شكرا لإطلاعك على هذه العقود - أنا آسف حقا بشأن بريدجيت
أنا آسف بشأن بريدجيت
لقد أحببتها حقا
أبلغ كارول تحياتي - والفتى
سأخبرهم -
المطار من فضلك ؟ - نعم -
هذا ما أريده .. بالضبط مثل هذه .. - كل شيء بالأسود مثل هذا الرجل
جميل جدا
أنت أيضا تحتاج إلى شراء مثلها - مثل باتمان وروبين
ولكن أين ستضعها ؟ -
هذه ؟ حيثما أشاء -
لا نملك المال بعد -
جئت باخيك إلى هنا ، مع هذا المستثمر - من نيويورك ، أليس كذلك ؟ وهذا نجاح مؤكد
هيا اقفز إلى الداخل
سأبقى هنا - لدي بعض الأمور لأنهيها
أيمكنك أن تهدأ ، من فضلك -
فلتتراجع خطوة إلى الوراء يا رجل لقد بدأت تصيبني بإحباط
خذ إجازة في نهاية الأسبوع - افعل شيئا لنفسك ، اتفقنا ؟
رائع -
انتظري ، هايلي ، توقفي لحظة -
حبيبتي -
يا إلهي ! هل أنتم جادين ؟ -
اذهبوا إلى الفندق - لا أستطيع مقاومته ، إنه مثير -
مرحبا إيميلي -
يا إلهي ! من حسن الحظ أنه لايمكنكِ أن تحملي - مادمت حامل
كنت على موعد مع بن ، أليس كذلك ؟
نعم ، تناولنا وجبة الظهيرة سويا -
كان لطيفا
هذا كل ما يمكنني معرفته منكِ ، أليس كذلك ؟ - نعم -
إذن .. من الأفضل ان أعود إلى العمل - إلى اللقاء أيها المثير -
وجبة الظهيرة ؟ هل هذا لأنه لا يروقكِ ؟ -
لماذا تقولين هذا ، لأنني لم أقفز - في التو إلى فراشه ؟
ماذا يعني القفز إلى الفراش ؟ -
إنها لعبة يلعبها الناس في النزهات -
مرحبا -
انا أصور حفلات الزفاف ، صور شخصية - حفلات اعياد ميلاد الأطفال
لأجل المال .. ولكني إلتقيت بامرأة ... تعمل في معرض
أخبرتني أنها ربما تقيم معرضا لأعمالي
هذه جميلة جدا .. كيف إلتقطها ؟ - أبقيت عدسة الكاميرا مفتوحة
فيبدو الجزء الثابت ، والبقية يبدو مضببا مثل هذه السيارة في الخلفية
سأذهب لأغسل وجهي تصرف كأنك في بيتك
جلس بجانب باب منزلكِ ؟؟ - حبيبتي ، هذا رائع
لا تتأثري هكذا .. إنه يسكن - على بعد 650 كم
إيميلي ! كفي عن التدقيق - وأنا لا يمكن أن أبدو أقل إثارة مما أنا الآن -
كفي عن هذا ! أنتِ جميلة - هل بدأ ملاطفتكِ ؟
إنه ليس من طراز ... - لابد أن تجرب المرأة -
كفاكِ ! لابد أن أنهي المحادثة لتتمني لي التوفيق
لست ِفي حاجه إلى هذا - اتصلي بي
شكرا جزيلا - لا عليكِ -
كان لديها عملها -
كانت تبيع التحف وكانت مستشارة لرئيس البلدة
لكنها قالت أن هذا لا يروقها - يا إلهي ! لكل منكما حياة عملية
اعتقدت انها ستدرك
أنه لابد من منح الكثير للعمل في بدايته
قالت انها لا تستطيع أن تأني في المرتبة الثالثة
أو الرابعة في أهتمامات أي شخص
قالت أنها يمكن أن تقبل بأن تكون في المرتبة الثانية لكن إن لم يكن بيع حفاضات الأطفال في المرتبة الاولى
مرحبا ، أتصل لأطمئن على سير الأمور -
مرحبا ليلو .. ، هذا بشأن العمل - سيستغرق الأمر دقيقة
ماذا ؟ - كيف تسير الأمور ؟ -
لا شيء - سيكون كل شيء على ما يرام -
مالم ترتدي البلوزة الداكنة
لاتتصلي بي ثانية
.. أنا أسفة ، أنا فقط -
إلى أين أنت ذاهب ؟
ما موقفك من البانكيك ؟ -
أؤيده -
هل قررت ماذا ستطلب ؟ - لا أستطيع -
لا أستطيع أن أقرر ماذا سأطلب
أولي ! بالله عليك .. هون عليك
ابتسم ، أنت هنا معي
هاهي الابتسامة
مرحبا - جينا ! مرحبا ، كيف حالكِ ؟ بخير كيف حالكِ انت ؟ -
لم نلتقِ منذ مدة - منذ مدة طويلة في الحقيقة -
كنت أنوي الإتصال بكِ
وأنا أيضا تمنيت أن نلتقي لنتحدث قليلا -
نعم ، سيكون رائعا - نعم -
حبيبتي ، أنتِ مدينة ببعض الدولارات -
مرحبا - مرحبا -
كيف حالكِ ؟
أنا بخير -
.. كنت أنوي التسلل -
وقلت في نفسي ، لقد رأيتكِ وأنتِ بالتأكيد قد رأيتني
أعرف ، لطيف منكم أن جئتم لإلقاء التحية -
كنت أعرف انها ستتقبل الأمر - .. أقصد
لقد مضى وقت طويل نعم .. أعرف .. أنا سعيدة -
مرحبا .. أنا أوليفر - مرحبا ، انا بيتر -
أوليفر - يسعدني رؤيتك ثانية -
من الأفضل ان نذهب ، كي لا نتأخر -
سعدت برؤيتكم -
أسعدني لقاؤكم -
أنا جائع للغاية -
فلنبرح هذا المكان - حسنا -
بالله عليكِ .. -
هوني عليك
ابتسمي .. أنتِ معي
اصمت -
ابتعدي عن الطريق ، يا جدتي -
هيا
هوني عليكِ ... ابتسمي أنتِ معي
إلى أين نمضي ؟
إلى الشمال -
أنهكت نفسي في العمل - .. ليالِ .. نهاية الاسبوع
حتى في المنزل .. وانتقلت للعيش مع بريدجيت
وكان هذا خطأ منذ البداية
ببساطة غرقت في الخطط ونجحت الخطط في الحقيقة
ومايدعو إلى السخرية أن بريدجيت كانت تعشق الخطط
كنا نذهب في نزهة ، فتخطط لكل شيء .. حتى أدق التفاصيل
حتى محطة البنزين التي سنتوقف عندها في الطريق
... وذات مرة
كنا في محطة بي ام بي
وهطلت الأمطار في الخارج ولا أقصد أمطار عادية
كانت سيول جارفة
وكان لبريدجيت فكرة رائعة أن نضع السيارة في مكان غسل السيارات
فلا أحد يأتي ليغسل سيارته وقت سقوط المطر
هل أحضر لكِ شيئا ؟ فقط .. فقط .. أحضر شيئا ما -
هل اشتريت المحل بأكمله ؟ -
أتريدي بعضا منها ؟ -
هل تريدين أنتِ ؟ -
أنظري إلى القمر -
لنتوقف هنا
هل أحببته ؟ - بيتر ؟ -
لا
ربما بعض الشيء
هل أحببت بريدجيت ؟
أعتقد ذلك -
نعم أم لا ؟ -
اعتقدت أنني أحببتها -
لم يكن حبا .. ... كان
لست أدري
يبدو هذا حمقا أنني أقول ذلك
الحقيقة .. إن لم تكن مستعدا للتصرف بحماقة فأنت لا تستحق أن تكون عاشقا
ما هذا ؟ -
ماذا ؟ -
هذا - لم أسمع شيئا -
ياإلهي ! هل أنت بخير أولي ! هل أنت بخير ؟
لقد نظرتِ - لا ، لم أنظر -
قلتِ أنكِ لم تنظري - لم أنظر -
أنا نظرت -
تبدو لطيفا - اصمتي -
تبدو لطيفا جدا - بالله عليكِ أنت ِتستغلينني الآن -
ضبطت الكاميرا لتبدأ العمل بعد أربعين ثانية - ستضطر للوقوف دون حراك ، اتفقنا ؟
هل أنت مستعد ؟ نعم -
الجو بارد -
مرحبا -
لا تتحرك -
أنت تتحرك - لا أستطيع -
أيها السادة ! هل يمكنني محادثتكم للحظات - خارج السيارة ؟
أيها السادة
أيها السادة ! هذا مكان عام لوضع السيارات
فلتعودوا لإرتداء ملابسكم وتعيدوا السيارة إلى الطريق
يوما سعيدا
ينبغي أن أذهب -
" على كل حال لدينا " في . سي ( مستثمر كبير في نيويورك )
سأقدم له عرض
أنتِ تعرفين من هو " في . سي " ، اليس كذلك ؟ لا -
إنه مستثمر كبير يضخ الكثير من الأموال النقدية
من أجل تطوير الأعمال
يبدو أمر رائع -
أعطني الحقيبة - لا عليك ، سأخذه -
لديك رقم تليفوني -
وانت كذلك -
نعم ، هذا صحيح -
سأخبركِ كيف تسير الأمور في نيويورك
نعم ، نعم -
.... مازال لدي بعض الـــ - المشاعر
نحو بريدجيت ؟ - نعم -
لم أنسى بريدجيت
لا عليك -
حقا ؟ - نعم -
لقد تعرفت بشخص ما
تعرفتِ بشخص ما - .. نعم ، هذا لا يعني أننا سنتزوج .. ولكن -
لحظة .. أنا مضطرب -
شخص آخر ، غير ذلك الكاتب ؟
نعم ، شخص آخر .. جديد -
شخص آخر ؟ -
ماذا ؟ -
... أنا لا .. أتدرين .. هذا -
أشكرك -
إذن -
.. لا -
لا تفسد اللحظة
اذهب من هنا ، مللت منك
حافظ على ايقاع منتظم - ليس هذا بالأمر الجلل
أنا اسف .. إنه أمر جلل ، ولكن لا تتعجل
لا يمكن فهم ما تقول عندما تتكلم بسرعة لقد أستغرقنا وقتا
جيتر ! أطلب منك التزام الصمت -
هذا بالتحديد هو ما أتحدث عنه - أنت تفقدني أعصابي -
.. الطفل ...
يقوم العميل بإدخال كل البيانات إلى الحاسب عن الطفل ويتعقب المرحلة العمرية
وعندما يحين الوقت للانتقال لمقاس اكبر
هاهي ذي .. في متناول يدك دون عناء أو مشكله
هل لهذا الطفل اسم ؟ -
هل هذا الطفل اسم ؟ نعم -
ما الاسم الذي اتفقنا عليه ؟ - فريدي -
ليس لزاما ان يكون فريدي - جيب .. كان اسما مقترحا
بيبي جيب
النقطة التي تهمني هي انه في كل ساعة يولد 10,000 طفل
أي 254,000 طفل في اليوم
ولابد أن يجد شخص ما حل لكل هذه الفضلات التي يخرجونها
وانا أريد أن أكون هذا الشخص
إن كان في كل ساعة يولد 10,000 طفل - ألا يعني هذا ولادة 240,000 طفل في اليوم
نعم -
كان هذا جيدا يا أولي .. كنت رائعا - باستثناء شيء واحد صغير لن يمثل مشكلة
وأنت ما رأيك ، أتعتقد أن ذلك كان جيدا ؟ -
مرحبا ، أنا جيتر ، كيف حالك ؟
مرحبا - أولي -
أمازلت في نيويورك ؟ - نعم ، انتظري لحظة ، الإتصال ليس جيدا هنا -
وجدت المكان -
كيف يبدو ؟
يبدو جميلا -
كانت صغيرة ، أليس كذلك ؟ - نعم -
ما نوع الزهور التي اشتريتها ؟
بنفسجية -
رائع -
اليوم هو يوم ميلادها
تحدث معي
لا أعرف ماذا أقول -
لا يهم -
كان هناك طفل ، يلعب في الفناء - الخلفي لمنزله
وكان يحفر حفره
فنظرت إليه الجارة عبر السور وقالت له ماذا تفعل يا جوني ؟
نظر إليها الطفل نظرة حزينة وقال لقد ماتت سمكتي الذهبية
وسأقيم لها جنازة
فقالت له الجارة .. ولكن هذه حفرة كبيرة لأجل السمكة
فقال لها جوني هذا لأنها بداخل معدة قطك الأحمق
أتدري ! هذا فظيع -
شكرا لك
نداء أخير للمسافرين على الرحلة رقم 271 والمتجهة إلى لوس أنجلوس ، سيتم الآن إغلاق أبواب الطائرة
عفوا .. هل ستسافر معنا إلى لوس أنجلوس يا سيدي ؟ -
إنها تسكن في لوس أنجلوس- وعملي في سان فرانسيسكو
وإن قام المستثمر بإمدادنا بالمال سيغرقنا العمل ، على كل حال
كيف يمكنني ان أكون هناك من أجلها ولم أتمكن من حل مشاكلي بعد ؟
... هل تفهمين ما أعنيه ؟ لا يمكنني
وقد أوضحت لها منذ البداية منذ اول يوم إلتقينا فيه
أن لدي أموري الخاصة عملي وغير ذلك
هل ستسافر معنا إلى لوس انجلوس ، إذن ؟ -
لا -
مرحبا - مرحبا -
أنا جيتر - أنا ناتالي -
يسعدني لقاؤك - يسعدني لقاؤك -
أتدرين ! بعد 24 ساعة سأصبح ثريا
حقا ؟ - نعم ، هل أنتِ من نيويورك ؟ -
لا ، من لوس انجلوس - هل ذكرت انني سأصبح ثريا ؟ -
نعم ، في الحقيقة -
حقا ؟ وهل اعجبكِ هذا ؟ - نعم ، هذا أمر مثير -
ناتالي ! ماذا يمكنكِ أن تفعلي ب 6.2 مليون دولار ؟ -
افحص هذا التليفون - لقد فحصته -
أمازال يعمل ؟ -
نعم -
ربما ينبغي علينا الإتصال يهم -
لقد أخبرونا انهم سيتصلون بنا - ظهيرة يوم الجمعة
لم يأتِ ظهيرة يوم الجمعة بعد - إنها ظهيرة يوم الجمعة في نيويورك -
ينبغي علينا الإتصال بهم حقا - لا -
لا أريد أن تبدو يائسا
" مرحبا ، " حفاضات الأطفال عملنا - أنا أوليفر
هذا صحيح
حسنا ، سنحدثك في الأسبوع المقبل
شكرا جزيلا
حصلنا عليها
### بعد مــرور عــــــــام ###
لقد كانت مميزة -
سأشتاق إليها
هكذا .. على الأقل حاولنا
أنا أحتاج المفاتيح -
هل يمكنني الاحتفاظ بحلقة المفاتيح ؟ -
مقابل 25 دولار -
حقا ؟ - نعم -
حسنا .. احتفظ بها
شكرا لك -
أتريدني أن أقلّك ؟ -
أحتاج إلى إخلاء مكتبي - من بعض الأشياء
سعدت حقا -
عندما تصل إلى لوس انجلوس اتصل بي - سأفعل ، بالتأكيد -
هل تأتي الفنانة إلى هنا ؟ - كل يوم تقريبا -
لقد كانت هنا منذ لحظات
مرحبا ، لقد عدت -
كريس -
ليس بعيدا إلى هذا الحد - اقترب
تحتاج إلى طفل -
كانت هذه هي الخطة -
وبدلا من ذلك أنا في الثلاين من عمري ليس لدي عمل
واسكن مع والديّ
أوليفر ! هذه هي حياتك الآن -
ولن تنتظر حتى تقف على قدميك
# أرى أنكِ حقا .. سترحلين #
# أسمع صوت حقائبك .. تودعني #
لا تقولي أي شيء - كي لا أفقد جرأتي
# في حين يرقد قلبي الكسير ... نازفا #
# تقولين أن الحب الحقيقي .. انتحارا #
# تقولين أن دموعكِ ملأت العديد من الأنهار #
#والآن تسبحين عائدة إلى الشاطيء #
# تركتني أغرق في أنهار دموعكِ #
# ولن تمدي يدكِ ثانية .. لانقاذي #
# حبيبتي ! أصلي لله أن تمنحيني فرصة ثانية #
# سأكون هنا لأجلكِ .. أقسم على هذا #
# حينما تتنفسين .. سأركض لأكون هذا الهواء #
# سأكون هنا لأجلكِ #
# لأجلكِ سأسرق الشمس .. من كبد السماء #
# فالكلمات تعجز عن وصف .. ما يفعله الحب #
# سأكون هنا لأجلكِ #
" لست مثل " بون جوفي -
كيف حالكِ ؟
إيميلي ! أنا معدم
ليس لدي عمل
ليس لدي خطط
.. أعرف أنني
تأخرت ست سنوات
ولكن هل أنتِ مستعدة لإسترجاع الخفاقة الأولى
هل تزوجت ؟
أنا مخطوبة -
هل تريد الدخول ؟
لا أ أعتقد أنني أحتاج لاستنشاق الهواء -
علي الذهاب لرعاية الطفل -
أنا أرعاه لأجل ميشيل
لقد احسنت الغناء حقا
أعتقد أنني حين يتقدم بي العمر - لن أحتاج للتساؤل
... ماذا كان سيحدث لو
### بعد ســــتة شـــهور ###
منذ متى وأنت تملك هذا المكان يا بن ؟ -
منذ أربع سنوات ، ولكن مازالت - لدي خطط عديدة بشأنه
أنا واثقة أن ايما ستسعد - بمساعدتك في تنفيذ خططك
أنا متأكد من هذا -
أنا سعيدة أنكِ تجاوزت هذه المرحلة ونضجت - لا أستطيع تمييزك
تلك الجونلة
هذا الحذاء طويل الرقبة رائعا ، أمازلتِ تحتفظين به لا أقصد الحذاء -
ماالذي نبحث عنه إذن ؟ هذا الفتى ؟ - لا ، ليس الفتى -
ماالذي حدث لهذا الفتى ؟ - ... هذه الصور -
تم إلتقاطها قبل أن نلتقي قبل أن تلتقي بمن ؟ -
أنا وأوليفر - ماالذي تتحدثين عنه ؟ -
هل قام بتصويركِ قبل أن تقابليه - نعم ، لقد قام بالخطوة الأولى -
تقريبا
هل أنتِ مستعدة ؟ - ينبغي أن أذهب -
سآتي إليكِ غدا وأساعدكِ في جمع الأشياء إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ -
مايكل يحتاج إلى بدلة جديدة - ولا يمكن أن أتركه يشتريها بمفرده
تومي ! أخبرني هل أبدو سمينا ؟ -
ألا أبدو سمينا حقا ؟
مايكل ! هذه هي البدلة السابعة التي تجربها - ماذا أقول لك ؟ إنها بدلة
... فقط أحتاج - الأكتاف لا تبدو جيدة
لنقم بتعديلها إذن -
أقمصة ؟ -
أقمصة
جوارب ؟ نعم -
هل انتهينا من هذا الجزء ؟ -
تريث -
هل تريد ان يسقط البنطال أثناء الزفاف
لا أحد يريد أن يرى ذلك -
ظننت أنكِ أقلعتِ عن التدخين -
هذا صحيح -
ماذا هنالك ؟ -
ما الذي تفعله ؟ -
أنا جائع - لا يعنيني ذلك ، انتظر -
أمي ! هل رأيت ِرابطة عنقي ؟ - لا ، هل بحثت عنها في غرفتك -
نعم ، ولم أجدها - ينبغي أن تجدها -
هل هذه هي رابطة عنقي ؟ -
أمي ! لقد ارتدى جراهام رابطة عنقي
ولمَ سيرتدي رابطة عنقك ؟ - لا أعرف -
أعطني إياها
أنا أتصل بهذا الرقم منذ الصباح - وأريد أن التأكد من صحته
ربما انقطع الخط ، او يمكن إجراء محادثة طارئة
إنها نائمة - شكرا لك على كل حال -
هل انتهيت من جمع حقائبكِ ؟ - لن اسافر -
ماذا هنالك ؟ -
لقد انفصلت أنا وبن -
! حبيبتي -
هل أنتِ بخير ؟
لمَ لم تتصلِ بي ؟ ماالذي حدث ؟
كان يجب أن أفعل هذا -
حسنا ... سنجلس -
ونتنفس بعمق
كل شيء سيكون على ما يرام
هذا شعور طبيعي قبل الزفاف ألا تذكرين كيف كنت أشعر ؟
لا تقلقي .. بن سيدرك الامر ينبغي عليك فقط أن تتحدثي معه
فقط حددي موعدا للحديث معه أخبريه أنكِ تحتاجين يوم أو يومين
لابد أن أتصل بأوليفر - أوليفر ؟ -
من في هذه الأيام ليس لديه خط انتظار ؟ -
عزيزتي .. لابد أن أتحدث معه - وأن أخبره أنني لن أتزوج
توقفي .. أعطني الهاتف -
لقد رأيته -
رأيتِ من ؟ -
أوليفر -
إيميلي .. سيتزوج -
متى ؟ -
مرحبا .. لدي رقم هاتف وأردت أن أعرف - إن كان يمكنك إعطائي العنوان
ماذا ستقولين له ؟ - سأقول له أنني انفصلت عن بن -
ببساطة سأخبره الحقيقة
لا ، لا ، لا ، لم أكن أحدثك ... عذرا
حسنا .. هل انت مستعده ؟ .. الرقم هو
لقد نسيت الرقم .. ابحثي عن الرقم أنا أبحث -
لحظة ... انا أبحث -
تبدو رائعا -
شكرا جزيلا - مرحبا .. يوم عظيم -
أيها السادة ! هل أنتم مستعدون ؟ -
هل انت مستعد ؟ - نعم -
هيا لنبدأ -
مرحبا -
حبيبتي ! هل أنتِ بخير ؟ هل أتصل بالطبيب ؟
سأطلب المساعدة - اذهب واطلب من يساعدها
هل أنتِ بخير ؟ -
... أنا متأكدة أنه هناك طبيب - ... أنا بجانبها ، لا بأس -
هل أنتِ بخير ؟ - نعم -
ماذا تفعلين هنا ؟ -
أنا اسفة جدا - عذرا ، هل احضرت الثلج ؟ -
كيف استطعت العثور علي ؟ -
كان لدي رقم هاتفك واتصلت بالاستعلامات - وعرفت العنوان
يبدو ان الاستعلامات يعرفون الكثير
سأعالج الأمر -
هل رأسكِ بخير ؟
أولي ! إننا ننتظرك - حسنا -
الأفضل أن تذهب - انا ذاهبة
إيميلي ! -
.. لا -
فات الأوان
أوليفر ! ماالذي يحدث هنا ؟ -
لم يفت الأوان بعد - هذا ليس يوم زفافي
أختي هي التي ستتزوج
يالك من حقير -
هيا نذهب .. لنبدأ المراسم بدونه
لا .. لا تفسدي اللحظة -
مع خالــــ شيمـــاء ـــص تـــــ عبد ــــحيـــاتـــ الرؤوف ـــي تم تعديل التوقيت بواسطة engooo@LLL1.com
إلى اللقاء قريبا مع فيلم أروع