1
00:01:12,514 --> 00:01:20,814
: الـــمــــهــــرج
- ( الــتــســلــيــة ) -

2
00:01:22,815 --> 00:01:30,814
FoXEgY : ترجمة
Mr.UAE : تعديل وتصحيح

3
00:02:12,534 --> 00:02:13,865
يا إلهي

4
00:02:14,036 --> 00:02:16,004
كم من الوقت غفوت ؟

5
00:02:16,171 --> 00:02:17,604
ما يقرب من ساعة

6
00:02:17,773 --> 00:02:19,001
أين نحن؟

7
00:02:19,174 --> 00:02:20,903
نحن نمر الآن على خط الولاية

8
00:02:21,076 --> 00:02:22,407
!حقاً -
نعم -

9
00:02:22,578 --> 00:02:24,273
حسنا؟

10
00:02:26,181 --> 00:02:27,648
لماذا أشم رائحة طعام؟

11
00:02:31,153 --> 00:02:33,246
يجب أن يكون هناك مكر نسائي
وراء هذا الموضوع

12
00:02:33,422 --> 00:02:36,186
أشكرك يا حبيبي -
نعم -

13
00:02:42,965 --> 00:02:46,331
بحق السيد المسيح ، (روب) ، ابطأ السرعة
أنت تقود على أكثر من مائة كيلو/ساعة

14
00:02:46,500 --> 00:02:48,935
أنا أتولى الأمر جيداً هنا -
لا -

15
00:02:49,104 --> 00:02:51,470
فقط ابطأ السرعة حالاً

16
00:03:03,518 --> 00:03:05,349
أشكرك

17
00:03:07,422 --> 00:03:08,888
... أنظر

18
00:03:09,190 --> 00:03:11,056
حسنا ، بالفعل أنا أعرف ماذا كان لدينا
في نهاية الأسبوع

19
00:03:11,226 --> 00:03:16,219
أريد العودة أيضا
لكن نفعل ذلك في سلام ، اتفقنا

20
00:03:16,931 --> 00:03:18,923
لا مزيد من الحظ السيء

21
00:03:41,188 --> 00:03:44,215
سأحصل عليه فورا

22
00:03:44,726 --> 00:03:46,022
(أنا أحبك جدا (شيلبي

23
00:03:46,360 --> 00:03:47,725
أنا أيضا أحبك

24
00:03:49,631 --> 00:03:52,099
سأظل مستيقظة ثم أحصل على بعض من الراحة

25
00:03:52,267 --> 00:03:55,133
أشكرك يا عزيزتي

26
00:04:10,618 --> 00:04:12,085
بنغو

27
00:04:31,005 --> 00:04:33,565
مهلاً ، هل خرج في الساعة الماضية -
امممم -

28
00:04:33,841 --> 00:04:36,470
أنا فقط أشعر بارهاق أكثر

29
00:04:39,013 --> 00:04:40,344
هل مازلت متعب؟

30
00:04:40,881 --> 00:04:42,314
كلا

31
00:04:49,490 --> 00:04:52,085
لا أصدق أنك بدأت مرة أخرى

32
00:04:52,260 --> 00:04:53,283
لم أفعل

33
00:04:53,461 --> 00:04:55,190
هذه واحدة لي -
أيا كان -

34
00:04:55,363 --> 00:04:58,855
انظر لعداد السرعة
أنت تتعدى 12 ميلا عن السرعة المقررة

35
00:04:59,033 --> 00:05:02,434
في المرة الماضية كنتي محقة
لقد كنت مسرع بطريقة غير آمنة

36
00:05:02,603 --> 00:05:04,764
هذه المرة كلا -
أرجوك -

37
00:05:04,939 --> 00:05:08,136
بجدية ، هذا يشبه فن النحت يا عزيزتي

38
00:05:08,309 --> 00:05:12,643
انها تشبه محادثة بيننا وبين السيارات
عندما نقود نصبح على اتصال بهم

39
00:05:12,813 --> 00:05:16,772
لا ، هل رأيت هذا انه تحذير
هناك بعض السيارات البطيئة وعلي الابطاء

40
00:05:16,951 --> 00:05:18,942
حسنا ، سوف نسمح له بالمرور

41
00:05:19,520 --> 00:05:22,388
أوه ، هذا رائع

42
00:05:22,757 --> 00:05:25,317
أوه ، انظر الآن ، وهذا ما أود أن أسميه
.كبح عامل المضخة

43
00:05:25,493 --> 00:05:28,758
هل تعتقد أنه من الخطورة الاسراع؟
حاول القيادة خلف هذا الرجل

44
00:05:35,469 --> 00:05:36,993
حسنا

45
00:05:37,271 --> 00:05:40,434
على هذه السرعة سوف أكون بخير
فقط لا تسرع

46
00:05:44,978 --> 00:05:46,810
أنت على حق

47
00:05:46,981 --> 00:05:49,711
كنت أتسائل
متى نستطيع الحصول على وقود

48
00:05:49,884 --> 00:05:51,249
حسنا ، ماذا سنفعل؟

49
00:05:51,419 --> 00:05:53,717
هل من المفروض أن نعرض نفسنا
ونقول مرحبا

50
00:05:53,888 --> 00:05:54,912
لا أعرف

51
00:05:55,089 --> 00:05:58,616
في الواقع ، أنا لم التقي أي شخص
لقد كنت في طريقي

52
00:06:45,672 --> 00:06:47,834
أشعر بالسعادة ونحن على يقين من انه يجب علينا ايقاف الجميع
(أهلا ، أنا (بيرت -

53
00:06:48,008 --> 00:06:49,168
(روب) -
(روب) -

54
00:06:49,343 --> 00:06:50,503
أهلا -
أوه ، جيد -

55
00:06:50,678 --> 00:06:53,077
(أنت (روبرت

56
00:06:54,581 --> 00:06:56,777
أو (ريبرتو) ، ها ها

57
00:06:57,618 --> 00:06:59,551
لا أنت فقط تمزح ، ها

58
00:07:00,987 --> 00:07:04,651
مرحبا ، لماذا تضع رأسك هنا روب -
(اه ، (سينسيناتي -

59
00:07:04,825 --> 00:07:05,849
لا ، أنت تمزح

60
00:07:06,026 --> 00:07:08,220
سيكون لطيفا لو أخذتنا لأقرب مخيم

61
00:07:08,394 --> 00:07:09,861
.نعم ، بالطبع. نعم -
.نعم -

62
00:07:12,333 --> 00:07:14,028
... حسنا ، بالفعل

63
00:07:14,934 --> 00:07:16,265
آراك في الداخل

64
00:07:16,436 --> 00:07:18,097
.متأكد. نعم -
الأطفال يريدون الشوكولاتة -

65
00:07:20,174 --> 00:07:21,800
حسنا

66
00:08:26,606 --> 00:08:28,632
اه . يبدو أن شخصا
.حصل على المأكولات الخفيفة

67
00:08:30,009 --> 00:08:33,638
أنا فقط اعبث معك على أية حال
آه ، كنت أتكلم مع سائق هذه الشاحنة في الداخل

68
00:08:33,813 --> 00:08:35,610
الرجل تعدى السن القانوني

69
00:08:35,782 --> 00:08:38,683
على أية حال قال أنه حصل على راديو

70
00:08:38,851 --> 00:08:40,944
وقال أن المشترك يجب أن يصل من الجدار للجدار

71
00:08:41,254 --> 00:08:42,278
حقاً ؟ -
نعم -

72
00:08:42,455 --> 00:08:45,856
الشاحنة لا تتحرك
اللعنة

73
00:08:46,025 --> 00:08:48,016
... قل لي كيف أفعلها ، إذا

74
00:08:48,194 --> 00:08:50,628
انت مرحب بك أكثر
يمكن الجلوس في الخلف

75
00:08:50,797 --> 00:08:52,526
هيا ، يمكنني أن تركب معي

76
00:08:52,932 --> 00:08:55,298
الطريق يكون موحشا عندما
يسافر الشخص بمفرده

77
00:08:55,702 --> 00:08:57,829
نعم ، لك ذلك ، أشكرك

78
00:08:59,037 --> 00:09:00,164
لا مشكلة

79
00:09:22,027 --> 00:09:23,086
عن ماذا تتحدث؟

80
00:09:23,262 --> 00:09:26,129
عندما نمضي بين الولايات
يحدث دائما هذا التشويش

81
00:09:26,299 --> 00:09:29,756
نعم ، هل السيد بمفرده هناك؟ -
لا ليس بمفرده -

82
00:09:30,068 --> 00:09:32,469
نعم هذا ما قاله

83
00:09:32,639 --> 00:09:35,199
روب ليس بمفرده؟ -
هناك فتاة كنت آراها معه -

84
00:09:36,141 --> 00:09:38,076
هناك سوء تفاهم

85
00:09:38,244 --> 00:09:40,007
انها ليست مسألة كبيرة

86
00:09:43,248 --> 00:09:44,806
هل أنت واثق أننا يجب أن نفعل هذا؟

87
00:09:45,484 --> 00:09:48,113
هل تفضل الدوران حولها
والزحف حتى المشترك

88
00:09:48,287 --> 00:09:50,221
انها تشبه ساحة لانتظار السيارات

89
00:09:50,390 --> 00:09:51,413
لا

90
00:09:51,590 --> 00:09:53,421
خمن ، نحن بخير

91
00:10:05,304 --> 00:10:06,998
عظيم

92
00:10:07,172 --> 00:10:08,537
(انها عصاة ، (شيليبي

93
00:10:08,707 --> 00:10:10,539
الناس يطاردون بالعصي

94
00:10:41,941 --> 00:10:43,703
أنا أراهم ؟ هل تراهم؟

95
00:10:46,144 --> 00:10:47,806
ماذا؟ -
النافذة أغلقت -

96
00:10:47,980 --> 00:10:50,005
يوجد أحد ما هناك

97
00:11:10,469 --> 00:11:11,732
مرحبا؟ مرحبا؟

98
00:11:12,105 --> 00:11:14,629
هل تستطيع سماعي -
ما هذا الجحيم -

99
00:11:15,841 --> 00:11:17,968
سوف نحصل على بعض اللوحات

100
00:11:18,143 --> 00:11:21,806
شيليبي) ، تعال هنا) -
لا فقط أحضر اللوحات اللآن ، هيا -

101
00:11:21,980 --> 00:11:23,641
اسرع -
حسنا -

102
00:11:24,616 --> 00:11:26,140
حسنا

103
00:11:28,286 --> 00:11:30,652
هل هي بخير؟ هل هي على قيد الحياة -
اعتقد -

104
00:13:02,314 --> 00:13:03,440
احضرها -
انها هناك ، انها هناك -

105
00:13:03,615 --> 00:13:04,774
حسنا ، لقد عادت من أجلنا

106
00:13:04,949 --> 00:13:08,386
لنحضرها -
ابقيها متماسكة سوف أعود -

107
00:13:09,487 --> 00:13:11,920
ابقيه بعيدا عني -
حسنا سأفعل -

108
00:13:12,089 --> 00:13:14,888
لقد ألقي من الشاحنة
لكن ان ذهب سوف أكون على ما يرام

109
00:13:15,060 --> 00:13:16,322
لا ، سوف أقفز

110
00:13:16,494 --> 00:13:18,052
ماذا؟

111
00:13:56,167 --> 00:13:57,963
!(شيليبي)

112
00:13:59,703 --> 00:14:01,501
!(شيليبي)

113
00:14:06,744 --> 00:14:08,541
هل أنت بخير؟

114
00:14:09,881 --> 00:14:11,711
ماذا حدث؟

115
00:14:11,882 --> 00:14:13,645
انه ... انه

116
00:14:13,817 --> 00:14:14,841
لقد عاد

117
00:14:15,019 --> 00:14:17,545
أنا اعرف ، أنا أعرف

118
00:14:17,822 --> 00:14:19,015
اين هي صديقتي؟

119
00:14:19,189 --> 00:14:20,816
انه يفهمها

120
00:14:20,991 --> 00:14:22,788
انه يفهم كل منهما

121
00:14:22,960 --> 00:14:25,623
يفهم كل من السيدة والفتاة

122
00:14:26,097 --> 00:14:27,586
ماذا؟

123
00:14:28,465 --> 00:14:30,126
لقد أقلع من هناك

124
00:14:30,501 --> 00:14:32,128
ناولني اياها

125
00:14:32,304 --> 00:14:34,931
ساعدني على رفعها -
نعم ، هيا -

126
00:14:46,450 --> 00:14:50,011
انتظر انتظر ، حسنا

127
00:14:50,254 --> 00:14:52,381
دعني أذهب -
لقد تأذيت ، سوف أذهب -

128
00:14:52,556 --> 00:14:56,652
من فضلك عدني فقط

129
00:14:56,827 --> 00:14:59,557
انك سوف ترعى أسرتي
إذا حدث شيء ما هنا ، اتفقنا؟

130
00:15:26,690 --> 00:15:29,022
أنا لا أعرف أين أنا

131
00:15:29,193 --> 00:15:32,162
لا ، لا ، لقد كنت أقلها الى لاعادة التأهيل

132
00:15:32,629 --> 00:15:34,756
لا أعرف ، حادث

133
00:15:34,932 --> 00:15:36,991
ربما قفزت

134
00:15:37,301 --> 00:15:40,099
لا أعرف
لأن العاهرة كانت مجنونة

135
00:16:46,036 --> 00:16:47,060
آسف

136
00:16:48,971 --> 00:16:51,599
!(روب) ، (روب)

137
00:16:51,775 --> 00:16:52,799
(اوقفها ، (شيليبي

138
00:17:18,401 --> 00:17:21,302
لقد اخترتم الطريقة الخاطئة يا أصدقائي

139
00:17:58,808 --> 00:18:00,036
...مرحبا

140
00:18:01,344 --> 00:18:03,335
مرحبا؟

141
00:18:08,784 --> 00:18:11,617
(أهلا ، (تابي -
أهلا -

142
00:18:12,088 --> 00:18:14,420
أسف أنا متأخر

143
00:18:17,627 --> 00:18:20,562
مرحبا -
هل تدخن؟ -

144
00:18:28,271 --> 00:18:30,102
(مهلا ، (ماكسي -
مرحبا -

145
00:18:34,177 --> 00:18:36,008
داني) ، أخبرني أن هناك جليسة أطفال)

146
00:18:36,179 --> 00:18:38,670
غادرت بالفعل -
حسنا ، هي غادرت -

147
00:18:39,215 --> 00:18:40,239
ماذا؟

148
00:18:40,416 --> 00:18:42,179
هل أنت متأكد

149
00:18:46,855 --> 00:18:48,016
مرحباً؟

150
00:18:48,791 --> 00:18:50,691
أنا هنا

151
00:19:05,775 --> 00:19:08,369
مرحبا ، ابنتكم بخير

152
00:19:53,922 --> 00:19:55,253
حسنا

153
00:19:57,259 --> 00:19:59,251
ماذا بعد ذلك؟

154
00:20:02,130 --> 00:20:03,927
".هدوء"

155
00:20:11,606 --> 00:20:14,906
الأولاد ، كان من المفترض أن تكون هادئ

156
00:20:51,313 --> 00:20:52,338
مرحباً؟

157
00:20:53,215 --> 00:20:55,614
.نعم ، مرحبا
(أنا هنا ، (جونيو

158
00:20:55,784 --> 00:20:58,252
جونيو)؟ لا يوجد (جونيو) هنا)

159
00:20:58,687 --> 00:21:01,850
أوه ، جيد ، لا ، انها كانت جالسة
طوال اليوم

160
00:21:02,023 --> 00:21:03,718
لقد قابلتها في وقت لاحق

161
00:21:03,892 --> 00:21:06,360
، التشجيع عليها ، من الناحية العملية
أنا أشعر بالقلق

162
00:21:06,528 --> 00:21:07,860
أنا هنا يا صديقي

163
00:21:08,030 --> 00:21:11,521
عندما وصلت كانوا قد غادروا بالفعل

164
00:21:11,966 --> 00:21:13,524
فقط اترك الطفلة بمفردها

165
00:21:14,803 --> 00:21:17,772
منذ متى لم تسمع عنها؟ -
لم أسمع عنها -

166
00:21:17,939 --> 00:21:19,236
ولم أراها حتى

167
00:21:19,541 --> 00:21:22,271
... أوه ، انها... انها مجرد
انها لا تشببها ولم تتصل بي

168
00:21:25,146 --> 00:21:28,274
.ربما لمجرد انها ذهبت الى منزل أحد الأصدقاء
.مع هبوب عاصفة

169
00:21:28,450 --> 00:21:30,441
نعم ، أنا أعتقد ذلك

170
00:21:31,419 --> 00:21:32,443
... أنا فقط

171
00:21:32,620 --> 00:21:34,144
... مما لا شك فيه

172
00:21:34,322 --> 00:21:36,756
أخبرها اني سوف أتوقف لو رأيتها

173
00:21:36,925 --> 00:21:38,449
سأفعل

174
00:24:06,174 --> 00:24:09,631
وما هي صلاحياتها

175
00:24:11,945 --> 00:24:15,437
حسنا انه ... يطير
اصمت  ...  اصمت

176
00:24:16,250 --> 00:24:19,378
.أوه ، نعم ، نعم
ويطلق النار من يديه

177
00:24:26,660 --> 00:24:27,854
لقد أخبرتكم

178
00:24:32,299 --> 00:24:33,596
اعذروني

179
00:25:01,828 --> 00:25:04,388
حينا يا رجال ، وقت الاستراحة

180
00:25:07,668 --> 00:25:10,000
حسنا ، طابت ليلتك

181
00:25:10,170 --> 00:25:11,797
نوما هنيئا

182
00:25:11,972 --> 00:25:14,132
تصبح على خير

183
00:25:18,445 --> 00:25:21,471
لا،لا،لا اتركها انها مدمرة

184
00:25:21,914 --> 00:25:22,973
حسنا

185
00:25:23,150 --> 00:25:24,913
اذهب للنوم فقط

186
00:27:55,768 --> 00:27:57,167
هل تمزح معي

187
00:30:10,436 --> 00:30:13,199
مرحبا -
(تابيثي) ، أنه انا عمتك (جريس) -

188
00:30:13,371 --> 00:30:17,000
آسف لاتصالي في وقت متأخر ، لكنك تعلم -
نعم ، لا بأس -

189
00:30:17,175 --> 00:30:18,939
هل أيقظتك؟

190
00:30:19,111 --> 00:30:20,702
لا ، لا

191
00:30:21,379 --> 00:30:24,439
أريد فقط أن تتحقق كيف تم الأمر

192
00:30:24,616 --> 00:30:28,074
انهم بخير
الملائكة ذهبوا الى الفراش

193
00:30:28,253 --> 00:30:29,311
حسنا ، جيد

194
00:30:30,688 --> 00:30:31,814
... اسمع

195
00:30:32,490 --> 00:30:35,721
أنا أحب بيتك الجديد
ولكن هذا المهرج في حجرتي

196
00:30:35,894 --> 00:30:37,919
انا اكره ذلك

197
00:30:38,096 --> 00:30:39,495
حسنا ، جيد ، أي واحدة الآن

198
00:30:41,300 --> 00:30:42,323
الكبيرة

199
00:30:42,500 --> 00:30:43,626
أي واحدة؟

200
00:30:43,801 --> 00:30:45,792
تعرف ، انها الكبيرة

201
00:30:45,970 --> 00:30:47,437
لست متأكد أي واحدة تقصد

202
00:30:47,605 --> 00:30:50,335
.الذي يجلس في مقعد الرئاسة
.هل تعرف ، ان حجمه كبير

203
00:30:50,508 --> 00:30:51,770
في الحقيقة ، انه كبير جداً

204
00:30:51,943 --> 00:30:54,309
لديك مغير سرعات في هذا الكرسي الهزاز

205
00:30:55,280 --> 00:30:57,510
، تابي) ، ماذا؟)
ما الذي تتحدث عنه؟

206
00:30:57,682 --> 00:31:01,277
، في غرفة نوم الضيوف
.مع سائر دمى المهرجين

207
00:31:01,452 --> 00:31:03,682
واحد أكبر مني بكثير

208
00:31:03,856 --> 00:31:05,686
نحن لا نملك شيء من هذا القبيل

209
00:31:05,857 --> 00:31:07,484
بالفعل ، لديك

210
00:31:07,926 --> 00:31:09,826
لقد بحثت جيدا

211
00:31:14,198 --> 00:31:15,256
تابي)؟)

212
00:31:17,035 --> 00:31:18,730
تابي) ، هل أنت هناك؟)

213
00:31:19,069 --> 00:31:20,662
تابي)؟)

214
00:31:20,838 --> 00:31:22,635
تابي)؟)

215
00:31:37,221 --> 00:31:38,620
يا أولاد

216
00:31:38,990 --> 00:31:40,014
استيقظوا

217
00:31:43,127 --> 00:31:44,526
يا أولاد

218
00:31:44,829 --> 00:31:46,797
أين أنتم؟

219
00:31:55,740 --> 00:31:57,536
ما الخطب، يا (تابي)؟

220
00:31:57,708 --> 00:31:59,472
لا تخيفني

221
00:31:59,644 --> 00:32:01,305
، يا أولاد اسمعوني جيدا
يجب علينا الاختباء

222
00:32:01,479 --> 00:32:03,776
هناك رجل سيء
.سيئة للغاية في المنزل

223
00:32:03,947 --> 00:32:05,676
.انه فقط يريد ان يلعب

224
00:32:05,850 --> 00:32:07,374
كما فعلنا قبل ذلك عند الباب

225
00:32:07,719 --> 00:32:08,743
هذا هو

226
00:32:10,588 --> 00:32:11,713
(أوين)

227
00:32:11,888 --> 00:32:13,014
لا ، لا تفعل

228
00:32:13,190 --> 00:32:16,024
ولكن ، (تابي) ، قال انه اراد فقط
.الحصول على بعض المتعة

229
00:32:20,530 --> 00:32:21,793
النجدة؟

230
00:32:22,834 --> 00:32:23,892
النجدة؟

231
00:32:26,436 --> 00:32:27,994
النجدة؟

232
00:32:30,541 --> 00:32:32,406
تابع

233
00:32:32,677 --> 00:32:34,041
هيا

234
00:32:45,723 --> 00:32:46,883
اسرع ، اسرع

235
00:33:08,780 --> 00:33:11,043
يا أولاد ، أسرعوا سوف نحصل على المساعدة

236
00:33:12,015 --> 00:33:13,710
اركضوا

237
00:33:16,120 --> 00:33:18,111
!اه ... لا

238
00:33:19,890 --> 00:33:21,050
!لا

239
00:34:26,590 --> 00:34:31,118
أنسة (رايت) ، هل تعرفي أي أحد
من الذين يريدون ايذائك؟

240
00:34:39,970 --> 00:34:42,370
هذا الأمر كله حدث بسهولة ويسر

241
00:34:42,539 --> 00:34:45,030
اذا كنت تريد التعاون معنا ، حسنا

242
00:34:45,208 --> 00:34:49,201
هل تتذكري أي شيء عن الرجل الذي هاجمكي؟

243
00:35:09,432 --> 00:35:10,864
اسمح لي ، دعني أرى

244
00:35:11,033 --> 00:35:12,695
دعني أرى أولا

245
00:35:12,869 --> 00:35:14,803
حسنا ، ها هو

246
00:35:22,078 --> 00:35:24,342
تابي) ، هذا يبعث عن الملل)

247
00:35:24,514 --> 00:35:27,176
لا ليس كذلك
انه ليس ممل

248
00:35:27,450 --> 00:35:29,918
.الألغام أفضل من هذا

249
00:35:30,086 --> 00:35:31,747
سنرى

250
00:35:40,095 --> 00:35:41,255
الان ، دعني أرى

251
00:35:41,830 --> 00:35:44,925
لا ليس قبل أن أرى

252
00:35:46,603 --> 00:35:49,093
(شيليبي)

253
00:35:51,975 --> 00:35:54,170
(شيليبي) ، انك أسوء من (تابي)

254
00:35:54,344 --> 00:35:56,573
لا ، انه ليس كذلك

255
00:35:56,745 --> 00:35:57,769
(ليزا)

256
00:36:01,818 --> 00:36:05,116
ماذا الآن ؟ -
انها الأحلام -

257
00:36:06,156 --> 00:36:07,817
الآن دعنا نرى

258
00:36:07,991 --> 00:36:11,391
حسنا مرة واحدة ، وسوف أوقفها بعدها

259
00:36:21,938 --> 00:36:23,098
ممتع ، أليس كذلك؟

260
00:36:23,707 --> 00:36:25,401
!لا

261
00:36:26,342 --> 00:36:27,604
انه ليس كذلك

262
00:36:34,116 --> 00:36:35,140
(شيليبي)

263
00:36:36,886 --> 00:36:39,150
دعنا نذهب ، اسرعي

264
00:37:11,120 --> 00:37:12,144
(مرحبا (تابي

265
00:37:16,293 --> 00:37:19,022
أنا مستشار الولاية

266
00:37:19,194 --> 00:37:23,359
وأريد أن أسألك بعض الأسئلة

267
00:37:24,199 --> 00:37:26,133
اتفقنا؟

268
00:37:35,077 --> 00:37:38,979
أنا ادرك أنك في حالة صدمة وذهول

269
00:37:39,448 --> 00:37:42,417
دعنا نذهب إلى مكان آخر ، اتفقنا؟

270
00:37:45,220 --> 00:37:47,882
هل لك سابق معرفة (بليزا سوان)؟

271
00:38:00,402 --> 00:38:02,336
لقد أخبرتك ، أيها المتحاذق -
كف عن ذلك -

272
00:38:03,706 --> 00:38:05,640
لا تجعلني أضحك

273
00:38:05,808 --> 00:38:06,900
(كنت في حالة سكر ، أنسة (سوان

274
00:38:07,076 --> 00:38:10,273
كنت وحدك وذهبتي للمنزل معه

275
00:38:10,446 --> 00:38:11,572
لا

276
00:38:11,747 --> 00:38:13,942
كانت ليلة رومانسية

277
00:38:14,883 --> 00:38:20,219
بالاضافة لهذا ، ذهب الى المدينة
وأقام مع والديه المسنين

278
00:38:21,056 --> 00:38:24,582
ثم اغرقت الحديقة -
نعم ولكنه كان مؤقت -

279
00:38:24,759 --> 00:38:26,557
لطيف

280
00:38:31,966 --> 00:38:33,730
ثم ذهبت الى المنزل

281
00:38:37,306 --> 00:38:38,897
هذا صحيح

282
00:38:39,073 --> 00:38:41,634
حسنا ، انا رأيتك في المنزل في 30 -
حسنا -

283
00:39:07,803 --> 00:39:10,293
حسنا ، حسنا كف عن هذا

284
00:39:10,671 --> 00:39:12,936
كنت أريد أن أعرف

285
00:39:13,108 --> 00:39:15,133
وهي تعيش في هذه اللعنة

286
00:39:15,544 --> 00:39:17,636
كنت تمتلك حياة جيدة مع هذه الفتاة

287
00:39:18,079 --> 00:39:21,447
أعدك بأن أجعلها تصل إليك -
نعم -

288
00:39:23,117 --> 00:39:24,516
إلى اللقاء

289
00:39:37,699 --> 00:39:39,427
(مهلا ، (كات

290
00:39:42,437 --> 00:39:44,702
.دعنا نستمتع في هذه الليلة

291
00:39:58,019 --> 00:39:59,544
كات)؟)

292
00:40:04,859 --> 00:40:06,521
كات)؟)

293
00:40:25,213 --> 00:40:27,477
مرحبا -
مرحبا ، يا عزيزي ، انها انا -

294
00:40:27,648 --> 00:40:28,808
يمكنك العودة

295
00:40:28,983 --> 00:40:30,848
أنت تمزح

296
00:40:31,018 --> 00:40:33,452
لا انها ليست هنا
هذا من حسن الحظ

297
00:40:33,621 --> 00:40:36,249
(جيد (كات
قد يحدث أحيانا أليس كذلك

298
00:40:36,424 --> 00:40:38,221
سوف أراك قريبا -
سأكون هناك -

299
00:40:38,392 --> 00:40:39,689
إلى اللقاء

300
00:42:01,675 --> 00:42:03,667
أنها عدت الساعة 4:00

301
00:42:04,078 --> 00:42:05,477
انها لم تفعل ذلك من قبل

302
00:42:05,646 --> 00:42:09,547
لم تذهب إلى البيت مطلقا مع رجل
ولم تقابله على الأقل لمدة شهر

303
00:42:11,419 --> 00:42:12,716
ربما فعلت

304
00:42:12,887 --> 00:42:14,149
لا

305
00:42:14,322 --> 00:42:16,915
(أنا اعني اننا نتحدث عن (كات
هيا ، انت تعرف هذا

306
00:42:17,725 --> 00:42:19,852
لا ، انا فقط اذهب هناك مسرعا

307
00:42:20,027 --> 00:42:21,926
أكثر من ماذا؟ -
والديه المسنين -

308
00:42:22,095 --> 00:42:24,427
(اوه ، هيا يا (ليزا

309
00:42:24,598 --> 00:42:26,624
أنتِ تبالغة قليلاً

310
00:43:35,403 --> 00:43:39,839
... مرحبا ، أتساءل عما إذا كنت قد -
.آسف. كل الأماكن ممتلئة -

311
00:43:40,206 --> 00:43:41,605
... ولكن

312
00:44:29,321 --> 00:44:31,847
الآن ، أنت لا تستغرب
... لذلك بان الفندق ممتلئ

313
00:44:32,025 --> 00:44:35,517
ولم نرى أي شخص اتى أو ذهب ...
منذ أكثر من ساعتين؟

314
00:44:36,628 --> 00:44:41,293
نعم ، لكننا لسنا متأكدين ربما ذهب
.كات) إلى أي مكان بالقرب من هنا)

315
00:44:41,768 --> 00:44:44,759
.انها أفضل أصدقائي
.لا تفعل أي شيء دون أن تخبرني

316
00:44:44,938 --> 00:44:47,998
.واخر شخص شاهدها يجلس هناك

317
00:44:48,808 --> 00:44:52,744
أنا أعني, بربك يا (دان), انها لم
.تتصل طوال اليوم مما يعني أن شيئا حدث

318
00:44:55,749 --> 00:44:59,047
هل تستطيع اتستخدام شارتك؟

319
00:44:59,485 --> 00:45:02,284
، ليزا) ، انا اعمل في وزارة الصحة)
حسنا ؟ ليس في الشرطة

320
00:45:02,455 --> 00:45:03,615
لا جدوى من شارتي

321
00:45:03,790 --> 00:45:04,848
انظر إلى هذا المكان

322
00:45:05,024 --> 00:45:08,289
أنا أقصد ، لا يمكنك أن تقوم بشيء ما
فقط للوصول إلى هناك والنظر؟

323
00:45:08,461 --> 00:45:10,986
لأجل رؤية إذا كانت هنا

324
00:45:34,454 --> 00:45:35,478
مرحبا

325
00:45:35,654 --> 00:45:37,451
أنا آسف ، لا استطيع مساعدتك

326
00:45:37,856 --> 00:45:39,518
جميع الأماكن محجوزه هذه الليلة

327
00:45:39,692 --> 00:45:42,923
... كل شيء على ما يرام يا سيدي. أنا فعلا
أنا من وزارة الصحة

328
00:45:43,128 --> 00:45:44,561
نحتاج فقط للحظة

329
00:47:04,910 --> 00:47:07,276
كيف استطيع خدمتك؟

330
00:47:09,014 --> 00:47:10,879
في الحقيقة، الجيران اشتكوا

331
00:47:11,483 --> 00:47:13,474
يبدو أنهم حصلوا على بعض الحشرات هنا

332
00:47:13,652 --> 00:47:16,780
نرغب فقط في اعلامك
قبل ان يتقدموا بشكوى رسمية

333
00:47:16,955 --> 00:47:19,082
الجيران ، فعلا ؟-
نعم -

334
00:47:19,558 --> 00:47:20,991
هذا مثير للاهتمام

335
00:47:24,062 --> 00:47:26,223
أود أن أقول ان هذا ليس خطيرا حتى الآن

336
00:47:27,065 --> 00:47:28,930
سيدي، هل تسمح لي بلحظة ؟

337
00:47:29,935 --> 00:47:31,334
تفضل -
... يمكنك أن تذهب -

338
00:47:31,503 --> 00:47:33,130
.وتنتظر في غرفة الآلعاب ...

339
00:48:46,111 --> 00:48:49,409
هناك شيء معندي موجود

340
00:48:51,449 --> 00:48:52,473
يا إلهي

341
00:48:54,786 --> 00:48:56,912
انه قديم جدا

342
00:48:57,588 --> 00:48:59,215
وثمنه غالي

343
00:49:00,759 --> 00:49:02,158
وماذا تفعل؟

344
00:49:02,327 --> 00:49:04,317
ماذا تصنع؟

345
00:49:06,697 --> 00:49:08,529
حسنا ، انها لتشغيل الأغاني

346
00:49:08,700 --> 00:49:11,066
وفي النهاية ، ستتفأجئ

347
00:49:13,204 --> 00:49:14,603
حسنا ، استمر ، حاول ذلك

348
00:49:14,772 --> 00:49:16,707
أوه ، لا ، لا هذا كاف

349
00:49:16,875 --> 00:49:18,342
استمر

350
00:49:20,378 --> 00:49:22,039
حسنا

351
00:49:39,096 --> 00:49:40,962
أين وجدت هذا الشيء؟

352
00:49:41,133 --> 00:49:43,191
حسنا ، لقد أتيت من مسافة بعيدة

353
00:49:44,301 --> 00:49:47,135
من الفنانين والفنانات

354
00:49:47,506 --> 00:49:49,632
تعلم ، يعشقون الضحك

355
00:50:33,851 --> 00:50:36,342
مرحبا ، هذا هو (دان). ترك لي رسالة

356
00:50:37,788 --> 00:50:40,279
دان) ، لماذا لم تجيب علي؟)

357
00:50:40,458 --> 00:50:41,584
إنه أنا مرة أخرى

358
00:50:43,727 --> 00:50:46,992
أرجوك عاود الاتصال بي
أنا خائفة هنا

359
00:50:48,132 --> 00:50:50,100
أين أنت؟

360
00:54:13,703 --> 00:54:15,671
!اعذرني

361
00:54:16,072 --> 00:54:18,131
هل تستطيع مساعدتي؟

362
00:54:22,378 --> 00:54:23,572
... أرجوك

363
00:54:26,949 --> 00:54:30,350
لـ... أ... أ... أنا في حاجة
لإيجاد شخص أتي إلى هنا منذ مدة

364
00:54:34,023 --> 00:54:35,581
... أرجوك

365
00:54:36,292 --> 00:54:39,022
أوه .. امم

366
00:54:41,764 --> 00:54:45,256
أنا أبحث عن شخص هنا

367
00:54:47,269 --> 00:54:48,861
أنا آسف

368
00:54:49,205 --> 00:54:52,197
أنا احتاج لقرائة الشفاة

369
00:54:55,644 --> 00:54:58,307
حسنا ، جيد ، جيد

370
00:55:01,017 --> 00:55:02,381
... أنا احتاج

371
00:55:02,551 --> 00:55:03,575
... لايجاد

372
00:55:05,588 --> 00:55:07,783
حسنا -
.حسنا -

373
00:55:07,957 --> 00:55:10,789
... صديقي

374
00:55:11,159 --> 00:55:13,754
أتى إلى هنا منذ ساعة

375
00:55:14,230 --> 00:55:15,697
هل رأيت أي شخص؟

376
00:55:17,632 --> 00:55:20,625
لم يأتي أحد إلى هنا

377
00:55:23,639 --> 00:55:25,162
... حسنا

378
00:55:26,808 --> 00:55:28,436
... صديق أخر

379
00:55:28,611 --> 00:55:30,738
فتاة جاءت إلى هنا الليلة الماضية

380
00:55:31,214 --> 00:55:32,908
هل رأيت فتاة؟

381
00:55:33,348 --> 00:55:34,747
اعني ، أي أحد

382
00:55:41,623 --> 00:55:46,754
حسنا انه رجل ، رجل غاضب

383
00:55:47,229 --> 00:55:50,687
انه لا يدعنا نرحل

384
00:55:58,941 --> 00:56:00,772
لا ، لا ، لا

385
00:56:00,943 --> 00:56:02,739
اختبئ، اختبئ

386
00:56:02,911 --> 00:56:05,539
ماذا؟ -
اختبئ هنا -

387
00:56:06,248 --> 00:56:07,841
لماذا أختبئ -
سوف يأتي قريبا -

388
00:56:08,017 --> 00:56:11,452
أنت تعني الاختباء -
اختبئ ، سوف يأتي قريبا -

389
00:56:13,822 --> 00:56:16,484
سوف يأتي قريبا

390
00:56:52,127 --> 00:56:53,822
(ليزا)

391
00:57:13,281 --> 00:57:15,874
أرجوكِ ساعديني
أرجوكِ يا صديقتي ، أرجوكِ

392
00:57:16,050 --> 00:57:17,484
انها تعيش هنا

393
00:57:17,652 --> 00:57:18,676
لا ، لا

394
00:57:19,521 --> 00:57:20,681
!لا -
!(كات)

395
00:57:21,122 --> 00:57:22,714
(يا إلهي ، (كات
لا، لا

396
00:57:22,891 --> 00:57:25,416
كات ، سوف تكوني بخير
... هو لا

397
00:57:25,594 --> 00:57:28,859
ارجوك ساعدني على الخروج أرجوك
... هو لا

398
00:57:34,569 --> 00:57:36,730
هو لا ... انه

399
00:57:37,439 --> 00:57:39,201
... هو

400
00:57:54,555 --> 00:57:56,046
... هو

401
00:58:26,955 --> 00:58:30,082
حسنا ، هل تعرف (ليزا سوان)؟

402
00:58:30,457 --> 00:58:33,255
لكن لا تعرف روب

403
00:58:35,063 --> 00:58:37,293
ربما تعرف صديقته

404
00:58:37,465 --> 00:58:38,829
(السيدة (شيليبي

405
00:58:40,534 --> 00:58:42,332
شيليبي)؟)

406
00:58:42,938 --> 00:58:44,838
ماذا ستفعل شيليبي حيال ذلك؟

407
00:58:45,506 --> 00:58:47,235
أنت اخبرني

408
00:58:50,979 --> 00:58:56,348
شيليبي) و(ليزا) وانا)
كنا لا نفترق أبدا

409
00:58:56,517 --> 00:58:58,611
لكني لم أراهم منذ سنوات

410
00:58:58,787 --> 00:59:00,947
.(منذ كنا أطفال في تلال (الورد البري

411
00:59:02,323 --> 00:59:05,487
(بري هيلز)

412
00:59:05,994 --> 00:59:08,484
، (هذا قسم من (كولومبوس
أليس كذلك؟

413
00:59:11,398 --> 00:59:12,423
كيف تعرف؟

414
00:59:19,206 --> 00:59:21,437
انستي ، نحن نحتاج أن نبقى هنا

415
00:59:21,610 --> 00:59:23,941
(كيف تعرف عن (بري هيلز

416
00:59:26,880 --> 00:59:28,644
كنت مريضا

417
00:59:28,817 --> 00:59:30,408
صبي

418
00:59:30,584 --> 00:59:32,279
من سنوات مضت

419
00:59:33,087 --> 00:59:35,886
واحدة من أول حالات اللجوء

420
00:59:36,524 --> 00:59:38,650
(كانت من (بري هيلز

421
00:59:41,829 --> 00:59:44,321
لم التقي أحد أبدا

422
00:59:47,234 --> 00:59:50,431
كان يضحك كثيرا

423
00:59:50,704 --> 00:59:52,638
أين .. أين تذهب؟

424
00:59:52,806 --> 00:59:55,104
انا فقط بحاجة لايجاد هاتف يعمل

425
00:59:55,275 --> 00:59:57,243
لا تقلقي سوف أعود منأجلك أنتي وصديقك

426
00:59:58,612 --> 00:59:59,772
انهم هنا

427
00:59:59,947 --> 01:00:01,574
(شيليبي) و (ليزا)

428
01:00:01,749 --> 01:00:03,444
نعم

429
01:00:04,418 --> 01:00:08,650
عثرنا على ثلاثتهم
في زنزانات منفصلة في هذا المبنى

430
01:00:11,058 --> 01:00:14,027
لقد صدمت من المشهد

431
01:00:18,232 --> 01:00:19,927
أوه ، يا إلهي

432
01:00:20,100 --> 01:00:22,193
لا ، لا تتركني هنا

433
01:00:22,369 --> 01:00:24,269
لا تتركني هنا

434
01:01:51,024 --> 01:01:52,684
(شيليبي)

435
01:01:55,696 --> 01:01:57,425
ليزا)؟)

436
01:02:50,150 --> 01:02:51,616
الحمد لله

437
01:02:51,784 --> 01:02:53,513
!هنا

438
01:02:53,953 --> 01:02:55,147
أنا هنا

439
01:03:25,918 --> 01:03:27,249
!لا

440
01:03:32,625 --> 01:03:33,990
!لا

441
01:05:49,861 --> 01:05:51,385
.لا

442
01:06:26,031 --> 01:06:27,794
شيليبي)؟)

443
01:06:28,733 --> 01:06:30,826
ماذا فعل بك؟

444
01:06:34,139 --> 01:06:35,834
ليزا)؟)

445
01:06:38,143 --> 01:06:40,077
اخرجيني من هنا

446
01:06:40,512 --> 01:06:42,503
دعوني أخرج

447
01:08:08,733 --> 01:08:10,098
... لا ، لا

448
01:08:10,268 --> 01:08:12,565
لا ، لا تلمسني

449
01:09:12,296 --> 01:09:15,288
ابتعد عني

450
01:09:36,186 --> 01:09:38,313
هذا مضحك ، حقا

451
01:09:43,961 --> 01:09:46,293
!لا! لا

452
01:11:40,276 --> 01:11:41,971
حسنا سوف نخرجك من هنا

453
01:11:42,144 --> 01:11:43,406
حسنا ، أسرع

454
01:11:44,414 --> 01:11:45,574
اغلقي عينيك

455
01:11:49,452 --> 01:11:51,853
ارجوك دعني
ارجوك دعني أخرج أتوسل إليك

456
01:11:52,022 --> 01:11:53,751
حسنا -
حسنا ، سأفعل -

457
01:11:53,924 --> 01:11:56,721
أسرع ، أرجوك
وصلنا اليكِ بقي القليل

458
01:11:56,892 --> 01:11:59,384
بقي القليل نحن قريبين ابقي معنا

459
01:12:02,031 --> 01:12:03,191
الآن

460
01:12:03,366 --> 01:12:06,597
حسنا ، سأخرجك سأخرجك

461
01:12:06,936 --> 01:12:09,098
حسنا علينا أن نذهب

462
01:12:14,710 --> 01:12:16,008
هيا

463
01:12:16,179 --> 01:12:17,338
هيا تعال

464
01:12:57,086 --> 01:12:58,576
تسلقي ، اسرعي

465
01:13:00,055 --> 01:13:01,113
اذهبي

466
01:13:19,842 --> 01:13:21,173
تابي) اذهبي)

467
01:13:24,980 --> 01:13:26,038
انه اتي

468
01:13:27,817 --> 01:13:29,785
تابي) ساعديني)

469
01:13:31,986 --> 01:13:33,454
أوه ، لا ، لا

470
01:13:34,723 --> 01:13:36,054
!لا

471
01:17:14,609 --> 01:17:15,836
!لا

472
01:17:46,073 --> 01:17:48,099
دعني أخرج

473
01:17:48,276 --> 01:17:50,642
!دعني أخرج من هنا

474
01:17:53,280 --> 01:17:55,214
!دعني أخرج من هنا

475
01:17:59,653 --> 01:18:02,019
أرجوك ، دعني أذهب

476
01:18:53,974 --> 01:18:55,635
هذا ليس مضحك

477
01:19:07,154 --> 01:19:11,921
لأجل (شيليبي) و(ليزا) وأنا
كانت مزحة أن تتعدى هذا الخط

478
01:19:12,659 --> 01:19:14,752
.لقد سخرنا منه

479
01:19:14,928 --> 01:19:17,396
... بعدها تم طردنا

480
01:19:17,564 --> 01:19:19,498
.سوف ننساه ...

481
01:19:20,033 --> 01:19:22,661
ولكنه لم ينسانا

482
01:19:22,836 --> 01:19:25,703
... رغم أنني كنت لأبقى

483
01:19:25,872 --> 01:19:28,569
.حياتي لن تبقى على حالها ...

484
01:19:29,042 --> 01:19:32,239
... (لا استطيع استعادة (شيليبي) و(ليزا

485
01:19:32,412 --> 01:19:35,711
ولا يمكنني أن أحصل ...
على الضحكة مرة أخرى