Vampier111 ترجمة
.العبّارة لن تعمل الليلة
أظن أنني لن أستطيع عبور النهر في هذا الوقت
أظن أنني سأبقى هنا الليلة
أنت حقاً تحب أن تستمتع
أيها الساموراي , إبقى معي الليلة
سوف تُمطر طوال الليل , لما لا تدخل وتسترخي
إنّك سريع
بعكس مظهرك الغير مناسب عزفك كان رائعاً
أعطني حجر التنين المقدّس
للأسف , لا أعطي الهدايا للرجال
إذاً سوف أقتلك وآخذه
تباً , لا بد أن تلك الضمادات مسمومة
مرحباً , مرحباً
مرحباً
مرحباً , سيّدي
تاكوما , ما الأمر؟
أرجوك إعذرنا , نحن مسافرون
لقد أتينا إلى هذا القصر من دون إذن
بسبب هذا المطر الغزير
لا تقلقي بهذا الشأن
أنا أيضاً مسافر أبحث عن ملجأ
هل أنت بخير ؟
سأكون بخير بعد أن أنام قليلاً
حرارتك مرتفعه
تاكوما , إجلب صندوق العلاج
حاضر أمي
لقد تم تسميمك
إبقى ثابتاً
أمي , هذا هو الدواء
- تاكوما , الماء - حاضر.
توقفي
اتركيني لوحدي
لا ترتبطي بي
يجب أن تقبل لطف الآخرين
نحن الإثنان ساعدنا الكثيرون خلال رحلتنا الطويلة
أرجوك خذ هذا
من الأفضل أن لا تتحرك لفترة
تاكوما , إبحث عن مكان جاف وجهّز له سريراً
هيا , إلى الغرفة الأخرى
شكراً
نحن جميعاً نساعد بعضنا عندما نكون في مشكلة
أتمنى لو كان لدينا ثياب جافة لك
لا داعي , أشعر بتحسن كبير
تتظاهر بالشجاعة
هل تسافران بمفردكما ؟
لقد مضى على هذا عامان
يبدوا أن لديكي قصّة طويلة
يا الهي , إنها تمطر بغزارة
صحيح
لم نعلم أن هناك ضيوف مسبقاً
إنه مريض؟
نعم , بعض الحمّى
هذا مؤسف
مع هذا المطر الغزير من السهل أن يمرض الشخص
أنا سعيد أننا وجدنا ملجأ في هذا الوقت
هل تعرفون بعضكم جميعاً
لا , مع هذا المطر , العبّارة تم إلغائها والمساكن جميعها ممتلئة
جميعنا كنى في مجموعة , ثم وجدنا هذا القصر المهجور
كما يقولون , ليس إلى أين تذهب
بل مع من تذهب , هذا الذي يحسب
إذاً , ما رأيكم بشراب , جميعاً
بالتأكيد أرغب بذلك
أحب الساكي أكثر من أي شيئ آخر
أنتم أيضاً , إنظموا إلينا
أرجوك سامحني
من أجل فتىً صغير , ما رأيك ببعض الحلوى
خذ , إنها جميلة
ما هذا ؟
إخرجوا ... بسرعه
هذا الرجل لا يوجد شيئ بداخلة
تقنية السيف هذه
أنت تفضّل أن تموت ميتة أسهل من المعاناة مع السم
تراجعوا
ماذا...
أبتعدي
كلاكما , أخرجا من هنا بسرعه
كما رأيتما , لن تحصلا الا على المشاكل بوجودكما معي
لا أستطيع أن أترك رجل مريض لوحده
تعال , لنذهب الى الخلف
تاكوما , ساعدني
حاضر أمي
خذ , هذا مخفّض للحرارة
شكراً
ما الأمر؟
ليس الآن , شكراً
لكن...
هل الإنتقام هو هدف رحلتك؟
لما تعتقد هذا؟
أن تأخذي فتىً صغير وتسافري لمدة عامين
ليس من الصعب إكتشاف هذا
أنت محق
...قبل سنتان , بعد ما قام أحدهم بقتل زوجي
تم طردي من العشيرة وأخبروني أن أنتقم لزوجي
....إذا نجحت في الإنتقام لزوجي وعدت
إذاً سوف يكون هناك مستقبل لإبني بأن يصبح ضابطاً
هذه مهمة غير معقولة
لكن هذه هي طريقة الساموراي
في ذلك الوقت كان عمرة ثمان سنوات واحتجت الى المساعدة
في البداية , كنّى مع خدم زوجي
لكن مع مرور الوقت رحل الخدم واحداً تلو الآخر
في النهاية , لم يبقى الا نحن الإثنان
مجموعة من عديمي الرحمة
لا أستطيع أن الومهم
ولهذا إحتجت أن اتعلم كيف أنتقم بنفسي
إذاً لهذا السبب حاولتي تسميمي
أمي , إذاً هذا هو الشخص
...الدليل الوحيد الذي أعرفة عن قاتل زوجي
هو مهارتة الفريدة من نوعها في طريقة سحب السيف
... إستمررت بالسفر بحثاً عن أشخاص
معروفون بتقنيتهم السريعه في سحب السيف
وأخيراً وجدتك أنت , سيّد جوبي كيباقامي
لا بد أنه شخص آخر
لا , لقد عرفت أنه بالنظر إلى الطريقة التي تلوّح بها سيفك
جروح متقنه ضد أعدائك
إنها تبدوا تماماً مثل الجروح على زوجي
. لا تتحرّك
إذا فعلت , سوف تتحول إلى أشلاء
إنتِ تبالغين في عنايتك لي
...كما قلت سابقاً , لقد إكتسبت المعرفة
لكي أنتقم بيدي
أنا بسهولة قادرة على تعلم أسلوب السيف هكذا
لكن هل تستطيع أن تخبرني لماذا قتلت زوجي؟
... حتى لو كنت أنا من قتل زوجك
للأسف , لا أتذكّر
لقد قتلت الكثير , حتى أنني لا أعرف عددهم
في قرية هيكاوا في جوشو , قبل عامان , في أحد ليالي الصيف
لن أسمح لك بأن تقول بأنّك لا تتذكّر
أيها القاتل
... عند التفكير في هذا
أتذكّر ساموراي إتهمني بأن غمدي لمسة
أو شيئ من هذا القبيل
هل هذا كل شيئ
هذا كان كافياً بالنسبة للأشخاص الذين يطلقون على أنفسهم ساموراي
أمي
تاكوما
قومي بحماية الفتى
سوف يعود قريباً
! مت
أمي
تماسكي
أرجوكي تماسكي , أمي
....جوبي , تاكوما
أرجوك أنقذه
أمي
تعال
أمي
تاكوما
أمي
لا , ليست كذلك , إنظر جيداً
ذلك الشيئ في داخلها
البشر مثيرون للشفقة
إذا خسرتم هذه الحقيبة , تصبحون ببساطة مجموعه من اللحم والعظام
حقيبة؟
الست محقاً
هذا الوجة , الجذع , الذراعان
الجلد الذي يغطي الجسم كلة
أرمز الية بالحقيبة
...ليس لدي حقيبة
لكن , لقد إكتسبت القوّة لكي أغير نفسي لأي شكل أرغبة
لا يوجد هناك داعٍ لكي أكون مقيّد باللحم والعظام
لا يؤلمني أبداً , مهما كان عدد المرات التي تطعن بها الحقيبة
ببساطة أحتاج الى أن أبدلها بواحده أخرى
لا يوجد لديك فرصه بالفوز
حقاً
هذا مؤسف
أمي
ماذا
تباً , لماذا؟
لماذا لا يتحرّك؟
البشر ليسوا مجرّد مخلوقات في حقيبة
ربما لا تفهم ذلك , لكن البشر لديهم شيئ يسمى القلب
ماذا؟
ما الذي تظن نفسك تفعله؟
توقف
...تاكوما
لقد تبعتني خلال هذه الرحلة
منذ الآن , يجب أن تعيش قوياً بإرادتك أنت
أمي
والآن ما الذي ستفعله؟
الأمر يعود اليك بأن تلاحقني طوال حياتك لكي تنتقم لوالدك
تاكوما , أنت تتخذ قرارك بنفسك
...سوف
أعيش قوياً
إلى أين ستذهب؟
حسناً , لا أعلم
إسمع , سوف تضطر دائماً إلى إتّخاذ القرارات إذا أردت أن تعيش بحريّة
الوداع
جوبي
Vampier111 ترجمة
جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر أنمي
www.master-anime.net