بــ( جوليارد

187
00:19:57,202 --> 00:20:02,683
أياً يكن، هذا قد يكون صحيح
و لكن ( جوليارد)  سمعت بك

188
00:20:02,684 --> 00:20:05,524
و أنا يجب أن أخلق العرض

189
00:20:08,045 --> 00:20:10,645
أمال و أحلام المستقبل

190
00:20:10,926 --> 00:20:12,446
إصطفوا , رجاء

191
00:20:16,528 --> 00:20:20,689
( لنبدأ بالسيد ( دانفورد
تقدم

192
00:20:20,729 --> 00:20:21,969
مستقبلك

193
00:20:22,449 --> 00:20:25,129
( هذا سهل , سأذهب إلى ( ألبوكيركي
وسألعب كرة السلة

194
00:20:29,651 --> 00:20:32,211
سأصبح رئيسة الولايات المتحدة

195
00:20:33,453 --> 00:20:35,733
سأنهي الجامعة أولاً

196
00:20:36,774 --> 00:20:38,374
مارتا كوكس , لقد تأخرتى

197
00:20:38,654 --> 00:20:41,654
أنا أسفة و لكنى إعتقدت أننا
يمكننا إستخدام ممثلين أكثر

198
00:20:58,860 --> 00:21:00,380
( سيد ( بولتن

199
00:21:01,381 --> 00:21:02,461
( سيد ( بولتن

200
00:21:02,501 --> 00:21:05,581
مستقبلك

201
00:21:09,023 --> 00:21:10,623
... تعرفين

202
00:21:12,784 --> 00:21:14,584
... أفكر بـ

203
00:21:20,426 --> 00:21:22,626
أنا اعتقد اننا يجب ان
نركز على الهدف الأساسى

204
00:21:23,427 --> 00:21:25,267
محبوب جداً

205
00:21:25,668 --> 00:21:26,748
أتعرفين , ماذا أريد ؟

206
00:21:29,149 --> 00:21:32,950
لا أعرف أين أبدأ
و لكن أعرف أين أنتهي

207
00:21:32,990 --> 00:21:34,550
المسرح

208
00:21:35,671 --> 00:21:38,271
ضوء كاشف

209
00:21:40,152 --> 00:21:43,192
هتاف عال

210
00:21:58,557 --> 00:22:00,357
كيف تفكر بالأكل في وقت كهذا؟

211
00:22:00,358 --> 00:22:02,238
ربما لأنه وقت الغداء

212
00:22:02,238 --> 00:22:03,718
لا مخلل

213
00:22:05,119 --> 00:22:07,839
هذا العرض
هو آخر فرصة لنا

214
00:22:13,002 --> 00:22:16,322
يجب أن نفكر فى شىء
لعرضنا المدهش

215
00:22:16,323 --> 00:22:17,483
امنحني فرصة

216
00:22:17,523 --> 00:22:19,443
يبدو أنه آثر بي

217
00:22:19,443 --> 00:22:21,443
كل ما نحتاجة هو الكثير
من التدريب

218
00:22:22,244 --> 00:22:23,524
الممثلين لا يخدعوننى

219
00:22:23,645 --> 00:22:25,885
يجب أن يكون لديك طموح

220
00:22:26,245 --> 00:22:27,365
نحن لسنا ممثلين

221
00:22:27,366 --> 00:22:28,966
بالضبط

222
00:26:53,283 --> 00:26:54,363
إنه لنا

223
00:26:54,364 --> 00:26:57,484
إنتظري

224
00:26:57,525 --> 00:27:01,566
هناك منحة واحدة
و نحن إثنين

225
00:27:01,606 --> 00:27:03,286
نحن توأم

226
00:27:04,567 --> 00:27:07,487
( إسمع , أنا علمت أن ( كيلسو
( يكتب أغنية لـ( تروى و غابريلا

227
00:27:08,088 --> 00:27:10,648
لذالك يجب أن نحصل على هذة الأغنية

228
00:27:10,849 --> 00:27:11,689
كيف ؟

229
00:27:11,689 --> 00:27:17,970
خذها للحفلة
لا أعرف

230
00:27:18,011 --> 00:27:20,491
إفعلها و حسب

231
00:27:29,894 --> 00:27:31,414
مرحباً كي

232
00:27:31,455 --> 00:27:31,855
صباح الخير

233
00:27:31,855 --> 00:27:32,895
هل ستكونى مختبرة محترفة ؟

234
00:27:33,215 --> 00:27:34,135
و هل لدى خيار أخر ؟

235
00:27:34,615 --> 00:27:35,455
أنتِ و ضعتينا فى هذا

236
00:27:35,576 --> 00:27:38,496
أنا لا أفهم , إذا كنت لا تعرفين
ما إذا كان العرض سيكون هنا أم لا ؟

237
00:27:38,737 --> 00:27:40,937
هل تكلمتى مع أحد بخصوص
تنظيم برنامجك  ؟

238
00:27:41,057 --> 00:27:41,897
لا

239
00:27:42,338 --> 00:27:44,778
حسناً , من أجل يوم واحد
يجب أن توافقِ عليه

240
00:27:45,539 --> 00:27:46,299
مرحباً

241
00:27:46,419 --> 00:27:47,779
أنا أعرف

242
00:27:48,419 --> 00:27:49,859
مرحباً

243
00:27:49,860 --> 00:27:51,260
أريدك في الحال

244
00:27:51,300 --> 00:27:52,660
ماذا ؟

245
00:27:52,661 --> 00:27:54,101
إنظري للأعلى

246
00:27:56,542 --> 00:27:58,902
يجب أن أذهب

247
00:27:58,983 --> 00:28:01,503
سيتسبب فى إعتقالنا جميعاً
لمدة اسبوعبن

248
00:28:02,984 --> 00:28:04,344
إستمتعي

249
00:28:09,626 --> 00:28:11,786
أحتاج لمساعدتك

250
00:28:13,227 --> 00:28:14,427
أي واحد يجب أن أرتدي

251
00:28:14,467 --> 00:28:16,747
بسبب ؟

252
00:28:16,748 --> 00:28:19,228
لأنك سترتدين ثوباً جميلاً

253
00:28:20,429 --> 00:28:21,909
أنا لا أريد أن أبدوا بمظهر سىء

254
00:28:22,469 --> 00:28:24,469
لم تتم دعوتي لحفلة من قبل

255
00:28:24,510 --> 00:28:27,070
و لكن هذه تبدو كدعوة

256
00:28:33,073 --> 00:28:35,913
لم أذهب لحفلة راقصة

257
00:28:41,035 --> 00:28:44,435
و لكن أعتقد هذه قد تكون بداية جيدة

258
00:28:50,398 --> 00:28:51,918
أتعتقدين أننا مضطرون لرقص والتز

259
00:28:51,958 --> 00:28:54,318
لأنه ليست لدي فكرة عن ذالك

260
00:28:55,719 --> 00:28:57,639
أبى كان يقول هذا دائما
عندما كنت صغيرة

261
00:28:59,120 --> 00:29:01,600
أنا أعتقد أنى أتذكر قليلا

262
00:29:03,801 --> 00:29:05,121
تعال سأريك

263
00:29:05,162 --> 00:29:06,402
ماذا ؟

264
00:29:19,166 --> 00:29:20,566
تعال هنا

265
00:31:55,332 --> 00:31:56,692
هذه نعم ؟

266
00:31:56,692 --> 00:31:58,852
بكل اللغات

267
00:32:03,814 --> 00:32:05,974
هيا

268
00:32:13,937 --> 00:32:15,377
أين الملابس ؟

269
00:32:16,938 --> 00:32:19,218
ها هي

270
00:32:18,858 --> 00:32:22,098
لقد تم نقل دولابك

271
00:32:24,340 --> 00:32:26,180
شكراً يا رجل

272
00:32:30,342 --> 00:32:33,062
يجب أن تستحقها

273
00:32:35,863 --> 00:32:37,423
ما هى كلمة السر ؟

274
00:32:37,704 --> 00:32:38,664
نعم , ما هى كلمة السر ؟

275
00:32:38,904 --> 00:32:41,144
هى كما قالها لك

276
00:32:42,265 --> 00:32:43,385
ماذا تعنى ؟

277
00:32:43,506 --> 00:32:45,066
يا شباب
ارجع لى ملابسى

278
00:32:45,666 --> 00:32:46,826
ماذا تفعلوا ؟

279
00:32:47,387 --> 00:32:48,667
( بولتن , دانفورد )

280
00:32:52,068 --> 00:32:53,508
أرجع إلىِ ملابسى

281
00:33:18,636 --> 00:33:23,357
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

282
00:33:23,917 --> 00:33:26,837
أنا لا أستطيع الاحتمال
أنا أحتاج إلى الهواء

283
00:33:27,478 --> 00:33:30,758
هذا الرقص الجديد يشبة اليوغا

284
00:33:31,560 --> 00:33:34,040
2, 3, 4.
ماذا تفعل ؟

285
00:33:34,160 --> 00:33:39,561
6,7,8
1, 2, 3,, 5, 6, 7

286
00:33:40,002 --> 00:33:41,402
تروى ) أعد إلى ملابسى )

287
00:33:45,844 --> 00:33:47,164
خذى صورهم

288
00:33:49,645 --> 00:33:50,565
إبتسم

289
00:34:02,809 --> 00:34:05,929
كلنا يجب أن نمتلك الشجاعة
لكي نكتشف أنفسنا

290
00:34:05,930 --> 00:34:11,171
في وقت نكتشف أنفسنا

291
00:34:13,172 --> 00:34:17,693
و لكن أهلاً بكم في درس الدراما

292
00:34:20,374 --> 00:34:25,655
أنتم ستساعدونا فى المسرح
من الساعة الثامنة الى العاشرة

293
00:34:25,775 --> 00:34:27,575
سأضعهم فى مقدمة القائمة

294
00:34:28,656 --> 00:34:29,936
رايان

295
00:34:31,457 --> 00:34:36,178
هيا , لنرجع للتدريب

296
00:34:42,700 --> 00:34:43,780
لقد تعطلت

297
00:34:44,461 --> 00:34:45,941
سأصلحها

298
00:34:46,061 --> 00:34:49,702
إذا تعطلت سيارتى , ماتعودت عليه
إنه خطأك

299
00:34:51,623 --> 00:34:52,983
أنتِ تقومين بعمل كل هذا

300
00:34:55,264 --> 00:34:58,544
أتعرفين؟
نعم

301
00:35:02,466 --> 00:35:04,106
أنا رأيت الجامعات

302
00:35:04,227 --> 00:35:05,387
و أعجبتنى

303
00:35:05,707 --> 00:35:07,947
لماذا تعتقد أنها صعبة

304
00:35:08,468 --> 00:35:09,988
إنها سهلة بالنسبة إليك

305
00:35:10,829 --> 00:35:13,389
( و لوالدى و لــ ( تشاد

306
00:35:16,630 --> 00:35:18,150
إنه كلام فارغ

307
00:35:21,272 --> 00:35:23,712
كل ما تريدية
تستطيعى عملة

308
00:35:25,273 --> 00:35:29,034
أنتِ إخترتِ جامعتك

309
00:35:30,554 --> 00:35:33,314
لم أكلم أحداً عن هذا

310
00:35:38,717 --> 00:35:40,637
فهمت تروي

311
00:35:41,878 --> 00:35:44,758
لا زال لدي قرارات لأتخذها

312
00:35:45,919 --> 00:35:47,319
مثل ماذا ؟

313
00:35:48,239 --> 00:35:50,439
لقد سمعتكم

314
00:35:50,480 --> 00:35:53,520
هل أنتم جائعون؟

315
00:35:56,642 --> 00:35:58,522
لم أقاطع أي شيء ؟

316
00:35:58,563 --> 00:36:00,563
كنا نتكلم

317
00:36:00,603 --> 00:36:02,243
واجبات

318
00:36:02,284 --> 00:36:03,884
حسناً

319
00:36:06,965 --> 00:36:09,885
بمناسبة الحديث عن الواجبات
هيا

320
00:36:09,926 --> 00:36:12,006
كنت أمزح

321
00:36:22,209 --> 00:36:25,329
زاك ) صنع هذا البسكويت )
إحذرى , مازال ساخن

322
00:36:27,851 --> 00:36:30,651
محررى الكتاب السنوى .. طباخين
هذا ذكى جدا

323
00:36:31,132 --> 00:36:33,572
تشاد ) أخذ صفحتين لنفسه )

324
00:36:33,693 --> 00:36:35,253
أو ثلاثة حتى تلائم شعرة

325
00:36:36,854 --> 00:36:38,414
الصحيح صحيح

326
00:36:38,494 --> 00:36:43,255
ما رأيك ان نتفقد الدخان بعد
إنهاء المدرسة

327
00:36:44,496 --> 00:36:46,376
دخان , لماذا ؟

328
00:36:47,337 --> 00:36:48,417
الكرة

329
00:36:49,017 --> 00:36:53,618
إذا كان هذا ما تسميه دعوة
سترقص مع نفسك

330
00:37:14,825 --> 00:37:16,225
هل أنت مستعد؟

331
00:37:16,265 --> 00:37:17,585
نعم

332
00:37:17,626 --> 00:37:18,826
الآن أو أبداً

333
00:37:20,226 --> 00:37:21,986
بعض الزهور

334
00:37:30,189 --> 00:37:31,189
إذهب إليها

335
00:37:35,551 --> 00:37:36,711
لا .. لا
أنا خائف

336
00:37:36,711 --> 00:37:38,151
سنفعل هذا الآن

337
00:37:39,552 --> 00:37:40,792
شعرك يبدو رائع

338
00:37:51,555 --> 00:37:55,036
كنت أتساءل إن كنت

339
00:37:55,076 --> 00:37:56,716
تذهبي معي

340
00:37:57,757 --> 00:37:58,717
مرحبا تشاد

341
00:37:58,718 --> 00:38:00,918
هل رأيت ماذا يعدون على
القائمة اليوم , يجب ان تجرب هذا
00:40:14,051 -> 00:40:14,954
إنه جيد جداً

342
00:38:08,400 --> 00:38:11,440
أنا أدعوك للحفلة

343
00:38:11,481 --> 00:38:13,961
لا أسمعك لأن الصوت عالي هنا

344
00:38:14,002 --> 00:38:15,722
هل سمعت شيئاً ؟

345
00:38:17,123 --> 00:38:19,323
معذرة أيها الجميع

346
00:38:24,805 --> 00:38:26,485
صديقي لديه ما يقوله

347
00:38:40,530 --> 00:38:42,010
( تيلا مكيسي )

348
00:38:43,211 --> 00:38:45,891
هلا ذهبت معي للحفلة؟

349
00:38:55,934 --> 00:38:57,414
سيشرفني ذلك

350
00:42:53,524 --> 00:42:55,724
برافو

351
00:42:55,724 --> 00:42:58,004
الأضواء من فضلكم

352
00:42:59,525 --> 00:43:02,165
موسيقى رائعة

353
00:43:02,206 --> 00:43:05,246
رايان تصميم الرقص مبدع

354
00:43:05,807 --> 00:43:09,047
جايسون ) لا تلعب فى أسنانك .. رجاءأً )

355
00:43:13,489 --> 00:43:17,250
لا تنسوا الازياء
سأراكم غداً

356
00:43:19,291 --> 00:43:21,931
( لقد سمعت شىء بخصوص ( تروى ) و ( غابريلا

357
00:43:22,812 --> 00:43:23,972
الموسيقى كانت رائعة

358
00:43:26,133 --> 00:43:28,853
إذهب من هنا

359
00:43:28,974 --> 00:43:32,054
مرحباً

360
00:43:37,136 --> 00:43:38,136
عمل جيد

361
00:43:38,177 --> 00:43:39,417
توقف عن فعل هذا

362
00:43:39,457 --> 00:43:41,057
آسف

363
00:43:42,938 --> 00:43:47,539
لم تسمع الأمر مني
و لكنها معجبة منك بشكل سري

364
00:43:47,579 --> 00:43:49,019
معجبة بي بشكل سري؟

365
00:43:52,621 --> 00:43:53,661
كلمها

366
00:43:56,262 --> 00:43:57,862
سيد زورا

367
00:43:58,062 --> 00:44:00,462
أنا أستطيع أن أتى فى وقت لاحق
إذا كنت تريدين ذلك

368
00:44:00,583 --> 00:44:02,423
هذا جميل
سيد زورا

369
00:44:03,304 --> 00:44:07,425
سأجعلك بديلاًً

370
00:44:07,465 --> 00:44:11,546
آنسة غولد
وأنت أيضاً

371
00:44:11,586 --> 00:44:13,346
جميل

372
00:44:15,628 --> 00:44:18,588
سألعب دور البديل

373
00:44:19,749 --> 00:44:24,870
البديل ليس دوراً أيها الأحمق
يعني أنك تمثل إذا لم يستطع الممثل الرئيسي

374
00:44:24,910 --> 00:44:29,071
أكره أن أقول لك الأمر أختاه
ولكن أنت أيضاً

375
00:44:32,913 --> 00:44:38,274
اسمعي عزيزتي، لن أذهب معك
لو كان شعري يحترق و كنت آخر دلو ماء على الأرض

376
00:44:38,314 --> 00:44:42,875
لن أذهب معك لو كنت أتضور جوعاً
و أنت آخر قطعة مخلل في الرحلة

377
00:44:42,916 --> 00:44:45,636
أتريدين أن نتناول الغداء في وقت ما

378
00:45:15,285 --> 00:45:16,045
هذا كبير

379
00:45:16,085 --> 00:45:18,525
لا بد أن أمك فخورة

380
00:45:18,686 --> 00:45:20,126
لم يعرف أحد بعد

381
00:45:20,566 --> 00:45:22,126
أنت ستقومى بإسعادها

382
00:45:22,127 --> 00:45:24,727
هذا كبير

383
00:45:29,449 --> 00:45:31,129
غابريلا ) , الصور )

384
00:45:32,690 --> 00:45:33,610
ًشكراً

385
00:45:44,934 --> 00:45:46,614
يفضل أن يكون جيداً

386
00:45:46,614 --> 00:45:49,654
20طالب فى العالم تم اختيارهم
لبرنامج الدراسة

387
00:45:50,215 --> 00:45:52,215
و بخاصة للطلاب المقبولين

388
00:45:52,936 --> 00:45:54,496
هذا جيد

389
00:45:55,737 --> 00:45:59,618
الدراسة ستكون أسبوعين
هل ستذهب ؟ ... ستغيب عن العرض

390
00:45:59,618 --> 00:46:00,538
عرضك أنت

391
00:46:00,658 --> 00:46:02,258
يا إلهى

392
00:46:02,539 --> 00:46:03,619
ماذا سنفعل ؟

393
00:46:04,859 --> 00:46:08,099
يجب أن يستمر العرض

394
00:46:42,510 --> 00:46:44,630
صباح الخير

395
00:47:28,164 --> 00:47:29,724
إنها جميلة -
شكراً -

396
00:47:30,244 --> 00:47:35,405
إنها تتضمن أشياء كثيرة
سيكون عرض جيد

397
00:47:36,606 --> 00:47:38,086
....... بمناسبة الحديث عن التخرج

398
00:47:38,207 --> 00:47:39,287
ماذا ستفعلين ؟

399
00:47:39,407 --> 00:47:42,968
بقى يومين على التخرج
أنا أعمل على الأغانى و أقوم بعمل النغمات

400
00:49:45,604 --> 00:49:47,324
الناس الأقل سيكونوا بعدك

401
00:49:47,444 --> 00:49:49,324
حقيقة , أنت ستكون كذلك
(سيد ( كور

402
00:49:50,765 --> 00:49:51,805
أوه .. حقاً

403
00:49:51,926 --> 00:49:53,566
لنأخذ إستراحة لمدة 5 دقائق
و نرجع للتدريب ثانية

404
00:49:53,646 --> 00:49:54,406
! أجل

405
00:49:54,726 --> 00:49:58,006
( رايان )
سأعود بعد قليل

406
00:50:00,728 --> 00:50:03,048
( هل تكلمت مع ( كالسى

407
00:50:03,289 --> 00:50:06,409
لا .. لكنى سأصحبها إلى الحفلة

408
00:50:07,410 --> 00:50:08,290
رائع

409
00:50:08,410 --> 00:50:12,131
إبق على إستعداد
الاعداء تزداد

410
00:50:12,372 --> 00:50:13,652
سيكون ثنائى

411
00:50:15,012 --> 00:50:18,012
( أنتٍ و ليس  ( غابريلا

412
00:50:18,133 --> 00:50:20,493
لا تكن متأكد

413
00:50:29,617 --> 00:50:31,057
الأولاد رجعوا

414
00:50:31,177 --> 00:50:32,617
مرحبا ( بوب ) , كيف حالك ؟

415
00:50:42,941 --> 00:50:44,661
سيد ( برايس ) , ها أنت

416
00:50:45,181 --> 00:50:49,422
لا شىء أفضل من رؤية صديقين قديمين

417
00:50:49,703 --> 00:50:51,143
أنا و عدت بأن أتى لأراك

418
00:50:51,663 --> 00:50:53,063
هل عندك ( ريادتير) من أجلى ؟

419
00:50:53,304 --> 00:50:54,544
(أنت تريد ( ريادتير

420
00:50:54,664 --> 00:50:55,984
لهذا أنا هنا الأن

421
00:50:56,585 --> 00:50:58,625
إبحث هنا
و سوف تجد ما تريد

422
00:50:58,745 --> 00:51:01,825
ما تقوموا به شىء مثير

423
00:51:02,426 --> 00:51:03,946
قمت بشراء تذكرتين
لأجل هذا الموسم

424
00:51:04,707 --> 00:51:07,627
سأغدر مبكراً اليوم
أغلق عندما تنتهى

425
00:51:07,988 --> 00:51:08,908
حسناً -
شكراً -

426
00:51:09,028 --> 00:51:10,788
أوصل تحياتى إلى المدرب

427
00:51:11,269 --> 00:51:12,149
سأفعل

428
00:51:12,709 --> 00:51:14,949
إشترى تذاكر من أجل المباراة

429
00:51:15,190 --> 00:51:16,710
كان هذا جيد

430
00:51:17,271 --> 00:51:20,151
أنا كنت مخطأ

431
00:51:20,792 --> 00:51:23,352
هل تشعر أن المستقبل كلة أمامك ؟

432
00:51:23,592 --> 00:51:24,512
إلاما تشير ؟

433
00:51:25,233 --> 00:51:26,313
..... أتعرف

434
00:51:27,273 --> 00:51:29,793
أنا اعتقد أن مستقبلى
سيكون مستقبلى

435
00:51:31,875 --> 00:51:33,475
أنت تعرف ما هى مدى السعادة ؟
عند القيام بالعرض

436
00:51:33,955 --> 00:51:35,515
سيكون هناك خمسة أخرون

437
00:51:35,756 --> 00:51:37,156
ما الخطأ فى هذا ؟

438
00:51:37,997 --> 00:51:40,517
حتى لو كانوا عشرة

439
00:51:40,837 --> 00:51:44,237
ستكون .. البطل الخارق
ستكون النجم

440
00:51:46,559 --> 00:51:48,639
....... الكل يريد أن يكون

441
00:51:50,600 --> 00:51:51,840
أن يكون معنا

442
00:51:52,161 --> 00:51:53,881
منذ أن كنا فى الثامنة

443
00:51:54,802 --> 00:51:55,642
..... و من أجل التاريخ

444
00:51:57,082 --> 00:51:58,562
سأكون أفضل منك

445
00:55:26,023 --> 00:55:28,263
ماذا ستفعل ؟
هل ستقول نعم ؟

446
00:55:29,664 --> 00:55:32,264
انا لا أعرف
هذا ما أحتاج سماعة

447
00:55:33,585 --> 00:55:36,305
الرجوع لكرتك

448
00:56:03,434 --> 00:56:04,514
( مرحبا ( تروى

449
00:56:06,275 --> 00:56:08,675
لقد جئت لأقدم لك تهانئى

450
00:56:08,796 --> 00:56:09,676
.... شكراً

451
00:56:11,196 --> 00:56:12,156
أنا سعيد لأجل نتائج هذا الموسم

452
00:56:12,437 --> 00:56:14,437
كرة السلة سخيفة

453
00:56:14,877 --> 00:56:16,637
( أنا اتكلم عن ( غابريلا  -
ماذا ؟ -

454
00:56:16,758 --> 00:56:18,918
.... فقد العرض مخيب للأمال , لكن

455
00:56:19,039 --> 00:56:21,759
برنامج دراسة ستانفورد

456
00:56:21,879 --> 00:56:24,359
سيكون هذا مفيد لها
سيرفع من درجاتها العلمية و المهنية

457
00:56:25,721 --> 00:56:28,121
أنا لا أعرف عن ماذا تتكلمين ؟
ألم تخبرك ؟

458
00:56:28,241 --> 00:56:29,801
المدرسة كلها تعرف

459
00:56:30,402 --> 00:56:34,003
الدراسة فى ستانفود ستكون الأسبوع القادم

460
00:56:34,683 --> 00:56:36,763
الأسبوع القادم ؟ -
نعم , إنظر هنا -

461
00:56:37,564 --> 00:56:39,444
ألم تكن تعرف ؟

462
00:56:39,845 --> 00:56:42,605
هذا غريب جداً

463
00:56:43,766 --> 00:56:46,526
أنا لم أكن أعرف

464
00:56:47,527 --> 00:56:52,008
لكن .. من سيكون أفضل من
تروى ) ليقوم بتشجيعها )

465
00:56:52,408 --> 00:56:55,168
و أنه من المستحيل أن تبقى هنا معك

466
00:56:55,929 --> 00:56:56,849
أنت

467
00:56:59,250 --> 00:57:01,290
حسناً , سأذهب

468
00:57:17,416 --> 00:57:20,176
مرحباً -
مرحباً , أطلب أحد البيتزا ؟ -

469
00:57:21,057 --> 00:57:22,697
أنا طلبت البيتزا

470
00:57:22,977 --> 00:57:24,297
إنه طلب خاص

471
00:57:26,938 --> 00:57:28,098
أنتِ طلبت البيتزا ؟

472
00:57:30,259 --> 00:57:31,219
....... إنها كما تحبيها

473
00:57:32,100 --> 00:57:37,221
و فرولة مغطاة بالشيكولاتة

474
00:57:37,662 --> 00:57:38,582
ربما تكون محقاً

475
00:57:46,464 --> 00:57:48,224
أتريدِ أخر واحدة

476
00:57:50,785 --> 00:57:51,585
هيا

477
00:57:52,426 --> 00:57:55,386
ربما تكون أفضل شيكولاتة فى العالم

478
00:57:55,507 --> 00:57:57,867
ستعرفين ذالك عندما تأكليها

479
00:57:59,028 --> 00:57:59,988
حسناً

480
00:58:06,310 --> 00:58:07,150
أنت محق

481
00:58:12,952 --> 00:58:14,192
أنا أريد أن أقول شيئاً

482
00:58:16,753 --> 00:58:18,833
( برنامج دراستك فى  ( ستانفورد

483
00:58:19,074 --> 00:58:22,314
كيف عرفت بالأمر ؟ -
الكثير من الناس تعرف ذالك -

484
00:58:22,915 --> 00:58:23,955
ماعدا أنا
........... لماذا ؟

485
00:58:26,756 --> 00:58:28,316
لأننى أعرف ماذا ستقول

486
00:58:28,556 --> 00:58:30,796
يجب أن تقومِ بهذا الدراسة

487
00:58:31,317 --> 00:58:34,597
أهذا ما كنت تريدِ إخبارى به

488
00:58:35,558 --> 00:58:36,798
إنه واحد من عدة أشياء

489
00:58:37,879 --> 00:58:38,679
نعم ؟

490
00:58:39,880 --> 00:58:43,761
أنا أفكر فى الذهاب إلى( ستانفورد) فى عام أخر

491
00:58:44,241 --> 00:58:47,722
لدى بعض الدروس هنا
سأذهب هناك عندما أكون جاهزة

492
00:58:48,282 --> 00:58:51,322
لا يمكنك تأجيل شىء رائع
( مثل الدراسة فى ( ستانفورد

493
00:58:52,363 --> 00:58:54,283
يجب أن تذهبى
هذا ما يجب أن تفعلية

494
00:58:54,404 --> 00:58:56,084
أنا لا أريد أن أفعل هذا

495
00:58:56,204 --> 00:58:58,564
هذا يعتبر مجنون قليلاًً

496
00:58:58,845 --> 00:59:01,645
كل شىء حدث فى حياتى
سريع جداً

497
00:59:02,926 --> 00:59:06,767
كما أخبرتك ... أنا أريدها أن تبطىء قليلاً

498
00:59:07,648 --> 00:59:08,608
أن تقف

499
00:59:10,409 --> 00:59:15,370
أنا سأتدرب ... هذا ما سيحدث
لا شىء سوف  يبطئك

500
00:59:24,733 --> 00:59:26,533
لا تقل شىء

501
00:59:28,094 --> 00:59:29,894
من الأفضل أن أطردك

502
00:59:39,217 --> 00:59:41,417
لماذا تقولى وداعاً ؟

503
00:59:41,698 --> 00:59:44,258
أنا مازلت فى منزلك

504
01:00:00,943 --> 01:00:02,183
هل أنت بخير ؟

505
01:00:06,585 --> 01:00:07,585
طابت ليلتك

506
01:02:36,869 --> 01:02:40,269
حسناً يا شباب . إنتبهوا لو سمحتم
إستمعوا

507
01:02:40,670 --> 01:02:44,911
نحن نعرف أن الانسة ( مونتاز ) لم
تعد متاحة لنا

508
01:02:45,151 --> 01:02:48,351
بأى حال , هذا العرض سوف يستمر

509
01:02:48,592 --> 01:02:51,312
شاربى ) كانت ثنانى )
( غابريلا ) و(تروى )

510
01:02:51,433 --> 01:02:53,833
( تيرا ) أنتٍ ستلعبين دوى ( شاربى )

511
01:02:53,954 --> 01:02:56,314
هذا العمل سيكون صعب

512
01:02:56,395 --> 01:02:58,875
لا تقلقى ( كاليسو ) سوف يساعدك

513
01:03:01,316 --> 01:03:05,437
هيا يا شباب
سنقوم بعمل هذا

514
01:03:05,797 --> 01:03:07,597
( لننس (غابريلا

515
01:03:08,358 --> 01:03:09,838
( كاليسو ) ( رايان ) ( تروى )

516
01:03:11,879 --> 01:03:17,680
هيا , لدينا الكثير لنقوم به
هناك أشياء يجب تحسينها

517
01:03:47,449 --> 01:03:48,729
ماذا عن غابريلا ؟

518
01:03:49,410 --> 01:03:50,050
... حسناً

519
01:03:51,651 --> 01:03:53,771
إنها تحتاج إلى شخص ذكى

520
01:03:55,132 --> 01:03:57,132
لكنها مازلت تفضل الطعام الشرقى

521
01:04:09,296 --> 01:04:10,656
كيف يجرى الأمر فى العرض ؟

522
01:04:11,256 --> 01:04:12,496
....... أنت تعرف

523
01:04:18,178 --> 01:04:20,618
أتعرف عندما أخبرتنى عن هذا

524
01:04:21,779 --> 01:04:23,019
غيلارد

525
01:04:25,581 --> 01:04:27,221
لا شىء يجب أن نتكلم عنه

526
01:04:28,421 --> 01:04:29,741
ربما أنت

527
01:04:30,102 --> 01:04:31,742
انت تكلمت مع المدارس الاخرى

528
01:04:32,703 --> 01:04:33,943
هل أنت جاد ؟

529
01:04:34,063 --> 01:04:36,943
المدارس الأخرى هى التى تكلمت إلى

530
01:04:37,024 --> 01:04:38,664
ما الذى تتكلم عنه ؟

531
01:04:39,625 --> 01:04:42,025
( ستخيب أمل ( تشاد
........ إذا قمت بتغير رأيك

532
01:04:42,105 --> 01:04:43,385
تشاد )  سيتفهم ذالك )

533
01:04:45,066 --> 01:04:46,346
ماذا عنك ؟

534
01:04:47,507 --> 01:04:50,467
أنت تحلم بهذا
منذ أن كنت طفلاً

535
01:04:50,588 --> 01:04:52,908
كل ما تكلمنا عنه كان بخصوص ذالك

536
01:04:53,029 --> 01:04:58,110
أنا لم أعد طفلا
و أنا مسئول عن إختياراتى

537
01:04:58,230 --> 01:04:59,550
أنا أريد أن أفعل هذا

538
01:05:00,471 --> 01:05:03,471
ليس أنت أو ( تشاد) أو أى شخص أخر

539
01:05:06,913 --> 01:05:07,833
( تروى )

540
01:05:08,873 --> 01:05:09,673
( تروى )

541
01:09:42,433 --> 01:09:43,433
! (سيدة ( ديربس

542
01:09:45,714 --> 01:09:47,274
أنا أعرف أنه ليس من
المفترض أن أكون هنا

543
01:09:47,635 --> 01:09:54,557
نعم , ليس من الفترض ذالك
و لكن أنا أحاول إعادة كتابة العرض

544
01:09:55,037 --> 01:09:58,718
لأن ( شاربى ) كانت
( للانسة ( مونتاز

545
01:09:59,878 --> 01:10:01,678
ما سبب وجودك هنا ؟

546
01:10:03,079 --> 01:10:04,039
أنا لا أعرف

547
01:10:05,480 --> 01:10:07,600
........ شعرت أنه مكان جيد

548
01:10:07,720 --> 01:10:10,080
لتفنس عن غضبك

549
01:10:11,041 --> 01:10:13,681
...... أنا أحاول أن أفكر

550
01:10:13,802 --> 01:10:17,523
هذة مرحلة مهمة
لإكتشاف نفسك

551
01:10:18,324 --> 01:10:20,244
أنت تبدو مرتاح

552
01:10:22,125 --> 01:10:23,125
أنا ؟

553
01:10:23,845 --> 01:10:29,206
لهذا السبب أرسلت إسمك
( بالنيابة عنك إلى ( جوليارد

554
01:10:29,927 --> 01:10:31,127
كان هذا أنتِ ؟

555
01:10:31,567 --> 01:10:35,288
إنها أفضل الفرص المتاحة الأن
و فى العشرة أعوام القادمة

556
01:10:35,409 --> 01:10:39,810
عندما تقلل الحياة خياراتها
و إذا كنت مخطئة , فأنا أسفة

557
01:10:40,650 --> 01:10:42,770
لا , أنتِ على حق

558
01:10:44,891 --> 01:10:46,411
أنا مشوش

559
01:10:47,892 --> 01:10:53,653
حياة فى المسرح علمتنى
أن أثق فى غرائزى

560
01:10:54,334 --> 01:10:55,934
و لهذا نحتاج إلى الشجاعة

561
01:10:57,415 --> 01:10:59,295
و من الواضح أنك تمتلكها

562
01:11:05,017 --> 01:11:06,857
الذى سيغادر أخيراً
يطفىء الأنوار

563
01:11:26,743 --> 01:11:28,063
هيا ... هيا

564
01:11:28,184 --> 01:11:32,465
إقفز حول العالم و إستدر
أرأيت , أنت فعلتها

565
01:11:33,025 --> 01:11:34,545
الرقص صعب معك

566
01:11:34,666 --> 01:11:35,946
حسناً . إنه دورى -
حسناً -

567
01:11:36,066 --> 01:11:38,186
هيا , من البداية

568
01:11:38,307 --> 01:11:39,867
إقفز حول العالم و إستدر

569
01:11:43,828 --> 01:11:48,029
حسناً
لنأخد إستراحة لمدة خمس دقائق

570
01:11:48,150 --> 01:11:48,830
....... خمس دقائق

571
01:11:49,310 --> 01:11:51,670
أنت وأنت, إرفعا المنزل

572
01:11:51,751 --> 01:11:54,271
........ هنا

573
01:11:54,512 --> 01:11:56,712
إنها أفضل الأيام فى حياتك

574
01:11:58,633 --> 01:12:00,993
اضطراب الراقصين
و فقدت كل الاساسيات

575
01:12:01,554 --> 01:12:02,154
أنا أسف

576
01:12:02,554 --> 01:12:05,314
إنة ليس خطأك
كلنا نعرف السبب

577
01:12:05,435 --> 01:12:08,956
هذا بسبب غابريلا
( كانت ستؤدى دور (شاربى

578
01:12:11,236 --> 01:12:12,716
سيكون كل شىء على ما يرام -
أجل -

579
01:12:30,522 --> 01:12:32,962
أهلا أمى -
مرحباً -

580
01:12:39,325 --> 01:12:40,485
جميل

581
01:12:41,645 --> 01:12:44,365
الفضل يرجع إلى ( غابريلا ) هى التى إختارت

582
01:12:44,486 --> 01:12:47,766
و أنا جلبت الزهور التى طلبتها
سيكون هذا جيد

583
01:12:48,887 --> 01:12:50,567
أنت جيد -
شكراً -

584
01:12:50,688 --> 01:12:51,808
( إنها ( غابريلا

585
01:12:53,889 --> 01:12:56,329
أمى رأت البدلة التى إخترتيها

586
01:12:57,090 --> 01:12:58,090
يجب أن نتكلم

587
01:13:00,171 --> 01:13:02,251
أنا لا أستطيع فعل شىء

588
01:13:02,852 --> 01:13:04,212
أتمنى أنك تفهم

589
01:13:04,612 --> 01:13:05,732
لنتكلم

590
01:13:10,974 --> 01:13:14,294
لم يمض سوى يومين فقط

591
01:13:15,135 --> 01:13:17,695
سأبقى إسبوعين بعيدة عنك

592
01:13:18,496 --> 01:13:21,896
وعن المدرسة و عن أصدقائى -
أنا أعرف -

593
01:13:22,217 --> 01:13:24,737
عندما أرجع , سوف أجدك

594
01:13:25,938 --> 01:13:27,858
أنك تخرجت
و فكرت ثانية

595
01:13:28,299 --> 01:13:31,099
ما الذى تخططى له ؟  -
أنا أعتقد أنى سأفعل  -

596
01:13:32,540 --> 01:13:36,101
أتعقد أن على قول وداعاً -
لماذا تتكلمى عن الوداع الأن ؟ -

597
01:13:38,822 --> 01:13:42,703
أنا أحبك
و لكن يجب أن أبقى حيث أنا

598
01:13:43,223 --> 01:13:44,223
أسفة

599
01:13:46,064 --> 01:13:46,944
( غابريلا )

600
01:13:53,386 --> 01:13:54,826
هل ستعود ؟

601
01:13:56,387 --> 01:13:59,307
هى مفتقدة إلى المنزل -
لا , هى لن تعود ثانية -

602
01:14:03,389 --> 01:14:06,830
هذا محبط

603
01:14:11,312 --> 01:14:13,992
الكل سوف ينفصل بعد
التخرج من المدرسة

604
01:14:16,433 --> 01:14:19,954
غابريلا ) كانت الخطوة الاولى )
ماذا بعد ذالك ؟

605
01:14:21,635 --> 01:14:23,675
الأن , أنت لديك خطوة الأن
بعد هذا

606
01:14:24,875 --> 01:14:28,596
هى ذهبت إلى ستانفورد
أنا هنا معك

607
01:14:29,117 --> 01:14:30,357
و( تايلور) سيذهب إلى يايل

608
01:14:30,997 --> 01:14:33,717
( و لكن أنا وأنت سنذهب إلى ( ألبوكيركي

609
01:14:35,679 --> 01:14:37,159
هذا كل ما فى الأمر

610
01:14:41,760 --> 01:14:44,200
أنا أريد أن أتعلم أشياء جيدة

611
01:14:46,562 --> 01:14:47,202
........ أنظر

612
01:14:49,603 --> 01:14:53,044
أنت فى المنزل معنا و ترى
أصدقائك و تستمتع

613
01:14:53,884 --> 01:14:54,604
صحيح ؟

614
01:15:34,856 --> 01:15:36,056
كيف جئت إلى هنا ؟

615
01:15:36,696 --> 01:15:38,536
لقد سلكت طريق خطأ أثناء
الذهاب إلى المنزل

616
01:15:40,097 --> 01:15:41,137
و أنت ايضاً

617
01:15:42,138 --> 01:15:44,498
أنت مجنون

618
01:15:44,939 --> 01:15:46,619
لماذا تقف على الشجرة ؟

619
01:15:47,580 --> 01:15:49,580
أعتقد أنى سأرى جيدا من عنا

620
01:15:50,781 --> 01:15:51,981
إلا ماذا تنظر ؟

621
01:15:53,341 --> 01:15:57,062
لقد قطعت مسافة كبيرة لتأتى إلى هنا

622
01:16:01,704 --> 01:16:03,704
لقد أتيت و ها أنتِ هنا

623
01:16:05,785 --> 01:16:07,425
و لدى أخر رقصة

624
01:18:02,499 --> 01:18:03,219
...... أتعرفين

625
01:18:04,940 --> 01:18:07,420
سأفعل أى شىء لكى أتغير

626
01:18:09,301 --> 01:18:11,181
الحب عادة يكون غير ملحوظ

627
01:18:12,502 --> 01:18:16,263
نحن أصدقاء الأن
و لدينا عرض لنقوم به

628
01:18:18,984 --> 01:18:21,104
المدرسة تغيرت
منذ وصولك هنا

629
01:18:21,985 --> 01:18:23,945
و تغيرت مرة أخرى
عندما رحلتى

630
01:18:32,228 --> 01:18:34,348
( أنا لست جاهز لقول ( وداعاً

631
01:18:51,833 --> 01:18:54,673
فابيولس ) , العرض سوف يبدأ )

632
01:18:55,755 --> 01:18:58,715
أنت و أمى , حسناً
و داعاً

633
01:18:58,835 --> 01:19:00,275
لقد أحببت زهورك

634
01:19:05,397 --> 01:19:07,557
يبدو انكِ مستعدة

635
01:19:07,678 --> 01:19:09,998
ولكنى أريد التعرف عليك

636
01:19:10,599 --> 01:19:12,159
(أنا ( جيمى
! الصاروخ

637
01:19:12,799 --> 01:19:14,199
! أنا ( جيمى ) الصاروخ

638
01:19:14,320 --> 01:19:16,240
و ما أنت ؟
رجل العصابات

639
01:19:18,441 --> 01:19:19,441
ما  هذا ؟

640
01:19:19,802 --> 01:19:21,842
هل تضع عطر أو شىء أخر ؟

641
01:19:21,962 --> 01:19:24,402
نعم
هذا من أجل الفتيات

642
01:19:24,523 --> 01:19:26,763
إشتريتة من أجل العرض
هل أعجبك ؟

643
01:19:30,045 --> 01:19:31,325
هذا مقزز

644
01:19:35,926 --> 01:19:39,286
دونى , خمن ماذا ؟
تروى ) أرسل لى رسالة )

645
01:19:39,647 --> 01:19:41,007
إنظر

646
01:19:41,968 --> 01:19:45,328
سأقود طوال الليل
حان الوقت لتكون البديل

647
01:19:45,649 --> 01:19:46,809
كسرالقدم

648
01:19:47,370 --> 01:19:48,730
كسرالقدم ؟
ماذا يعنى هذا ؟

649
01:19:48,850 --> 01:19:51,530
يعنى أنك ستقوم بالعرض اليوم

650
01:19:53,411 --> 01:19:54,691
على المسرح ؟ -
نعم -

651
01:19:56,092 --> 01:20:00,213
حسناً. لا أسئلة أخرى
سأعتنى بــ( كاليسو ) و الاركسترا

652
01:20:00,333 --> 01:20:04,454
ماذا عنه ؟
أعتقد أنه توقف عن التنفس

653
01:20:04,815 --> 01:20:08,496
كن مستعداً
حان وقت العرض

654
01:20:10,576 --> 01:20:12,736
هيا

655
01:22:25,976 --> 01:22:26,816
إدخل

656
01:22:28,897 --> 01:22:30,937
( مساء الخير أنسة ( إيفان
أمامك دقيقتين للعرض

657
01:22:31,057 --> 01:22:32,497
حسناً , أيمكنك أن تخبر
تروى) لكى يأتى)

658
01:22:32,618 --> 01:22:34,058
أريد إختبار مشهد القبلة معه

659
01:22:34,138 --> 01:22:35,458
..... ألم يخبرك أحد

660
01:23:24,913 --> 01:23:26,953
أريد أن اقول شيئاً
........ عندما أخرج

661
01:23:27,074 --> 01:23:29,554
ضع ضوء خاص
لا تنس أن تضع ضوء خاص , حسناً

662
01:23:29,674 --> 01:23:30,394
أين ( تروى) ؟

663
01:23:31,235 --> 01:23:32,515
لا بد أنه فى مكان ما

664
01:23:33,556 --> 01:23:35,356
لقد اعجبتنى ملابسك

665
01:24:12,527 --> 01:24:14,447
ركز

666
01:25:40,833 --> 01:25:43,193
أوه , هذا جميل

667
01:25:46,434 --> 01:25:47,754
يجب أن ترى هذا

668
01:25:50,115 --> 01:25:51,715
شكراً
شكرأ

669
01:25:59,038 --> 01:26:00,518
إهرب

670
01:26:04,480 --> 01:26:05,600
هذا فستانى

671
01:26:06,400 --> 01:26:09,040
إنه يشبهه فقط , لكنه أفضل

672
01:26:09,401 --> 01:26:11,281
( أنا سأقوم بدور( شاربى
أتتذكرين ؟

673
01:26:12,042 --> 01:26:13,642
أنتِ منحطة

674
01:26:14,082 --> 01:26:15,842
لقد أتيتِ من التبادل

675
01:26:15,923 --> 01:26:19,043
نعم , أكديمية الفنون فى إنجلترا

676
01:26:19,484 --> 01:26:21,804
قبلت الوظيفة لكى أعرف
كيف تجرى الأحداث فى المدرسة

677
01:26:22,045 --> 01:26:23,245
و الأن , أنا أعرف كل شىء

678
01:26:23,605 --> 01:26:25,725
و الأن , تنحى جانباً

679
01:26:25,806 --> 01:26:27,926
أنا أحتاج لأن أتجهز للعرض

680
01:26:28,046 --> 01:26:30,686
ربما يحالفك الحظ العام القادم

681
01:26:31,928 --> 01:26:34,248
لكن هذا غير قانونى

682
01:26:34,728 --> 01:26:35,768
هذا غير عادل

683
01:26:36,529 --> 01:26:39,729
هذا يسمى الفن
يجب أن تجربى فى وقت لاحق

684
01:29:10,014 --> 01:29:11,174
( إيفان )

685
01:29:11,814 --> 01:29:13,854
أعتقد أن حساباتك كانت خاطئة

686
01:30:59,126 --> 01:31:02,086
سيداتى سادتى
طلابنا

687
01:31:05,728 --> 01:31:10,609
( كيلسو نيلسون )
لقد تخرجتى

688
01:31:10,729 --> 01:31:12,049
لقد فعلتيها

689
01:31:15,450 --> 01:31:21,051
جاسون كروس , لقد فعلتها
لقد تخرجت

690
01:31:26,694 --> 01:31:31,575
( تيلا ماكيسى )
جامعة يالا - العلوم السياسية

691
01:31:32,415 --> 01:31:37,416
و أتشرف بأن أقدم هذا المساء

692
01:31:37,697 --> 01:31:40,817
قرار مدرسة  ( جيلارد ) الأستثنائى

693
01:31:41,218 --> 01:31:45,059
طالب أخر بمدرسة ( جيلارد ) تم قبولة

694
01:31:46,019 --> 01:31:47,139
تهانئى

695
01:31:47,260 --> 01:31:50,701
( رايان إيفان)
فن الرقص

696
01:31:55,702 --> 01:31:59,943
( شاربى إيفان )
جامعة (ألبوكيركي ) - فنون تمثيلية

697
01:32:00,624 --> 01:32:03,184
التى قدمت مستوى عالى

698
01:32:03,264 --> 01:32:06,985
لمساعدتها على المسرح

699
01:32:09,146 --> 01:32:13,827
و الان لدينا قرار
نريد أن نقرأة

700
01:32:14,187 --> 01:32:15,867
( تروى بولتن )

701
01:32:24,190 --> 01:32:25,350
........... أنا أختار كرة السلة

702
01:32:27,071 --> 01:32:29,311
و سأبقى على المسرح

703
01:32:37,234 --> 01:32:40,274
و جامعة كاليفورنيا
سوف تعطينى الأثنين

704
01:32:41,435 --> 01:32:43,715
و هذا هو إختيارى

705
01:32:46,117 --> 01:32:50,558
و لكن فوق ذلك
...... إخترت ملهمة روحى

706
01:33:01,801 --> 01:33:04,281
( الأنسة ( غابريلا مونتيز
جامعة ستانفورد

707
01:33:05,362 --> 01:33:06,442
صحيح

708
01:33:14,205 --> 01:33:20,526
( تشاد دانفورد )
( لاعب كرة سلة - جامعة (  ألبوكيركي

709
01:33:21,007 --> 01:33:22,207
إجلبه

710
01:33:24,728 --> 01:33:25,928
( سيد ( دانفورد

711
01:33:42,413 --> 01:33:44,533
يحضر الكرة و يسجل

712
01:33:55,857 --> 01:33:58,097
بعد كل هذا سوف تستلم شهاة التخرج

713
01:33:59,018 --> 01:34:00,618
من الذى قال لك أننا سنستلم
شهادات تخرج ؟

714
01:34:04,660 --> 01:34:06,020
سؤال واحد

715
01:34:10,782 --> 01:34:12,862
لقد و صلنا للنهائى
مع فريق (بريد روكيت ) فى نوفمبر

716
01:34:15,303 --> 01:34:17,383
أشك فى ذلك -
نعم -

717
01:34:56,115 --> 01:34:59,596
هذة المدرسة لديها مدرسين عظماء
و لديها أيضاً مجموعة عمل جيدة

718
01:35:00,716 --> 01:35:02,676
و فى النهاية أوضحنا من نحن

719
01:35:08,558 --> 01:35:11,999
لدينا طلاب لديهم القدرة على تحطيم
أى شىء على أرضية الرقص

720
01:35:16,641 --> 01:35:18,321
و هناك شخص واحد

721
01:35:19,802 --> 01:35:21,042
إنه الشخص الصحيح

722
01:35:25,603 --> 01:35:26,763
الذى قام بتغير كل شىء

723
01:35:29,244 --> 01:35:32,284
هذة المدرسة ستبقى فى حياتنا
و ستبقى فى عقولنا

724
01:35:33,926 --> 01:35:37,286
........ و هذا يعنى
أننا سنبقى معاً

725
01:35:46,690 --> 01:35:47,570
شكراً

726
01:35:50,651 --> 01:36:00,453
ترجمة
ALJ0KAR
ـــفيـذF®EE_MANتنــــ