ترجمة: هاني غستم
هطل المطر بسرعة،
...وتمهل للحظة
الهريسة إلى الطعامِ في الاسفل.
هَلْ هذا جيد؟
للدخول بدون رخصةِ وعَمَل هذا النوعِ مِنْ الشيءِ.
هه؟
يا رجل، هذه الإمرأةِلا تتْركُ مَعها تعليقا جيدا على حذائي الاثان.
ماذا؟
عندما تكون في الجبال, الناس يساعدون بعضهم بعضا.
القدرَ والرزَّ هنا لمُسَاعَدَة الناسِ في الحاجةِ.
هل هذه اذن؟
بالطبع,اذا ظل الفقراء يساعدون بعضهم بعضا بهذه الطريقة...
.لم نصبح اغنياء ابدا
...اذا لهذا انت
هه؟
حفاش؟
متى وصلوا الى هنا؟
شوك!؟
!غريب
!تبا
ما هذا!؟
ما هذا (الهيك)؟
العذراء. العذراء المضيئة. . .
نحن في مشكلة! لنخرج من هنا!
تبا!
داكوان.
ما خطب الحشرات؟
جوبي!؟
تمسك بقوة!
حسنا,ما الذي يعتقد انه يفعل باخذه قصبي؟
مهما كان هذا,جوبي الوحيد الذي يستطيع انتزاع خدعة كهذه...
بينما ما يزالَ يَحْملُ شخص ما.
أوه، هل سَتَنْظرُ إلى هذا. . .
انت محق؟
نعم
اين وحش الجذر؟
اوه.لقد اختفى تحت الارض.
وهذا يعني انه ما زال قريبا.
ذلك الشيء سرق نصف الحجارة المقدسة.
ساجدها وارجع الحجارة.
الوحش تحت الارض
ساكون قاما على هذه المهمة لايجاده.
في الوقت الحاضر، احتفظ بهذا.
.لا
.انا ارغب بالاحتفاظ بها
هه؟
رأي، ماذا عَنْ ان تغير رأيك؟
.لا
إذا اخذتها الآن، سوف لن املك القوة. . .
ولا الثقةُ لحِمايته.
لَكنِّي طُلِبتُ إعْطاء هذا إلى العذراءِ المضيئة.
ساقولها مجددا.
انا لا اعتقد اني العذراء
لكن الست في رحلة لمعرفة ذلك؟
انت محق
...اذن
...اذا عرفت اني حقا العذراء
عندها ساخذ الكرة المقدّسة في ذَلِك الوَقت.
ما هذه العذراء المزعجة
لذا حتى ذلك الحين، كُلّ الرجال يبحثون عن هذا سيستهدفني.
لِهذا يجب عليك أَنْ يكونَ عِنْدَكَ حارسَ في المقام الأول.
من الذي يذهب هنالك!؟
انا حي...اخيرا استطعت استرجاعها.
ماذا,انت ما زلت حيا؟
هي,تعال
كنت بالكاد اقتل بواسطة مرأة وحش الجزر
وحش الجذر؟
انت رايته في شكله الحقيقي؟
نعم.انا رايت الجذر تتحول الى امرأة
اين هي تلك المراة؟
يبدو انه تاخرنا جدا
جوبي
النِصْف قطعةِ الحجارة المقدّسة. . .
انا لا امانع امساكها من اجلك.
أنت لا تَحْبُّ أنْ تَكُونَ معاقا بذلك، اليس كذلك؟
...حَسناً، نعم
أَنْوى الإِسْتِمْرار بالسفر مَع شينجور.
عندما تفهم شينجور بأنّها العذراءُ. . .
استطيع أَنْ أُسلّمَه إليها في تلك النقطةِ.
لكن، يَجِبُ عليك أَنْ تَسترجعَ النصف الآخر مِنْ الحجارةِ.
ماذا؟ لا تثق بي؟
لا,ليس هذا
!ايها العجوز,اعتن بهذا
!لا تضيعه
!!جوبي
!جوبي
اين هو الرجل العجوز؟
هه؟
هو ليس هنا؟
لا.هو ليس هنا.
ماذا؟اعتقدت انه كان معك
ماذا؟
تسوبوتي، اَحْمي ذلك (تومبوي) لمدة أطول، حَسَناً!
هه!؟
اوه
اوه,جوبي
ما الذي تفعله؟
انا محرج جدا
إنظرْ إلى هذا التعيسِ. ذلك النينجا سَرق الحجارةُ المقدّسةُ.
سرقت؟اوه,حقا؟
حسنا,حسنا
ماذا الذي تفعله؟ لم تات لمُسَاعَدَتي؟
كما لو أنَّ أنت بريء!
انت حاولت بالهرب معها لنفسك.
انت مخطأ
أنا كُنْتُ أَتمسّكُ بها ببساطة كإحسان لَك.
هذا فرصة جيدة.
لقد حان الوقت لتسمح لي بمعرفة السِرِّ وراء حجارة التنينَ.
ماذا ذلك؟
استمع لي، سِرّ حجارةِ التنينَ.
ماذا؟
...هل هذا هو اذا
!خذه
انها تحْملُ السِرَّ إلى الكنزِ!
الكنز؟
نعم. عن سلالة ماتت منذ عهد بعيد.
هل هذا صحيح؟
اذا هذا الذي يسعى كُلّ شخص بعده. . .
المسكينة، شينجور لا تَستطيعُ إيجاد أيّ سلام فقد بدات تحاطَ مِن قِبل اللصوصِ.
وباي إتّجاه ذهبت تلك المرأة؟
الغرب. مع ذلك حشد الخفافيش يَتْلي خلفها تماماً.
ماذا؟
هل، ستَتْركُني وراءك هكذا! ؟
ماذا إذا جاء دبّ أَو ذئبُ! ؟
تمني الافضل من ذلك
اذا كنت محظوظة, سياتي احد ما لانقاذك
!ماذا!انت بلا قلب
هي,جوبي!
كن لطيفا بالمسنينِ!
ساريك
اين حجارة التنين؟
عن ماذا تتكلم؟
هل تريد ان تلعب معي؟ ...اذا
!اوه
لا,لا استطيع ان ادعك تستخدم قوتك
إذا تَتحرّكُ، أجنحتي ستشْدُّ لدرجة أكبر.
أنت لَنْ تَكُونَ قادر حتى لرَفْع إصبع.
...اعلم بانك هربت مع حجارة التنين
فقط قبل فترة قليلة.
لا اعرفْ عما تتحدّثُ عنه.
هل هذه اذا؟
اين اخفيتها, في مخبأك السري هنا؟
لا ليس هنا
اين؟اين هي!؟
لا اعرف!
حَسناً، اذا، أنا سَإمتصّْ دمَّكَ مِنْ هنا.
الان,اخبرني
هل ستخبرني؟
آسف لمُقَاطَعَة لحظة عميقة.
هي سيدة الجذر، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تتجسسي. . .
على المكانِ الكنزِ
يكيس!
أنا سَآخذُ دمَّكَ أيضاً.
يكيس!
هي,انت محق؟
!هي
...انت...انت الذي
اوه، آسف. نحن في حالة رومانسية بغرابة.
هل تريدني,ايضا؟
هه؟
اذا تلك هي خدعتك
أنت بالتاكيد عِنْدَكَ لطف غريب.
!اصمت
ومن كَانَ الذي يحاولُ أَخْذ فائدةِ إمرأة غريبة! ؟
ذلك سوء تفاهم
على أية حال، أختي، اعيدي لي حجارة التنينَ.
النِصْف الذي سَرقته من قبل،
والنصف الآخر الذي أَخذتَه هذا الوقتِ!
يَجِبُ علي أَنْ أَعيدَهم!
!اصمت
حجارة التنينَ تَعُودُ إلى العذراءِ المضيئة.
!!انه كنز هيروكو
هيروكو؟من ذلك؟
ماذا؟ أنت لا تَعْرفُنا؟
هيروكو او مهم كنت، أنا افعل هذا لأن. . .
أني مسؤول عن حِماية حجارة التنينَ.
- مَسْؤُول؟ - نعم.
العذراء طلبتني ثانيةً فقط قبل عدة دقائق.
أنا لا أُريدُ شيء مزعج مثل هذا. . .
لكني مسؤولُ لإعادته.
انت محق؟
!ارجع ثانية
!اعطني تلك المرأة
!اصمت
لماذا لا تَذْهبُ لمطاردة بعض البعوض على قعر النهر الجاف؟
!انت انتهيت
!انه انت
كَمْ مزعج. هم! ؟
ان زوج السوبيد فوق الأجنحةِ.
هم كَانوا أعضاء عشيرةِ كيمون.
نِصْف قطعةِ حجارة التنينِ تلك التي أَخذتها منك قبل ذلك. .
سُرِقَت مِن قِبل عشيرةِ كيمون.
انا املك الان نصف فقط
هل هيروكو عِنْدَهُ شيءُ ليفعله بالسلالةِ التي ماتتْ؟
...هيروكو هو
سليل السلالةِ القديمةِ.
أنت كنت تَحْمي عذرائنا المضيئة.
هكذا، أنا سَأَعطيك حجارة التنينَ.
...هي
...هذه هي
!هي
...مفهوم
اختي
اعداد وترجمة:هاني غسان فريق ماستر انمي
جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر أنمي
www.master-anime.net