1 00:00:02,499 --> 00:00:03,499 ترجمة: هاني غستم 2 00:00:03,500 --> 00:00:06,401 هطل المطر بسرعة، 3 00:00:06,470 --> 00:00:09,064 ...وتمهل للحظة 4 00:00:09,139 --> 00:00:11,505 الهريسة إلى الطعامِ في الاسفل. 5 00:00:15,245 --> 00:00:16,735 هَلْ هذا جيد؟ 6 00:00:16,813 --> 00:00:19,304 للدخول بدون رخصةِ وعَمَل هذا النوعِ مِنْ الشيءِ. 7 00:00:19,383 --> 00:00:21,010 هه؟ 8 00:00:21,084 --> 00:00:23,882 يا رجل، هذه الإمرأةِلا تتْركُ مَعها تعليقا جيدا على حذائي الاثان. 9 00:00:23,954 --> 00:00:25,353 ماذا؟ 10 00:00:25,422 --> 00:00:28,050 عندما تكون في الجبال, الناس يساعدون بعضهم بعضا. 11 00:00:28,125 --> 00:00:31,720 القدرَ والرزَّ هنا لمُسَاعَدَة الناسِ في الحاجةِ. 12 00:00:31,795 --> 00:00:33,786 هل هذه اذن؟ 13 00:00:33,864 --> 00:00:37,891 بالطبع,اذا ظل الفقراء يساعدون بعضهم بعضا بهذه الطريقة... 14 00:00:37,968 --> 00:00:40,095 .لم نصبح اغنياء ابدا 15 00:00:40,170 --> 00:00:42,695 ...اذا لهذا انت 16 00:00:42,773 --> 00:00:44,172 هه؟ 17 00:00:45,675 --> 00:00:46,937 حفاش؟ 18 00:00:47,010 --> 00:00:48,637 متى وصلوا الى هنا؟ 19 00:00:51,681 --> 00:00:53,239 شوك!؟ 20 00:00:53,316 --> 00:00:56,911 !غريب 21 00:00:59,322 --> 00:01:00,812 !تبا 22 00:01:00,891 --> 00:01:03,052 ما هذا!؟ 23 00:01:10,867 --> 00:01:12,835 ما هذا (الهيك)؟ 24 00:01:19,976 --> 00:01:24,140 العذراء. العذراء المضيئة. . . 25 00:03:03,413 --> 00:03:06,109 نحن في مشكلة! لنخرج من هنا! 26 00:03:38,181 --> 00:03:39,944 تبا! 27 00:03:40,016 --> 00:03:41,643 داكوان. 28 00:03:48,224 --> 00:03:51,125 ما خطب الحشرات؟ 29 00:04:08,144 --> 00:04:09,543 جوبي!؟ 30 00:04:09,613 --> 00:04:11,046 تمسك بقوة! 31 00:04:51,454 --> 00:04:55,117 حسنا,ما الذي يعتقد انه يفعل باخذه قصبي؟ 32 00:04:56,893 --> 00:05:01,387 مهما كان هذا,جوبي الوحيد الذي يستطيع انتزاع خدعة كهذه... 33 00:05:01,464 --> 00:05:03,398 بينما ما يزالَ يَحْملُ شخص ما. 34 00:05:03,466 --> 00:05:06,765 أوه، هل سَتَنْظرُ إلى هذا. . . 35 00:05:10,640 --> 00:05:12,938 انت محق؟ 36 00:05:13,009 --> 00:05:14,340 نعم 37 00:05:15,845 --> 00:05:18,712 اين وحش الجذر؟ 38 00:05:18,782 --> 00:05:21,444 اوه.لقد اختفى تحت الارض. 39 00:05:21,518 --> 00:05:24,510 وهذا يعني انه ما زال قريبا. 40 00:05:27,490 --> 00:05:30,459 ذلك الشيء سرق نصف الحجارة المقدسة. 41 00:05:30,527 --> 00:05:32,290 ساجدها وارجع الحجارة. 42 00:05:32,362 --> 00:05:34,694 الوحش تحت الارض 43 00:05:34,764 --> 00:05:37,494 ساكون قاما على هذه المهمة لايجاده. 44 00:05:37,567 --> 00:05:41,628 في الوقت الحاضر، احتفظ بهذا. 45 00:05:41,705 --> 00:05:42,899 .لا 46 00:05:42,972 --> 00:05:45,440 .انا ارغب بالاحتفاظ بها 47 00:05:45,508 --> 00:05:47,032 هه؟ 48 00:07:26,543 --> 00:07:29,410 رأي، ماذا عَنْ ان تغير رأيك؟ 49 00:07:29,479 --> 00:07:31,106 .لا 50 00:07:31,181 --> 00:07:34,207 إذا اخذتها الآن، سوف لن املك القوة. . . 51 00:07:34,284 --> 00:07:37,447 ولا الثقةُ لحِمايته. 52 00:07:37,520 --> 00:07:44,688 لَكنِّي طُلِبتُ إعْطاء هذا إلى العذراءِ المضيئة. 53 00:07:44,761 --> 00:07:46,820 ساقولها مجددا. 54 00:07:46,896 --> 00:07:50,195 انا لا اعتقد اني العذراء 55 00:07:50,266 --> 00:07:54,259 لكن الست في رحلة لمعرفة ذلك؟ 56 00:07:54,337 --> 00:07:55,964 انت محق 57 00:07:56,039 --> 00:07:57,666 ...اذن 58 00:07:57,740 --> 00:08:00,436 ...اذا عرفت اني حقا العذراء 59 00:08:00,510 --> 00:08:03,741 عندها ساخذ الكرة المقدّسة في ذَلِك الوَقت. 60 00:08:03,813 --> 00:08:06,543 ما هذه العذراء المزعجة 61 00:08:06,616 --> 00:08:11,417 لذا حتى ذلك الحين، كُلّ الرجال يبحثون عن هذا سيستهدفني. 62 00:08:11,487 --> 00:08:16,754 لِهذا يجب عليك أَنْ يكونَ عِنْدَكَ حارسَ في المقام الأول. 63 00:08:20,363 --> 00:08:21,762 من الذي يذهب هنالك!؟ 64 00:08:24,234 --> 00:08:30,002 انا حي...اخيرا استطعت استرجاعها. 65 00:08:30,073 --> 00:08:32,735 ماذا,انت ما زلت حيا؟ 66 00:08:32,809 --> 00:08:35,277 هي,تعال 67 00:08:35,345 --> 00:08:39,076 كنت بالكاد اقتل بواسطة مرأة وحش الجزر 68 00:08:39,148 --> 00:08:41,139 وحش الجذر؟ 69 00:08:41,217 --> 00:08:43,242 انت رايته في شكله الحقيقي؟ 70 00:08:43,319 --> 00:08:46,811 نعم.انا رايت الجذر تتحول الى امرأة 71 00:08:46,890 --> 00:08:49,154 اين هي تلك المراة؟ 72 00:08:56,866 --> 00:08:59,835 يبدو انه تاخرنا جدا 73 00:08:59,903 --> 00:09:02,303 جوبي 74 00:09:02,372 --> 00:09:04,101 النِصْف قطعةِ الحجارة المقدّسة. . . 75 00:09:04,173 --> 00:09:06,607 انا لا امانع امساكها من اجلك. 76 00:09:08,478 --> 00:09:12,471 أنت لا تَحْبُّ أنْ تَكُونَ معاقا بذلك، اليس كذلك؟ 77 00:09:16,819 --> 00:09:19,083 ...حَسناً، نعم 78 00:09:19,155 --> 00:09:23,615 أَنْوى الإِسْتِمْرار بالسفر مَع شينجور. 79 00:09:23,693 --> 00:09:26,924 عندما تفهم شينجور بأنّها العذراءُ. . . 80 00:09:26,996 --> 00:09:29,988 استطيع أَنْ أُسلّمَه إليها في تلك النقطةِ. 81 00:09:30,066 --> 00:09:36,437 لكن، يَجِبُ عليك أَنْ تَسترجعَ النصف الآخر مِنْ الحجارةِ. 82 00:09:40,677 --> 00:09:44,977 ماذا؟ لا تثق بي؟ 83 00:09:45,048 --> 00:09:48,142 لا,ليس هذا 84 00:09:54,524 --> 00:09:56,389 !ايها العجوز,اعتن بهذا 85 00:09:56,459 --> 00:09:58,620 !لا تضيعه 86 00:10:54,283 --> 00:10:55,545 !!جوبي 87 00:10:57,587 --> 00:10:59,782 !جوبي 88 00:11:01,090 --> 00:11:03,388 اين هو الرجل العجوز؟ 89 00:11:03,459 --> 00:11:04,517 هه؟ 90 00:11:04,594 --> 00:11:06,186 هو ليس هنا؟ 91 00:11:06,262 --> 00:11:09,629 لا.هو ليس هنا. 92 00:11:09,699 --> 00:11:12,930 ماذا؟اعتقدت انه كان معك 93 00:11:13,002 --> 00:11:14,026 ماذا؟ 94 00:11:18,341 --> 00:11:22,937 تسوبوتي، اَحْمي ذلك (تومبوي) لمدة أطول، حَسَناً! 95 00:11:23,012 --> 00:11:24,240 هه!؟ 96 00:11:34,891 --> 00:11:37,655 اوه 97 00:11:37,727 --> 00:11:41,026 اوه,جوبي 98 00:11:41,097 --> 00:11:43,497 ما الذي تفعله؟ 99 00:11:43,566 --> 00:11:45,591 انا محرج جدا 100 00:11:45,668 --> 00:11:49,035 إنظرْ إلى هذا التعيسِ. ذلك النينجا سَرق الحجارةُ المقدّسةُ. 101 00:11:49,105 --> 00:11:53,007 سرقت؟اوه,حقا؟ 102 00:11:53,076 --> 00:11:54,566 حسنا,حسنا 103 00:11:57,113 --> 00:12:02,380 ماذا الذي تفعله؟ لم تات لمُسَاعَدَتي؟ 104 00:12:02,452 --> 00:12:04,352 كما لو أنَّ أنت بريء! 105 00:12:04,420 --> 00:12:07,048 انت حاولت بالهرب معها لنفسك. 106 00:12:07,123 --> 00:12:09,091 انت مخطأ 107 00:12:09,158 --> 00:12:13,094 أنا كُنْتُ أَتمسّكُ بها ببساطة كإحسان لَك. 108 00:12:13,162 --> 00:12:15,221 هذا فرصة جيدة. 109 00:12:15,298 --> 00:12:18,927 لقد حان الوقت لتسمح لي بمعرفة السِرِّ وراء حجارة التنينَ. 110 00:12:19,001 --> 00:12:22,061 ماذا ذلك؟ 111 00:12:22,138 --> 00:12:25,596 استمع لي، سِرّ حجارةِ التنينَ. 112 00:12:25,675 --> 00:12:26,699 ماذا؟ 113 00:12:26,776 --> 00:12:29,677 ...هل هذا هو اذا 114 00:12:29,745 --> 00:12:31,906 !خذه 115 00:12:40,990 --> 00:12:43,857 انها تحْملُ السِرَّ إلى الكنزِ! 116 00:12:43,926 --> 00:12:46,190 الكنز؟ 117 00:12:46,262 --> 00:12:48,662 نعم. عن سلالة ماتت منذ عهد بعيد. 118 00:12:48,731 --> 00:12:50,221 هل هذا صحيح؟ 119 00:12:50,299 --> 00:12:52,790 اذا هذا الذي يسعى كُلّ شخص بعده. . . 120 00:12:52,869 --> 00:12:57,431 المسكينة، شينجور لا تَستطيعُ إيجاد أيّ سلام فقد بدات تحاطَ مِن قِبل اللصوصِ. 121 00:12:57,507 --> 00:13:00,101 وباي إتّجاه ذهبت تلك المرأة؟ 122 00:13:00,176 --> 00:13:04,670 الغرب. مع ذلك حشد الخفافيش يَتْلي خلفها تماماً. 123 00:13:04,747 --> 00:13:06,442 ماذا؟ 124 00:13:06,516 --> 00:13:10,316 هل، ستَتْركُني وراءك هكذا! ؟ 125 00:13:10,386 --> 00:13:12,650 ماذا إذا جاء دبّ أَو ذئبُ! ؟ 126 00:13:12,722 --> 00:13:14,883 تمني الافضل من ذلك 127 00:13:14,957 --> 00:13:17,892 اذا كنت محظوظة, سياتي احد ما لانقاذك 128 00:13:17,960 --> 00:13:20,190 !ماذا!انت بلا قلب 129 00:13:20,263 --> 00:13:21,287 هي,جوبي! 130 00:13:21,364 --> 00:13:24,231 كن لطيفا بالمسنينِ! 131 00:14:01,837 --> 00:14:03,532 ساريك 132 00:14:06,075 --> 00:14:08,441 اين حجارة التنين؟ 133 00:14:08,511 --> 00:14:10,103 عن ماذا تتكلم؟ 134 00:14:10,179 --> 00:14:13,239 هل تريد ان تلعب معي؟ ...اذا 135 00:14:13,316 --> 00:14:14,749 !اوه 136 00:14:14,817 --> 00:14:18,617 لا,لا استطيع ان ادعك تستخدم قوتك 137 00:14:20,990 --> 00:14:24,926 إذا تَتحرّكُ، أجنحتي ستشْدُّ لدرجة أكبر. 138 00:14:24,994 --> 00:14:28,293 أنت لَنْ تَكُونَ قادر حتى لرَفْع إصبع. 139 00:14:28,364 --> 00:14:30,423 ...اعلم بانك هربت مع حجارة التنين 140 00:14:30,499 --> 00:14:32,467 فقط قبل فترة قليلة. 141 00:14:32,535 --> 00:14:34,594 لا اعرفْ عما تتحدّثُ عنه. 142 00:14:34,670 --> 00:14:36,297 هل هذه اذا؟ 143 00:14:36,372 --> 00:14:40,934 اين اخفيتها, في مخبأك السري هنا؟ 144 00:14:42,378 --> 00:14:44,869 لا ليس هنا 145 00:14:44,947 --> 00:14:47,040 اين؟اين هي!؟ 146 00:14:47,116 --> 00:14:48,811 لا اعرف! 147 00:14:48,884 --> 00:14:52,445 حَسناً، اذا، أنا سَإمتصّْ دمَّكَ مِنْ هنا. 148 00:14:53,756 --> 00:14:55,417 الان,اخبرني 149 00:15:01,297 --> 00:15:03,595 هل ستخبرني؟ 150 00:15:08,104 --> 00:15:11,540 آسف لمُقَاطَعَة لحظة عميقة. 151 00:15:11,607 --> 00:15:14,599 هي سيدة الجذر، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تتجسسي. . . 152 00:15:14,677 --> 00:15:16,611 على المكانِ الكنزِ 153 00:15:29,058 --> 00:15:30,753 يكيس! 154 00:15:49,478 --> 00:15:51,776 أنا سَآخذُ دمَّكَ أيضاً. 155 00:15:56,419 --> 00:15:57,613 يكيس! 156 00:16:51,640 --> 00:16:53,608 هي,انت محق؟ 157 00:16:59,148 --> 00:17:01,082 !هي 158 00:17:06,155 --> 00:17:07,452 ...انت...انت الذي 159 00:17:07,523 --> 00:17:11,425 اوه، آسف. نحن في حالة رومانسية بغرابة. 160 00:17:11,494 --> 00:17:14,327 هل تريدني,ايضا؟ 161 00:17:14,397 --> 00:17:15,659 هه؟ 162 00:17:20,102 --> 00:17:22,434 اذا تلك هي خدعتك 163 00:17:22,505 --> 00:17:25,633 أنت بالتاكيد عِنْدَكَ لطف غريب. 164 00:17:25,708 --> 00:17:27,437 !اصمت 165 00:17:27,510 --> 00:17:30,172 ومن كَانَ الذي يحاولُ أَخْذ فائدةِ إمرأة غريبة! ؟ 166 00:17:31,514 --> 00:17:35,541 ذلك سوء تفاهم 167 00:17:35,618 --> 00:17:39,645 على أية حال، أختي، اعيدي لي حجارة التنينَ. 168 00:17:41,323 --> 00:17:43,120 النِصْف الذي سَرقته من قبل، 169 00:17:43,192 --> 00:17:45,456 والنصف الآخر الذي أَخذتَه هذا الوقتِ! 170 00:17:45,528 --> 00:17:48,463 يَجِبُ علي أَنْ أَعيدَهم! 171 00:17:48,531 --> 00:17:50,192 !اصمت 172 00:17:50,266 --> 00:17:51,790 حجارة التنينَ تَعُودُ إلى العذراءِ المضيئة. 173 00:17:51,867 --> 00:17:53,494 !!انه كنز هيروكو 174 00:17:55,905 --> 00:17:57,998 هيروكو؟من ذلك؟ 175 00:17:59,642 --> 00:18:02,634 ماذا؟ أنت لا تَعْرفُنا؟ 176 00:18:06,115 --> 00:18:08,583 هيروكو او مهم كنت، أنا افعل هذا لأن. . . 177 00:18:08,651 --> 00:18:10,846 أني مسؤول عن حِماية حجارة التنينَ. 178 00:18:10,920 --> 00:18:13,411 - مَسْؤُول؟ - نعم. 179 00:18:13,489 --> 00:18:15,719 العذراء طلبتني ثانيةً فقط قبل عدة دقائق. 180 00:18:15,791 --> 00:18:18,282 أنا لا أُريدُ شيء مزعج مثل هذا. . . 181 00:18:18,360 --> 00:18:20,419 لكني مسؤولُ لإعادته. 182 00:18:28,571 --> 00:18:30,596 انت محق؟ 183 00:18:33,576 --> 00:18:35,441 !ارجع ثانية 184 00:18:35,511 --> 00:18:37,103 !اعطني تلك المرأة 185 00:18:37,179 --> 00:18:38,771 !اصمت 186 00:18:38,848 --> 00:18:41,180 لماذا لا تَذْهبُ لمطاردة بعض البعوض على قعر النهر الجاف؟ 187 00:19:10,846 --> 00:19:13,314 !انت انتهيت 188 00:19:27,329 --> 00:19:28,728 !انه انت 189 00:19:40,676 --> 00:19:43,236 كَمْ مزعج. هم! ؟ 190 00:20:19,882 --> 00:20:22,476 ان زوج السوبيد فوق الأجنحةِ. 191 00:20:24,820 --> 00:20:27,414 هم كَانوا أعضاء عشيرةِ كيمون. 192 00:20:27,489 --> 00:20:31,755 نِصْف قطعةِ حجارة التنينِ تلك التي أَخذتها منك قبل ذلك. . 193 00:20:31,827 --> 00:20:34,819 سُرِقَت مِن قِبل عشيرةِ كيمون. 194 00:20:34,897 --> 00:20:38,663 انا املك الان نصف فقط 195 00:20:38,734 --> 00:20:43,933 هل هيروكو عِنْدَهُ شيءُ ليفعله بالسلالةِ التي ماتتْ؟ 196 00:20:44,006 --> 00:20:46,736 ...هيروكو هو 197 00:20:46,809 --> 00:20:49,972 سليل السلالةِ القديمةِ. 198 00:20:50,045 --> 00:20:55,984 أنت كنت تَحْمي عذرائنا المضيئة. 199 00:20:56,051 --> 00:21:02,820 هكذا، أنا سَأَعطيك حجارة التنينَ. 200 00:21:08,297 --> 00:21:09,594 ...هي 201 00:21:18,140 --> 00:21:19,471 ...هذه هي 202 00:21:22,778 --> 00:21:24,370 !هي 203 00:21:31,654 --> 00:21:34,680 ...مفهوم 204 00:21:34,757 --> 00:21:36,156 اختي 205 00:21:36,157 --> 00:24:00,000 اعداد وترجمة:هاني غسان فريق ماستر انمي 206 00:24:00,001 --> 00:24:01,001 جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر أنمي 207 00:24:01,002 --> 00:24:02,002 www.master-anime.net