ترجمة: هاني غسان
اعطني سيفك
اذا,هذا هو المحيط,هه؟
انت لم يسبق لك ان رايت المحيط من قبل؟
نعم,انا نموت في قرية جبلية
اعتقد توجد يابسة قبل المحيط,اليس كذلك؟
اتسأل ايّ نوع من الاماكن هو
كل مكان هو نفسه
...توجد سماء وتوجد ارض
والناس يعيشون هنالك
(لا تكن مثل الحمل(العبء
هه؟
هي,جوبي,اليس ذلك المكان من المفترض ان تذهب البه؟
و اين بحق الجحيم (ذلك(فارت
ما الذي اخرك؟
اوه,هذا هو
انا كنت انتظر هنا لمدة طويلة جدا
هل تمزح؟
ليس لديك فكرة عن الذي مررنا به للوصول الى هنا
من الافضل ان تكون ممتن لاننا وصلنا
ذلك حسنا. انا أخبرتهم عنكم انتما.
اصعد على متن السفينة
هو مُزعِجُ جداً.
هل انت على ما يرام؟
هي,كنا هنا قبلك
!هه
عن ماذا كان ذلك؟
نحن نُسافرُ إلى كيوشو بمهمة رسميةِ.
ما الخطب ايها العجوز؟
انا اعرفه
النجدة!امسكني على السفينة
!اتركني
ما الذي ستفعله بي؟
حسنا,اريد فقط ان اريك شئ مثير للاهتمام
خذ نظرة جيدة عيلهم
أولئك الهيروكو العديموا الفائدة، تافهون من المجتمعِ، جمعوا.
انا اشعر بالمرض
دوار بحر؟يا له من مخنث.
!اصمت
يجب ان تكون جوبي كباجامي
...اود ان تسلمها لي
ما يسمّى بكنزِ هيروكو الذي تملكه.
من انت؟
نحن لا نحتاج ان نخبرك من نحن
فقط اعطنا حجارة التنين
لا، شكراً. أَكْرهُ المتأبّهين.
ارى
اذا لا نملك اخر
اوه,لا
ماذا يجري مَع هذا الطفلِ؟
هي,تعال
هي
انا اعتقد يجب علي فعل هذا
عن ماذا كان ذلك؟
حوتشا
واو,وجدت شيئا رائعا
ماذا؟
يا الهي
هي,ايها الطفل توقف
امسك بها
ايها الطفل الرضيع!
!انا هنا تعال وامسك بي
انها هنالك
هي,توقف
انتظر!انتظرني
اين ذهبت؟
تعال وامسك بي
ايها الطفل الرضيع
توقف,ايها الطفل الرضيع
اترى هذا؟انا هنا
تبا
اذهب من هنا وامسك تلك الفتاة
لماذا انا؟
فقط اسرع واجلبها قبل ان يفعلو قبلك
حسا,ساذهب
انت بالتاكيد تجعلني اقوم بالعمل القذر
.انت اذهب الى تلك الزاوية وانا ساذهب من هذا الاتجاه
حسنا
انا لن العب لعبة الاختباء مع ذلك الطفل
هل انت رينيا ياجيو,اليس كذلك؟
لماذا تسعى خلف حجارة التنين؟
ما الذي ستفعله معها؟
انا اشعر بالمرض
اين الطفل؟
تَغاضيتُ عنها.
كم عديم الفائدة انت
سيدي!سيدي
ما الذي حصل؟
ما الخطب؟
من فعل هذا؟
يَبْدو اننا لَسنا المسافرون الوحيدون. . .
على ظهر هذه السفينة
والان العرض بدا
يجب عليك التمتع اكثر
لماذا؟
لانك العذراء المضيئة
الاميرة الملكية للمملكة القديمة المفقودة من هيروكو
في الامر لحمايتك
تلك الرتبةِ الأوطأِ هيروكو سَيَمُوتُ متكبّرِين بسعادة.
تبا.اين ذهبت؟
!مجرد حقير
هي ستذهب لتكون في مكان ما على هذه السفينة
قريبا او عاجلا ,سنعثر عليها. تعالوا,لنأخذ استراحة
يا له من رجل صغير مقرف
اذا...لماذا السيد ياجيو على متن هذه السفينة؟
يجب ان يكونوا خلف شينجور
ربما يوجد سبب اخر
هه؟
وجهه لَهُ تلك النظرةِ العارفةِ إليه.
كالعادة,انت بالتاكيد لا تضيع شيئ,هه؟
لا اشعر بخير
مثل الآخر.
أنت قَدْ تَكُونُ القادمَ.
ما هذا؟
هنالك
اين هي تلك المرأة العجوز؟
ماذا؟
!ماذا
هذه هي,الطفلة الصغيرة
ما الخطب؟
امراءة عجوز مخيفة اخذت كنزي وهربت
ماذا؟ اخذت حجارة التنين؟
اوه,يا الهي
!تعال جوبي !يجب علينا ايجادها
ساكون محق على الدوام
انه مؤلم
من الافضل لك ان تبقى ثابتا
خذ هذا
ماذا عن هذا؟ هل ما تزال تؤلم؟
الم,الم,اذهب بعيدا
انا تخلصت من تفاهات الهيروكو
يكننا الان الاسرع على طول والتوجه الى كياشو
انا اسف جدا,جميعا. انا اسف جدا
...اذا انها لم تكن لاجلي
ماذا؟ هل ما زلت مريضا؟
اصمت
هه؟ لماذا احضرت ذلك الطفل معك؟
انت
اذا,هل وجدت تلك العجوز؟
لا
...هي,سيد ياجيو
ما الذي تخططون للقيام به مع حجارة التنين؟
لا تهدر نفسك,جوب هو سوف لن يقول شيئا
حتى عندما ماتوا رجاله، بَقى هادئَ جداً.
انه وحش بلا قلب
تعال,لنجد تلك السافلة ونحضر منها حجارة التنين
تلك الفتاة...هل تمكن ان تكون؟
اه...
رَاهنتُ بأنَّ تلك الحقيرة العجوز نَزلتْ من السفينةِ حتى الآن.
ما الخطب؟
ما الذي حدث للطفل؟
هي لا بدَّ وأنْ سَأمتْ. .
من المحتمل انها تلعب بمكان ما
حسنا,اذا كانت لا تمتلك حجارة التنين بعد الان
لن نستفيد منها بعد الان
جوبي,تعال الى هنا
ماذا
تبا
ماذا؟
جوبي!تسوبوتي! خذو الحجارة بعيدا عنها
الحجارة,حجارة التنين
انا ان ادعك تحصل على حجارة التنين
ذلك عديم الفائدة
توقف عن هذا
كما شَككتُ.
اوه,يا الهي.انها من الهيروكو
الم,الم,ابتعد من هنا
اعطني الحجارة
لا
انا اعتقد انها لا تحبك
حجارة التنين هو مفتاح
الى مكان كنز هيروكو الهائل المخفي
انا لا استطيع ان ادعك تأخذه
لا تؤذه
الم,الم
اذهب بعيدا
انت
اليابسة!الحمد لله
واو!انا على اليابسة,انا على اليابسة
اعداد وترجمة:هاني غسان (m-a-t)
جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر انمي
www.master-anime.net