Translated By : Shimaa adel shimaa3adel@hotmail.com
For More Subtitles Please Visit : www.shimaa3adel.com
* و في كل مرة تمطر فيها , تمطر بنسات من السماء *
ألا تعلم أن في كل سحابة يوجد بنسات من السماء ؟
* ... سوف تجد ثروتك تسقط *
* على كل أنحاء المدينـة *
* تأكد من أن مظلتك مقـ مقـ مقـ مقـ مقلوبة رأساً على عقب *
* و استبدلهم برزمة من أشعة الشمس و بعضـاً من الفطائـر *
لدينا طقس مذهل هنا , أليس كذلك ؟
... " هنا في مملكة " مالاريـا
توقعات الطقس كل يوم عبارة عن طقس ممطر مع فرصة % وقوع أمر مرعب بنسبة 100
لم تكن المملكة بهذا الشكل دوماً , بالرغم من ذلك
... قبل سنوات مضت , " مالاريـا " كانت أرض مشمسة
حتى أتت غيوم عاصفـة غامضـة و لم تغادر قط
لقد قضت على محاصيلنا , و شعبنا أصبح فقيراً
... و حينها الملك ( مالبرت ) ابتدع طريقة جديدة لنا لجني المال
الاختراعات الشريرة
... التي من النوع الذي يحطمك , يقتلك , يعيدك للحياة
و يقتلك مجدداً بطريقة أسوء بكثير
نحن نخترعها , و العالم يدفع لنا حتى لا نطلق عنانها
إن هذا لشرف عظيم , خصوصـاً إذا كنت عالم شرير
شهرة , ثروة , قلعة بلا ايجار في التلال
إنهم يحصلون على كل شيء إنهم في القمـة
ايغور ) , اسحب المقبض )
حاضر , سيدي
و في القاع ؟ ... يوجد الفقراء المهملون مثلي
" ولدنا بحدبـة على ظهرنـا و ندعـى آل " ايغور
في الواقع , هذا الـ " ايغور " ليس أنا
ايغور ) , اسحب المقبض )
حاضر , سيدي
لا , لا , لا هذا ليس أنا كذلك
هذا أنـا , هل ترى ؟ ... لا أشبه هؤلاء الآخرون مطلقـاً
بل أنا أوسم منهم بكثير
على أي حال , كل ( ايغور ) مجبر على خدمة العلماء الأشرار
حياتنا عبارة عن مقبرة دائمـة
" لكنني لم أرد قط أن أكون " ايغور
لقد أردت دوماً أن أصبح عالماً شريراً
... لسوء الحظ , تلك الحدبـة التي على ظهري كان تذكرتـي لـ
" مدرسة " ايغور
لقد تخصصت في التحدث بشكل غير واضح و بنبرة منخفضـة " و تخرجت بمرتبـة " أمرك , سيدي
و بعد ذلك غادرتها حتى أجد وظيفـة
" مرحبـاً , أنا هنا من أجل اعلان الـ " ايغور المطلوب " اسمي هو " ايغور
حسنـاً , بالطبع هو كذلك لدي حدبـة على ظهري
ماذا سيكون اسمي ؟ ( كيفن ) ؟
لم يقدروا أسلوبي المبدع
( لكن في النهايـة , وجدت عملاً لدى الدكتور ( غليكنشتاين
اسحب المقبض
ليس أذكى عالم
" اختراعه الأخير كان " لازانيا شريرة
لم تقتل أي شخص لكن مذاقها كان جيداً للغاية في الواقع
" ايغور "
... " الاختراع ليس بالشيء المسموح فعله بالنسبة لقوم " ايغور
لكنني ما زلت أعمل بشكل سري على اختراعاتي الخاصة بي
... و هذا الاختراع الجديد سوف يثبت
... أنني أكبر عالم شرير عبقري , و لست مجرد
" ايغور "
... حالما يشاهدون ما أستطيع فعله , سوف أمتلك حياة جديدة
و لن أضطر إلى الرد على سيد آخر ثانيـة مطلقـاً
آسف , سيدي - ماذا قلت ؟ -
... أقصد
آسف , سيدي ... لقد كنت في الحمام
كنت أعاني من الامساك إذا كنت تعلم ما أعنيه , سيدي
لا أريد أن أسمع ذكريات مرحاضك , أيها الأحمق
لقد منحتك 5 دقائق في الأسبوع يمكنك فيها الاهتمام بشئونك الخاصة بك
أنا لا أدير منتجع هنا
... و الآن اذهب إلى هناك و
اسحب المقبض
أمرك , سيدي
أجل , أجل
أجل
من هو الفاشل الآن , أمي ؟
أمي , أمي , لقد كنت محقـة
ليس من نصيبي أن أصبح عالم شرير مطلقاً
كان ينبغي بي العمل كسمكري مثلك
هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها على صواب اليوم
أنت , اذهب و أحضر لي محول طاقة فرق جهده 16 فولت
المعذرة , سيدي , هل أنت متأكد من أنك لا تعني 21 فولت ؟
أنت تصححني ؟
لنتحرك
يفترض بي القيام ببعض التحسين
حدبتي
ها هو , هكذا أفضل
مساء الخير , أصدقائي
هذا ( سكامبر ) , واحداً من أنجح اختراعاتي
لقد جعلته خالد
و هذه تعتبر مشكلة بالنسبة له بما أنه لا يود العيش
ألن ينهي أي شيء هذه الحلقة المفرغـة ؟
لقد جعلته يتحدث كذلك , و هذه تعتبر مشكلة بالنسبة لي بما أنه لا يصمت قط
هذا ليس بعادل
" لقد أهدرت صيغتك الخالدة على الشخص الخاطئ , " ايغور
هذا " براين " = " عقل " , واحداً من اختراعاتي الأخرى
... هنالك أسطورة تقول أن أذكى رجل في العالم مات
و قاموا بوضع عقله في جرة ما
هذا ليس ذاك العقل
أريد أن أعيش إلى الأبد , ففي جعبتي الكثير من الخطط , و الأحلام
لدي عجلة حادة , هل هذا كان أنا ؟
فعلاً , ( براين ) ؟
... هل تريد أن تكون معلقاً في كابوس وجودي لا نهائي
... مجبراً على العيش للأبد
حتى إذا كانت الحياة عديمة المعنى و ليس بها ما يهم ؟
ربما
ماذا قلت بالضبط ؟
( من المؤسف أنه أهدر صيغته العبقريـة علي كذلك , ( براين
أو هل ينبغي بي أن أقول ( برايان ) ؟
لقد كنت في عجلة من أمري
علامة دائمة غبية
هذا يكفي
... معرض العلوم الشريرة سيبدأ في غضون أسبوع
و ( غلينكشتاين ) سوف يخسر مجدداً
حسنـاً , لقد فهمت أنت تريد مني أن أصلح اختراعـه
الآن , سوف أحتاج إلى مفك , بعض المسامير , و حقيبتي المليئـة بالرخام
( لا تلمس اختراعـه , ( براين
حسنـاً , لا تريد أن تستفيد من قوة عقلي ؟
" وداعي الحار إذاً , " ايغور
كخشف نبيل , سوف أغادر هذا المرج
بعد تفكير ثانٍ , أعتقد أنني سوف أبقى
( حتى يكن في استطاعتي رؤيـة الأحدب الذكي و هو يصلح اختراع ( غليكنشتاين
يمكنني فعل هذا , لكنك تعلم ما سيحدث إذا فعلت
سيفعل الشيء ذاته الذي سيفعله إذا اكتشف بشأن اختراعي لكما
سوف يعيد تدويري
هل يمكنك أن تتخيل نفسك مقطعاً و مستخدماً كأعضاء للجسم ؟
و الرب وحده يعلم ماذا كذلك ؟
رهيب
اللعنة , ما زلت حيـاً
... إذا أتيحت لي فرصتي
يمكنني أن أكون واحداً من أعظم علماء " ملاريـا " الأشرار على الإطلاق
سوف يصرخون باسمي
( كما يفعلون تماماً للدكتور العظيم ( شادينفرويد
و الآن سيد الكارثة , سيد المصائب
... الرجل الغني عن التعريف
... لكنه سوف يعذبني بوحشيـة إذا لم أقم بتقديمـه
( دكتور ( شادينفرويد
شكراً , شكراً أنتم لطفاء للغايـة
و أنا لست كذلك
و لكنني أود أن أرحب بكم في حفلتي السابقة لـ " معرض العلوم الشريرة " السنويـة
( صديقتي ( جاكلين
.... كما تعلمون , قد تبدو ضحلـة , متآمرة تعيسـة
هذا كل ما لدي هذا يلخص شخصيتها فعلاً
نخب للفائز 17 مرة بمعرض العلوم الشريرة
و أعظم عالم شرير عبقري في العالم
انحنوا للملك
أعظم عالم شرير عبقري في العالم
أتذكر عندما كان الناس يدعونني هكذا
... عندما دمرت السحب مزارعنا المسالمـة
و خطتي لابتزاز المال من العالم بالتهديد أنقذتنـا جميعاً
نعم , كما أخبرتنـا مراراً و تكراراً
نعم , حسنـاً , إليك المزيد
هل تعلمون أن اسم عائلة ( شودي ) كان ( بوكلماكر ) قبل سنوات مضت ؟
عائلته كانت تعد المخللات
إذاً , ما هو اختراعك الشرير هذا العام , أيها الدكتور , مخلل أو شبت ؟
أريد أن أضع مخللاً حيثما لا تشرق الشمس
تقصد " مالاريـا " , سيدي ؟
سوف أظل مضطراً للانحناء لهذا الأبلـه مهما ربحت بمعرض العلوم الشريرة
لن أنال الاحترام الذي يناله قط
الاحترام ؟ الاحترام لن يلبسني حذائي المفضل
عليك أن تستمر بالفوز فحسب
... حسنـاً , هنالك من يتحدث كعلقة عديمـة الجدوى
و التي و بالمناسبـة لم تساعدني بعد على سرقـة الاختراع الفائز هذا العام
... أتعلم , ربما إذا كنت عالم حقيقي
لم تكن لتحتاج مساعدتي لك على الغش كل سنـة
مختبرك بأكمله مزيف , مثلك بالضبط
و ربما يجدر بي أن ألقيك في البالوعـة حيث وجدتك
( أنت تدين لي , دكتور ( شادينفرويد
ليس لديك الشجاعـة
هل ما زال أبي غاضبـاً علي ؟
كلا
و لكن أنت و صديقتك ( هايدي ) ما زال لديكما عمل بسيط عليكما القيام بـه
نحن نحاول
حسنـاً , حاولي أكثر قليلاً
... لأن هذا العام
لن أكتفي بالفوز بمعرض العلوم الشريرة فحسب
... سوف أطلق عنان اختراعي الفائز
على وجه الملك المتعجرف الصغير
و بعدها سوف يتذلل على قدمـي
مرحبـاً
( انظر , إنها صديقتك ( هايدي
... خذ استراحة و احتسي بعض شراب الكاكاو
و أنا سوف أعتني بخطط اختراعك الجديد
لا , مهلاً , سوف تسكبيه على خططي
هايدي ) , أنت لست حذرة كفايـة )
أنت مهملة للغايـة في بعض الأحيان
صديقي
لقد ذهبت للمكتبة الشريرة و أحضرت لك صورة ملهمـة
إنها هرة صغيرة
حتى تذكرك بأن تخصص وقت في يومك للقليل من التعذيب دومـاً
محول الطاقة الخاص بي
حان وقت الذهاب ليس لدي وقت لشراب الكاكاو أو الهررة
علي العمل على خططي بمفردي و بسرية تامـة
بكلمات أخرى , مع السلامة
من لا يحب الهررة المعذبـة ؟
أنا أحب الهررة
أنا لا أحب أصحاب السنام القذرون
عظيم , ( شادينفرويد ) سوف يقتلني
و لماذا هنالك محولان للطاقـة ؟
سيدي , ذا الـ " 20 فولت " ربما سيكون أكثر أمانـاً , كما أعتقد
تعتقد ؟ آل " ايغور " لا يفكرون
سوف أستعمل ذا الـ 16 فولت , أيها الغبي
الآن , اذهب إلى هناك و اسحب المقبض
ماذا تنتظر ؟
أمرك , سيدي
أجل , أجل
أجل
" أخبرتك أن ذا الـ 16 فولت سوف يعمل , " ايغور
شاهد سفينتي الصاروخيـة
ولدت حتى تجري خلال العالم
حتى تطلق عنان الألم و البؤس على الجميع
لقد سميتها تيمناً بك , أمي
لنختبر عمل الصاروخ الحقيقي الآن
... لا , سيدي , الصاروخ سوف
نعم , هذا
أخيراً
الآن أستطيع أن أرمي ذاك البساط في البهو , هذا الشيء بشع
جميعنا كنا نفكر بشأن هذا , لقد قلت هذا فحسب
لا , من هذا ؟ ماذا سأفعل ؟
( هدئ من روعك , هذه قلعـة ( غليكنشتاين
و هو ليس عليه أن يفتح ذاك الباب لأي شخص
افتح الباب ... للملك
ما عدا الملك - يا إلهي , يا إلهي -
( إنه هنا لرؤيـة ( غليكنشتاين ماذا علي إخباره ؟
أخبره الحقيقـة ... و إذا قتلنـا
سوف أعود و أمنحك جنازة جميلـة
صحيح , الحقيقـة هي الخيار الجيد , صحيح , صحيح
غليكي ) , ( غليكي ) , صديقي )
أين ( غليكي ) ؟
سموك , لقد رحل
اللعنـة , أريد أن أرى اختراعه
شادينفرويد ) بدأ يصبح أكثر شعبيـة )
الناس قد يجعلوه الملك
... على شخص ما أن يهزمه هذا العام
باختراع يمتاز بشر أكـثر من اختراعـه
... شخصاً يستطيع أن ينتزع ( شادينفرويد ) من المركز الأول
و يمزق وجهه في المركز الثاني
سموك , دكتور ( غليكنشتاين ) يخلق حياة
هل قلت " حياة " ؟ - نعم -
مخلوق حي يفكر و يتنفس حياة تستطيع أن تدمر كل شيء بنفسها و بحرية تامـة
ما من عالم شرير استطاع أن يخلق حياة من قبل
... هنالك من قام بتعديل حياة بالطبع , هنالك من أنهى حياة
هنالك من نسف حياة إلى مليون قطعة
لكن خلق حياة ؟
سلاح كهذا سوف يكون أعظم اختراع شرير على الإطلاق
و مخترعـه أعظم عالم شرير عبقري على الإطلاق ؟
بالطبع , هذا ما كنت أنتظره
... ( و عملك هو التأكد من ألا يحصل أي مكروه لـ ( غليكنشتاين
" و إلا سألقي بك في قناة اعادة التدوير و أستخدم سنامك كـ " مطب
هذا مذهل سلسة انتصارات ( شادينفرود ) انتهت
هيا , أيها الفتيـة لنريـه ماذا يمكننا أن نفعل
ما خطبك ؟
ما فعلته هذا كان عبارة عن أمنية موت أنا من يقوم بهذا
( لن أموت , ( سكامبر
... للمرة الأولى مطلقـاً
سوف أعيش
أحياناً آتي إلى هنا حتى أفكر
يا للروعـة , هذا مثير
ما التالي ؟ ... هل ستخرج غيتار
و تعزف لنا أغنيـة كتبتها في الجامعـة عن مدى عدم تقدير الناس لك ؟
أعلم , صحيح ؟ و هي لم تنتهِ بعد حتى
* عزيزتـي , عزيزتـي , يبدو أن السماء ستمطر برداً *
* ... من الأفضل لك أن تدخلي *
* دعيني أعلمك كيفيـة عزف الجاز و العويل *
هيا , أكبر افعلها , هيا , اجعلها أكبر
أكبر
حسنـاً , لليسار , جيد للغايـة , و الآن إلى اليمين
لا , لا , لا
لليسار , و الآن إلى اليمين , إلى اليمين , إلى اليمين
هل هذه يدها حتـى ؟
و الآن لجعل جلدها غير قابل للتلف
* عليك القفز , و العزف , ثم العويل *
هل رأيت هذا ؟ اضربـه ثانيـة
... و الآن القطعة الأخيرة المهمة
... مصدر قوة الوحش
عظمة الشر
علي أن أسرع إنها تفقد قوتها في الضوء
هكذا
تبقى شيئاً واحداً فحسب علينا فعلـه
" لقد قال " فعلـه
اسحب المقبض
لا تصيح علي
... أنا آسف , لقد كنت فحسب
اسحب المقبض
من فضلك اسحب المقبض - هذا أفضل -
مهلاً لحظـة , مهلاً لحظـة لماذا عليه هو أن يسحب المقبض ؟
( لأنني لست أحمقـاً , ( برايان - ( اسمي ليس ( برايان -
لا بد من أنك أخذت جرتـه إذاً
توقفا , كلاكما يمكنه سحب المقبض ... بعد 3 , 1
هذا ليس عدلاً ....لقد قلت أن كلانا يمكنه سحب الـ
انهضي
... أنـا
لا أصدق هذا
... أنا فاشل , أنا
" أنا " ايغور
تخلصا من هذا الشيء لا أريد أن أراها ثانية قط
من المضحك أنك قلت هذا
ايغور ) ؟ نعم ) أين ذهب الوحش ؟
( لا أعلم , ( براين
هل يمكنني أن أقترح عليكما النظر خلفكما ؟
لقد كان اقتراحـاً فحسب
لعلها اختفت من تلقاء نفسهـا فحسب ؟
... نعم , بالطبع , لقد قرأت بشأن هذا في
من أخدع ؟ لا يمكنني القراءة
و هكذا خرجت من حياتهم فحسب
... لقد فعلتها , أنا
لقد خلقت حياة
هل هذه الفتحـة لطالما كانت هناك ؟
هيـا
دعني أستوعب هذا
نحن نطارد الوحش المتعطش للدماء ؟
ملجأ لليتامى المصابين بالعمى
يا إلهي , إنه تقتل يتامى مصابين بالعمى
هذا شرير للغايـة ... أقصد , هذا رائع , لكن
يتامى مصابين بالعمى
أريد أن أكون التالي
أنا , أنا , انتقيني أنا
أتساءل بشأن عملها الشيطاني التالي الذي خططت لفعله
ستجعلهم يركبون ظهرها و كتفيها ؟
إنه دوري - أريد أن أكوت التالي , أريد أن أكون التالي -
أنا , أنا , انتقيني - أنا , أنا -
اليتامى المصابون بالعمى يحصلون على كل شيء
صديقتك الضخمـة للغايـة لطيفة
لا , إنها ليست كذلك
... أنا سيدك و آمرك
... بأن تتوقفي عن هذه البادرة الحسنـة الآن
و انزالهم
أنزليـه
حسنـاً , الآن سوف تعودين مباشرة إلى القلعـة , فهمتِ ؟
إنه ميت لا محالـة
هذه الأزهار الورقيـة التي يقومون اليتامى ببيعها
يبدو أنها أعجبت شخصـاً مـا
عليك شراءها حالما تلمسها
سيدي
... ( لقد نظرت داخل قلعة دكتور ( غليكنشتاين
و لم أرَ أي شخص
... لكن هذا ليس كل شيء
بلى , لأن صوتك مزعج للغايـة
... ( و الآن حان وقت اقتحام قلعـة دكتور ( غليكنشتاين
و سرقة الخطط التي فشلت ( هايدي ) في سرقتـها
ما الذي فعل هذا ؟
أعتقد أن ما فعل هذا شيء ضخم , شيء كهذا
حياة ؟ ( غليكنشتاين ) خلق حياة ؟
لا أعتقد أن لديه " يد " في هذا الاختراع
... حسنـاً , إذا كان مات
من اخترع هذا ؟
لا أصدق
يا للروعـة
... إذاً ليس جميع العلماء الأشرار أذكى منك فحسب
بل هنالك " ايغور " أذكى منك كذلك ؟
... ليس من الذكاء التحدث بشكل وقح
مع الرجل الذي اكتشف للتو سبيلـه للاستيلاء على العرش
* عزيزتـي , ألن تأتي إلى المنزل من فضلك ؟ *
* لأن أباك الصغير سيكون وحيداً *
من المفترض أن تبني متجراً للزهور حتى تحطمنا بـه
لا بد من أن هذا محرج للغايـة لك
* ... لم أعتقد قط أنه يمكننا أن نفترق *
كل ساعة في اليوم * * ... يمكنك سماعي أقول
عزيزتـي , ألن تأتي إلى المنزل من فضلك ؟ * * أنا أحتاجك , أنا أحتاجك
حسنـاً , من الجلي أن عظمة الشر لم يتم تفعيلها عندما نهضت , هذا كل شيء
لدي فكرة
هل هي بشأن هذا الوضع ؟
لا - هل هي فكرة حتـى ؟ -
هل البطاطا المقليـة فكرة ؟
إذاً , كيف يتم تفعيل تلك العظمـة ؟ - علينا أن نتخذ موقفـاً -
علينا أن نجعلها ترتكب عملاً شريراً واحداً
لم تكن لتؤذي ذبابـة
حسنـاً , أيتها الوحش
آمرك بقتل تلك الذبابـة
اقتليها , اقتليها
اقتليها يا فتاة هيا , أنت قاتلـة
شوهيها , اجرحيها , أهينيها , أي شيء , اقتليها , اقتليهــا
اقتليها , اقتليها , اقتليها
ماذا كنت تقول ؟
لا , لا , أنت شريرة
شريرة
...ايـ
( ايفا )
( ماذا ؟ لا , أنت لست ( ايفا
( ايفا ) , ( ايفا )
ماذا الآن , أيها العبقري ؟
حسنـاً , شكراً على سؤالك هذا ... ما سنفعله هو
( اذهب و انقع دماغك , ( برايان
هذه ليست فكرة سيئـة في الواقع
تريدين غسيل دماغ أيتها الوحش ؟
التالي - ... مرحباً , أود -
أنت , إلى من تتحدث ؟ أنا الرئيس هنا
المعذرة , آسف
ما هذا ؟ - ( إنها عمتي ( ايفا -
... لقد بدأت تصبح لطيفة قليلاً في شيخوختها
لذا أود ... لا أعلم , أود أن أجعلها شريرة قليلاً
" مذبحة ليلة الأحد " " لا , " حارق مباني
يا إلهي , جميعهم يبدون رائعين
ماذا عن غسيل دماغ " قاتل الفأس " ؟
لا بد من أنها خاصة للغايـة بالنسبة لك
لا تلمسي هذا إنه نظام معقد للغايـة
زر خاطئ واحد و ستشاهدين محطات عادية للغايـة
هل تريدين هدر مال ابن أخيك هكذا ؟
يا إلهي , أشعر و كأنني أرسل ابني إلى المدرسـة للمرة الأولـى
كما تعلم , حتى يتعلم كيفية القتل
مرحبـاً , كيف حالك ؟ أجنحة رائعـة
اسمع , هل يمكنك أن تخضعني لغسيل دماغ كذلك ؟
حك شامل لطيف
ماذا أنت ؟ معتوه ؟
القليل من اللغة الايطاليـة ؟ سررت بمقابلتك
نعم , خذ ( برايان ) للغرفـة رقم 4
ستتمنى لو لم تكن هناك
هذه البطاقـة تنقل عدوك إليك حتى تستطيع أن تدمره شخصيـاً
... قل أن أسلوبي قديم
لكن ماذا حدث للبطاقات التي تنسف رأسك فحسب ؟
... فكر فحسب , ( سكامبر ) , في غضون لحظات معدودة
سوف يكون لدي أعظم اختراع شرير على الإطلاق
إنه جميع ممتلكاتي , لكن أعتقد أنني سوف أمتع نفسي
سنامي
عيد أم سعيد
هل رأيت هذا ؟ هذا هو ما أتحدث عنـه بسيط , أنيق , كلاسيكي
لا بد من أنك رأيت العديد من الأدمغـة , أنا متأكد من هذا
دماغي أكبر من العادي , صحيح ؟ كلا ؟
مرحبـاً ؟ هل يمكنك التحدث حتـى ؟
الكنديون , سوف أشاهد التلفاز فحسب
يا إلهي , أصابع لزجـة
عظيم , انتظر لحظـة
الجو بارد , الجو بارد , الجو بارد
مرحبـاً , أيتها الوحش , هل يمكنني أن أستعير جهاز التحكم الخاص بك ؟
شكراً لك
هيـا
لندور و ندور و ندور
جهاز تحكم غبي
... " الغوص في أعماق شخصيـة ( بلانش دوبوا ) في فيلم " ستريتكار
هو التحدي النهائي لأي ممثلة عاديـة
حسنـاً , كعكتنا الشريرة يفترض أن تخرج من الفرن في القريب العاجل
استيبان ) , أنت ساحر )
ما هذه الرائحـة ؟
معطر الجو الجديد الخاص بي , " الكلب الميت " , غيوران ؟
لا أسمع أي شيء
أعتقد أن الأمر فلح
ربما بالغوا في غسيل دماغها ؟
فعلاً ؟
هل بالغت ؟ لقد بالغت , أليس كذلك ؟
لقد كان هذا تدريب صوتي فحسب , لكن هذه غلطة مبتدئ
علي التحكم بهذا علي أن أتصرف على طبيعتي فحسب
إذا كنت أعلم فحسب أنني أمتلك الموهبـة
لكن كيف يمكنك أن تعلم ؟ ... أقصد , أنت لا تستطيع أن تتعلم هذا
عليك فحسب أن تولد هكذا
استمع لي و أنا أتحدث عن نفسي و نفسي فحسب
لنتحدث عنك , " ايغور " , هل تعتقد أنني أمتلكها ؟
... لنشكر ضيفنا الذي علمنا في ساعة واحدة
دروس عظيمـة في فن التمثيل
تمثيل ؟
من غيّر المحطة ؟
مهلاً لحظـة , أين جهاز التحكم ؟
تحرك , أريد تلك الغرفـة
لا , لا , مهلاً لحظـة نريد أن نزيل الأفكار التي أصبحت في دماغها
لا أستطيع فعل هذا , صديقي
يصاحب كل غسيل ختام يضمن دوامـه لبقية العمر
بكلمات أخرى , انصرف
... " حسنـاً , هنالك أشياء علي فعلها , التسجيل لصفوف " يوغـا
التقاط صور جديدة لي , تبني أطفال من جميع أنحاء العالم
حان وقت التدرب على فن الخطابـة
أنا في حاجة إلى صندوق بسكويت أنا في حاجة إلى صندوق بسكويت
إنه فشل بعد فشل فحسب - ... بعد فشل , بعد فشل -
آسف , لقد اعتقدت أننا كنا نقوم بعد مرات فشلك كلها
... خلاط بسكويت , صندوق من بسكويت مختلط
صندوق من بسكويت مختلط و خلاط بسكويت
... أنا في حاجة إلى
أوقف العربـة
ماذا ؟ ما الخطب ؟
لا أريد أن أكون متعجرفـة , لكن أعتقد أنني بحاجـة إلى مقطورة أكبر حجمـاً
... بعد فشل , بعد فشل , بعد فشل
... بعد فشل , بعد فشل
هذا الوحش على وشك أن يكون ملكي
فعلاً ؟ كيف ؟
حسنـاً , بشيء بسيط سرقتـه للتو من أجل المناسبـة , حسنـاً ؟
... علي التدرب على وضعيات مناسبة من أجل البساط الأحمر
علي أن أصبح محافظـة على البيئـة , لكنني سوف أسافر في طائرة خاصة بي عند الضرورة
أشعة مقلصـة ؟ هذه فكرة عبقريـة من أجل سرقـة وحش
... أنا لا أنتقد عملك و
هذا صحيح , أنت لا تعملي , لذا أغلقي فمك , عزيزتـي
و الآن حان وقت تقليص الـ " ايغور " و سرقـة وحشـه
يا إلهي , هل صدمتـه ؟ هل صدمتـه ؟ آمل ألا أكون قد صدمتـه
أنت يا سيدي تضع الشر في علم الشر
ها نحن ذا
ما هذا ؟
مهلاً لحظـة , توقف , سوف أتقيـأ
شخصـاً ما يحاول قتلنـا
إنـه مصور حر , لمَ لا يستطيعون هؤلاء الوحشيون أن يدعوني و شأني ؟
لقد أفسد هذا تماماً غسيلي الذي قمت بـه اليوم
لليمين , لليمين
هذه أسوء خدمـة نقل استخدمتها مطلقـاً
و الآن سوف أشاهدك تموت
تمسكوا
المكابح , المكابح
... اضغط على المكابح , أيهـا
حسنـاً
أطلق الصاروخ
لا أستطيع أن أرى من يكون هذا الشخص
ها أنا قادم
وجهي الجميل
لا مزيد من الأطباء الذين لا يقتلون أي شخص
لن ننجح , لن ننجح
ليتك جعلت نفسك غير قابل للتدميـر
غير قابل للتدميـر , غير قابل للتدميـر
من يريد أن يكون نجم سينمائي كبير ؟
أنا , أنا , أنا أريد
سوف يكون هذا الوقت المناسب لكبح ميولك الانتحاريـة
يمكنني رؤيـة غرفتي من هنا
ابتعد , اسمع , أنا مهم للغايـة
ما هذه الرائحـة ؟
نعم , مهلاً , إنها رائحـة الفشل الضخمـة النتنـة
من الساخر أن ما زال لديك أكبر فم في " مالاريـا " بالرغم من أن طولك أصبح يبلغ انش واحد
شكراً - على الرحب و السعـة -
لقد أنقذت حياتي
كممثلـة , مشاعري جياشـة للغايـة تجاه كل شيء , و أكرس حياتي من أجلهم
لمعلوماتك , أنا من يجدر بك شكره في الواقع
أنا من غيّر محطـة غسيل دماغهـا
ماذا ؟ - نعم -
و إذا كانت أصبحت شريرة , كانت ستقتلنـا جميعاً
لذا تقنيـاً , أنا من أنقذنـا
لكن ليس هنالك ضرورة لأن تشكرني
في الواقع , كلمـة " شكراً " ستكون لطيفـة للغايـة
يمكن أن تكون على هيئـة بطاقـة أو قصيدة , الاختيار لك
أنا أحب الفرس كذلك
فأس ؟
لا أريد فأس , هذا جنون , لمَ قد تعرض علي فأس ؟
لقد جعلت وحشي ممثلـة
هذا هو السبب في أن الناس يخافون من أصحاب السنام
هذا , هنا
ما هي المسرحيـة التي يتدربان عليها ؟
" موت " براين
لا تدعـه يقتلني - سوف تحقق نجاحـاً هائلاً -
لا تجعليـه يقتلني
الشيء الوحيد الذي تم قتلـه هنا هو حلمي
أحسنت , أحسنت
أنتما محظوظان للغايـة لأن لديكما مسرحية تعملان عليها
إذا كان لدي دور يمكنني أن أتمسك به بأسناني فحسب
ايفا ) , أنت محظوظـة )
... في غضون 4 أيام , هنالك تجربـة أداء لدور البطولـة
... في أكبر مسرحيـة ستشهدهـا " مالاريـا " منذ
الأحدب اليائس الذي تمسك بقشة نجاة ؟
( جديـاً , ( ايفا قد تكون هذه فرصتك الكبيرة
يا إلهي لا أصدق هذا , أي مسرحيـة هي ؟
مسرحيـة ؟ أي مسرحيـة هي ؟ - هل هي " آنـي " ؟ -
آنـي ) ؟ )
" العديد من الفتيات المذهلات حصلن على بدايتهن في مسرحيـة " آني
" نعم , هذه هي , إنها مسرحيـة " آنـي - إذاً , هل هي موسيقية فعلاً ؟ -
أعتقد أنني بلّلت نفسي للتو - أحدهم يمكنه الغناء -
... " يا إلهي , سأخوض تجربة أداء لنيل دور " آنـي
اليتيمة الشجاعـة التي غنّت أغنية الأمل التي رفعت قلب أمة مضجرة ؟
نعم , ما عدا أن في هذه الروايـة , " آنـي " تصبح مجنونـة و تقاتل ... مجموعـة من الاختراعات الشريرة
في صراع مميت - يا للروعـة , يا لها من طليعـة -
نعم , ثقي بي , لقد ولدت لتكوني ضمن هذا الانتاج
* الشمس سوف تشرق يوم الغد *
* ... راهن *
لا , لقد أغفلتيـه ثانيـة
" المعذرة , " ايغور " , لكن أعتقد أنه يفترض بك أن تقول " اقطعي التصوير
يفعلون هذا بالنسبة للفيلم
فيلم ؟
هل يمكنك أن تتخيل وجهـاً كهذا على شاشـة تبلغ 40 قدم ؟
... ( حسنـاً , حسنـاً , الآن , اسمعي , ( ايفا
المعذرة , " ايغور " , أنا مشوشـة قليلاً
ماذا ؟
أعتقد أن فتاة المكياج تريد قتلي
لا , هذا ( براين ) , و هو ليس فتاة المكياج , إنه الغبي
... " الآن , حاولي أن تتذكري أنه يفترض بك عندما تقولين " يوم الغد
أن تحطمي الاختراع الشرير الموجود على يسارك
" تقصد " يسار خشبـة المسرح
نعم , لا يهم , يفترض بك أن تحطميه تحطيمـاً
... أعلم , الأمر فحسب
يبدو حقيقي نوعـاً ما , و من الصعب علي فعل هذا لأنني لم أكن لأقوم بأذيـة أي شيء حقيقي
( الدعائم في تجربـة الأداء ستبدو واقعيـة أكثـر حتـى , ( ايفـا
بعضهم سيصرخون عندما تحطميهم حتـى
فعلاً ؟
نعم , و سوف يقاتلونك في المقابل كذلك
و لكن هذا كلـه لأجل الواقعيـة
... لكن إذا كنت لا تريدي أن تكوني ممثلة حقيقيـة
لا , لا , أنا أريد , أنا أريد
هذه عقبـة أمامي لكنني سوف أجتازهـا
مجدداً , من البدايـة , مع مشاعر قويـة
لدي اقتراح صغير صغير للغايـة فحسب
... الآن , أعلم أنني لست المخرجـة , لكن في نهايـة العرض
... سأود أن أجرب شيئـاً كهذا
* ... أنت على بعد *
* يومـاً واحداً فحسب *
جيد بالنسبـة لي
( دكتور ( ايغور ) , دكتور ( ايغور فون ايغورشتاين
( لا , لا , لا , موقـر الشر ( ايغور فون ايغورشتاين الثالث
لا أصدق هذا , يمكنني فعلاً تحقيق هذا
... أبليت حسنـاً اليوم , ( ايفـا ) , لقد تقدمتِ
خطوات كبيرة
" شكراً لك , " ايغور
أنا أهمس حتى أحمي صوتي
لم يكن في امكاني فعل هذا من دونك
أليس هذا جميلاً ؟
الملك ( مالبرت ) حوّل تلك البلدة إلى جنـة
برجـه يشع للعالم أجمع و كأنـه منارة شر
و هذا شيء جيد ؟
.. ( لقد كنا بلدة عديمـة القيمـة حتى علمنا الملك ( مالبرت
أن القيام بأعمال شريرة هو السبيل للنجاح
هذه بلدة قاسيـة
حسنـاً , في هذا العالم , الناس اللطفاء مقهورون
إذاً , علي أن أهدس الناس حتى أتقدم ؟
نعم
حسنـاً , أفضل أن أكون شخصـاً صالحـاً عديم القيمـة أكثر من شخصـاً شريراً ذا قيمـة
و أنت كذلك " لأنك صالح , " ايغور
ايفـا ) , لا تقولي هذا )
هذا حقيقي , أنت صالح - جديـاً , توقفي عن قول هذا -
لكنك صالح , لقد ساعدتني في تجربـة الأداء خاصتي
لقد أعدت لي ذاك الشاي اللذيذ
أنت صديق صالح للغايـة
العلماء الأشرار ليس لديهم أصدقاء
حسنـاً , ماذا يكونان ( براين ) و ( سكامبر ) ؟
صداع
هل أنا هكذا كذلك ؟
لا
حسنـاً , يمكنك أن تكون صديقي رقم 2
صديقك رقم 2 حسنـاً , من يكون صديقك رقم 1 ؟
هل رأيت ؟ أنت غيور
أنت تريد فعلاً أن تكون صديقي
أعتقد أنني خصم ضعيف فحسب
( مرحبـاً , أهلاً بكم في برنامج " كريستال كليـر " , أنا ( كارل كريستال
الليلـة , لدينا ضيف خاص للغايـة , شخصـاً نحبـه و نحترمـه جميعـاً
إنه " هونكرس " , القرد المتبجح ( لكن أولاً , الملك ( مالبرت
لا ترتدي ... كما تعلم , سروال
ماذا ؟ لا , لا أرتدي
قلت لنفسي , لمَ قد يحتاج رجل خفي إلى ارتداء سروال ؟
إن هذا تحرري للغايـة , سموك
... سيدي , السحب
هل كانت نعمـة أم لعنـة ؟
حسنـاً , بالطبع , لم أكن لأتمنى لشعبي تلك الغيوم الهدامـة قط
... لكننا احتشدنـا سويـة من أجل الصالح العام
من خلال معانقـة الشر و انظر إلينـا الآن
محترمون , ناجحون
ماذا تفعل ؟ - ... أحك -
لكن لننتقل إلى سؤالي التالي , سيدي
تبقى على معرض العلوم الشريرة يومان
هل هنالك أي تنبؤات ؟ هل في امكان أي شخص هزيمـة دكتور ( شادينفرويد ) ؟
حسنـاً , أكره أن أتكهن
أعني , جميع العلماء الأشرار لديهم ألاعيبهم الشيطانيـة الخاصة بهم
قيل أنه ربما هنالك عبقري هذا العام يحمل في ... جعبتـه اختراع شرير ثوري للغايـة
قد يطرد بـه ( شادينفرويد ) من منصبـه و يهزمه هزيمـة شنيعـة أخيراً
الوحيد الذي سيتم طرده من منصبـه هو أنت
اللعنـة , أنا في حاجة إلى ذاك الوحش
... لن يتم هزمي
من قبل أحدب قزم , منتفخ البطن , جاحظ العينين
أعتقد أنه لطيف نوعـاً ما الموهبـة جذابـة
... يمكنني أن أتصور " ايغور " و وحشـه الآن
يضعان خطط مناورات معركتهما المميتـة
* لدي امرأة حجمها كحجم منزل , نعم , سيدي *
* حجمها كحجم منزل يستطيع حمل عائلتين و بـه شرفـة و سياج *
* لن تصدق ما تراه عينيك حينما تراها *
* إنها هائلـة , جبارة , ضخمـة , عملاقـة , مروعـة *
* لمَ أحاول أن أنكر هذا ؟ إنها ما يعجبني بالضبط *
* إذا خضعت لحميـة *
* لا أعلم ماذا سيحدث لي *
* كلما تصورتـها أكثـر كلما أحببتها أكثـر *
* كلما أحببتها أكثـر كلما أطعمتها أكثـر *
* كلما أطعمتها أكثـر كلما تصورتها أكثـر *
* كلما تصورتها أكثـر كلما استطعت حبها أكثـر *
* إنها بالضبط كبطيخ *
* كبيرة و دائريـة و جميلـة *
* و عندما تكون مرتديـة فستان حفلـة تبدو فوضويـة بشكل كلي *
لكنني أحبـها للغايـة * * ماذا إذا كانت غير أنيقة للغايـة ؟
* كلما تصورتـها أكثـر *
* كلما أحببتها أكثـر *
* كلما أطعمتها أكثـر *
* كلما أطعمتها أكثـر كلما تصورتها أكثـر *
* كلما تصورتها أكثـر كلما استطعت حبها أكثـر *
* إذا جعلت المال ينفذ مني *
* و احتجنا إلى الايجار *
* سوف يكون هذا سيئـاً لأننا في مأزق *
* يمكنني أن أجعلها تعمل تحت خيمة سيرك *
* كلما تصورتـها أكثـر كلما أحببتها أكثـر *
* كلما أحببتها أكثـر كلما أطعمتها أكثـر *
* كلما أطعمتها أكثـر كلما تصورتها أكثـر *
* كلما تصورتها أكثـر كلما استطعت حبها أكثـر *
أيها الرفاق , هل يمكنكم القدوم إلى هنـا ؟
أنا في حاجة إلى التحدث إليكم
إذا كانت تعاني من مشكلة نسائية , فهي لك أنت
ما هذا ؟
هدايـا ليلة الافتتاح
... أعلم أن هنالك تجربـة أداء فحسب يوم الغد بشكل تقني
لكنني قلت في نفسي : " و ما المانع " ؟
الهدايـا ليست بالشيء الكثير بما أنني استخدمت أشياء ... وجدتها في الجوار هنـا
( لكن ... حسنـاً , أنت أولاً , ( براين
ظرف , أنت تقومين بتدليلي بشدة , سيدتـي
أعتقد أنه من الأفضل لنـا أن نفتحه
إنها علامـة تسميـة جديدة لجرتك
و ( براين ) مكتوبـة بشكل صحيح
إنها كذلك , صحيح ؟
لا يجدر بك القلق بشأن علامات التسميـة , بالرغم من كل شيء
لأنك ربما تكون عقل , لكنك تمتلك قلب
و من بعض النواحي , هذا أهم بكثير
قلب ؟ قد أقتل للحصول على قدمين
افتح هديتك , ( سكامبر ) , إنها شجيرات دائمـة الخضرة من عصور ما قبل التاريخ
... إنها تعيش للأبد , لقد أردت فحسب التأكد
... من أنـه إذا حدث لثلاثتنـا أي مكروه
فسيكون لديك صحبـة دومـاً
رائع لا بد من أن أكون حساس من أجل هذا
فقد تقتلني بسموم عصر الديناصورات إذا كان هنالك أي حظ
هل يمكننا أن ننتقل إلى " ايغور " الآن ؟
لم يعطني أي شخص هديـة من قبل
إنه شيء لا يمكن لأي مخرج التخلي عنـه
قلنسوة
ها أنت ذا
... ما قالتـه باللغـة الفرنسيـة يعني
توقف عن قذف أحجار علي و على قبعتي السخيفـة من فضلك
ايغور " , أين هديتنـا لـ ( ايفـا ) ؟ "
هديتنـا ؟ - لم تفعلوا هذا , أيها الرفاق -
بلى فعلنـا
أين وضعتـها , ( ايغور ) ؟
إنها ... في الغرفـة الأخرى
هديـة , هديـة , هديـة
ايفـا ) . حسنـاً , لقد أحضرنـا لك هذا )
إنه عقد
إنه أجمل شيء رأيتـه في حياتي على الإطلاق
... ايغور ) , هل يمكنك )
كنت لأفعل هذا بنفسي , لكنني لا أستطيع التحكم بأصابع الابهام لدي بشكل جيد
نعم , أنا آسف بشأن هذا , لقد حصلت على أصابع الابهام خاصتك من ساحـة بيع
لن أخلع هذا العقد قط
بتلك الطريقـة ستكونون جميعكم قريبون من قلبي إلى الأبد
علي أن أذهب و أدون هذا في يومياتي
أين وضعت قلمي اللماع ؟
... هذه هي اللحظـة التي ستكون قاسيـة
على شخص لم يقدر لـه أن يكون عالمـاً شريراً
شخص يصبح رقيق المشاعر و يريد أن يخبرهـا بالحقيقـة
لكن ... لحسن حظنـا , أنا شرير , صحيح ؟
نعم , لحسن حظنـا
أنـا لا أشعر بأنني محظوظ
... لذا نبقى على مسارنـا لأننـا على وشك الانتهاء
و لا أسمح لها فحسب بدخول رأسي
من الصعب للغايـة أن يكون المرء أحدب قصير - ( هايدي ) -
دكتور ( غليكنشتاين ) تحت البساط , أعني , مريض
لم آتي لرؤيتـه
بل أتيت لرؤيتك أنت
أنـا ؟
... بالمناسبـة , هنالك " ايغور " أتى لي اليوم
و طلب مني أن أسلم هذه لك بيداي
و ها هي يداي
ماذا ؟ ما هي ؟ - ليس لدي أدنـى فكرة -
" ستتمنى لو لم تكن هناك "
ممتاز , مذهل , لقد وصلتك بطاقتي
هل كل شيء بخير ؟
لقد سمعت ضوضـاء غريبـة
( لم أكن عند الباب أستمع لك و لـ ( ايغور
... أنـا فحسب
( مرحبـاً , لم نتقابل مسبقـاً , أنـا ( ايفـا
أنت مستاءة , أليس كذلك ؟
من هذه المرأة الغريبـة التي تعيش مع " ايغور " , صحيح ؟
حسنـاً , ثقي بي , أنا و " ايغور " أصدقاء فحسب
كصديقتـه , ليس عليك القلق بشأن أي شيء
أنا لست صديقتـه - فعلاً ؟ -
لكن الطريقـة التي نظر بها إليكِ
إنه لا ينظر لي بالطريقـة ذاتها مطلقـاً
... ربما بعض الرجال يحبون الفتيات
اللواتي لا يبدون و كأن جسمهن عبارة عن قطع خردة
صحيح
لديك وجـه قبيح للغايـة
حسنـاً , علي أن أستريح قليلاً من أجل تجربة الأداء الخاصـة بي يوم الغد
سررت بمقابلتك
تجربـة أداء ؟
إذاً , كيف مذاق عصيرك , ( ايغور ) ؟
هل هو لذيذ ؟ هل أعجبك ؟
هل هو بجوز الهند ؟ هل جوز الهند فيـه كفايـة ؟
مهلاً , يفترض بك أن ترشف بشكل أنيق
ايغور " , قشـة مجنونـة , في الحال "
بوق صغير , أليس هذا أفضل ؟ ألا يجعل هذا مذاق العصير أفضل ؟
... المعذرة , سيدي , لكن لماذا
أعني , لماذا أنـا هنـا ؟
يمكنك أن تتوقف عن التحدث بتلك الطريقـة معي
أنـا لا أجعل حتى الـ " ايغور " الخاص بي يتحدث بهذه الطريقـة , أليس هذا صحيح , " ايغور " ؟
هذا صحيح , سيدي
كم مرة علي أن أخبرك هذا ؟
نادني ( فريدريك ) , حسنـاً ؟ هذا اسمي
( حسنـاً , ( فريدريك
علي العودة دكتور ( غليكنشتاين ) سوف يفتقدنـي
بطريقـة مـا , أعتقد أنـه يفتقد يده اليمنـى أكثـر
اسمع , عزيزي " ايغور " , أعلم كل شيء بشأن ( غليكنشتاين ) و موتـه
أعلم كذلك بشأن وحشك
سوف أحزر خطتك
... تفوز بمعرض العلوم الشريرة , و بعدهـا ينظر الجميع إلى حدبتك
و يتقبلونك على حقيقتـك
... تنال فتاة أحلامك و ترقص الـ " تشـا تشـا تشـا " و أنت في طريقك
إلى نهايـة سعيدة , هل اقتربت من خطتك ؟
لا , ليس تمامـاً
" لا أعرف كيفيـة رقص الـ " تشـا تشـا
" نحن لسنـا متشابهان , " ايغور
... أريد أن أكون أكثر أهميـة
لكن المجتمع , لن يسمح لي , إنـه يوقفنـي
لذا هذه هي خطتي
أدخل معرض العلوم الشريرة بوحشك و بعد ذلك أفوز
أجعل الوحش يقف ضد الملك
و بعدها يموت الملك , و يحيـا الملك الجديد , أنـا
" و بعدهـا تتفضل أنت كعالم شرير جديد في " مالاريـا " , دكتور " ايغور
ما رأيك بهذا ؟ أليس هذا رائع ؟ أليس هذا رائع للغايـة ؟
هل تريد اسقاط الملك ؟
اعتقدت أنك أردت أن تكون عالمـاً شريراً
.... أنـا أريد , لكن
" توقف عن التفكير كـ " ايغور
العلماء الأشرار لا يسمحون بأن يعترض أي شخص طريقهم
نعم , أعلم , إنهم يدهسون الناس حتى يتقدموا
بالضبط
هي لن تفعل هذا قط - هي ؟ -
الوحش , إنها ليست شريرة
حدثت غلطـة مـا و عظمـة الشر بداخلها لم يتم تفعيلهـا قط
إذاً , كيف يمكننا أن نقوم بتفعيل عظمـة الشر تلك ؟
نركلهـا , نصفعهـا , نأخذهـا للسينمـا , ندعوهـا ( ايريـن ) ؟
هي في حاجـة إلى ارتكاب عمل شرير , لكنهـا لن تفعل هذا بما أنهـا ليست شريرة
... حسنـاً , مشاكلك انتهت إذاً
لأنـه يمكنني احضار امرأة يمكنها فعل أي شيء
لا أعلم
لا تخبرني أنك تحمل مشاعر لهذا الشيء ؟
لا - جيد -
لأن هذا سيكون مثيراً للشفقـة
يمكنني أن أمنحك أي شيء سبق و أردتـه
أعتقد أنـه علي الذهاب
اسمع , معرض العلوم الشريرة سيبدأ في غضون ساعات
إمـا أن تكون معي أو ضدي
نعم أو لا ؟
" سوف آخذ هذا كـ " لا
ماذا ستفعل الآن , أيها الفتى الذكي ؟
لا
( فريدريـك )
فريدريـك ) , لماذا تسبح ؟ )
لقد تناولت طعامك قبل 10 دقائق فحسب
ابتعد عني , أيها المهرج
حسنـاً , لقد أنهينـا زيك
آمل فحسب أنـه موثوق كفايـة عند الخصر
... من الواضح , إذا كان لدي المزيد من الوقت , كنت لأجعلـه متدليـاً
أكثـر قليلاً حتى يغطي الركبتين
توقف عن لمسـه , ( برايـن ) , فأنـا ألقي نظرة شاملـة عليـه هنـا
أنتما أصدقائي , لذا ستخبرانني بالحقيقـة , صحيح ؟
نعم , بالطبع
هل تعتقدان أنني جميلـة ؟
... برايـن ) , أحضر لي حوضـاً من مكحل العين و رطلاً من أحمر الشفاه )
و إذا لم يفلح كل هذا , فلتحضر لي رأسـاً مقطوعـاً لعارضـة أزيـاء شهيرة
حسنـاً , " الجاكوزي " ليس حماماً
أعلم هذا الآن
من فضلك , من فضلك , خذي راحتك فالمكان هنا يعجبني
فعلاً ؟
... حسنـاً , يجدر بك إذاً أن تبقى هنـا
مع الـ " ايغور " الخاص بك , أيها الأبلـه
... أتعلمين شيئـاً ؟ إنـه مستمع جيد
لديـه يدان ناعمتان , و يحلق ساقيـه أحيانـاً على عكسك
( مهلاً , لا تقبيل لـ ( هايدي
أو تحبني أكـثر كـ ( هايدي ) ؟
( جاكلين ) , ( هايدي ) , ( جاكلين ) , ( هايدي )
... سيكون ممتازاً للغايـة
إن لم تتحولي إلى صديقة مضطربـة الآن
أنـا لست مضطربـة - من الواضح كلا -
كيف سيكون شعورك إذا كان عليك كل يوم أن تكون 13 شخصيـة مختلفـة ؟
أنـا ( جاكلين ) , صديقتك
( و بعد ذلك أصبح صديقـة دكتور ( ناكتمار
( و بعدهـا أصبح صديقـة دكتور ( غرونـر
... كل ذلك لك
حتى أساعدك على سرقـة اختراعات سنـة بعد سنـة
و ما زلت أقول أن تلك الحبوب المسروقـة كانت أفضل اختراع حتى الآن
حسنـاً , لقد ساعدتنـا كثيراً هذه المرة
احزر ماذا اكتشفت " مـامـا " بشأن وحشنـا المفضل الصغير ؟
أو علي أن أقول ممثلتنـا ؟
( ايفـا )
( ايفـا ) , ( ايفـا )
تنفسي فحسب , حسنـاً , ركزي على الشخصيـة
أنـا جاهزة للاقتراب , سيدي المخرج
لا , هذا لا يحدث , كوني رشيقـة , كوني رشيقـة
واصلي الابتسام
قريبـة للغايـة ؟
لا , ( ايفـا ) , تبدين ... تبدين جميلـة
... هذا غير متوقع مطلقـاً
البطلـة تقع على مخرجهـا
حسنـاً , أنت لست معتادة على الكعب العالي
... تقصدين
عملنـا هنـا انتهى
عملنـا ؟
لقد قضيت الوقت كلـه في اللعب بشريط
ايفـا ) , بشأن تجربـة الأداء , أعتقد أنني أعطيتك الاخراج الخاطئ )
لكنني أشعر بأنني مستعدة بشكل كلي
لا , لقد كنت أحاول أن أجعلك تلعبين دوراً أنت لست مناسبـة لـه
ماذا ؟ - علي إخبارك الحقيقـة -
هايدي ) , سوف أستغرق دقيقـة فحسب )
ايغور ) , كاحلي )
( لقد انثنى كالأصابع المملحـة , ( ايغور
ساحرة
شكراً , و من أنت ؟
شخصـاً لا يريد أن تهدر مواهبك الفريدة
هل أنت وكيل مواهب ؟
... لقد كنت قلقـة للغايـة
عندما فتحت البطاقـة , اعتقدت أنك فقدتك للأبد
هايدي ) , علي اخبارك شيئـاً مـا )
... لا أعلم ما هو هذا الشيء
... لكنني أشعر و للمرة الأولـى في حياتـي
بأنني أرى " ايغور " حقيقي
و أعتقد أنني مغرمـة بـه
يا للروعـة , عندما تمطر , تمطر مطراً غزيراً
لا , لا
... ايغور " كاذب , إنـه يفعل هذا "
ايغور " لم يكن ليكذب علي قط , " ايغور " يهتم بشأني "
يهتم ؟ إنـه لا يهتم
لأنه بناكِ حتى تكونـي سلاحـاً
لا , لا , لا , أنت مخطـئ
لن ينظر إليك قط و يرى امرأة
كل ما سيراه هو وحش
لا أصدقك
افتحي عينيك
ايغور " لديـه امرأة أخرى في بالـه لدورك "
هايدي , ) , لا )
ليس هنالك المزيد لك هنـا
تعالي معي سوف أجعل منك نجمـة
لا
ما الخطب ؟
لا أصدق أنني أقول هذا , لكنني صنعت امرأة غيركِ
أعني , لقد قابلت امرأة غيركِ , امرأة صنعتها , إن الأمـر معقد
مهلاً لحظـة أنت ترفضنـي ؟
أنـا آسف - لهذا الشيء الضخم الوعر ؟ -
... كيف تعلمين بشأن
أعني , أنا لست أكثـر الفتيات اثارة , لكن باللـه عليك , انظر إلى نفسك
أنت بشع , أنت بشع فعلاً و أنا قبلتك
أنت وحش
و كما نعلم , الوحوش موجودة حتى تستعمل فحسب
( شادينفرويد )
( إيفـا )
أمسكـا بـه
أين ( غليكنشتاين ) ؟
و قبل أن تجاوب , يجدر بك أن تعلم أن هنالك شخصـاً مـا أرسل لي هذه
سموك , إنـه ميت
و لم يخلق حياة , أليس كذلك ؟
لا
أنا فعلت
... ايغور " يخلق "
صمتـاً
الأحدب خلق حياة , صحيح ؟
حسنـاً , أين هي ؟
إنهـا حيـة , و أعتقد أن شخصـاً ما أخذهـا
حسنـاً , إذا عادت , سوف نخبرها بمكانك فحسب
" في مصنع اعادة تدوير الـ " ايغور
لا , أرجوك , أرجوك , لا
إيفـا ) , أين أنت ؟ )
( إيفـا )
أغلقوا أبوابكم و خبئوا أحبائكم
إنه معرض العلوم الشريرة السنوي
أنـا ( كارل كريستال ) , و أنـا معكم على الهواء مباشرة , مخفي
و طبيعي بشكل كلي
المعجبون يأخذون مقاعدهم بما فيهم الملك ( مالبرت ) نفسـه
لا تلمسني
حاليـاً , العلماء في غرفهم المغلقـة
يجهزون اختراعاتهم الشريرة
ها نحن ذا غرفـة ملابس تليق ببطلـة
يا للروعـة , استمع لهذا
كم من الفتيات سيتم اختبارهن لنيل هذا الدور ؟
سوف أنقذه
مهلاً
اسمع , ربما أنـا لست عبقريـاً , حسنـاً ؟
لكنني أعلم بشأن شيء واحد , علي المحاولـة
" لا , كنت سأقول : " مهلاً , أنا قادم معك
عند 3
واحد
هذا ليس عادلاً
ماذا تفعلان هنا ؟ - نحن هنا حتى ننقذك -
لا أريد أن يتم انقاذي , أنا " ايغور " , و هذا ما يحدث لنـا
فقط حينما قررت أنني أود العيش
لا تختلس النظر
لا تقلقي
" آمل أنني ما أزال أستطيع القيام بتجربـة أداء لائقـة من دون مساعدة " ايغور
ثقي بي , أنـا الوحيد الذي سيظهرك على حقيقتك
" هذا ليس أنت , " ايغور
أين كل هذا التفاؤل الغبي و الثقـة المزعجـة بقدرتك ؟
حاولت أن أكون شخصـاً مختلفـاً , لكن العالم لن يسمح لي
ألا تريد أن تتبع ( ايفـا ) و تنقذهـا من ( شادينفرويـد ) ؟
هل تحاول فعلاً أن تقوم بتنويمي مغناطيسيـاً , ( براين ) ؟
نعم
لكن إذا كان هذا لا يعمل , فماذا عن هذا ؟
... ايفـا ) تحتاج إليك , و أنت الأحدب الوحيد )
الذي يستطيع الصمود و القتال من أجلهـا
براين ) , قد يكون ما قلتـه تواً هو أذكى شيئـاً قلتـه في حياتك )
مد ذراعك , ( براين ) , مد ذراعك
كان ينبغي بك أن تخترعني بذراع أطول
ماذا ؟ و كأن هذه هي المرة الأولـى التي أقضم فيها قدمـي
من يقول أن أقدام الأرانب محظوظـة ؟
أيتـها العجلات , لا تخذليني الآن
العجلات خذلتني العجلات خذلتني
لقد ذهبنا من هذا الطريق
ماذا تفعل ؟
أبحث عن ممر سري , لطالما يكون هنالك ممر سري
توقف , ( برايـن ) , ليس هنالك ممر سري
لقد انتهى الأمـر
المعذرة , ماذا كنت تقول ؟
تقنيـاً , إنـه درج سري
مرحبـاً بكم و بملايين المشاهدين حول الكرة الأرضيـة
لقد قدموا من كل الأنحـاء و انظروا إليهم فحسب
كلهم قلقون بشدة بشأن شيء واحد , السلام العالمي
حسنـاً , الليلـة , إنـه في متناول يدهم
و هو بسعر زهيد و هذا السعر هو 100 بليون دولار
و أنـا أعتقد أنهم يستطيعون فعل هذا
و إذا لم يفعلوا , حسنـاً
الاختراع الشريـر الفائـز سوف يتم اطلاق عنانـه على العالم
و من المفزع للغايـة تخيلـه
أين نحن ؟
و لماذا ألهث ؟
ليس لدي رئتين
برج قلعـة الملك , انظرا , ها هو مدرج القتل
يا للروعـة , لا أعلم ما هو هذا الشيء , لكنني أريد واحداً منـه
إنهـا منارة الشر على قمـة القلعـة الملكيـة
مهلاً لحظـة , هل هي منارة ؟
إلى أين أنت ذاهب ؟
و اجلب لي لعبـة
منارة الملك عبارة عن شعاع الطقس بالفعل
الملك ( مالبرت ) هو من يصنع الغيوم العاصفـة
... لذا , مواطني العالم , أتوسل إليكم
لقد كذب علينـا - ... اتصلوا بالرقم -
الموجود أسفل شاشتكم
نعم , هنـاك , عليكم العطاء كما علينـا نحن بالضبط أن نكون أشرار
عليك أن تكوني شريرة
أعرف رقصتي إذا كان هذا ما تعنيـه
أعتقد أنـه عليك التعمق في الدور , هل فعلت من قبل أي شيء شرير ؟
لا - حسنـاً , كيف يمكنكِ لعب هذا الدور بصدق ؟ -
كما تعلمين , لا يمكنك نيل هذا الدور إذا كنت ستقومين بتزييفـه
اضربيني
ماذا ؟ - اضربيني -
لا أستطيع أن أضرب أي شخص كان قط
يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي
ايغور " كان محقـاً , أنت لست ممثلـة "
بلى , أنـا كذلك
لا , لست كذلك ( لا عجب من أنـه اختار ( هايدي
أعني , هي جميلـة و أنت لست كذلك
هي تمتلك موهبـة و أنت لا
لا تقل هذا
انظري إلى نفسك , أنت مثيرة للشفقـة
لا , أنا لست كذلك
... بلى , أنت ضخمـة , مخيفـة
... و ها هي قادمـة عزيزتـي , استعدي , ها أنا سأقولهـا
أنت وحش قبيح ... لا يمكنك تمثيل
( لدينـا ( آنـي
شعب " مالاريـا " , لنبدأ الشر
ماذا ؟ سوف تنزل للأسفل ؟
لديكما عملكما , و لدي عملي
( أنـا قادم , ( ايفـا
و اجلب لي لعبـة
لقد كان هذا وشيك
... إنـه بخير , إنـه
( أنـا قادم , ( ايفـا
اسحبوا المقبض
و ها هي الاختراعات الشريرة لهذه السنـة
يا له من معرض وحوش فحشـاء محبـة للتعذيب
ألقِ نظرة عن كثب , أيها العالم إحدى تلك الوحوش يمكنـه التهامك
تبقى اختراع شرير واحد فحسب
حان وقت تتويجي
اسحب المقبض
هذا اختراع دكتور ( شادينفرويـد ) ؟
ايفـا ) ؟ )
لتبدأ المعركـة
لا
* الشمس سوف تشرق *
* يوم الغد *
مهلاً لحظـة , ما هذا ؟ إنـه قتال
* راهن بمالك يوم الغد *
و فوز
* سوف يكون هنالك شمس *
دعوني أمر , دعوني أمر , أنـا من صنعهـا
صنعتهـا ؟
ها هو الـ " ايغور " العبقري الذي صنعهـا
* ... فكر فحسب بشأن *
* يوم الغد *
* يزيل بيوت العناكب *
* و الحزن *
* حتى يزول كليـاً *
( ايفـا ) , ( ايفـا )
مهلاً لحظـة هنالك " ايغور " دخل ميدان المعركـة
* رفعت ذقني و ابتسمت ابتسامـة عريضـة *
لا تقلقوا , سوف يموت قريبـاً
لقد أوشكت على القيام بنهايتهـا الكبيرة
و إذا لم ندمر شعاع الطقس هذا , سوف ينتهي كل شيء فعلاً
* الشمس سوف تشرق يوم الغد *
* لذا عليك التشبث *
... ( اتركوا الساحـة لـ ( شادينفرويد
يدمر أعداءه بفتاة عملاقـة ترتدي فستـان أحمر
لا أصدق أن ( شادينفرويد ) فعلها مجدداً
ماذا تفعل في عرش الملك , ( شودي ) ؟
( كنت على وشك سؤالك السؤال ذاتـه , ( مالبي
مالبي ) ؟ ما معنى هذا ؟ )
هذا يعني أنك انتهيت , أم علي أن أقول ساقط من الحكم ؟
اتركاه
إنـه ملككم الجديد
... و إذا كان لديكم مشكلـة بشأن هذا
... من فضلكم خذوهـا إلى مديرة قسم الشكاوى الخاص بي
و التي هي الوحش الضخم الذي هناك
فخامتك
لا بد من أن هنالك طريقـة أسرع لتدمير هذا الشيء
سوف نموت جميعـاً , ما عداك
نعم
* يوم الغد *
* أحبك *
* يوم الغد *
سوف تدمر هذا المكان بشكل كلي
* ... لطالما تكون على بعد *
مهلاً , هذا ليس أنتِ
لقد خلقتك فعلاً حتى تكوني شريرة
أنا آسف لأنني كذبت عليك , لقد كذبت عليك بشأن كل شيء
إنـه دور فحسب , ليس عليك لعبـه
بلى , " ايغور " , إنهـا اختراع شريـر
... لا , الجميع لديـه عظمـة شر في جسمـه
لكننا نختار ما إذا نستخدمهـا أم لا
... و كما قال شخصـاً أحبـه ذات مرة لي
من الأفضل أن يكون المرء شخصـاً صالحـاً عديم القيمـة على أن يكون شخصـاً شريراً ذا قيمـة
أنـا لست شريرة
( أنـا ( ايفـا
هذا هو الجواب الصحيح
ايغور " , لقد شعرت بأنني كنت في مكان مظلم و مخيف "
جميعنـا كنـا كذلك
مهلاً , ماذا يحدث ؟
نهايـة دور " مالاريـا " الشرير في العالم
كاميرا رقم 2
ممتاز , شكراً لك
... لأجيـال , الملك ( مالبرت ) أبقانـا في الظلام
بواسطـة خلق غيوم عن طريق شعاع الطقس
لقد كذب علينـا
لقد وثقنـا بـه و هو كذب علينـا
لقد خدعنـا بفكرة أننـا في حاجة إلى أن نكون أشرار للبقاء على قيد الحياة
لكننـا لسنـا في حاجـة إلى ذلك
لا أحد منـا يحتاج إلى ذلك
هذا شائن , ليس لديـه دليل
أين دليلـه ؟ أطالب برؤيـة دليل
... أطالب برؤيـة
أنـا متـأكد من أنـه بخير
يعيش الملك ( شادينفرويـد ) , جميعـاً
الملك ( مالبرت ) الكاذب مات
( يعيش الملك ( شادينفرويـد
... ليقل الجميع : " يعيش
حسنـاً , لقد كان هذا حكمـاً قصيراً بعض الشيء
أيهـا الرفاق , أنا عازبـة ثانيـة
لا مزيد من الحبوب
لا يمكنهم رؤيتي على حقيقتي
أيامي الشريرة انتهت
... من الآن فصاعداً , كل الأعمال الشريرة سيتم معالجتـها
من قبل مديري / صديقي
" ايغور " , " ايغور " , " ايغور "
... أيها الرئيس " ايغور " , بما أنك الآن المسؤول
... هل ستظل السراويل غاليـة و غير مريحـة
كما كانت تحت الادارة السابقـة ؟
ماذا ؟ ماذا ؟ لا كل شيء يتعلق بالسراويل
لمَ كل شيء يتعلق بالسراويل معك ؟
ها قد رأيتم هذا معي ... سياسي آخر يخشى الاجابـة
عن أسئلـة ( كارل كريستال ) القاسيـة المتعلقـة بالسراويل
مخللات , وصفـة العائلـة القديمـة , مخللات
كاكاو , فطائـر
قلني عند السابـعـة سوف أذهب للمنزل و أحلق
مرحبـاً , ( سكامبر ) , هل رأيت ( ايفـا ) ؟
لا , ارحل
هانس ) , أنت ترتدي هذا بشكل عكسي , ماذا أنت ؟ أعمى ؟ )
لندير هذا
إذاً , ماذا تفعل ؟
أنـا عبقري ماذا تفعل , سيدي ؟
أنـا آسف على تـأخري
لقد تركـت هديـة ليلـة الافتتاح خاصتك في المعمل
قلادتـي
انظري بداخلهـا
يا إلهي
ستفعل هذا فعلاً ؟
نعم , و إذا لم يفلح هذا , سوف نتبنى فحسب
إنـها خطوة كبيرة , تبني حيوان أليف
... ( باللـه عليك , بعد العيش مع ( برايـن ) و ( سكامبر
كل شيء سيكون سهلاً
* يمكنني أن أرى بوضوح أن المطر توقف الآن *
* ... أستطيع أن أرى أن كل العقبات في طريقي *
* اختفت هي و السحب السوداء التي كانت تعميني *
* سوف يكون يومـاً مضيئـاً , مشرقـاً و مشمسـاً *
* لدي رزمـة مليئـة بأشعـة الشمس *
* لدي حب و أعلم أن كل هذا ملكي *
* افعل ما تريده لكنك لن تحطمني قط *
* الأحجار و العصي لن تهزني قط *
* خذني بعيداً *
* لمكان سري *
* هروب جميل *
* خذني بعيداً *
* لأيام أفضل *
* خذني بعيداً *
* لمخبـأ *
* لدي رزمـة مليئـة بأشعـة الشمس *
* لدي حب و أعلم أن كل هذا ملكي *
* لدي رزمـة مليئـة بأشعـة الشمس *
* لدي حب و أعلم أن كل هذا ملكي *
* افعل ما تريده لكنك لن تحطمني قط *
* الأحجار و العصي لن تهزني قط *
* لن تهزني قط *
* لدي رزمـة مليئـة بأشعـة الشمس *
* لدي حب و أعلم أن كل هذا ملكي *
* تتمنى لو كنت تستطيع لكنك لن تمتلكني *
* أو تفعل أي شيء يمكنك بـه التحكم بي *
* لا يمكنك التحكم بي *
* خذني بعيداً *
* لمكان سري *
* هروب جميل *
* خذني بعيداً *
* لأيام أفضل *
* خذني بعيداً *
* لمخبـأ *
* هنالك مكان أذهب إليـه لا يعلم بشأنـه أي شخص *
* حيث الأنهار تتساقط و أدعوه موطني *
* و ليس هنالك المزيد من الأكاذيب و الظلام ضوء *
* و لا أحد يبكي , هنالك فراشات فحسب *
* خذني بعيداً *
* لمكان سري *
* هروب جميل *
* خذني بعيداً *
* لأيام أفضل *
* خذني بعيداً *
* لمخبـأ *
* خذني بعيداً *
* لمكان سري *
* لأيام أفضل *
* خذني بعيداً *
* لأيام أفضل *
* خذني بعيداً *
* لمخبـأ *
* الشمس في جانبي , خذني في جولـة *
* أبتسم للسماء , أعلم أنني سأكون بخير *
Subtitles by Shimaa Adel