1
00:00:31،080 --> 00:00:50،991
****(ترجمه الرائعه (120***
       BY::: HIMA_

2                 
00:00:51،000 --> 00:00:52،000
           H

3
00:00:52،008 --> 00:00:54،000
           HI

4
00:00:54،008 --> 00:00:56،000
           HIM

5
00:00:56،008 --> 00:00:58،000
           HIMA

6
00:00:58،008 --> 00:01:00،000
           HIMA_

7
00:01:00،008 --> 00:01:01،000
           HIMA-

8
00:01:01،008 --> 00:01:02،000
           HIMA_

9
00:01:02،008 --> 00:01:03،000
           HIMA-

10

00:01:03،008 --> 00:01:04،000
          HIMA_

11
00:01:04،008 --> 00:01:05،000
           HIMA-

12
00:01:05،008 --> 00:01:06،000
         HIMA_

13
00:01:19،998 --> 00:01:25،000
              "120" 


1
00:02:31،080 --> 00:02:32،991
 لن تكون جيده -
 ستكون رائعه - 

2
00:02:33،600 --> 00:02:36،797
 لن تكون جيده - 
لم اختر بطيخه سيئه من قبل ابدا  -

3
00:02:39،240 --> 00:02:41،310
 هل تريد أن تراهن؟ - 
طبعا ,  على ماذا ؟   -   

4
00:02:43،280 --> 00:02:45،669
! على هذا 

5
00:03:11،720 --> 00:03:14،518
موافق

6
00:03:24،560 --> 00:03:27،000
يجب ان اقضي حاجاتي  - 
هناك الم في بطني - 

7
00:03:27،000 --> 00:03:29،150
انا  ظمآن

8
00:03:32،280 --> 00:03:34،714
أنت لم تصل بعد _

جيد   -

9
00:03:34،800 --> 00:03:36،677
انتظر . أنزل الآن

10
00:03:41،160 --> 00:03:43،720
شقيقي الصغير , كيف  حالك ؟
هل انت بخير ؟

11
00:03:56،920 --> 00:04:00،549
افتح
هيا! فتح!

12
00:04:02،000 --> 00:04:04،798
 هل تريد انت تبقى متألما  , "مصطفى" ؟


13
00:04:30،680 --> 00:04:32،796
مرحبا بكم في ( كيري)  بني ، كيف حالك ؟

14
00:04:32،880 --> 00:04:36،031
طبيب " كيركور " , بالرغم من تخذير منظمتنا لك


15
00:04:36،120 --> 00:04:39،560
مازلت تعالج المرضى الأتراك !  أتعي ماتفعل ؟
  لا اريد ان احذرك مرة اخرى

16
00:04:39،560 --> 00:04:41،516
يابنى , مالفارق في ان يكون  المريض انجليزيا او تركياً ؟  
 

17
00:04:41،600 --> 00:04:44،273
الرجل المريض هو رجل مريض -
 كفاك كلاما   - 

18
00:04:47،360 --> 00:04:50،875
 انظر  , هذا اخر تحذير اوجهه لك 

19
00:04:57،920 --> 00:05:00،718
 ـ  " منيره "  - انا ظمآن

20
00:05:22،040 --> 00:05:24،429
ـ انتظر هنا من فضلك
ـ حاضر سيد  كريكور 

21
00:05:31،840 --> 00:05:34،559
مرحبا يا " محمد "  هل والدك بالبيت ؟

22
00:05:34،640 --> 00:05:36،631

 انه في المدرسه سيد " كريكور "  , لكن " مصطفى " هنا


23
00:05:37،240 --> 00:05:39،993
انك الوحيد الذي يمكن أن تنقذنا من  انينه


24
00:05:40،080 --> 00:05:42،514
ـ  سأهتم به , لا تقلق

25
00:05:44،440 --> 00:05:47،955

 مرحبا بابنتي "  منيره " , كيف حالك ؟ -
 انا بخير  , شكرا لك يا عم " كريكو " شكرا لك  - 

26
00:05:52،600 --> 00:05:54،989

لماذا  استدعيته ؟

27
00:05:57،640 --> 00:06:00،029

ألا يوجد هنا طبيب اخر ؟
هل انت مضطر  لاستدعاء طبيبا ارمانيا ؟

28
00:06:00،920 --> 00:06:02،956

انها ليست المره الاولى التي يأتي فيها  الى هنا

29
00:06:03،040 --> 00:06:05،031

كما انه يعتني بنا  منذ الصغر

30
00:06:05،120 --> 00:06:07،475

اقسم لك , لو الأمر بأيد هؤلاء الناس لشنقونا جميعاً

31
00:06:07،560 --> 00:06:09،920

فإنهم ينتهزون كل فرصه للتلخلص منا

32
00:06:09،920 --> 00:06:12،673

وها انت تسمح لارمانيا بالدخول الى بيتك -

33
00:06:12،760 --> 00:06:15،320
أنت مثل أبيك , سليم -

34
00:06:15،400 --> 00:06:17،516

وكأني استمع الى العم " علي رضا " يتحدث -

35
00:06:17،600 --> 00:06:20،068
ما علاقه هذا بوالدي ؟

36
00:06:35،120 --> 00:06:38،157
انت لم تتناول عشائك يا " مصطفى " بيك 

37
00:06:38،240 --> 00:06:43،951
الان ساعطيك حقنه تجعلك اقوى

38
00:06:44،840 --> 00:06:47،957
 " منيره " 

39
00:06:55،480 --> 00:06:59،189
عم " كريكور "  أليس على  " مصطفى ان يتناول طعامه ؟

40
00:06:59،280 --> 00:07:02،192
لانه اذا لم يفعل -ستضر الى ان تعطيه حقن ؟

41
00:07:02،280 --> 00:07:06،432
عليه ان يتناول طعامه 
اما ان لم يتناول سأعطيه  حقنه 

42
00:07:07،880 --> 00:07:10،269

ـ لا "مصطفى " سيتناول طعامه , اليس كذلك يا مصطفى ؟

43
00:07:10،360 --> 00:07:13،272
بلا , سأتتاوله

44
00:07:21،680 --> 00:07:24،592
انه " "الالتهاب شعبي "  مره اخرى
دعوه يرتاح لبضعه ايام

45
00:07:25،520 --> 00:07:28،830
اهتموا فقط باطعامه وتناوله للدواء


46
00:07:29،920 --> 00:07:34،000
وإلا سيصبح  ذلك " التهاب رئوي" - مع السلامه

47
00:07:34،000 --> 00:07:36،389
مع السلامه عم " كريكور "  شكرا لك

48
00:07:43،320 --> 00:07:45،311
ـ هيا بنا

49
00:07:47،200 --> 00:07:49،430
عذرا عمتي " عليا "  شكرا لقدومك


50
00:07:49،520 --> 00:07:51،590
لا عليك يا عزيزتي.
وآمل ان يصبح بخير قريبا

51
00:07:55،480 --> 00:07:58،313
ـ  محمد , لا تكن مزعجا 
ـ حاضر  منيره

52
00:08:03،760 --> 00:08:06،320
وهل رأينا إلا الخير من هذا الرجل ؟

53
00:08:50،240 --> 00:08:52،356
نحن أبناء الحرب.

54
00:08:52،440 --> 00:08:57،594
ـ " نحن جيل نشأ منذ الصغر على أحزان من روايات الحروب " 0

55
00:08:59،680 --> 00:09:02،114
ـ " نحن  لم نخض هذه الحرب هنا في ((فان)) ........ " 0

56
00:09:02،680 --> 00:09:06،036
ـ " لكن , لاتوجد عائله لم تعاني ويلات تلك الحروب واتشعر بألم..."0


57
00:09:06،920 --> 00:09:09،718
 ـ " ألم عانيناه في جدي " راشيد " 0

58
00:09:10،240 --> 00:09:14،552
 ـ " الى أخي كابتن " ميدحت"  الذي قتل في حرب  (البلقان ) "0

59
00:09:15،480 --> 00:09:18،920

أمي لم تتحمل تلك الألآم .....فرحلت هي الاخرى


60
00:09:18،920 --> 00:09:23،948
قد نكون قد تلمسنا وجه الحرب البارد 
لكن لم نراها من قرب او نخضها 

61
00:09:25،240 --> 00:09:28،038
 ـ " ....حتى ذلك اليوم....  " 0

62
00:09:28،840 --> 00:09:31،957
 ـ الإثنين قد ماتا 

63
00:09:33،160 --> 00:09:36،311
ـ "فى هذا اليوم شعر قلبي بكم العداوه بيننا" 0  

64
00:09:36،400 --> 00:09:38،709
 ـ " وليس فقط العداوه ....."0

65
00:09:38،800 --> 00:09:44،432
 ـ " الكراهيه - تلك اللتي طرقت ابوابنا.......0
وبالحرب - التي وبسرعه  تملكت من ابنائنا"0  

66
00:09:47،160 --> 00:09:51،073
 اصدقاء , لدينا زائر من فرعنا في (اسطنبول)0

67
00:09:52،000 --> 00:09:55،436
انه احضر لنا تحيات   
السيد (غابرييل ) ، وبعض التعليمات

68
00:09:55،520 --> 00:09:57،670
تفضل اخي " امازاسو "0

69
00:10:00،080 --> 00:10:02،958
ـ مرحبا ايها الاخوه
ـ مرحبا ...اهلا بك

70
00:10:04،640 --> 00:10:09،111
عندما يبأ الجيش الروسي في مهاجمه تركيا....0
ستبدأ انتفاضتنا في كل مكان

71
00:10:10،040 --> 00:10:12،873
والمباني الرسميه ..... سوف تقصف

72
00:10:13،480 --> 00:10:16،995
اخواننا في الجيش التركي سوف سينفصلون عن كتائبهم

73
00:10:17،400 --> 00:10:21،188
للالتحاق بالجيش الروسي 

74
00:10:25،120 --> 00:10:28،351
ـ هل تحدثت الى  (الطبيب) اليوم   ؟
ـ لقد تحثت معه ......0

75
00:10:28،440 --> 00:10:31،159
ـ كانت مقابله مفيده جدا
ـ اخواننا في (( فان ))...0

76
00:10:31،760 --> 00:10:37،357
سوف نواصل مد يد العون الى منظمتنا 

77
00:10:38،080 --> 00:10:43،154
... عندما يغادر الجيش المدينة
سوف تبدأ حركات التمرد المتعاقبة.

78
00:11:07،000 --> 00:11:09،798
فلترقد روحه في سلام.

79
00:11:11،200 --> 00:11:13،395
 ـ تعازي الحاره لكم
 ـ  هيا بنا
 
80
00:11:16،120 --> 00:11:19،032
اختر, ولا سيما تلك الصبية
الذين هم في مرحله الثانويه.

81
00:11:20،480 --> 00:11:23،392
هل سوف نقوم بتريبهم على اطلاق النار 

82
00:11:24،000 --> 00:11:27،675
نعم , ولكن لا تقولوا  " انهم يتدربون على اطلاق النار " او 
انهم "يتلقون تدريبا عسكريا "...0

83
00:11:28،240 --> 00:11:32،552
بل اجعلو الامر اشبه بالرياضه

84
00:11:34،240 --> 00:11:40،360
وبهذه الطريقة سوف يصبح الشباب
أكثر دراية بالبندقية

85
00:11:40،360 --> 00:11:43،477
وبهذا   تصل الرساله الى مقاتلي ( تاشنك) ...0
باننا لا نركل باقدامنا وحسب

86
00:11:45،680 --> 00:11:49،229
انهم يصبحو خارج السيطره يوما بعد يوم

87
00:11:52،480 --> 00:11:55،199
جِد مدير المدرسه الثانويه... السيد "جمال"0

88
00:11:55،600 --> 00:11:57،875
إذا كان غير مشغول 
اخبره باني اود ان اتناول معه القهوه هذا المساء

89
00:11:58،000 --> 00:12:00،798
ـ حاضر سيدي

90
00:12:00،880 --> 00:12:03،553
أبلغ  "جمال " بك  بدعوه  ( الباشا ) حالا

91
00:12:05،720 --> 00:12:08،518
جاهز ... اطلق

92
00:12:14،360 --> 00:12:18،239
اليوم ، قد دعيت من قبل " كامل " باشا قائد الجيش

93
00:12:21،000 --> 00:12:23،639
وتناولنا القهوه سويا

94
00:12:29،640 --> 00:12:34،031
وقد اعد لكم شيئ رائعا هذا الصيف....  "التدريب على البنادق"0

95
00:12:35،720 --> 00:12:38،712
أولا سيتم تدريبكم .. ومن ثم ستكون هناك مسابقه 

96
00:12:38،800 --> 00:12:40،995
متى سنبدأ ، بابا؟

97
00:12:41،400 --> 00:12:44،119
يا صغيري .انت تتعب حتى من الذهاب الى المتجر المجاور 

98
00:12:44،200 --> 00:12:46،200
بابا..!0

99
00:12:46،200 --> 00:12:49،397
دورك سيأتي.
الاولاد الاكبر اولا

100
00:13:14،080 --> 00:13:16،071
اطلق!

101
00:13:28،640 --> 00:13:30،995
اخفق مره اخرى....!0

102
00:13:32،200 --> 00:13:34،395
الملازم "سليمان"؟

103
00:13:35،600 --> 00:13:37،636
اخي اخفق مرة أخرى

104
00:13:44،600 --> 00:13:47،353
انا والملازم "سليمان " نعرف بعضنا منذ الصغر

105
00:13:48،000 --> 00:13:50،070
عندما كنا في المرسه الابتدائيه كان دائما ما يقول ...0

106
00:13:50،160 --> 00:13:51،070
ـ " ساكون ملازم ..وساتزوج منك " ..0


107
00:13:54،120 --> 00:13:57،590
وعندما انتهت الحرب اصبح
ملازم وبعد ذلك تمت خطبتنا لبعضنا.

108
00:13:58،160 --> 00:14:01،277
ولكن عندما كنا نستعد للزفاف..0
اشتعلت الحرب في (طرابلس )0 

109
00:14:02،080 --> 00:14:05،152
 وها نحن , اذا انتهت الحرب ...سنتزوج

110
00:14:06،840 --> 00:14:09،593
وها "سليمان"  عاد من الحرب

111
00:14:10،000 --> 00:14:15،950
لماذا اخفقت ؟
هل انت مازلت خائفاَ ..؟
  
112
00:14:16،880 --> 00:14:19،269
لا تقلق , لن تذهب البندقيه في الاتجاه الخاطئ 
اعطيني اياها ...0

113
00:14:27،560 --> 00:14:29،676
الان,انظر..!0

114
00:14:36،680 --> 00:14:38،989
يجب ان تشعر عندما تضغط اصابعك الزناد

115
00:14:39،920 --> 00:14:41،990
واضعط الى ان يصل الزناد الى النهايه

116
00:14:42،760 --> 00:14:46،355
ارأيت , فانها لا تنحرف عن طريقها
وعندا تشعر بان الزناد اصبح ثقيلا ...0

117
00:14:47،200 --> 00:14:49،953
فالبتالي يمكنك ان تطلق النار

118
00:15:01،160 --> 00:15:02،957
هيا , فلتجرب

119
00:15:06،440 --> 00:15:10،831
 
 "ـ "حرب  ( البلقان ) انتهت...  وبدأت حرب  ( طرابلس)..0
 
120
00:15:12،040 --> 00:15:14،508
... " استمرت لمدة عامين"...

121
00:15:21،560 --> 00:15:24،632
عمل جيد  " محمد " !  0
أعتقد أننا نستحق بعض الشاي؟

122
00:15:24،720 --> 00:15:26،676
صحيح ايها  الملازم.!0

123
00:15:37،280 --> 00:15:39،510
بعد سنتين جاء الصيف.

124
00:15:39،880 --> 00:15:43،880
 وبعد كل تلك السنوات ..0
تصورنا بأننا نعيش صيف بدون حرب


125
00:15:43،880 --> 00:15:47،839
بالرغم من ذلك الجميع كان يقول
 بأن حربا ضروس  ستشتعل في (اوروبا)0

126
00:15:52،760 --> 00:15:55،274
أحيانا ، أعتقد بأن هناك من تحبه اكثر مني 


127
00:15:56،440 --> 00:15:59،034
 من ، محمد ؟
لا , البندقيه

128
00:16:03،840 --> 00:16:06،718
شكراَ
ـ تمتع به

129
00:16:12،800 --> 00:16:16،839
كنا نشعر بالسعاده
كنا نخطط للزواج في الخريف

130
00:16:29،880 --> 00:16:32،997
جاهز

131
00:16:36،680 --> 00:16:39،592
اطلق

132
00:17:07،240 --> 00:17:09،470
جاهز

133
00:17:12،360 --> 00:17:14،555
اطلق

134
00:17:35،880 --> 00:17:40،476
نتيجه " مسابقه اطلاق النار "..0
  المركز الأول

135
00:17:42،680 --> 00:17:46،040
احد اسباب الهزيمه في الحرب السابقه في ( البلقان) كان

136
00:17:46،040 --> 00:17:48،600
...كما قال ( محمود باشا مختار)0

137
00:17:48،680 --> 00:17:51،040
 ـ " الكبرياء والغرور "0

138
00:17:51،040 --> 00:17:55،955
كما كان  يقول "إن الله لا يحب الفخر و
الغرور " ، وهذا هو السبب في هزيمتنا  

139
00:17:56،600 --> 00:17:59،717
ونحن كأمه, لا نحب بعضا كما يجب

140
00:17:59،800 --> 00:18:02،155
وهذه هي المشكلة الفعلية.

141
00:18:02،840 --> 00:18:06،833
على الأقل نحن لا نحب بعضنا كما
تحب الشعوب الغربيه بعضها البعض

142
00:18:07،560 --> 00:18:10،518 
أطلب منكم  كأخ اكبر ...واكبر سنا

143
00:18:10،600 --> 00:18:13،114
احبو بعضكم .. احمو بعضكم ..دائما

144
00:18:14،600 --> 00:18:19،993
ابقوا دائما اصدقاء ..0
ولا تمتنعوا عن التحدث الى بعضكم مهما  حدث

145
00:18:20،440 --> 00:18:23،352
دائما ابقوا قلوبكم معا.

146
00:18:23،440 --> 00:18:26،193
من اجل مستقبلكم ومستقبل بلادكم

147
00:18:31،880 --> 00:18:36،590
ما هي آخر
الأخبار عن الحكومه الاوروبه  ؟

148
00:18:37،400 --> 00:18:42،713
أنا واثق ان لديك
آخر الأخبار من اسطنبول

149
00:18:42،800 --> 00:18:45،314
يقولون انها ليست كما يجب ..ان الامور تتصاعد

150
00:18:47،160 --> 00:18:51،551
الله يحمينا ...ولكن اذا اندلعت الحرب.

151
00:18:53،400 --> 00:18:55،994
يمكن ان يغادر الفصيل عن البلده 

152
00:18:56،080 --> 00:19:00،278
سيدي , الحرب لن تقوم ان شاء الله ..ودائما سيظل الفصيل معنا

153
00:19:00،360 --> 00:19:03،557
ـ سعادتكم .....0
ـ بالطبع , ولكن لابد وان نكون مستعدين

154
00:19:10،800 --> 00:19:13،553
حسناَ

155
00:19:19،200 --> 00:19:22،272
 حسنا ، تصبح على خير يا بني.
 شكرا يا  باشا

156
00:19:28،760 --> 00:19:31،957
مرحبا ، مساء الخير  يا اصدقاء.
مساء الخير يا  باشا

157
00:19:47،240 --> 00:19:49،356
معاليك ...0


158
00:19:51،000 --> 00:19:55،790
سعادتكم ، نحن ممتنون لكم بخصوص التدريب على البندقيه

159
00:19:55،880 --> 00:19:58،155
... التي قدمتموها لأبنائنا...

160
00:19:58،240 --> 00:20:02،153
ولكن... هذا...
ماذا يعنيه هذا الامر ؟

161
00:20:05،320 --> 00:20:09،552
ـ اولادنا سينتهون من الدراسه قريبا ان شاء الله
, ومن ثم سيلتحقون بالجيش

162
00:20:11،080 --> 00:20:14،675
واملي ان يكونو على استعداد في وقت مبكر

163
00:20:15،320 --> 00:20:20،314
وهذا ليس له علاقه بالحرب او بمقاتلي الـ (التاشنك)0

164
00:20:20،400 --> 00:20:22،436
فالتدريب لم يكن بسبهم ابدا

165
00:20:41،320 --> 00:20:44،437
ـ تصبح على خير ايها المدير 
ـ تصبح على خير "سيرمت" بيك

166
00:20:45،240 --> 00:20:47،231
اسعدك الله

167
00:20:47،320 --> 00:20:49،993
تصبح على خير " محمد"0
تصبح على خير " فارييت"0

168
00:21:02،680 --> 00:21:06،070
الم اقل لك ان لم تسنطع عمل شيا ,فلا تحاول ؟

169
00:21:07،280 --> 00:21:11،159
ادخل  هيا, لقد تسببت لي باحراج كبير
 , هيا ادخل

170
00:21:24،600 --> 00:21:28،115
محمد ؟ محمد؟

171
00:21:46،000 --> 00:21:48،468
 .."فن الحرب"...

172
00:21:48،560 --> 00:21:52،030
... "الى أخينا الحبيب "محمد. 
جائزة المركز الاول في مسابقة اطلاق النار في عام 1914

173
00:21:53،000 --> 00:21:56،470
مع حبي... "كميل" باشا 
,(القائد العام ( للواء 19

174
00:23:08،400 --> 00:23:14،316
 من هم ايها الرقيب  "موسى" ؟
ربما هم  الأرمن , وانهم يهاجرون .

175
00:23:18،200 --> 00:23:21،158
انهم يقولون ان هناك حرب ستندلع مره اخرى

176
00:23:21،680 --> 00:23:25،434
الروس ليسوا مكتفين ب ( كارس ) ولا  (اردوهان)0

177
00:23:26،040 --> 00:23:30،477
وهم الان يضعون اعينهم على ..0
 (فان ) وعلى (ارضروم)

178
00:23:32،280 --> 00:23:35،955
وهؤلاء هم الأرمن الأخيار

179
00:23:37،000 --> 00:23:39،798
ليسوا مهتمين بالتمرد ولا بكل ذلك

180
00:23:39،880 --> 00:23:42،394
لا يريدون سوى الخروج والنجاه بانفسهم

181
00:23:44،640 --> 00:23:51،512
اما العصابات, ستنضم الى الروس لكي يستولو عل كل شيئ هنا

182
00:23:55،520 --> 00:23:57،829
ليكن الله في عوننا 

183
00:24:09،280 --> 00:24:15،230
حتى عندما ينام العدو..0
لابد وان نكون متيقظين

184
00:24:17،520 --> 00:24:21،752
وهذا العدو لا ينام يا سيدي

185
00:24:25،720 --> 00:24:27،995
تحرك ,هيا يا  (ناج)0

186
00:24:29،400 --> 00:24:33،359
ان لم نصل الى (فان)  عند الظهيره ستقع في مشكله

187
00:25:04،640 --> 00:25:07،313
فلينصت الجميع...0

188
00:25:08،160 --> 00:25:10،628
قد اعلنت التعبئه العامه

189
00:25:10،720 --> 00:25:12،99
وعلى الجنود التوجه الى وحداتهم واسلحتهم


191
00:25:22،320 --> 00:25:24،959
لم يعد هنا سكر..!0

192
00:25:32،880 --> 00:25:37،829
نعم ، نعم سمعنا 
كنت سأكون مندهشا ان لم يكن هناك تعبئه

193
00:25:41،280 --> 00:25:43،510
بابا

194
00:25:47،120 --> 00:25:50،317
ـ قد اعلنت التعبئه ,بابا
ـ هذا ما يقولونه..!0

195
00:25:50،400 --> 00:25:52،470
ــ انت لست خائفاَ , هل انت كذلك ؟
ــ  لا ,لست خائفا...0

196
00:25:52،560 --> 00:25:54،720
لقد وصلنا  للتوِ الى البلده
كنا  نتجول بالجوار 

197
00:25:54،720 --> 00:25:57،678
حسنا ,اوصل هذه الاشياء الى البيت
وانا سوف اقابل السيد " على رضا "000

198
00:25:58،600 --> 00:26:01،273
شكرا جزيلا ايها الرقيب
ليكن الله معك " موسى"00

199
00:26:01،360 --> 00:26:03،430
شكرا سيدي

200
00:26:11،760 --> 00:26:14،513
فلتعطي  شيئَ الى الرقيب.....0 
فإن له فيه حق بعد تعبه هذا

201
00:26:14،600 --> 00:26:16،511
حاضر , بابا

202
00:26:16،600 --> 00:26:19،068
خذ " محمد" .....انا تعبت من الطريق
تولى الامر  لبعض الوقت

203
00:26:19،160 --> 00:26:22،118
هيا ايها العجوز " ناج"...0

204
00:26:30،400 --> 00:26:33،597
فلينصت الجميع ..0

205
00:26:34،520 --> 00:26:39،071
التعبئة العامة قد أعلنت ،
وعلى الجنود التوجه الى وحداتهم 

206
00:26:40،120 --> 00:26:44،113
على الجنود التوجه الى وحداتهم

207
00:26:48،120 --> 00:26:52،830
لم يرك احد منذ ثلاثه ايام
لذلك ربما لم تكن سمعت بعد

208
00:26:53،680 --> 00:26:59،676
الجميع هنا في اوروبا لا يطيق بعضه البعض
الألمان , الروس , الانجليز والفرنسيون

209
00:27:02،200 --> 00:27:08،070
الحرب الكبيرة التي كان الجميع يتحدث عنها
يبدو انها ستندلع قريبا...0

210
00:27:11،920 --> 00:27:17،233
هذا هو السبب في أن هناك تعبئة عامة ،
علينا ان نكون مستعدين للحرب أيضا.

211
00:27:18،840 --> 00:27:21،991
وهم يدعون جميع الشبان للالتحاق بالجيش


212
00:27:22،760 --> 00:27:27،117
ولكن , من الذي سنذهب لمحاربته هذه المره ؟

213
00:27:27،200 --> 00:27:29،395
على مايبدو ليس واضح من سنحارب بعد

214
00:27:30،880 --> 00:27:33،599
وان يكن من سنهاجم.....

215
00:27:34،880 --> 00:27:38،270
على الأقل واضح من  سيهاجمنا...
انهم  ( الروس ) بلا شك..0

216
00:27:39،120 --> 00:27:42،237
بالتأكيد انهم  ( الروس) , يا بن اخي
لقد انتهوا  للتو من ( ارضروم) ..0

217
00:27:42،760 --> 00:27:47،675
 الأوغاد مقاتلو ( التاشنك ) يقولون بلا خشيه  بأنهم ...0

218
00:27:47،760 --> 00:27:51،435
بأنهم سيسو بـ ( فان ) الارض ..0

219
00:27:53،040 --> 00:27:57،795
لقد شاهدنا مجموعه  من ( الارمن ) يهاجرو , معهم جِمال و...0

220
00:27:59،680 --> 00:28:02،717
وثيران و عربات واطفال ...,0

221
00:28:03،800 --> 00:28:06،997
لقد دمروا البلد...0
ومن الطبيعي الان ان يفروا

222
00:28:07،760 --> 00:28:10،228
هل لي ان  اقول لك شيا سيد " جمال "..؟

223
00:28:10،320 --> 00:28:13،200
يجب ألا تاخذك رحمه بأعداء  ( الاتراك )..0

224
00:28:13،200 --> 00:28:14،15
اينما تجد احد منهم .......0

225
00:28:21،160 --> 00:28:23،200
سأعود حالا , بابا

226
00:28:23،200 --> 00:28:25،475
انهم قتلوه.

227
00:28:37،640 --> 00:28:40،677
يا عزيزي .......الم يعد هناك حد لهذا  ؟

228
00:28:43،520 --> 00:28:46،990
الى اين انت ذاهب يا أخي...!0
.انت تنتمي الى هنا ... نحن ننتمى الى هنا

229

00:28:47،600 --> 00:28:51،832
لماذا عليك أن تتخلى عن أرضك؟
ـ لا تحاول ان تمنعنا ...0

230
00:28:52،360 --> 00:28:54،749
نحن لا نريد الحرب أو الأرض.

231
00:28:54،840 --> 00:28:57،308
نحن  لا نبحث الا عن مكان لأولادنا ليعيشو فيه

232
00:28:58،080 --> 00:29:00،992
إاذا كنت حقا تفكر في اطفالك , فلتعد اذا..0

233
00:29:01،080 --> 00:29:04،755
هناك يوجد العصابات التركيه..
ما ان تراك الا وستقطعك ارابا

234
00:29:05،360 --> 00:29:07،954
فلتعد وتنتظر الى ان تأتي الايام المباركه

235
00:29:08،560 --> 00:29:14،560
اخواننا الروس سيأتوا , وعندها ستعود تلك ( ارمانيا ) مجددا

236
00:29:16،920 --> 00:29:19،639
هيا.

237
00:29:26،520 --> 00:29:28،636
انتم تخطئون خطا جسيما ، صدقوني.


238
00:29:29،400 --> 00:29:31،755
سينقذ من يستمع لنا فقط

239
00:29:32،560 --> 00:29:36،155
اذا كنتم تريدون العيش ،
فاستمعوا لنا , لا تذهبوا

240
00:29:42،800 --> 00:29:45،394
أيها المدير ,
 ألا ترى بان الوضع في القرى ليس على ما يرام؟

241
00:29:57،080 --> 00:30:01،119
لقد لاحظنا بزياده نشاط مقاتلو ( التاشنك ) موخرا

242
00:30:04،400 --> 00:30:06،960
ولهذا السبب لم أفاجأ.

243
00:30:07،040 --> 00:30:10،112
انظر ، لقد وصلنا إلى أن تقريبا كل يوم هناك جريمه قتل

244
00:30:16،880 --> 00:30:20،190
حسنا , يبدو ان دورنا قد اتى لكي نتحرك 

245
00:30:21،520 --> 00:30:25،035
انت  واحد من الناس الذين اضع فيهم ثقتي

246
00:30:25،600 --> 00:30:28،068
ـ شكرا لك يا باشا 

247
00:30:28،760 --> 00:30:31،479
ولن اخفي عليك شيئا ....0

248
00:30:31،560 --> 00:30:33،676
لقد وصلتنا معلومات من الجيش الثالث

249
00:30:33،760 --> 00:30:36،957
تفيد بان الجيش الروسي يمكن ان يهاجمنا في ايه لحظه

250
00:30:37،920 --> 00:30:43،995
وها قد تلقينا الامر بالانتقال فورا الى الحدود

251
00:30:52،440 --> 00:30:55،318
لا تقلق  من التدخين ....0
هيا فلتشعل واحده ...0

252
00:31:11،720 --> 00:31:14،598
وهذا يجب ان يبقى سرا..

253
00:31:15،760 --> 00:31:18،228
لا نريد ان يعرف مقاتلو ( التاشنك ) بموعد رحيلنا

254
00:31:18،320 --> 00:31:20،675
... حتى اخر لحظة...

255
00:31:20،760 --> 00:31:24،548
لكني سأذهب لالقنهم درساً 

256
00:31:25،720 --> 00:31:29،838
ولن يستجمعوا قوتهم الا بعد اشهر كثيره

257
00:31:32،800 --> 00:31:35،837
سيدي ....0

258
00:31:36،600 --> 00:31:41،754
لقد عهدت بالشباب الى لله أولاً, وانت من بعده

259
00:32:02،360 --> 00:32:04،999
الى متى الانتظار قبل التوجه الى الجبهه؟

260
00:32:05،080 --> 00:32:07،036
التعبئة العامة قد أعلنت

261
00:32:07،120 --> 00:32:09،953
يقولون ان علينا الانتظار الى أن تغارد فرقه  (أندرونيك)0


262
00:32:10،600 --> 00:32:13،398
وماذا ان لم يغادرو ؟
لا تقلق, لن يدوم ذلك طويلا


263
00:32:14،440 --> 00:32:17،318
 .. فان) ستكون لنا)
كلها لنا...0

264
00:32:18،560 --> 00:32:20،630
كفاك ثرثره , هيا الى العمل...0

265
00:32:20،720 --> 00:32:24،190
ستكون لنا ...كلها لنا

266
00:32:27،000 --> 00:32:30،310
يوم ما , وسنتحرر من هذا العذاب , يوم ما

267
00:32:31،760 --> 00:32:35،275
سنضرب إلى الشرق وإلى الغرب
.... مع البرق والبرد

268
00:32:36،200 --> 00:32:40،512
سوف نلمع في يوم سحبه سوداء
ونهاجم مع الرعد

269
00:32:41،200 --> 00:32:45،432
وسوف نرسل الرعد والبرد 

270
00:32:45،880 --> 00:32:49،350
من  (كارس ) ..من (باتن) ومن ( القوقاز )..0 

271
00:32:49،440 --> 00:32:52،796
... سندمر حصونهم بمدافعنا الوطنيه 

:::  في يوم قريب  :::

272
00:32:53،760 --> 00:32:59،995
وُلدنا أتراكاً ..عشنا أتراكاً ..وسنظل دائما أتركا...0....
 
273
00:33:01،000 --> 00:33:05،278
سنكون احرار من تلك القبضه الروسيه الخسيسه

274
00:33:07،000 --> 00:33:10،117
احسنت  , رائع

275
00:33:11،360 --> 00:33:14،477
اقسم انه ليس فقط "سليم" الكبير
انه يستحق بان يكون السلطان سليم

276
00:33:16،920 --> 00:33:20،674
الله أكبر" ..لقد حان وقت صلاة العشاء".
لقد سرقنا الوقت,هيا بنا

277
00:33:21،360 --> 00:33:23،794
ما هذا؟

278
00:33:24،520 --> 00:33:27،956
الى اين ان ذاهب يا  " فيرت" .؟
لقد تاخر الوقت

279
00:33:46،080 --> 00:33:47،957
هيا , تعال

280
00:33:55،320 --> 00:33:57،788
هل انت غبى ام ماذا ؟

281
00:33:59،040 --> 00:34:02،316
ألن  تستخدم هذا أبداَ ؟

282
00:34:03،000 --> 00:34:06،280
قد أعلنت التعبئة 
وعلى الجميع ان يكون متأهباً

283
00:34:06،280 --> 00:34:09،000
الشوارع مليئه بالاوغاد واللصوص


284
00:34:09،000 --> 00:34:13،676
وصديقنا الصغير ليس قلقا اطلاقا..0
وها هو يخرج ليلا ليستمتع مع اصحابه

285
00:34:16،520 --> 00:34:19،398
الى اين انت ذاهب؟

286
00:34:21،560 --> 00:34:23،630
تعال هنا!

287
00:34:27،280 --> 00:34:29،953
اجلس هنا وانصت لي...0

288
00:34:33،800 --> 00:34:38،157
الوضع ليس جيدا.
الحرب على وشك الاندلاع.

289
00:34:40،080 --> 00:34:42،799
علينا ان نترك ( فان )  فورا

290
00:34:44،160 --> 00:34:49،837
عمك اتصل ابنا , ويعد للاسره مكانا امنا في ( اسطنبول )0

291
00:34:50،840 --> 00:34:54،276
   ...  وقد طلب منا ان نذهب ايضا 
 " ارسلو لي ( فيرت ) في الحال "  

292
00:34:58،200 --> 00:35:00،589
هيا , اذهب من هنا

293
00:35:02،200 --> 00:35:04،760
يا عزيزي ، هل أنت جائع؟
هناك بعض الفاصوليا.

294
00:35:08،080 --> 00:35:10،594
لا ، شكرا ماما
لقد اكلت مع " محمد "0

295
00:35:10،680 --> 00:35:14،992
انظرى الى ما قمتِ به لهذا الصبي. 
لا يمكنه ان يفكر في شئ سوا بطنه!

296
00:35:18،640 --> 00:35:21،200
هل الحرب ستندلع حقا ؟

297
00:35:26،440 --> 00:35:29،750
في حال اندلاع حرب...0
هل على الملازم " سليمان " ان يغادر؟ 


298
00:35:29،840 --> 00:35:31،751
بالطبع , عليه التوجه الى الجبهه

299
00:35:31،840 --> 00:35:34،673
انه من الجنود المطلوبين  هناك
وسيكون من اوئل من يتوجهوا الى المعركه

300
00:35:36،080 --> 00:35:38،833
 ـ ماذا عنك ؟
ـ أنا لم ابلغ العمر المناسب بعد

301
00:35:39،640 --> 00:35:42،757
لكن ان استدعوني ,بالطبع ساذهب
هل كل هذا التدريب على لا شيئ ؟

302
00:35:44،280 --> 00:35:47،033
ـ لكني لم التحق بالتدريب 
ـ لا تتعجل الامور 

303
00:35:47،120 --> 00:35:49،076
انت لا تزال صغيرا جدا.

304
00:35:49،160 --> 00:35:51،879
وبمرور الوقت , سيأتي دورك
 يبدو ان الحرب ستستمر طويلا

305
00:35:52،800 --> 00:35:55،360
لا تفكر كثيرا في هذه الامور
هيا , اذهب للنوم

306
00:35:55،440 --> 00:35:57،556
فليعطيك الله الصحه والعافيه

307
00:36:00،800 --> 00:36:02،836
محمد"..0"...

308
00:36:03،480 --> 00:36:06،199
هل سيذهب هذا السمين " فيرت " أيضا ؟

309
00:36:34،160 --> 00:36:36،276
سيدي ، بعد وصول (الفرقه45 ) على الحدود..0


310
00:36:36،360 --> 00:36:38،669
يكون انتقالنا قد تم

311
00:36:42،200 --> 00:36:44،555
هل هناك أي أسئلة؟

312
00:36:47،120 --> 00:36:49،953
فلتبقى اعينك متيقظه...0

313
00:36:50،720 --> 00:36:53،314
انهم يعدوا ليستلوا على الكثير منا

314
00:36:53،400 --> 00:36:57،393
اذا هاجموا مرة أخرى...0 
 سيهاجموا ليستولو على كل شيئ

315
00:37:04،760 --> 00:37:07،752
لأيام وأبي لا يتحث عن شيئ سوى ....0

316
00:37:07،840 --> 00:37:11،594
سوى ( اسطنبول ) التي ,و ( اسطنبول) تكون ...0
 وهذا كل ما يفكر فيه

317
00:37:15،080 --> 00:37:19،119
أحيانا... أود لو أموت واستريح من كل هذا 

318
00:37:20،360 --> 00:37:22،271
إذا كنت ستموت...0
فلتمت في المعركه

319
00:37:24،000 --> 00:37:26،434
لماذا تضيع هنا حياتك من اجل شيئ لا يستحق ؟

320
00:37:29،040 --> 00:37:31،554
اننا لا نريد ان نبقى هنا اكثر من ذلك

321
00:37:33،360 --> 00:37:35،351
والدي يقول دائما " ان الوضع جد خطير.."0

322
00:37:35،440 --> 00:37:37،476
وهذا كل ما يشغله

323
00:37:37،560 --> 00:37:39،710
ويقول ان علينا الانتقال,
في اقرب وقت ممكن

324
00:37:40،280 --> 00:37:42،714
هل انتم تنتقلون ام انكم تهربون ؟

325
00:37:58،160 --> 00:38:00،594
لماذا لا تسال ابيك , متى سيحصل لكم على "وطن"؟ 

326
00:38:02،720 --> 00:38:07،077
عندها , ارسل اليه تحياتي
جبناء....0

327
00:38:08،160 --> 00:38:11،835
دعه وشأنه , ماذا يصنع؟
هذا ما يريده اباه ....0

328
00:38:11،920 --> 00:38:13،956
إذا كان الأب ليس برجلا... ماذا تنتظر من الابن؟

329
00:38:14،040 --> 00:38:16،040
عليه ان يقول لابيه  " لن انتقل ..ولن اهرب "..0

330
00:38:16،040 --> 00:38:16،995
عليه ان يقول "هناك استدعاء وساذهب "..0

331
00:38:19،560 --> 00:38:22،313
انتظر يا " فيرت"..0
انا ذاهب ايضا,انتظر

332
00:38:22،400 --> 00:38:25،198
أتعلم , احينا تكون سيئ جدا

333
00:38:27،880 --> 00:38:32،829
ـ " محمد" ,علينا الذهاب للبيت
ـ اذهب ,ابتعد عن المطر وتدفئ 

334
00:38:34،800 --> 00:38:38،270
هيا , لنذهب نحن ايضا
هيا , تحرك

335
00:38:58،680 --> 00:39:01،353

ـ " مصطفى" , انظر ماذا فعلت!0
مالبست صحتك ان تعافت...0
 
336
00:40:15،320 --> 00:40:18،153
ابن العم "صبري" توفى في التدريب.

337
00:40:19،000 --> 00:40:22،470
لقد ذهبو ليقدموا التعازي 
لماذا لم تذهبي؟

338
00:40:24،240 --> 00:40:28،950
لم أستطع. احتاج الى بعض الوقت.

339
00:40:39،880 --> 00:40:41،996
ماذا يعني هذا؟

340
00:40:44،560 --> 00:40:49،759
ما رأيك؟ انه لـ " محمد".0
انه هديه منى

341
00:41:00،560 --> 00:41:03،791
ـ سأعود
ـ متى ستعود...؟

342
00:41:06،040 --> 00:41:08،634
سأكون هنا عندما تأتيني اول فرصه 

343
00:41:11،080 --> 00:41:12،991
كم من الايام......0

344
00:41:13،840 --> 00:41:17،520
كم من الايام لم تأتيك هذه الفرصه

345
00:41:17،520 --> 00:41:20،318
... والآن تعطيني هذا السلاح...

346
00:41:22،480 --> 00:41:25،040
متي يحين موعد رحيلك ؟

347
00:41:26،320 --> 00:41:30،757
اننا لن نذهب الى اي مكان
سنكون هنا ايتها السلطانه " منيره"..0

348
00:41:31،440 --> 00:41:34،432
متأكد...0

349
00:41:35،040 --> 00:41:37،634
هذا ماقلته عند ذهابك الى حرب ( طرابلس )0

350
00:41:38،600 --> 00:41:41،558
ولم أرك الا بعد ثلاث سنوات .

351
00:41:43،520 --> 00:41:45،988
هذا أمر مختلف.

352
00:41:47،240 --> 00:41:50،710
صدقنيي يا عزيزتي ،
لن يحدث شيء

353
00:41:51،280 --> 00:41:55،273
وماذا عن التعبئة..0
وانك ستنتقل الى الحدود ؟

354
00:41:59،760 --> 00:42:03،594
حتى لو لم تذهب الان
 ،  سوف تذهب في النهاية

355
00:42:13،600 --> 00:42:17،559
خذ هذا ...0

356
00:42:18،360 --> 00:42:20،999
هديه منى

357
00:43:28،040 --> 00:43:29،996
حتى والدي لم يعطيني اى اشاره..0

358
00:43:30،080 --> 00:43:32،275
وماهي إلا ايام , وادركت انك قد ذهبت

359
00:43:33،000 --> 00:43:36،436
من دونك , اشعر بان المدينه خاليه
اشعر بانها اصبحت مدينه اخرى

360
00:43:37،720 --> 00:43:40،553
اشعر بالخوف..لكني سعيده!0

361
00:43:41،120 --> 00:43:43،759
لانه لا يوجد حرب بعد

362
00:43:44،600 --> 00:43:47،068
 والتي إن شاء الله ..لن تكون ابداً.

363
00:43:47،160 --> 00:43:51،199
هل تعرف ما يحزنني أكثر؟
اننا لا نقضي الاجازات سويا

364
00:43:51،280 --> 00:43:54،590
سنوات مرت..0 
ولم  نجتمع على فطار شهر رمضان الكريم

365
00:43:55،800 --> 00:43:58،439
وهذا هو قدرنا. 
ليكن في العام المقبل ، إن شاء الله

366
00:43:59،520 --> 00:44:03،991
حفظك الله يا " سليمان "..0
   _____________
ـ " منيــره"....0

367
00:44:07،320 --> 00:44:11،074
ـ عيد مبارك
ـ عيد مبارك

368
00:44:17،400 --> 00:44:20،312
ـ عيد سعيد , سيدي (مدير المدرسه )0
ـ عيد سعيد لك ايضا

369
00:44:21،080 --> 00:44:23،071
مبارك عيدكم

370
00:44:33،280 --> 00:44:35،589
سيدي الرئيس ، هناك برقية لكم.

371
00:44:43،320 --> 00:44:47،199
الروس قد بدأو الهجوم على ( أرضروم)0

372
00:44:49،560 --> 00:44:52،472
...  أيها الساده, لقد بدأت الحرب ...

373
00:45:04،560 --> 00:45:07،632
__ بعد ثلاثه اشهر  __

374
00:45:12،360 --> 00:45:14،749
ليس لدينا ما يكفي من الذخيرة في الجبهة. 


375
00:45:15،400 --> 00:45:18،631
الحمد لله ,هناك ضباب في كل مكان
والروس لا يمكنهم  الحركه.

376
00:45:19،480 --> 00:45:21،835
وإلا , وقد دمرونا في الحال

377
00:45:21،920 --> 00:45:24،195
ليس لدينا ما يكفي من
الذخيرة حتى لمدة أسبوع

378
00:45:24،280 --> 00:45:26،191
الكلونيل " على احسان " قد طلب ذخيره
من ( ارضروم )..0


379
00:45:26،280 --> 00:45:28،271
وهل هناك جديد؟

380
00:45:28،360 --> 00:45:31،989
 ـ ( ارضروم ) فى انتظار المزيد من  ( اسطنبول )0
و ( اسطنبول) في انتظار المزيد من ( ألمانيا )0
 
381
00:45:32،680 --> 00:45:35،194
يقول الألمان بانهم سيصِلوا بحلول الغد

382
00:45:35،280 --> 00:45:37،635
ـ لا اعرف لماذا تأخرت الاشياء على هذا النحو

383
00:45:37،720 --> 00:45:39،711
.ثم, لماذا نطلب دائما المساعدات عن طريق ( ارضروم)0

384
00:45:39،800 --> 00:45:41،995
بدلا من ان نطلبها من ( فان)؟ 

385
00:45:43،080 --> 00:45:45،355
ـ الشهر الماضي طلبنا تعزيزات من ( فان)..0

386
00:45:48،880 --> 00:45:51،075
أرسلوا لنا الجميع. بما فيهم 
السجناء من السجون

387
00:45:53،120 --> 00:45:56،510
ولم يبقى في المدينه من يستطيع حمل السلاح,
سوى  ثلاثه او خمسه للحراسه

388
00:45:59،440 --> 00:46:02،830
وانت الان تقترح ان ناخذ ما بقي من ذخيره لديهم ؟

389
00:46:04،880 --> 00:46:07،440
أدعو الله أن " كامل " باشا لم يسمع هذا منك..0

390
00:46:08،000 --> 00:46:10،560
وإلا, قد امرك باحضار هذه الذخيره من (فان)0.

391
00:46:11،040 --> 00:46:13،600
... وحملهم من هناك الى هنا على ظهرِك.

392
00:46:17،920 --> 00:46:20،480
ـ اليوم تحدثت الى حاكم ( ارضروم)..0

393
00:46:21،680 --> 00:46:24،638
والحمد لله؛ قواتنا تصدت للقوات الروسيه 

394
00:46:25،600 --> 00:46:31،357
ولكن... ونتيجة لثلاثه اشهر من المعارك
لم يتبقي الكثير من الذخائر..

395
00:46:32،280 --> 00:46:37،957
وان لم تصلهم التعزيزات بسرعه من ( ارضروم)0

396
00:46:38،720 --> 00:46:41،871
... يقولون ان الوضع سيكون خطير جدا 

397
00:46:43،160 --> 00:46:46،277
لذلك , أنا و " ابراهيم " بك مسؤول الحراسه ...0.

398
00:46:47،040 --> 00:46:52،194
قررنا ارسال مالدينا من الذخيره اليهم.

399
00:46:55،040 --> 00:47:00،034
وكنا سنرسلها ,لولا عدم توافر الاحصنه والعربات

400
00:47:02،920 --> 00:47:07،436
ـ اننا نود ان نرسلها , لكن كيف ؟

401
00:47:09،280 --> 00:47:11،874
ـ تفضل الشاي 
ـ شكرا لك " نجيب" افندي

402
00:47:12،720 --> 00:47:17،396
لذا ، ياسياده المدير  ماذا تقترح ؟

403
00:47:20،000 --> 00:47:23،709
ينبغي علينا ان نوصل هذه  الذخائر بانفسنا

404
00:47:28،480 --> 00:47:33،508
ـ حسنا، ولكن كم من الرجال يتواجد هنا...0


405
00:47:35،440 --> 00:47:38،034
ـ لنفترض اننا حملنا هذه الذخائر على ظهورنا وانطلقنا بها

406
00:47:39،800 --> 00:47:43،236
لن نصل الى الجبهه الا بعد سته ايام

407
00:47:46،000 --> 00:47:51،870
ماذا يحدث إذا تعبنا ولم نستطع ان نوصلها
وفقدنا الذخيره في الجبال؟

408
00:47:53،400 --> 00:47:59،191
وعلاوة على ذلك ، اذا ذهبنا ، من يدير المدرسه
والمستشفى والمصالح الاخري

409
00:48:00،080 --> 00:48:03،197
المدينة سوف تكون خاليه تماما

410
00:48:08،880 --> 00:48:12،998
والشىء الأهم , من سيكون مسؤول عن الامن في غيابنا

411
00:48:14،360 --> 00:48:18،956
ـ صحيح ان قواتنا افقدت عصابات (التاشنك) قوتها 
وقصمت ظهرها

412
00:48:21،080 --> 00:48:23،878
ومع ذلك ، فإنهم يراقبوننا ويترقبوننا...

413
00:48:24،720 --> 00:48:31،432
اذا ذهبنا ، من الذي يحمي بيوتنا
 اذا -لا قدر الله هاجموها ؟

414
00:48:40،240 --> 00:48:45،189
ـ لدي اقتراح يا سيدي....لكن
ـ تفضل

415
00:48:47،080 --> 00:48:50،470
لا ارغب في قول ذلك ....ولكن

416
00:48:50،920 --> 00:48:58،315
إذا لم يكن هناك طريقة أخرى
لدي ابن يبلغ من العمر 16 سنة...

417
00:48:58،400 --> 00:49:05،238
وبني هذا,هو ثروتي  وحياتي ونور عيني

418
00:49:05،320 --> 00:49:07،675
سأعهد به اليك...0

419
00:49:09،040 --> 00:49:12،953
ودعنا نجمع كل الفتيان في مثل عمره
 في المدرسه والمدينه ,

420
00:49:16،040 --> 00:49:18،190
سيدي الطبيب , اي  اقترح هذا ؟!0
سأدعي باني لم اسمع منك هذا الكلام!0

421
00:49:23،720 --> 00:49:28،510
ـ "سياده مدير المدرسة 
لقد عهدنا باولادنا الى الله واليك"0

422
00:49:34،800 --> 00:49:40،193
 ـ "لتحميهم من كل خطر وسوء"0

423
00:49:40،280 --> 00:49:44،751
... بقدر ماتستطيع ...

424
00:49:53،000 --> 00:49:56،549
هل نحن الوحيدين ,
الذين يجب ان نحمي بيوتنا من الروس؟

425
00:49:58،720 --> 00:50:02،952
هل علينا ان نقول لاولادنا...0
"انتم مازلتم صغار ، ابقوا هنا ؟"

426
00:50:04،880 --> 00:50:08،156
فلنحمد الله اذا ,ان الروس لم يصِلو الى ابوابنا..

427
00:50:09،040 --> 00:50:11،076
وقد كسرت شوكت مقاتلي (التاشنك)0..

428
00:50:13،240 --> 00:50:19،554
وبغض النظر عن مدى صعوبة هذا ،
لا أرى حل اخر...

429
00:50:20،320 --> 00:50:23،835
فلتذهب الى زوجتك واخبرها عن فكرتك...0

430
00:50:24،640 --> 00:50:27،598
دعنا نرى اذا كانت  سخيه مثلك هكذا.

431
00:50:29،360 --> 00:50:36،232
أي أم تلك التي ستوافق على ارسال اولادها 
في مهمه خطيره كتلك , سيدي الطبيب؟

432
00:50:37،040 --> 00:50:39،634
أي أم تلك..........0

433
00:50:41،320 --> 00:50:44،153
أي أم تلك..........0

434
00:50:56،640 --> 00:51:01،350
سنوصل الذخائر بأنفسنا, اولادنا مازالوا صغار

435
00:51:08،440 --> 00:51:14،675
   لو أنك اقترحت بأن نحمل الذخائر انت وأنا فقط...0 

436
00:51:15،480 --> 00:51:17،948
صدقني, لكان شيئ معقول عما تتحدث عنه الان

437
00:51:18،040 --> 00:51:21،316
ولكن أولادنا؟

438
00:51:32،120 --> 00:51:34،156
ودعونا نخبر الاولاد بهذا...0!

439
00:51:36،400 --> 00:51:38،675
عندما اقابل ابني في الشارع...0

440
00:51:39،200 --> 00:51:41،998
ساعطيه هذ الاشياء واخبره بان يتوجه بها الى الجبال!0 

441
00:51:43،760 --> 00:51:45،716
فلترسل ابنك انت يا سيدي!0

442
00:51:46،440 --> 00:51:51،992
حسنا ،انا ايضا لا استطيع استيعاب هذا الامر
فدعنا ننتظر ونرى ما سيحدث

443
00:51:52،640 --> 00:51:54،870
ـ مساء الخير
ـ مساء الخير

444
00:51:55،600 --> 00:51:58،398
كما لو كان ابني يمكنه انقاذ البلاد!0

445
00:52:07،920 --> 00:52:09،956
افتــح

446
00:52:10،920 --> 00:52:12،990
هل انت ميت؟!0

447
00:52:33،360 --> 00:52:35،954
الجميع في المدينة
جن جنونه , الجميع

448
00:52:37،200 --> 00:52:39،555
سنغادر هذه المينه , فلتجهزوا الحقائب

449
00:52:40،120 --> 00:52:45،240
هيا , لا تضيعي الوقت في جمع الحلي
خذي فقط ما سنحتاجه في الطريق

450
00:52:45،800 --> 00:52:50،669
سيكون منزلنا في (اسطنبول) ,0
سننطلق من هنا غدا قبل شروق الشمس

451
00:52:53،360 --> 00:52:55،590
هيا, قوموا واستعدو

452
00:52:59،080 --> 00:53:01،230
لماذا أنت جالس هنا هكدذا؟

453
00:53:02،600 --> 00:53:04،750
هيا تحرك, والا ساقتلك!0

454
00:53:08،760 --> 00:53:14،995
ـ انا لن اغادر يا ابي

455
00:53:17،200 --> 00:53:19،794
ـ ماذا تعني بانك " لن تغادر" ؟

456
00:53:20،320 --> 00:53:22،470
ابقى انتِ بعيده ايتها المرأه!0

457
00:53:25،000 --> 00:53:26،956
-- كيف يمكنك ان تتحذث الى والدك....
ـ انا لن اغــــــادر

458
00:53:32،280 --> 00:53:36،478
ـ كيف تجرؤ أيها التعيس ,أنت لم تعد ابني....0

459
00:53:39،320 --> 00:53:41،356
تعالى هنا , تعالى هنا

460
00:53:45،120 --> 00:53:47،475
ايها التعيس, ناكر الجميل