ترجمة: هاني غسان
- عثرت عليه؟ - لا!
- هو لَيسَ هنا. - هو لَيسَ هناك!
اين ذهب؟
!ليس هنا ايضا
على ماذا تدور هذه الضجة؟
روكاي هرب
غير معقول
روكاي؟
!استطيع الذهاب الى العذراء المضيئة
ساذهب لرؤيتها
اجل,اجل,اجل
انه ساخن
انظر الى تلك حقول الرز
روحي ومعدتي تغْرقُ.
سمعت ان هذا الوادي كان لديه مطر ضئيل السنة الفائتة
بطاطا نحيلة.
!سارق
!تلك البطاطا
انت معه؟
أَخذتَ كُلّ الغذاء مِنْ القريةِ!
...انتظر,نحن
!اعيدوا الينا طعامنا !ايها اللصوص
!!ها
!انت
!هذه سيء
يا رجل, لماذا يجب علينا !ان نصبح مطاردين؟
اذا رايت ...ذلك الرجل مرة اخرى,ساقوم
!هذا يكفي !دع كذب الكلب النائم
بالاضافة,يجب علينا الرجوع الى جوبي
لنذهب
رائحة طيبة
هل تمكن...؟
!انها العذراء
!انا سعيد جدا لرؤيتك
!ما الذي تفعله؟
توقف!توقف عن هذا !توقف عن هذا الان
!جوبي
هي,هي,ماذا كانت هذه؟
هو علامة سهلة
!لا تقلل من تقدير جوبي
اوه,سيد ياميدرو
انت,ايضا,اذهب خلف جوبي
انا سامسك بالعذراء المضيئة
!نعم,سيدي
!العذراء الغالية
اوه,العذراء الغالية, هل انت على ما يرام؟
ارجوك سامحني هل اصبت باي اذى؟
!ابتعد!لا تلمسني
انا اسف هل اذيتك اذا؟
لم اقصد اسقاطك
انا كنت (كولتز) منذ الطفولة
جدتي كَانتْ تُوبّخُني كُلّ الوَقت.
!انا كالابله لاسقاطي العذراء المحبوبة
!ابله!ابله!ابله
!ابله!ابله!ابله!ابله!ابله!ابله
عزيزتي العذراء,هل تستطيعين الحركة؟
إعتقدتُ بأنّني أعطيتُك مثل هذا السيئِ (ووي) بأنّك لا تَستطيعُ أَنْ تَتحرّكَ.
أَنا مسرورُ. أَنا مرتاحُ.
من انت؟
اسمي روكاي
جئت من قرية هيروكو !لحمايتك,عزيتي العذراء
...هيروكو
اووووه,كما توقعت العذراء !الغالية في غاية الجمال
جدتي قالت ...يجب عليك ان تكون كالزئبق
تزداد ضلا بين الهيروكو
كانت محقة تماما.
!اوه.هنا
جَلبتُ هذا للعذراءِ الغالية!
عندما جمعتها,الازهار كانت جميلة تماما
حَملتُه إلى أبعد حدٍ بعناية كما لو أني كُنْتُ أَحْملُك.
ما الذي حصل؟
انا متاسف جدا لقد جعلت ازهارك تبدو قبيحة
هل هذا الزئبق من قرية هيروكو؟
نعم!انت محق
اردت من العذراء الغالية ان ترتديها على شعرها,ولكن
العذراء الغالية؟
إعتقدتُ بأنّ الهيروكو كانو مثل ضهورهم...
,جائع كالوحش مجموعة من حفاري الذهب
!شكرا جزيلا لك
ما زِلتَ تَقْبلين بزهرتَي، بالرغم من أنها تبدو رديئة جداً.
العذراء الغالية.علمت بانك !من النوع اللطيف
- أَنا ممتنُ جداً. - ذلك يكفي.
افهم كيف تشعر. ...استطيع الاعتناء بنفسي
اذا لماذا لا ترجع الى القرية؟
لا,لا استطيع فعل ذلك
انا جئت طول الطريق الى هنا !لحماية العذراء الغالية
لا احتاجك لحمايتي
!لا
طالما كن مع روكاي انت في ايادي امينة
!ليس هذا الطريق
استطيع شم هؤلاء الناس السيئون
انه آمنُ هناك!
!تعال,العذراء الغالية
سيكون من الامن الذهاب بذلك الاتجاه
!لنذهب الان
!هذا يكفي!ايها القرود المزعجة
هذا الطريق
روكاي,اين تاخذنا؟
كدنا نصل
انظر,هنالك
العذراء الغالية, هل تريدين بعضا منه؟
قدمت الى هنا من اجل هذا؟
انت لست جائعا
اذا ساكل هذا
!توقف عن هذا
هه؟
كيف يمكنك ان تضع هذا في فمك؟
رائحته كرهيهة قليلا, لكن لذيذ
العذراء الغالية؟ما الذي حدث؟ ما الذي تفعلينه؟
أنت لَمْ تُسرَّْ بالزهرةِ مع ذلك.
!ساذهب واحضر واحدة جميلة الان
!لا تذهب بعيدا
.لا اسنطيع ان اصدق هذا كيف من المعقول اكل هذا؟
!رائحة سيئة,اوه,لا
من انت؟
انا ياميدور انا رئيس عشيرة كيمون
اتيت لاخذ الاميرة الى الممكلة المفقودة
!ماذا؟
اذا لم تكن تريد ان تكون ...مثل هذه الاشجار والنباتات
لا تتحرك
العذراء الغالية,اين انت؟
العذراء الغالية
سَأَحْصلُ عليك، جوبي.
العذراء الغالية,اين انت؟
هي,انت اين هي العذراء الغالية؟
!انت اخبرني !هذا هو سؤالي
!انت اختطفت العذراء الغالية
انت من الهيروكو؟ ...لذا هذا يعني
!اعد لي العذراء الغالية
,انا اخربك !انا لا املكها
لا استطيع فعلها.انا جائع
هه؟ماذا به هذا الرجل؟
اوه,انا اشم سيد القرد
!ايها السافل
ماذا؟
العذراء الغالية
نعم,العذراء الغالية
!العذراء الغالية
!العذراء الغالية!العذراء الغالية
!تعال
انه مشدود قليلاً، لكن ارجوك إنتظر قيلاً.
هيروكو
بعدهم
ما الذي حصل؟
!ارجوك انتظر لحظة فقط
العذراء الغالية,هنا
!العذراء الغالية!من هذا الطريق
!احمق
!روكاي
!ضهري
روكيا,هل انت على ما يرام؟
العذراء الغالية,هنا
توقّفْ! أَو أنت سَتَتعفّنُ بعيداً، أيضاً.
كل الذي نحتاجه هو جوبي
!العذراء الغالية
العذراء الغالية
ما الخطب,جوبي؟
هي، لا تتدخل! أنا سَأَقْتلُه!
هه؟ما كان ذلك؟
أَرى هويتَكَ الحقيقيةَ!
انا متعجب بانك ما زلت حيا
انا ياميدور انا قائد عشيرة كيمون
,جوبي كيباجامي انت مقاتل هائل
شكرا على الاطراء
ما الذي فعلته لـ شينجور؟
كُنْ مطمئِناً، انها حيّةُ.
بنِصْف قطعةِ ...حجارة التنين التي تَملكها
هذه ستكون النهاية
اذا ماذا عن الانضمام الى عشيرتنا؟
لا.شكرا
اتباع الاوامر كالكلب ليس اسلوبي
,اذا انت وحش بري مثل اسمك؟
قَدْ تَكُون محقا!
هل هذه هي؟
يمكن ان استعمل سياف مثلك
أنت مثابر.
ما الذي تقوله,جوبي؟
!اصمت
أنت تُفضّلُ أَنْ تَمُوتَ موت كلبِ؟
!افضل من ذلك القرد
هَلْ هذه اذا؟ مثل هذه النفايةِ.
!اركض!هذه فرصتك
!ورائه
احمق
سيد ياميدورو
اين هو؟
نحن اضعناه
هَلْ هذه اذا؟ إستدع كل الاشخاص للرجوع.
...سناخذ العذراء المضيئة
ونتوجه الى قلعة القائد ياميكوبو
نعم ,سيدي
!هي,تلك كانت شينجور
ذلك سئ
.انا سأتبعهم !انت اذهب للبحث عن جوبي
انا...جائع
انه يُجفّفُ الرزَّ. كُلْه.
لا...لا استطيع
ماذا؟انت جائع,اليس كذلك؟
عذرائي الغالية قالَت الا اكون طماع جداً.
عن ماذا تتحدث؟ خذ
ارجوك انقذ عذرائي الغالية
اعطها الزئبق
الزئبق؟
...واخبرها
...منذ الطفولة
...انا احببت
عذرائي الغالية
أردتُ ان اكون مساعدةً إلى العذراءِ العزيزةِ.
...ارجوك
لا تكرهني
لا تقلق
شينجور لن تكره اي هيروكو
!جوبي
ما هذا؟
ماذا هنالك؟ ما الذي حصل,جوبي؟
اخذو شينجور
اعلم.(الفارة)القديم يتبعهم
سنتبعهم ايضا
!لنسرع او اننا سنضيعهم
اعداد وترجمة:هاني غسان (m-a-t)
جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر أنمي
www.master-anime.net