1 00:00:26,466 --> 00:01:00,441 ((( ثـمـانـيـة مـلـم ))) تم تعديل الترجمه بواسطه NO LOVE 2 00:00:58,473 --> 00:01:00,441 لَيسَ مذنبَ! 3 00:01:15,461 --> 00:01:18,294 لذا أنت كُنْتَ تُمارسُ الجنس مع كاتب المحكمةَ المختزلِ. 4 00:01:18,597 --> 00:01:21,795 أنا كُنْتُ فقط اتخيل أنا كُنْتُ أُمارسُ الجنس مع كاتب المحكمةَ المختزلِ. 5 00:01:21,902 --> 00:01:25,771 - لَست متأكّدَا بأني أَحْبَّ ذلك، ديفيد. - أنتَ الذي بَدأتَ بهذه العبةِ الخياليهِ. 6 00:01:25,873 --> 00:01:29,037 نعم، وأنت سيطرت عليها. 7 00:01:30,279 --> 00:01:33,612 أَتسائلُ ماذا أبي سيَقُولُ إذا عَرفَ مستشارَ السفارةِ. . . 8 00:01:33,716 --> 00:01:35,616 كَانَ يَخَيُّل الجنسِ في قاعةِ المحكمة؟ 9 00:01:35,718 --> 00:01:39,519 أَنا متأكّدُ بأن السفيرُ كَانَ عِنْدَهُ بضعة أفكار جسدية في عمرِه. 10 00:01:39,623 --> 00:01:43,253 لماذا لا تَسْألُه في تخطيط عشاءِ زفافنا الصَغيرِ؟ 11 00:01:43,361 --> 00:01:45,056 أنا لا أعتقد ذالك، تيش. 12 00:02:25,079 --> 00:02:26,569 مثير للإهتمام. 13 00:02:27,214 --> 00:02:29,182 مرحباً بكم في قصر الحمراءِ. 14 00:02:31,353 --> 00:02:33,651 مدبراتُ المنزل سيغادرن عند غروب الشمس. 15 00:02:33,755 --> 00:02:37,783 كما ترى، عِنْدَنا ضيوف قليلون في الشتاءِ. 16 00:02:39,963 --> 00:02:43,091 الفطور من 7:00 إلى 10:00. 17 00:02:43,200 --> 00:02:47,535 لا غداءَ أَو عشاءَ، لَكنَّك سَتَجِدُ عشاءً ممتازَ. . . 18 00:02:48,641 --> 00:02:49,801 في Veszprem. 19 00:03:00,154 --> 00:03:02,214 رائع. في الحقيقة انه لطيف. 20 00:03:04,793 --> 00:03:06,090 لطيف جداً. 21 00:03:07,263 --> 00:03:10,664 The baths are open until the night. 22 00:03:11,134 --> 00:03:13,399 انهم قريبون من هنا. 23 00:03:14,138 --> 00:03:16,039 اسمي جوزيف كليم. 24 00:03:16,942 --> 00:03:21,039 لاتتردد في طلبي اذا احتجت اي شي 25 00:03:25,919 --> 00:03:28,444 "لا تَتردّدُ في طلبي." 26 00:03:30,391 --> 00:03:34,988 حسنا، انا بمفردي، أَو هَلْ هو رجل كليم فقط ً؟ 27 00:03:35,998 --> 00:03:39,992 لذا أنت تريد الخروج؟ 28 00:03:43,406 --> 00:03:45,034 أَو شيء ؟ 29 00:04:06,501 --> 00:04:08,299 ماهي تخيلاتك؟ 30 00:04:11,240 --> 00:04:13,106 أَعْني، إذا امكنك. . . 31 00:04:17,682 --> 00:04:19,843 شيء واحد في كل العالمِ. . . 32 00:04:21,687 --> 00:04:23,120 ماذا يَكُونُ؟ 33 00:04:26,726 --> 00:04:29,490 اتزوّجْك وإحصلْ على الرئيسِ المُنتخبِ. 34 00:04:30,931 --> 00:04:32,660 ذلك امران. 35 00:04:35,270 --> 00:04:37,864 النجاح السياسي. عِنْدي أنت. 36 00:04:38,373 --> 00:04:39,739 أَنا اتكلم بجدّيهُ. 37 00:04:40,777 --> 00:04:42,438 انها لعبة سخيفة. 38 00:04:47,351 --> 00:04:49,513 أُريدُك أَنْ تَعطيني واحده. . . 39 00:04:49,954 --> 00:04:52,855 سبب جيد جداً لماذا تُريدُ ان تتزَوجني. 40 00:04:54,026 --> 00:04:56,085 اولا: انني أَحبُّك. 41 00:04:56,195 --> 00:04:59,757 ثانيا: أُريدُ ان اقضي بقية حياتي مَعك. 42 00:05:00,767 --> 00:05:05,569 وثالثا:اريد اجمل حفل في العالم 43 00:05:07,075 --> 00:05:11,604 أنا لا أَستطيعُ الفَهْم هوسكَ الكامل مَع هذه الليلة. . . 44 00:05:11,713 --> 00:05:15,514 امر طفوليِ ذلك الذي خطط له أصدقائِكَ. 45 00:05:19,290 --> 00:05:20,587 تعال اى هنا. 46 00:05:23,495 --> 00:05:25,486 أُريدُ الذِهاب لرُؤية. . . 47 00:05:26,232 --> 00:05:27,756 هذه الحمّاماتِ المشهورةِ. . . 48 00:05:28,968 --> 00:05:31,904 وبعد ذلك أُريدُ الرُجُوع وقضاء الليله معك. 49 00:05:33,040 --> 00:05:34,507 أصوات جيدة لي. 50 00:05:34,975 --> 00:05:36,705 "أصوات جيدة لي.." 51 00:05:38,713 --> 00:05:40,477 أنت محبوب جداً. 52 00:05:45,222 --> 00:05:47,520 تعلمين، حفلات العازبِ امر تقليدي. 53 00:05:48,558 --> 00:05:51,551 - هو تقليديِ. - نِساء ، أيضاً. 54 00:05:51,662 --> 00:05:56,100 نعم، أَعْرفُ. لين كَانَ سخيفَ. أَعْني، يَتخيّلُ 20 متعلّمَ كليَّةَ. . . 55 00:06:07,883 --> 00:06:09,441 انا انا 56 00:06:17,094 --> 00:06:18,425 مدهش. 57 00:06:20,063 --> 00:06:21,621 لا تَدْفعْ حظَّكَ. 58 00:06:21,733 --> 00:06:24,702 - حَسناً، أنا فقط عَنيتُ ذلك. . . - أَعْرفُ بالضبط الذي عَنيتَ. 59 00:06:30,442 --> 00:06:32,001 أَتسائلُ مَنْ هي. 60 00:06:34,114 --> 00:06:38,779 Why don't you go down there and ask her? I'm sure she'd appreciate the intrusion. 61 00:06:39,754 --> 00:06:41,188 أين تَذْهبُ؟ 62 00:06:41,523 --> 00:06:44,549 أنا لَمْ أَقُدْ كُلّ هذا الطريقِ لانظر الى إمرأة عارية. 63 00:06:45,161 --> 00:06:48,187 حَسناً، يَبْدو مثل سبب جيد جداً لي. 64 00:06:48,665 --> 00:06:51,396 ذلك مضحكُ. 65 00:08:22,446 --> 00:08:23,674 اخبرني الحقيقه. 66 00:08:26,884 --> 00:08:29,752 أنت كُنْتَ تُفكّرُ فقط بشأن تلك الإمرأةِ، أليس كذلك؟ 67 00:08:31,924 --> 00:08:33,118 لا. 68 00:08:35,561 --> 00:08:36,927 كاذب 69 00:08:47,376 --> 00:08:48,502 حسنا 70 00:09:30,528 --> 00:09:32,588 أمّي ستقودني للجنون. 71 00:09:34,400 --> 00:09:38,633 متأكد بانك تريد فعل ذلك الان؟ أَو الإنتظار حتى الربيعِ ؟ 72 00:09:41,809 --> 00:09:44,175 لا تُحاولْ التهرب 73 00:09:45,413 --> 00:09:48,110 قطعت كل تلك المسافة الى هنا للزَواج. . . . 74 00:09:48,483 --> 00:09:51,920 قبل ان افتقد ذالك الجمال الهنكاري. 75 00:09:52,455 --> 00:09:55,151 يمكن ان نحصل على الإستقبالَ في الربيع. 76 00:09:58,929 --> 00:10:00,795 ماذا سَنَعمَلُ اللّيلة؟ 77 00:10:01,366 --> 00:10:04,233 صديقكَ المخيف اخبرنا عن مطعم في Veszprem. . . 78 00:10:04,335 --> 00:10:06,497 وأخبرَني عن هذا النادي العظيمِ. 79 00:10:07,239 --> 00:10:09,070 هل يمكننا ان نَذْهبَ، رجاءً؟ 80 00:10:09,276 --> 00:10:12,109 متأكّد. هو أيضاً أخبرَني عن تلك الفتاة. 81 00:10:13,313 --> 00:10:14,679 أَيّ فتاة؟ 82 00:10:15,216 --> 00:10:18,014 تلك التي مِنْ الحمّاماتِ، هل تتذكر؟ 83 00:10:18,119 --> 00:10:19,644 من الواضح، أنت تتذكر. 84 00:10:20,456 --> 00:10:22,788 لقد أخبرَني بأنّها الضيفةُ الأخرى الوحيدةُ في الفندقِ. . . 85 00:10:22,891 --> 00:10:24,860 بأنّها ستاتي الى هنا كثيراً مِنْ بودابست. . . 86 00:10:24,961 --> 00:10:28,125 بأنّها ستاتي من عائلة غنية جدا، مثلك. . . 87 00:10:28,232 --> 00:10:29,563 وهي عارضة. . . 88 00:10:30,768 --> 00:10:32,737 وهي تُعْمَلُ بَعْض الافلام. 89 00:10:34,239 --> 00:10:37,505 هل حصل وحُصُلت على حجمِ حذائِها بينما كُنْتَ هناك؟ 90 00:10:37,610 --> 00:10:40,738 - كُنْتُ احاول ان اجري محادثةً. - فقط محادثةً. 91 00:11:11,451 --> 00:11:14,649 سَأَذْهبُ لاَحْصلُ على شراب. اتريد واحد؟ 92 00:11:16,724 --> 00:11:18,055 أنت متأكّد؟ 93 00:13:26,448 --> 00:13:28,006 بعد ظهر اليوم. . . 94 00:13:28,850 --> 00:13:31,615 عَرفتَ بأنّنا كُنّا نُراقبُك، أليس كذلك؟ 95 00:13:32,488 --> 00:13:34,150 أنت وزوجكَ؟ 96 00:13:36,226 --> 00:13:37,386 الخطيب. 97 00:13:39,931 --> 00:13:41,455 اسمي ريسا. 98 00:13:44,570 --> 00:13:45,594 تيش. 99 00:13:48,375 --> 00:13:50,036 لماذا إذن جِئتَ الى هنا؟ 100 00:13:53,414 --> 00:13:54,642 للرَقْص. 101 00:13:56,284 --> 00:13:58,776 أَعْني هنا، إلى الحمّاماتِ. 102 00:14:01,356 --> 00:14:02,790 للهرب. 103 00:14:03,626 --> 00:14:05,184 للحصول على مغامرة صَغيرة. 104 00:14:10,134 --> 00:14:13,764 وهَلْ حصلت على المغامرةً؟ 105 00:14:16,642 --> 00:14:17,973 ليس في الواقع. 106 00:14:20,514 --> 00:14:23,881 تُريدُ واحد؟ أنت وخطيبكَ؟ 107 00:15:04,801 --> 00:15:05,768 انت! 108 00:15:08,005 --> 00:15:09,131 ديفيد! 109 00:15:11,676 --> 00:15:12,768 ريسا. 110 00:15:14,245 --> 00:15:15,975 ريسا، ديفيد. 111 00:15:16,916 --> 00:15:18,611 سوف َأَحْصلُ على أشيائِي. 112 00:15:19,819 --> 00:15:21,378 ماذا يجري؟ 113 00:19:27,620 --> 00:19:30,919 لا اعرف لماذا، لَكنِّي أردتُ المفَاجْأة. 114 00:19:36,097 --> 00:19:38,361 كَانَ أفضل مِنْ أي تخيل. 115 00:19:43,873 --> 00:19:45,933 نحن مجانين، تَعْرفُ ذلك؟ 116 00:19:49,746 --> 00:19:51,078 أَحبُّك. 117 00:19:51,482 --> 00:19:52,779 أَعْرفُ. 118 00:19:53,918 --> 00:19:55,352 انا، أيضاً، إليك. 119 00:20:06,734 --> 00:20:08,497 كَيْفَ ستُدافعُ عنهم، ريتشارد؟ 120 00:20:08,603 --> 00:20:11,163 لَيسَ حول الدفاع عن أي واحد. أنا فقط لا أَتّفقُ معك. 121 00:20:11,273 --> 00:20:14,471 أنت هلا تعتقد بأن البيت الأبيضُ يُفكّكُ حرياتَنا المدنيةَ؟ 122 00:20:14,677 --> 00:20:17,077 لا، أنا لا أعتقد ذالك. 123 00:20:17,280 --> 00:20:19,511 ضيوفنا لَمْ يُهتَمّوا بهذا، بيري. 124 00:20:19,616 --> 00:20:23,280 حَسناً، هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا، أختاه . بإِنَّنا نُؤثّرُ على كُلّ شخصِ. 125 00:20:23,388 --> 00:20:26,789 عندما نَقُولُ، "اقفز، " بقيّة العالمِ يَقُولُ، "إلى أي علو؟ " 126 00:20:27,025 --> 00:20:29,927 ذلك كَانَ وقحَ، وهذا لَيسَ الوقتَ أَو المكانَ. 127 00:20:30,029 --> 00:20:31,223 لم لا؟ 128 00:20:32,132 --> 00:20:33,565 ماذا تَقُولُ، سّيد سيزموس؟ 129 00:20:33,667 --> 00:20:36,899 احذر، تاماس. أنت سيئ جداً في القفز. 130 00:20:38,773 --> 00:20:41,436 ضمن الشاكل الراهنة، أنا أَفترضُ تلك الوقايةِ. . . 131 00:20:41,543 --> 00:20:43,511 قَدْ يَكُونُ أولويةَ الرّئيسَ الأولى. 132 00:20:43,612 --> 00:20:47,640 كالمعتاد، يُبالغُ إبنُي يشان القضيةَ بشكل إجمالي. 133 00:20:47,750 --> 00:20:49,809 لا أحد يُفكّكُ أيّ شئَ. 134 00:20:49,919 --> 00:20:53,947 هذا سعر عادي جداً للدَفْع للأمن الداخلي. 135 00:20:54,058 --> 00:20:56,926 رجاءً. هم يَسْرقونَ أمريكا. . . 136 00:20:57,262 --> 00:21:01,131 وُ إذا كنت ضِدّ الحربَ، مناصر للإختيار، أَو شاذ. . . 137 00:21:01,534 --> 00:21:04,732 أَو لَسَت كأحد جحافلِهم المُتعصّبةِ 138 00:21:04,838 --> 00:21:06,396 نعم، لا سمَحَ اللَّهُ. 139 00:21:08,977 --> 00:21:10,672 ماذا عن السلطة القضائية؟ 140 00:21:10,878 --> 00:21:12,072 اليس باحد معني. . . 141 00:21:12,180 --> 00:21:14,877 سيصبح الى كلب بغيض؟ 142 00:21:14,984 --> 00:21:16,508 بيري. انتبه لكلامك 143 00:21:16,619 --> 00:21:20,056 آسف، أمّي، لكن حقاً، هواضحوكة. 144 00:21:20,457 --> 00:21:22,516 مثل قطعهم و سياساتَهم البيئية المحروقةَ. 145 00:21:22,626 --> 00:21:26,324 حَسناً، أنت لَرُبَّمَا لَمْ تُلاحظَ، لكن هناك أزمة طاقةِ. . . 146 00:21:26,430 --> 00:21:29,628 والبيت الأبيض لَيْسَ مِنْ المفروض أَنْ يَغطّي بالسكر. doesn't have to sugarcoat reality. 147 00:21:29,735 --> 00:21:31,202 نحن في حالة حرب. . . 148 00:21:35,975 --> 00:21:38,774 وهو خطرُ. 149 00:21:40,814 --> 00:21:42,874 إلى شركاتِ النفط. 150 00:21:44,753 --> 00:21:46,050 أعذرْني؟ 151 00:21:46,922 --> 00:21:49,390 أحياناً أعتقد هي مجد خطابات للبيت الأبيضِ. . . 152 00:21:49,492 --> 00:21:51,893 إخْفاء الدعمِ المحافظِ مِنْ الشركات الكبرى. . . 153 00:21:51,995 --> 00:21:54,759 صمّمَ لإخافتنا إلى إستكشافِ النفطِ. 154 00:21:56,501 --> 00:21:59,129 كُلّ ما يَعْملونَه مُصَمَّمُ على الخوفِ. 155 00:22:00,673 --> 00:22:01,731 الخوف؟ 156 00:22:04,176 --> 00:22:06,611 نحن أمة تخاف من ظلها. 157 00:22:09,215 --> 00:22:13,744 كيف حصل الجمهوري على مستشارِ معيَّنِ في سفارتِكَ؟ 158 00:22:14,389 --> 00:22:17,187 هو محامي لَطِيف جداً، ذلك كيف. 159 00:22:17,292 --> 00:22:19,955 بدون الحاجة للذكر هو عاشر بنت السفيرَ. 160 00:22:20,063 --> 00:22:22,088 ويفعل ذلك بشكل جيد، أنا قَدْ أُضيفُ. 161 00:22:24,501 --> 00:22:27,960 عار عليك، تيش. وأنت أيضاً، بيري. 162 00:22:28,073 --> 00:22:29,404 إدفعْهم للجنون 163 00:22:29,507 --> 00:22:33,808 لين طفلُي الوحيدُ بإحساس النعمةِ والدقّةِ. 164 00:22:33,913 --> 00:22:37,850 هؤلاء الإثنان يَتصرّفانِ مثل الديمقراطيين الجنوبيِ. 165 00:22:42,023 --> 00:22:44,287 أنا لا أَستطيعُ الكَلام معه، أكثر. لا أحد يُمْكِنُه 166 00:22:44,392 --> 00:22:46,417 - انها الأمُ اَشْعرُ بالأسى عليها. - اما انا فلا. 167 00:22:46,528 --> 00:22:49,895 يَجِبُ أنْ تَتْركَه قبل سنوات، خصوصاً بعد ذالك الطبيب الصَغيرِ. 168 00:22:49,998 --> 00:22:53,491 أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك قُلتَ ذلك حول ديفيد وتيش في العشاءِ اللّيلة. 169 00:22:53,603 --> 00:22:56,698 أنا لا أَستطيعُ تصديق أمُّنا العزيزةُ يقارنوننا بالديمقراطيين الجنوبيِن. 170 00:22:57,074 --> 00:22:58,507 انها تَعِيشُ في عالمِ آخرِ. 171 00:22:58,609 --> 00:23:01,135 لا. انها تُفكّرُ ببيري كمهرج فقط . 172 00:23:01,246 --> 00:23:02,873 مضحك جداً! 173 00:23:02,981 --> 00:23:04,972 حَسناً، أبّي لَمْ يُسلّي. 174 00:23:06,052 --> 00:23:07,383 هو. 175 00:23:07,487 --> 00:23:09,148 هَلْ توَدُ أَنْ نَرْقصَ؟ 176 00:23:09,757 --> 00:23:11,247 أَنا مُتَزَوّجُة. 177 00:23:11,525 --> 00:23:13,720 لا تَكُوني سافلةْ. لقدعَناني بذلك. 178 00:23:23,774 --> 00:23:25,969 هناك إشاعةِ حول وزارة الخارجية. . . 179 00:23:26,076 --> 00:23:28,375 لقد اتخذ قرار على عقودِ إيجار نفطِ كارسز. 180 00:23:28,479 --> 00:23:30,447 إنسَ ذالك، ريتشارد، هم لَنْ يَعطوه إلينا. 181 00:23:30,548 --> 00:23:32,880 هم سَيَعطونَه إلى شخص ما يملك التجربةِ الأكثرِ. 182 00:23:33,886 --> 00:23:36,912 انظر، أَعْرفُ بان الصفقة لن تنجح معَك. 183 00:23:37,022 --> 00:23:38,718 ليس خطأي. 184 00:23:39,259 --> 00:23:41,386 لا أَقُولُ بأنّه كَانَ. انه فقط. . . 185 00:23:41,661 --> 00:23:43,994 ذلك التعليقِ في العشاءِ لَمْ يُساعدْ. 186 00:23:44,598 --> 00:23:47,261 أنا كُنْتُ فقط مستاء مِنْ الطريقِ كَانَ يَضْربُ بيري طوال اللّيل. 187 00:23:47,369 --> 00:23:50,429 ثق بي، أنت لا تَستطيعُ إيذائه. هو الملكُ. 188 00:23:50,539 --> 00:23:52,804 نعم، حسنا، أحياناً تحصل اصابة في الملكِ. . . 189 00:23:52,909 --> 00:23:55,537 لتَذكيره بان الفلاحين ما زالوا هناك. 190 00:23:55,645 --> 00:23:58,615 نعم، فقط إذا تُريدُ بَقاء المزارع. 191 00:24:11,531 --> 00:24:14,364 أعتقد سَأَدْعوه في الليل. حَصلتُ على الهجرةِ غداً. 192 00:24:14,468 --> 00:24:18,633 حسنا. سَأَبْقى مَع اهلي اللّيلة واُديرُ تدخلاً لبيري. 193 00:24:18,739 --> 00:24:20,970 - يَعتقدُ بأنّه سَيَحتاجُه. - حسنا. 194 00:24:22,010 --> 00:24:23,534 تكلّمْ معك لاحقاً. 195 00:24:23,812 --> 00:24:26,509 - ليل، ديفيد. - يَحبُّك! 196 00:24:31,288 --> 00:24:34,850 هناك إشاعة بان هارولد سيمز يَدْفعُ لديفيد وريتشارد. . . 197 00:24:34,960 --> 00:24:36,894 للحُصُول على عقودِ إيجار نفطِ كارسيز. 198 00:24:36,995 --> 00:24:37,963 حقاً؟ 199 00:24:38,064 --> 00:24:40,794 يُمكنُ أَنْ يَكُونَ طريقَ ديفيد إلى مقعد الكونجرس. 200 00:24:40,900 --> 00:24:43,392 البيت الأبيض يَدِينُه. 201 00:24:45,906 --> 00:24:48,637 أردتُ ان اسُأل اذا احَبّوا قصر الحمراءَ. 202 00:24:48,743 --> 00:24:52,111 سَمعتُ بان الحمّاماتَ غير معقولة. 203 00:24:54,350 --> 00:24:55,817 غير معقولة. 204 00:25:05,898 --> 00:25:07,365 ماذا حَدثَ؟ 205 00:25:07,733 --> 00:25:10,099 أعطاَنا عقود نفطَ كارسيزُ. 206 00:25:10,302 --> 00:25:12,828 ثمّ لماذا تَبْدو مثله هَلْ كَانَ عِنْدَهُ للغداء؟ 207 00:25:12,939 --> 00:25:15,101 أنا حقاً لم اكن أَتوقّعُه. 208 00:25:15,809 --> 00:25:17,572 - صباح الخير، دورا. - صباح الخير. 209 00:25:17,745 --> 00:25:19,679 حَصلنَا على صفقةِ كارسيز. 210 00:25:19,781 --> 00:25:21,009 تهانينا، سيدي! 211 00:25:21,116 --> 00:25:24,085 اوقف كل المكالمات وحول تريش، رجاءً. 212 00:25:25,955 --> 00:25:27,149 انتظر. 213 00:25:27,957 --> 00:25:29,152 نعم؟ 214 00:25:30,027 --> 00:25:31,289 انتظر. 215 00:25:31,728 --> 00:25:33,788 تيش! مكالمة لَك. 216 00:25:33,932 --> 00:25:35,331 هَلّ بالإمكان أَنْ أَتّصلُ ثانيةً ؟ 217 00:25:37,268 --> 00:25:39,829 ديفيد على الهاتف ونحن تاخرنا. 218 00:25:42,374 --> 00:25:43,740 مرحباً، عزيزتي. ما الأمر؟ 219 00:25:43,843 --> 00:25:45,902 أعطوني عقود نفطَ كارسيز. 220 00:25:46,279 --> 00:25:47,473 رائعُ. 221 00:25:47,581 --> 00:25:48,571 هَلْ كنت تعلم؟ 222 00:25:48,683 --> 00:25:51,277 لَيسَ بالتأكيد. لين لَرُبَّمَا ذَكرَ شيءَ. 223 00:25:51,385 --> 00:25:53,718 ديفيد، أَنا فخور بك جداً. 224 00:25:53,822 --> 00:25:56,723 انظر، يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ. نحن نجهز الكنيسة للزفاف. . . 225 00:25:56,825 --> 00:25:59,021 لَكنِّي سَأُقابلُك للغداء في المقهى مارو. 226 00:25:59,128 --> 00:26:00,322 حسنا. 227 00:26:49,223 --> 00:26:51,020 من اين حصلت على هذه؟ 228 00:26:51,392 --> 00:26:52,985 في البريدِ اليوم. 229 00:26:53,561 --> 00:26:56,052 لا عنوانَ ، لا مُلاحظةَ، لا شيء. 230 00:26:57,700 --> 00:26:59,759 ديفيد، نَبْدو مثيرينَ جداً في هذه. 231 00:26:59,869 --> 00:27:03,067 كأننا في ورطة كبيرة، ذلك الذي نَبْدو عليه. 232 00:27:07,412 --> 00:27:10,279 انني لا أَفْهمُ. أَعْني , كيف فعلت ذالك؟ 233 00:27:10,381 --> 00:27:13,715 انني لا أَعْرفُ. رُبَّمَا كان هنلك شخص ما مختبئ 234 00:27:14,987 --> 00:27:16,819 أَو لَرُبَّمَا آلة تصوير مزروعة. 235 00:27:18,525 --> 00:27:21,791 أوه، باالهي، ماذا لو كان يتسلل؟ أَعْني، فكّرُ في الموضوع، ديفيد. 236 00:27:21,896 --> 00:27:24,626 هو الوحيد الذي أخبركَم جميعاً عنها، والنادي. تذكّرْ؟ 237 00:27:24,732 --> 00:27:25,791 إذا خرج هذا الشئ. . . 238 00:27:25,901 --> 00:27:27,391 - هَلّ احضر لك شيءَ؟ - لا. 239 00:27:31,374 --> 00:27:32,898 على الأقل أنت 240 00:27:34,410 --> 00:27:35,503 ماذا تعني؟ 241 00:27:35,612 --> 00:27:39,777 حَصلتَ على صندوقِ إئتمان، وأباك دائماً سيكون موجود لَك. 242 00:27:40,485 --> 00:27:42,214 عن ماذا تتحدث، ديفيد؟ 243 00:27:44,757 --> 00:27:46,156 لست بحاجة لاحد لحمايتي. 244 00:27:46,258 --> 00:27:48,784 أَنا مِنْ ولميغنتون، ديلوار. كَبرتُ على طوابعِ الغذاءِ. 245 00:27:48,895 --> 00:27:49,862 أبي؟ 246 00:27:49,963 --> 00:27:52,761 أبي كَانَ يعاشر وهو سكرانِ لم يستمر باي عمل. 247 00:27:52,933 --> 00:27:54,731 سهل على الميلودراما. 248 00:27:54,836 --> 00:27:57,634 تَعْرفُ بأنّني أَتكلّمُ مع الحزب حول مقعد الكونجرس. 249 00:27:57,740 --> 00:27:59,139 صفقة كارسيز يُمكنُ أَنْ تَكُونَ تذكرتَي خروجي. 250 00:27:59,241 --> 00:28:00,538 لَنْ أَتْركَ هذا له. 251 00:28:00,642 --> 00:28:03,043 ما دخلي في هذا؟ فقط جزء من طموحِكَ السياسيِ؟ 252 00:28:03,146 --> 00:28:05,114 هَلْ هذا كلّ شيء عنه؟ 253 00:28:05,215 --> 00:28:07,047 "سيَتزوّجُ ديفيد بنت سفيرِ. . . 254 00:28:07,151 --> 00:28:10,177 "ويُحرزُ فرصتَه الكبيرةَ لشق طريقِه إلى واشنطن "؟ 255 00:28:12,958 --> 00:28:15,051 أَنا آسفُ. تيش. 256 00:28:16,061 --> 00:28:18,553 أَنا آسفُ. أنا لَمْ أَعْنِ الطريقَ بَدا. 257 00:28:19,432 --> 00:28:21,628 أَحبُّك. تَعْرفُ ذلك. 258 00:28:31,747 --> 00:28:32,873 حسنا. 259 00:28:35,452 --> 00:28:40,049 لَرُبَّمَا هي أرسلتْ لهم تذكار أَو شيء. 260 00:28:40,191 --> 00:28:41,954 أُريدُ ذالك مهما كان. 261 00:28:42,059 --> 00:28:44,324 الشريط، الفلم، اي شيئ. 262 00:28:46,298 --> 00:28:48,664 وكَيفَ تُخطّطُ لعَمَل ذلك؟ 263 00:28:48,767 --> 00:28:51,703 عُدْ إلى قصر الحمراءِ واجر حوار مَع السّيدِ كليم. 264 00:28:51,805 --> 00:28:53,637 وماذا لو أنّ ما كَانَ على علاقة به؟ 265 00:28:53,741 --> 00:28:55,936 َرُبَّمَا يُمْكِنُه أَنْ يُخبرَنا أين يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَها. 266 00:28:58,246 --> 00:28:59,338 ديفيد. . . 267 00:29:00,549 --> 00:29:03,542 عِنْدَنا اناسُ يَسْتَطيعون الاعتناء بهذا النوعِ 268 00:29:03,653 --> 00:29:04,779 لا. 269 00:29:06,189 --> 00:29:09,318 لا أحد سَيَعْرفُ أبداً حول هذا. . . 270 00:29:10,794 --> 00:29:12,126 أبداً. 271 00:29:19,772 --> 00:29:21,741 وثائق عقود ايجار نفطِ كارسيز. . . 272 00:29:22,576 --> 00:29:25,306 وأنت ستَعْقدُ ذلك الإجتماع مَع السّيدِ سيموز بعد ظهر اليوم. 273 00:29:27,481 --> 00:29:31,919 دورا، ابعدني عنه. عِنْدي شيء آخريَجِبُ أَنْ أعْمَلُه. 274 00:29:33,555 --> 00:29:34,579 حسنا. 275 00:30:02,991 --> 00:30:03,981 لقد رحل. 276 00:30:04,093 --> 00:30:06,789 المدير الجديد أخبرَني بأنّه فوق وسيَتْركُ الليلة المقبلة. 277 00:30:06,896 --> 00:30:10,230 حَصلتُ على رقمِ شركةِ إدارةَ العقارات الذي إستأجرتُه. 278 00:30:10,333 --> 00:30:12,198 حَسناً، اَدْخلُ، دعنا نَذْهبُ. 279 00:30:12,703 --> 00:30:14,898 ليس حتى ننْظرُ إلى تلك الغرفةِ. 280 00:30:15,273 --> 00:30:17,868 - ما الامر الجيد الذي سَيَعمَلُه؟ - قَدْ نَجِدُ شيءَ. 281 00:30:17,976 --> 00:30:19,136 نعم، مثل الضيوفِ. 282 00:30:19,244 --> 00:30:22,009 لا احد هناك. تعال. 283 00:30:29,523 --> 00:30:31,151 - تبا! - ماذا؟ 284 00:30:31,259 --> 00:30:32,453 جرحت نفسي. 285 00:30:33,595 --> 00:30:35,723 هذا جنون. شخص ما َسْمعَ ذلك. 286 00:30:46,611 --> 00:30:48,772 - ما هي درجة سوئه؟ - سَأكُونُ بخير. 287 00:30:51,216 --> 00:30:53,184 سيبقى شخص ما هنا. 288 00:30:54,454 --> 00:30:56,149 ديفيد، هَلْ سَمعتَني؟ 289 00:30:57,791 --> 00:31:00,556 إحدى الزوايا كَانتْ مِنْ فوق السريرِ. 290 00:31:20,685 --> 00:31:22,278 هل تَرى أيّ شئَ؟ 291 00:31:24,190 --> 00:31:25,680 هناك سلك. 292 00:31:30,230 --> 00:31:31,197 هنا. 293 00:32:04,205 --> 00:32:05,172 ديفيد. 294 00:32:18,156 --> 00:32:19,487 انها آلة تصوير. 295 00:33:16,092 --> 00:33:17,923 لا احد يسأل بشأن المال. 296 00:33:18,696 --> 00:33:19,856 ليس بعد. 297 00:33:22,766 --> 00:33:25,167 انظر، َرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نُخبرُ أبي. 298 00:33:26,905 --> 00:33:29,704 من االمفضّل أن أَضِعُ بندقية على رأسي واسحب الزنادَ. 299 00:33:31,110 --> 00:33:33,238 سَنَذْهبُ إلى تلك الشركةِ الذي عَملَ لحسابها. 300 00:33:34,715 --> 00:33:36,080 سَأَجِدُه. . . 301 00:33:37,785 --> 00:33:39,685 و سَنَعطيه ما يُريدُ. 302 00:33:41,757 --> 00:33:44,317 جوزيف كليم لا يَعْملُ لحسابنا، بعد الان. 303 00:33:44,426 --> 00:33:46,622 - منذ متى؟ - قبل يومين. 304 00:33:47,397 --> 00:33:51,198 اغلب المدراءِ يوظفون الغجر. يَعِيشونَ حيث يَعْملونَ. 305 00:33:52,036 --> 00:33:56,167 قصر الحمراء كَانَ سكنَه المعروفَ الأخيرَ، على حد علمي. 306 00:33:58,510 --> 00:34:00,172 هذا رقمه الخلوي. 307 00:34:00,713 --> 00:34:02,340 - شكراً لك. - على الرحب والسعة. 308 00:34:02,448 --> 00:34:05,475 هذه بطاقتُي. إذا سْمعُت أيّ شئَ، الرجاءً إتّصل بي. 309 00:34:05,586 --> 00:34:06,780 سأفعل. 310 00:34:07,388 --> 00:34:08,946 - شكراً. - على الرحب والسعة. 311 00:34:13,495 --> 00:34:16,465 انه لا يُجيبُ. ليس هناك بريد صوتي. 312 00:34:18,902 --> 00:34:20,164 لذا نَنتظرُ. 313 00:34:21,505 --> 00:34:22,972 لنرى بماذا يفكرون. 314 00:34:25,777 --> 00:34:29,373 رُبَّمَا يمكنني أَنْ أَحْصلَ على دورا للحصول على رقم هاتفه. 315 00:34:32,117 --> 00:34:33,107 نعم. 316 00:34:37,325 --> 00:34:39,725 انا آسف جداً حيال ذالك، ديفيد. 317 00:34:41,229 --> 00:34:43,323 هذا هو خطائي. 318 00:34:45,934 --> 00:34:47,835 أنا لم أَقُلَ لا تلك الليلِه. 319 00:35:07,828 --> 00:35:11,026 أنا لا أَرى ما لديك ضدّ مجموعة جازِ. 320 00:35:11,532 --> 00:35:14,934 حَسناً، أمّي، كُنّا نَتمنّى شئ مبشراً أكثر. 321 00:35:15,037 --> 00:35:17,505 أَحْبُّ موسيقى الجاز لقد عزفوها في زفافنا. 322 00:35:17,606 --> 00:35:19,700 وماذا عن ضيوف زفافكَ كبار السن؟ 323 00:35:19,809 --> 00:35:21,709 - تباً لهم. - بيري. 324 00:35:22,145 --> 00:35:25,138 لا أحد يريد فرق الجازِ، أمّي. صدقيني. 325 00:35:25,249 --> 00:35:29,380 إستمعْ إلى بيري. هو الفنانُ في العائلةِ. 326 00:35:29,688 --> 00:35:31,553 ماذا تَقُولُ، ديفيد؟ 327 00:35:32,624 --> 00:35:33,751 ديفيد. 328 00:35:34,560 --> 00:35:35,720 أَنا آسفُ؟ 329 00:35:36,362 --> 00:35:39,161 امي تُريدُ معْرِفة نوعَ الموسيقى عند إستقبالِنا. 330 00:35:39,500 --> 00:35:41,627 كُنْتُ فقط أَقُولُ كيف فرق الجازِ. . . 331 00:35:41,735 --> 00:35:43,226 فرقة الجازِ سَتَكُونُ عظيمةَ. 332 00:35:43,338 --> 00:35:44,362 ديفيد. 333 00:35:46,441 --> 00:35:47,773 أعذرْني. 334 00:35:57,422 --> 00:35:59,014 - هاي. - حفلة عظيمة. 335 00:35:59,123 --> 00:36:01,183 - نعم. - سيفتقدونك هنا. 336 00:36:01,293 --> 00:36:05,354 خسارتهم، مكسبي. انت، من كارسيز؟ 337 00:36:05,498 --> 00:36:08,228 بطيئ. هناك الكثير للتَدقيق فيه. 338 00:36:08,335 --> 00:36:11,032 حَسناً، جورج سموز قالَ سيرتب اجتماع معك. . . 339 00:36:11,138 --> 00:36:12,696 وأنت نسفته؟ ماذا. . . 340 00:36:12,840 --> 00:36:14,603 أنا لَمْ أَقْصدْ تَرْكه بذلك الإنطباعِ. 341 00:36:14,709 --> 00:36:16,610 أنا سَاقابله صباح الإثنينَ. أَعِدُك. 342 00:36:16,712 --> 00:36:17,838 هذا مهمُ، ديفيد. 343 00:36:17,946 --> 00:36:20,381 أَعْرفُ، سيدي لَنْ أَخْذلَك. 344 00:36:21,784 --> 00:36:23,547 لَستُ قلق بشأن ان تَخْذلَني. 345 00:36:23,653 --> 00:36:27,351 أنا فقط. . . أَنا قلق بشأن تيش. 346 00:36:31,930 --> 00:36:33,796 ديفيد، لَستُ متأكّداَُ مما يتطلب. 347 00:36:36,802 --> 00:36:40,830 أَعْني، هل تَتذكّرُ خلال صفقةِ فايس 348 00:36:40,941 --> 00:36:42,533 ونحن عقدنا ذلك الإجتماع؟ 349 00:36:42,910 --> 00:36:47,814 ما زِلتُ أَحسُّ بنفس الشعور ، هل تَعْرفُ. ما زِلتُ أَرى اليأسِ في عيونِكَ. 350 00:36:48,617 --> 00:36:51,711 أَعْني، أعتقد أنت دائماً بعيداً عن الانظار. 351 00:36:52,756 --> 00:36:54,155 لَيسَ خطاك. 352 00:36:54,691 --> 00:36:58,150 هو هذا العيبِ . بسبب المكان الذي اتيت منه. 353 00:36:58,262 --> 00:37:01,960 أنت لَنْ تَفْهمُ قوَّة الثروةِ. . . 354 00:37:02,067 --> 00:37:05,696 والضمانات الغير ملحوظة في الحياةِ التي تاتي مَعه. 355 00:37:05,804 --> 00:37:08,865 أَعْني، أنت يُمْكِنُ أَنْ تتَذُوقَه، يُمْكِنُ أَنْ تَشتمَّه، ويُمْكِنُ أَنْ تَمْسَّه. . . 356 00:37:08,975 --> 00:37:11,137 لَكنَّك لن تتَفْهمُه. . . 357 00:37:12,212 --> 00:37:14,043 الغاية تبرر الوسيلة. 358 00:37:14,548 --> 00:37:16,574 واليأس يُؤدّي إلى الفشلِ. . . 359 00:37:17,619 --> 00:37:20,521 والفشل لَيسَ الذي كَانَ في عقلِ ابنتِي. 360 00:37:27,998 --> 00:37:29,364 أخبرْني شيءَ، لين. 361 00:37:30,034 --> 00:37:32,059 ماهي حاله ابيِ الآن؟ 362 00:37:32,303 --> 00:37:33,395 ماذا تَعْني؟ 363 00:37:33,604 --> 00:37:34,594 تَعْرفُ. . . 364 00:37:34,706 --> 00:37:37,800 مع كل الكلام حول احتملات تعيين محكمة عليا 365 00:37:37,910 --> 00:37:40,072 كَمْ يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ قَبْلَ أَنْ يَذْهبُ باليستياً؟ 366 00:37:40,213 --> 00:37:41,373 ما الخاطئ؟ 367 00:37:42,749 --> 00:37:46,208 - أوه، ياالهي، هَلْ أنت حامل؟ - لا. 368 00:37:46,320 --> 00:37:48,721 - حَسناً، هَلْ أنت مشكلةِ؟ - لا. 369 00:37:51,560 --> 00:37:53,961 انظر، انه شيء غير مهمَ، حقاً. 370 00:37:55,898 --> 00:37:57,389 مجرد نسيان بأنّني قُلتُ أيّ شئَ. 371 00:38:13,954 --> 00:38:14,921 انت 372 00:38:22,898 --> 00:38:24,833 لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن تَفكير في الموضوع. 373 00:38:29,272 --> 00:38:30,535 حسناُ. 374 00:38:33,410 --> 00:38:35,436 سَنَعْبرُه. سَنَجِد طريق. 375 00:38:44,057 --> 00:38:45,752 هو خائفُ من ان نفشل. 376 00:38:47,628 --> 00:38:49,722 عن ماذا تَتحدّثُ؟ من هو الخائف؟ 377 00:38:51,099 --> 00:38:52,293 أبوكَ. 378 00:38:55,604 --> 00:38:59,769 اللّيلة، في الإستقبالِ، ذكّرَني بأنّه ما زالَ يَلُومُني على صفقةِ فايس 379 00:39:03,781 --> 00:39:05,271 بأنّني لا. . . 380 00:39:06,685 --> 00:39:08,277 لَهُ ما يتطلب. . . 381 00:39:10,822 --> 00:39:12,791 ليجَعْله في عالمِكَ. 382 00:39:13,526 --> 00:39:16,052 فقط كلام هارمينغتون الفارغ. 383 00:39:19,667 --> 00:39:21,932 ياالهي. سَمعتُه قبل ذلك . انه مخطئ. 384 00:39:22,370 --> 00:39:23,860 هو مخطئ بحقك. 385 00:39:27,009 --> 00:39:28,874 هو مخطئ بحق المالِ وقوَّتِه. 386 00:39:31,582 --> 00:39:33,573 الذي يَجْعلُ الغني قوياً. 387 00:39:35,653 --> 00:39:37,917 يفعلونَ أشياءُ لأنهم يُمْكِنُ أَنْ. . . 388 00:39:39,592 --> 00:39:41,992 عندما يفعله الاخرون بسبب امتلاكهم 389 00:39:45,865 --> 00:39:48,664 المال هو الضمانُ الحقيقيُ الوحيدُ في الحياةِ. 390 00:40:09,160 --> 00:40:10,457 ما الأمر، ريتشارد؟ 391 00:40:12,164 --> 00:40:14,758 لست بحاجتك للتخريب. 392 00:40:16,470 --> 00:40:17,630 ما المعنى ؟ 393 00:40:18,405 --> 00:40:21,341 عندما تَزوّجتُ إلى هارميغتون، إعتقدتُ بأنّني إمتلكتُ العالمَ. 394 00:40:21,442 --> 00:40:23,842 انه يَأْخذْ مدة كافيه ليدرك بانك لَسْتَ أحدهمَ. . . 395 00:40:23,945 --> 00:40:25,469 لَسْتَ شئِ. 396 00:40:26,348 --> 00:40:27,406 أَعْرفُ. 397 00:40:27,616 --> 00:40:31,018 حَسناً، ثمّ، أنت لا شيءَ. . . 398 00:40:31,121 --> 00:40:32,645 إذا كان الزواجِ لا يَدُومُ. 399 00:40:33,556 --> 00:40:35,582 عملهم شاقَّ، هارمغيتون. 400 00:40:35,693 --> 00:40:39,653 الكثير مِنْ الوقتِ والطاقةِ إستثمرا مَع عدم دفع اي شئ. 401 00:40:40,365 --> 00:40:41,457 مالم. . . 402 00:40:41,833 --> 00:40:45,930 سوف نَستغلُّ موقعِهم في الحياةِ يَجِبُ أَنْ تَعْرضَ عن طريق الفرصِ. 403 00:40:49,943 --> 00:40:53,174 إنّ عقودَ إيجار كارسيز جائزة كبيرة، ديفيد. 404 00:40:54,049 --> 00:40:55,744 يُمْكِنُ أَنْ يقودونا إلى أيامِ أفضلِ. . . 405 00:40:58,721 --> 00:41:00,211 لكِلانَا. 406 00:41:04,361 --> 00:41:07,159 وَجدتُ العنوانَ الذي يطابق رقم الهاتف الخلوي. 407 00:41:08,866 --> 00:41:12,530 كُنْتُ فقط أَقُولُ بأنّ أبوكَ قلق قليلاً. . . 408 00:41:14,006 --> 00:41:18,376 حول، تَعْرفُ، كَمْ يصبح عندما تَبْقى ليلاً في شُقَّةِ ديفيد. 409 00:41:18,478 --> 00:41:21,038 ياالهي، أنت جمهوري ً. 410 00:41:21,515 --> 00:41:23,210 ذلك مفزعُ. 411 00:41:23,384 --> 00:41:27,116 انه إيطاليُ، مصمم كبير في ميلان. 412 00:41:27,222 --> 00:41:29,019 هو فيرساتشي . 413 00:41:29,124 --> 00:41:31,559 عندما أصبحتَ خبيراً على ألبسةِ الزفاف؟ 414 00:41:38,001 --> 00:41:39,730 عزيزتي، ما الأمر؟ 415 00:41:41,439 --> 00:41:43,202 تيش. لا. 416 00:41:44,844 --> 00:41:46,675 اهدئ. 417 00:41:47,446 --> 00:41:49,141 ماذا عن هذا، عزيزي؟ 418 00:41:49,349 --> 00:41:51,340 يُريدونَ 200,000$. 419 00:41:51,785 --> 00:41:54,220 جاءَ مِن ْمقهى إنترنتِ في بودا. 420 00:41:56,491 --> 00:41:59,655 يَجِبُ أَنْ نُخبرَ الشرطةَ. أَعْني، الآن بأنّك تمتلك عنوانُه، 421 00:41:59,762 --> 00:42:01,195 لا اَستطيعُ الثقة بالشرطةِ. 422 00:42:01,296 --> 00:42:03,288 نَحتاجُ إلى مساعدةً، ديفيد. 423 00:42:03,900 --> 00:42:07,392 لَنْ دعني أتكلم مع أي شخص. رجاءً، اَتْركُني أَذْهبُ إلى أبي. 424 00:42:07,737 --> 00:42:11,196 ريتشارد كَانَ في مكتبِي يطلب بأَنْ لا اعقد صفقةَ كارسيز. 425 00:42:11,909 --> 00:42:14,071 انه يعرف شعور اباك نحري 426 00:42:14,713 --> 00:42:17,308 ماذا تعتقد بانه سيَعمَلُ إذا إكتشفَ هذا؟ 427 00:42:24,691 --> 00:42:26,956 هل عَرفتَ بان الحزبَ تَكلّمَ معه. . . 428 00:42:27,061 --> 00:42:29,359 حول تَأييدك لمقعد الكونجرس؟ 429 00:42:33,836 --> 00:42:34,962 أنا سَأَدْفعُ لهم. 430 00:42:35,772 --> 00:42:37,706 أنا سَأُصرّفُ حساباتَي. عِنْدي بما فيه الكفاية. 431 00:42:38,175 --> 00:42:39,699 لا، سَنَحْصلُ فقط على ثقتي. 432 00:42:39,810 --> 00:42:42,905 لا تَستطيعُ البَدْء بتَخريب ثقتِكَ. الناس سَيَبْدأونَ بالأسئلة. 433 00:42:43,014 --> 00:42:46,507 حَصلنَا على أسهمِنا بَعْدَ أَنْ دُرنَا 21. لا أحد يَشْكُّ بشيء. 434 00:42:46,618 --> 00:42:48,279 لا. دعنا فقط نَعمَلُ بطريقُي. 435 00:42:49,454 --> 00:42:50,683 عِنْدي بما فيه الكفاية. 436 00:42:51,958 --> 00:42:54,826 هل تَعْرفُ مدينة الملاهي يُريدونَنا أَنْ نَذْهبَ إليهم؟ 437 00:42:54,929 --> 00:42:58,194 نعم، أُغلقَ لفترة، لكن ليس هناك "نحن." سأَذْهبُ لوحده. 438 00:42:58,299 --> 00:42:59,426 لا، لَسْتَ. 439 00:43:01,203 --> 00:43:02,864 نحن في هذا سوية. 440 00:43:29,871 --> 00:43:31,202 هذا وقتُ مضى. 441 00:43:35,510 --> 00:43:37,206 رُبَّمَا هو نوع من الإختبارُ. 442 00:43:38,214 --> 00:43:40,683 تَعْرفُ، إذا احضرنا الشرطةَ أَو أيّ شئَ. 443 00:43:45,357 --> 00:43:48,292 - لماذا احضرت سلاحك؟ - انه لن يأتي إلينا، نحن سَنَذْهبُ إليه. 444 00:43:48,393 --> 00:43:50,021 - ديفيد، هَلْ سَمعتَني؟ - نعم، سَمعتُك. 445 00:43:50,129 --> 00:43:53,098 - احضرته لأنني إعتقدتُ بأنّني قَدْ أَحتاجُه. - حَسناً، أنا لا أَحْبُّه. 446 00:43:53,199 --> 00:43:54,393 كذالك انا 447 00:44:00,008 --> 00:44:01,976 أخرجْه ببطئ جداً. 448 00:44:04,613 --> 00:44:06,604 ضِعْه على الأرضِ. 449 00:44:12,022 --> 00:44:13,285 جيد. 450 00:44:14,592 --> 00:44:16,219 هَلْ ذلك المالِ؟ 451 00:44:16,527 --> 00:44:17,653 نعم. 452 00:44:20,265 --> 00:44:22,826 أنت. إجلبْه لي. 453 00:44:38,354 --> 00:44:40,288 ماذا سنَشتري به؟ 454 00:44:42,125 --> 00:44:43,183 أنت سَتَحْصلُ عليه. 455 00:44:43,293 --> 00:44:45,124 - متى؟ - قريباً. 456 00:44:46,597 --> 00:44:49,464 لا تفعل أيّ شئُ غبيُ ولن يَتأذّى أحد! 457 00:44:50,301 --> 00:44:51,462 ديفيد. 458 00:44:52,104 --> 00:44:53,332 فقط افعل كما يَقُولُ. 459 00:44:53,439 --> 00:44:54,998 فقط افعل كما يَقُولُ. 460 00:44:55,875 --> 00:44:57,843 سأَخْرجُ من هنا. . . 461 00:44:58,478 --> 00:45:00,845 وأنت ابقى حيث انت . 462 00:45:01,148 --> 00:45:03,173 عندما أَصِلُ إلى السيارةِ سأتَركُها تَذْهبُ. 463 00:45:03,517 --> 00:45:07,454 أذا فلعت أيّ شئُ لتَوَقُّفي ستموت. 464 00:45:54,646 --> 00:45:55,671 ديفيد! 465 00:46:11,033 --> 00:46:12,660 - تيش. - هنا. 466 00:46:21,345 --> 00:46:23,314 - أنت بخير؟ - أعتقد ذلك. 467 00:46:24,616 --> 00:46:25,776 أين ذَهبَ؟ 468 00:46:26,952 --> 00:46:28,181 انه فوق . 469 00:46:33,861 --> 00:46:35,590 أعطِني الذي دفعت له! 470 00:46:42,705 --> 00:46:43,831 إنخفضْ! 471 00:46:51,483 --> 00:46:53,917 - اركَه يَذْهبُ! - تلك مدّخراتُ حياتُي! 472 00:47:04,197 --> 00:47:05,256 أوه، ياالهي. 473 00:47:06,634 --> 00:47:07,658 اللعنة. 474 00:47:08,736 --> 00:47:09,795 ديفيد! 475 00:47:48,018 --> 00:47:49,451 أنا لا أَحْبُّ هذا. 476 00:47:58,397 --> 00:47:59,694 إبقَ هنا. 477 00:49:23,266 --> 00:49:25,497 انظر، انه هو. 478 00:49:37,283 --> 00:49:38,581 انه ميتُ. 479 00:49:44,793 --> 00:49:46,385 أَنا خائفُ، ديفيد. 480 00:49:48,264 --> 00:49:51,597 هذا ليس حولنا على الفيديو. 481 00:49:56,974 --> 00:49:58,373 انها جريمة قتلُ. 482 00:50:04,416 --> 00:50:06,647 ذَهبنَا مِنْ الإبتزازِ للقَتْل. 483 00:50:07,287 --> 00:50:10,917 كان هناك هذا الرجلِ الذي قمت بَعْض الاعمال له عندما بَدأتُ أولاً بالسفارةِ. . . 484 00:50:12,426 --> 00:50:15,224 الأمريكي الذي ورط نفسه في بَعْض المشاكلِ. 485 00:50:16,398 --> 00:50:17,956 قَدْ يَكُونُ قادر على المُسَاعَدَة. 486 00:50:37,456 --> 00:50:40,517 وجهها يَبْدو مألوفَ، لَكنَّه لَنْ يَدْقَّ أي أجراسِ. 487 00:50:41,895 --> 00:50:43,523 كَيْفَ سنَستمرُّ بالبَحْث عنها؟ 488 00:50:43,631 --> 00:50:46,429 سأَبْدأُ بضَرْب الشوارعِ. 489 00:50:48,937 --> 00:50:51,303 هناك مكانان ذلك قَدْ يَكُونُ قادر على مُسَاعَدَتك. 490 00:50:51,407 --> 00:50:53,569 في هذه الأثناء، أنا سَأَجري بضعة إتصالات. 491 00:50:54,544 --> 00:50:58,276 - ماذا كَانَ اسمها ثانيةً؟ - ريسا. إذا كان إسمها الحقيقي. 492 00:50:58,983 --> 00:51:01,008 هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تُخرّبَ هذا؟ 493 00:51:03,021 --> 00:51:05,046 ساجري بعض المكالمات. 494 00:51:05,357 --> 00:51:08,657 لقد تم. لا أسئلةَ ولا أسماءَ. 495 00:51:08,861 --> 00:51:10,260 ما زِلتُ أَدِينُ لك بخدمة. 496 00:51:37,062 --> 00:51:39,554 أعذرْني، ها تَعْرفُها؟ 497 00:51:44,104 --> 00:51:45,594 اسمها ريسا. 498 00:52:10,736 --> 00:52:11,704 هَلْ تَتكلّمُ الانجليزية؟ 499 00:52:22,251 --> 00:52:23,218 هَلْ تَعْرفُها؟ 500 00:52:27,891 --> 00:52:29,825 أَبْحثُ عن شخص ما. 501 00:52:50,351 --> 00:52:52,251 هَلْ أنت متأكّد تُريدُ أَنْ تُخرّبَ هذا؟ 502 00:52:56,258 --> 00:52:59,751 هَلْ تَعْرفُها؟ شَعها بني. 503 00:53:04,268 --> 00:53:05,826 انك تضيع وقتَي. 504 00:53:56,732 --> 00:53:58,029 دعنا نَذْهبُ. 505 00:54:39,908 --> 00:54:41,171 هل ترغبين بالقهوة 506 00:54:42,278 --> 00:54:43,404 لدي واحدة 507 00:54:45,983 --> 00:54:47,041 احظيت بشيء 508 00:54:49,320 --> 00:54:50,345 لا 509 00:54:53,960 --> 00:54:55,656 حسنا، هل دققت بريدي الإلكتروني؟ 510 00:54:56,196 --> 00:54:57,184 لا شيء 511 00:55:10,814 --> 00:55:12,283 كيف تجعلك تشعر ؟ 512 00:55:13,653 --> 00:55:15,018 ماذا تعني؟ 513 00:55:17,757 --> 00:55:21,353 المتعريات، النوادي، الجنس، كيف تشعر حيالها 514 00:55:26,134 --> 00:55:27,363 أصبحت 515 00:55:29,339 --> 00:55:30,432 تعرف؟ 516 00:55:31,041 --> 00:55:32,100 أليس كذلك؟ 517 00:55:35,714 --> 00:55:37,273 البعض من ردني 518 00:55:39,886 --> 00:55:41,080 لكن البعض منه 519 00:55:45,461 --> 00:55:47,486 البعض من جعلني أشعر 520 00:55:52,003 --> 00:55:53,060 نعم؟ 521 00:55:53,904 --> 00:55:55,600 هل أنت ديفيد هوكسلي؟ 522 00:55:56,708 --> 00:55:58,040 نعم لماذا؟ 523 00:55:58,577 --> 00:56:01,207 شرطة بودابست المخبر كوفاكس 524 00:56:02,416 --> 00:56:04,715 هل تعرف اسم جوزيف كليم 525 00:56:06,186 --> 00:56:07,211 نوعا ما 526 00:56:07,622 --> 00:56:09,056 هل لديك أنت مانع إذا دخلت؟ 527 00:56:09,492 --> 00:56:11,324 تفضل 528 00:56:12,295 --> 00:56:14,821 ماذا تعني بنوعا ما 529 00:56:14,931 --> 00:56:17,595 التقيت فيه بالعطلة الصيفية 530 00:56:17,936 --> 00:56:19,369 قصر الحمراء؟ نعم 531 00:56:19,905 --> 00:56:23,501 هذه خطيبتي اوه انسة هاريغتون 532 00:56:23,610 --> 00:56:26,478 رأيت صورك في الصحف، مع أبيك 533 00:56:27,282 --> 00:56:29,512 تفضل واسترح 534 00:56:30,552 --> 00:56:33,317 أنت الذي جعلته بالحجز، نعم؟ 535 00:56:34,858 --> 00:56:36,052 نعم 536 00:56:36,493 --> 00:56:39,224 هل اتصلتم بالسيد كليم 537 00:56:39,330 --> 00:56:41,162 وقت مكوثكم في قصر الحمراء؟ 538 00:56:41,267 --> 00:56:42,256 لا 539 00:56:43,636 --> 00:56:46,766 المخبر، ماذا هناك؟ 540 00:56:48,209 --> 00:56:50,804 وجد السيد كليم مقتولا امس 541 00:56:52,081 --> 00:56:53,412 أوه، اللهي 542 00:56:56,186 --> 00:56:59,088 هذه بطاقة عملك، السيد هوكسلي؟ 543 00:57:05,798 --> 00:57:07,356 نعم نعم، هو 544 00:57:07,668 --> 00:57:09,864 هناك امراة في الشركة 545 00:57:09,970 --> 00:57:12,565 قالت انك اخر من غادر فسر ذلك 546 00:57:13,241 --> 00:57:14,607 نعم، ذلك صحيح 547 00:57:16,011 --> 00:57:17,035 لماذا؟ 548 00:57:18,882 --> 00:57:21,249 كان عنده صديق أمريكي 549 00:57:21,352 --> 00:57:23,719 احتاج المساعدة 550 00:57:24,423 --> 00:57:26,050 أي نوع المساعدة؟ 551 00:57:26,458 --> 00:57:28,427 كان يريد ان يحصل على تأشيرة 552 00:57:29,429 --> 00:57:31,364 أخبرته بأن عندما عدت إلى المكتب 553 00:57:31,465 --> 00:57:33,730 بأن لدي اتصال 554 00:57:33,835 --> 00:57:36,633 وهي إكتشفت هذا هو لن يستخدم الحمامات 555 00:57:36,738 --> 00:57:40,437 ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء 556 00:57:41,278 --> 00:57:43,269 كان هناك بعض التخريب 557 00:57:44,248 --> 00:57:46,480 ، وبالصدفة، بنفس الليلة 558 00:57:46,619 --> 00:57:48,645 المدير يقول ان هناك رجل توقف عند المكتب 559 00:57:48,754 --> 00:57:51,350 وسأل عن جوزيف كليم 560 00:57:56,330 --> 00:57:57,730 رجل أمريكي 561 00:57:58,268 --> 00:58:02,136 يبدو وصفها قليلا مثلك، السيد هوكسلي 562 00:58:02,338 --> 00:58:04,330 أطمأنك، لست انا 563 00:58:04,942 --> 00:58:07,435 شاءت الظروف ان نكون هناك بهذا الوقت 564 00:58:12,185 --> 00:58:15,588 أحسب الكثير من الناس إبد مثل الكثير من الناس، نعم؟ 565 00:58:15,690 --> 00:58:18,181 حسنا، في أي حالٍ من الأحوال، هناك تخريب 566 00:58:18,293 --> 00:58:22,560 اظهرت الة التصوير ان هناك شي خلف الجدار 567 00:58:22,666 --> 00:58:24,897 أعتقد انه جوزيف كليم 568 00:58:25,303 --> 00:58:29,764 كان يسجل لضيوف الخلاعة 569 00:58:32,511 --> 00:58:35,175 هل تقول بأنه كان يعمل هذا معنا؟ 570 00:58:35,415 --> 00:58:38,284 هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز 571 00:58:38,820 --> 00:58:41,220 كان في السجن في برلين للإبتزاز 572 00:58:41,323 --> 00:58:43,486 هدد رجل وامراة 573 00:58:43,594 --> 00:58:44,891 إذا هم لم يدفعو له 574 00:58:45,761 --> 00:58:48,857 لذا أنا أدرس المسألة جيدا 575 00:58:51,937 --> 00:58:53,097 وماذا ذلك؟ 576 00:58:54,174 --> 00:58:57,905 لربما حاول خدع شخص في قصر الحمراء، نعم؟ 577 00:58:58,011 --> 00:59:00,480 لكن هذا الوقت، ماذا تقول 578 00:59:01,015 --> 00:59:02,745 أثر عكسيا عليه 579 00:59:03,051 --> 00:59:05,987 وأنت تعتقد بأنهم قتلوه؟ 580 00:59:06,489 --> 00:59:09,083 في عملي، حصلت على العديد من الحالات 581 00:59:09,192 --> 00:59:12,255 منها اجبت عليها وبعضها بقي اسئلة 582 00:59:13,198 --> 00:59:15,930 هذا صعب 583 00:59:17,603 --> 00:59:19,504 لا شيء يبدو كما هو 584 00:59:27,049 --> 00:59:28,881 هذا هاتفي الخلوي وبيجري 585 00:59:28,986 --> 00:59:32,477 رجاء، اتصل بي لأي شيء احفظه بذاكرتك 586 00:59:32,790 --> 00:59:34,315 لأي شيء على الاطلاق 587 00:59:35,627 --> 00:59:37,288 آذيت يدك، أليس كذلك؟ 588 00:59:39,800 --> 00:59:42,166 جرحتها وانا اقطع البندورة 589 00:59:42,404 --> 00:59:43,495 أكره ذلك 590 00:59:45,105 --> 00:59:47,406 حسنا، شكرا لكم، ثانية 591 01:00:02,530 --> 01:00:04,293 كذبنا على الشرطة 592 01:00:04,397 --> 01:00:06,663 هل أردتني أن أقول الحقيقة؟ 593 01:00:07,202 --> 01:00:09,466 يعتقد ان هناك من قتل ذلك الرجل 594 01:00:09,571 --> 01:00:10,596 مرحبا؟ 595 01:00:10,707 --> 01:00:13,198 RealDoll Com افتح صفحة 596 01:00:13,309 --> 01:00:15,211 RealDoll Com؟ 597 01:00:15,313 --> 01:00:17,713 سأتكلم معك لاحقا حسنا 598 01:00:18,516 --> 01:00:19,848 من كان هذا؟ 599 01:00:19,952 --> 01:00:21,351 الرجل من مخزن الحاجات الجنسية 600 01:00:21,454 --> 01:00:23,217 ماذا يريد ؟ - أخبرني للدخول إلى هذا الموقع 601 01:00:24,692 --> 01:00:26,319 RealDoll 602 01:00:27,428 --> 01:00:28,726 com 603 01:00:31,533 --> 01:00:33,661 دمى سليكون 604 01:00:42,247 --> 01:00:43,580 تلك هي 605 01:00:46,387 --> 01:00:48,082 هم هنا في بودابست 606 01:00:50,924 --> 01:00:54,453 فقط يحاول جعل بضعة جنيهات على الإتحاد الأوربي، لذا لاأريد أي مشكلة، مفهوم؟ 607 01:00:54,563 --> 01:00:56,759 استدرجنا العصافير للقفص 608 01:00:56,867 --> 01:00:58,232 لأاستطيع ان اعطي اثنين 609 01:00:58,335 --> 01:01:00,132 اعطهم نصيحتين انهم في طريقهم 610 01:01:00,238 --> 01:01:01,502 نحن فقط نريد التكلم معهم 611 01:01:01,607 --> 01:01:03,598 دعنا من هذا لااريد معرفة ذلك 612 01:01:08,748 --> 01:01:10,080 اي واحدة منها؟ 613 01:01:10,719 --> 01:01:11,743 Nika 614 01:01:11,853 --> 01:01:14,651 هم فقط دمى من مطاط بالنسبة لي لقد وضعت علامة عليها اليس كذلك 615 01:01:18,227 --> 01:01:19,661 اهذه هي ؟ 616 01:01:21,466 --> 01:01:22,455 لا 617 01:01:32,046 --> 01:01:33,479 مارأيكم بهذا الجمال؟ 618 01:01:35,083 --> 01:01:36,107 لا 619 01:01:43,161 --> 01:01:44,184 هذه هي 620 01:01:44,962 --> 01:01:47,363 نعم الألم والنذيف من المؤخرة هذه هي 621 01:01:49,435 --> 01:01:51,062 خذ الأمور بسهولة، ايه؟ 622 01:01:51,170 --> 01:01:53,696 السبب الوحيد لجلبها لهنا لأن جابور هو الذي احضرها 623 01:01:54,342 --> 01:01:56,833 جابور ؟ نعم انه دائما يتجسس على مخططاتنا 624 01:01:56,946 --> 01:02:00,313 اراد التخلص منها لانها متعفنة فرماها 625 01:02:00,416 --> 01:02:02,248 حسنا هل تعرف اين نجد كابور؟ 626 01:02:02,352 --> 01:02:04,820 سألقي نظرة 627 01:02:04,921 --> 01:02:06,048 انت تريد ذكر الاوز 628 01:02:06,157 --> 01:02:08,558 انك اضحكتني 629 01:02:10,930 --> 01:02:14,697 كابور يريدني أن أسأل إذا عملت للشرطة 630 01:02:14,802 --> 01:02:18,136 أو له أي إنتساب بتطبيق القانون؟ 631 01:02:18,240 --> 01:02:19,229 لا 632 01:02:22,044 --> 01:02:24,947 منظر مألوف لي 633 01:02:25,984 --> 01:02:29,420 هل أنت سبق أن عملت أي عرض ؟ 634 01:02:30,322 --> 01:02:31,346 لا 635 01:02:34,662 --> 01:02:36,186 Hardcore؟ 636 01:02:37,430 --> 01:02:38,420 لا 637 01:02:39,368 --> 01:02:41,893 أعرفك من مكان ما 638 01:02:44,508 --> 01:02:46,372 هنا الأمريكان، كابور 639 01:02:58,926 --> 01:03:01,361 تعالي واستمتعي معنا 640 01:03:05,968 --> 01:03:07,095 السيد المسيح 641 01:03:18,686 --> 01:03:21,884 - لماذا إذن تبحث عن ريسا؟ - نريد الكلام معها 642 01:03:21,990 --> 01:03:23,981 - عمل؟ - بطريقة ما 643 01:03:25,428 --> 01:03:29,695 دعني أخبرك شيء تلك الكلبة عملها سيء 644 01:03:30,300 --> 01:03:31,825 حسنا، هل رأيتها مؤخرا؟ 645 01:03:31,935 --> 01:03:34,667 لم أرها من شهور، وأنا لا أتوقع ان تاتي 646 01:03:34,773 --> 01:03:36,034 انها مدينة لي 647 01:03:36,140 --> 01:03:37,665 هل تعرف أين نجدها؟ 648 01:03:37,776 --> 01:03:40,803 اخر ماسمعت عنها تعمل لغورمان 649 01:03:41,381 --> 01:03:43,874 لكنك لا تريد اذيته 650 01:03:44,285 --> 01:03:46,686 - لم لا؟ يديرها ديكان 651 01:03:47,389 --> 01:03:49,324 للمافيا الروسية 652 01:03:49,892 --> 01:03:52,794 وماهذا؟ 653 01:03:53,365 --> 01:03:55,458 النوادي، أفلام 654 01:03:57,970 --> 01:04:02,031 أتريدين أن تمارسي الجنس ؟ أنا يمكن أن أجعلك تبدو جيد جدا 655 01:04:02,442 --> 01:04:05,412 شكرا لثقتك لكن أنا لا أعتقد ذلك 656 01:04:05,613 --> 01:04:08,777 إذا أردنا أن نتكلم مع غورمان كيف سنفعل ذلك؟ 657 01:04:08,884 --> 01:04:11,718 اسألي جريتا هي ستخبرك أين تجديه 658 01:04:12,088 --> 01:04:14,580 لكني سأعطيك نصيحة 659 01:04:15,158 --> 01:04:17,593 لن تجده مادام ليس لديها نية بالعمل 660 01:04:18,230 --> 01:04:19,857 بحاجات غورمان 661 01:04:30,780 --> 01:04:33,545 - ماذا حدث؟ - لم أتمكن من رؤيته 662 01:04:34,050 --> 01:04:36,713 احد رجاله اخبرني بأنه يقوم باختبار احدى الفتيات للعمل بناديه 663 01:04:36,821 --> 01:04:40,019 - حسنا، هل سألته حول ريسا؟ - لم يعرفها 664 01:04:44,731 --> 01:04:46,926 ماذا لو انتها الامر كله بموت جوزيف كليم 665 01:04:47,033 --> 01:04:48,832 لم نستطع الحصول على الأشرطة الأصلية 666 01:04:50,172 --> 01:04:52,663 يجب أن نجد ريسا لنعمل على إتفاق معها 667 01:04:57,947 --> 01:05:01,385 حسناً دعني القي نظرة على السيد باليس 668 01:05:02,253 --> 01:05:06,087 قلت بأنه كان يختبر الراقصين، لذا سأحاول ان ادخل الاختبار 669 01:05:06,192 --> 01:05:08,218 ماذا هل فقدت عقلك؟ لن تفعلي هذا 670 01:05:08,328 --> 01:05:11,820 هي ليست بالضبط في قمة قائمتي هنالك أشياء اهم اريد أن أعملها في الوقت الحاضر 671 01:05:11,933 --> 01:05:13,902 لكنه قد يكون الطريق الوحيد لكي نجد ريسا 672 01:05:14,002 --> 01:05:15,401 لا نحن سنفكر في شيئ آخر 673 01:05:15,504 --> 01:05:16,664 ماذا ، ديفيد؟ 674 01:05:19,877 --> 01:05:21,971 سأكون حذرة، أعدك 675 01:05:23,614 --> 01:05:24,877 سوف أذهب معك 676 01:05:33,093 --> 01:05:34,856 أخبرتك، انه مشغول 677 01:05:34,962 --> 01:05:37,023 ونحن لا نفتح لساعتين أخريتين 678 01:05:40,971 --> 01:05:43,838 انا هنا من اجل الاختبار وهو مدير اعمالي 679 01:05:53,420 --> 01:05:55,788 هناك واحدة آخرى وهي أمريكية 680 01:05:56,725 --> 01:05:57,749 حسناً 681 01:05:58,961 --> 01:06:01,486 أسفل القاعة الخلفية الباب الأول على اليسار 682 01:06:05,236 --> 01:06:07,261 رجاء لا تهن ذكائي 683 01:06:07,371 --> 01:06:12,106 لقد شحنا اليك 3000 وحدة ولم ارى فورنت واحدة حتى الآن 684 01:06:14,949 --> 01:06:16,746 إذا لم أرى بعض المال 685 01:06:17,418 --> 01:06:21,184 او لم اسمع منك عذرا جيداً هل تعرف ياعزيزي ماذا يمكن ان افعل .... 686 01:06:21,824 --> 01:06:24,453 أنا سأطلق الكلاب، تفهم؟ 687 01:06:26,798 --> 01:06:27,924 جيد 688 01:06:33,473 --> 01:06:34,941 ما اسمك؟ 689 01:06:35,475 --> 01:06:36,773 تيش 690 01:06:38,946 --> 01:06:40,313 من انت ؟ 691 01:06:40,683 --> 01:06:42,844 الزوج؟ الخليل؟ 692 01:06:43,319 --> 01:06:44,411 المدير 693 01:06:46,556 --> 01:06:47,750 لذا، تيش 694 01:06:49,059 --> 01:06:50,460 ماذا تعمل؟ 695 01:06:51,597 --> 01:06:55,090 تلعق ....، إمتصاص....، يأخذه في....؟ ما ميزتك؟ 696 01:06:55,869 --> 01:06:58,964 - إعتقدت بأنك كنت تختبر الراقصين اجل 697 01:06:59,274 --> 01:07:01,605 أنا أيضا أمارس الجنس بالفلم والتقط الصور 698 01:07:02,844 --> 01:07:05,973 - انها لن تفعل شيء من هذا اعتقدنا بأنها سوف ترقص فقط 699 01:07:07,851 --> 01:07:09,011 أنت تهدر وقتي 700 01:07:09,254 --> 01:07:13,521 رجاء، أريد ان ابدأ بالصالة والناس سيحكمون 701 01:07:15,895 --> 01:07:17,260 أي ناس؟ 702 01:07:18,064 --> 01:07:20,431 تلك البنت التي اعرفها ريسا 703 01:07:21,402 --> 01:07:24,132 إذا كنت تتحدثين عن ريسا تلك أعتقد أنك تتحدث عن .... 704 01:07:24,239 --> 01:07:26,639 انتما الاثنان اخرجا من هنا الآن 705 01:07:26,743 --> 01:07:29,541 وأنت اخبرها انني اذا رايتها هنا مرة ثانية 706 01:07:31,114 --> 01:07:32,275 ساقتلها 707 01:07:38,424 --> 01:07:39,652 اريد ان اعمل 708 01:07:41,995 --> 01:07:44,327 لن اخيب املك ، أعدك 709 01:07:46,936 --> 01:07:49,200 كل شخص يريد ان يصبح نجم دعارة 710 01:07:52,442 --> 01:07:53,603 حسناً 711 01:07:54,412 --> 01:07:56,313 دعينا نرى مالديك 712 01:08:07,595 --> 01:08:09,393 إخلعي ملابسك 713 01:08:34,597 --> 01:08:36,566 اخلعي البقية 714 01:08:39,704 --> 01:08:40,762 تيش 715 01:08:43,009 --> 01:08:44,306 لاباس 716 01:08:46,213 --> 01:08:47,441 أنت متأكده؟ 717 01:09:24,228 --> 01:09:26,094 لديك مظهر نضر 718 01:09:27,032 --> 01:09:28,262 أحب ذلك 719 01:09:32,206 --> 01:09:33,935 أنت متأكدة بأنك جاهزة لهذا؟ 720 01:09:35,077 --> 01:09:36,704 هناك طريق وحيد للإكتشاف 721 01:09:56,538 --> 01:09:58,165 رأيتها، ذلك كافي 722 01:09:58,273 --> 01:10:00,469 عاهرتك تبدوا افضل من هنا 723 01:10:01,844 --> 01:10:05,612 إذا لم ترغب، أعتقد بأنكما من الشرطة 724 01:10:06,450 --> 01:10:07,748 نحن لسنا كذلك 725 01:10:09,855 --> 01:10:11,414 مثلما قلت 726 01:10:12,526 --> 01:10:15,051 هناك طريق وحيدة للإكتشاف 727 01:10:36,122 --> 01:10:38,114 اذا كنت تريد اللعب، ستدفع 728 01:10:38,794 --> 01:10:40,522 تريد العمل أولا 729 01:10:42,764 --> 01:10:44,494 ضعي ملابسك عليك 730 01:10:47,604 --> 01:10:50,301 لا تقلها اعني لاتقل ولا كلمة 731 01:11:06,763 --> 01:11:09,459 لن أتركك ترقصين في نادي تعري 732 01:11:10,501 --> 01:11:12,662 سأرقص اذا مكننا هذا من العثور عليها 733 01:11:12,770 --> 01:11:17,141 أنا لا أستطيع تصور بانني تركتك تتعرين امام هذا الرجل الحثالة 734 01:11:17,377 --> 01:11:21,108 نحن في مشكلة كبيرة هنا كذبنا على الشرطة 735 01:11:24,753 --> 01:11:27,347 فكرت بما تقول، وأنت على صواب 736 01:11:29,025 --> 01:11:30,549 هذا يمكن أن يحطمك 737 01:11:31,895 --> 01:11:33,865 أنا لا أهتم بذلك، بعد الان 738 01:11:36,401 --> 01:11:37,596 نعم، مازلت تهتم 739 01:11:39,939 --> 01:11:41,133 كذلك انا 740 01:11:43,511 --> 01:11:46,879 لكن هذا ليس حولنا فقط 741 01:11:51,019 --> 01:11:54,617 مهما يقول أو يعمل، أعرف بأن أبي يحبني 742 01:11:57,796 --> 01:11:59,730 كل شيء أردته في حياتي 743 01:11:59,832 --> 01:12:03,701 أي مشكلة وقعت فيها، كان هنالك لكي يخرجني منها 744 01:12:05,673 --> 01:12:09,734 انه على رأس قائمة الترشيح للمحكمة وهذا يمكن أن يقتله 745 01:12:14,484 --> 01:12:16,214 لن أدع هذا يحدث 746 01:12:27,701 --> 01:12:30,501 - هل يرغب احدكم أي شئ آخر؟ - لا، نحن بخير، شكرا 747 01:12:31,340 --> 01:12:32,807 الى ماذا توصلتم ليلة أمس؟ 748 01:12:32,942 --> 01:12:36,538 حسنا، بعد أان ايقظتني أختي 749 01:12:36,646 --> 01:12:40,049 ذهبت الى حمام تركي وقد انعشني تماما 750 01:12:40,752 --> 01:12:41,878 يبدوا انه اعجبك 751 01:12:41,987 --> 01:12:44,889 حسناً ، ديفيد، هل نبدأ يوم الإثنين؟ 752 01:12:46,159 --> 01:12:48,492 في الحقيقة، اني اسعى قليلا وراء .... 753 01:12:48,863 --> 01:12:50,124 ماذا؟ 754 01:12:50,531 --> 01:12:51,725 ليوم، او إثنان 755 01:12:51,832 --> 01:12:54,325 - تتذكر ما قلت - أنا بخير مدرك لأزمة الوقت 756 01:12:54,436 --> 01:12:56,736 الوثائق لم تجهز بعد - أعرف، ريتشارد أعرف 757 01:12:56,841 --> 01:12:59,742 شباب - شباب رأسي أوشك أن ينفجر 758 01:13:00,210 --> 01:13:02,372 - هناك مكالمة لك سيد كرفت - شكرا 759 01:13:03,681 --> 01:13:04,842 أعذروني 760 01:13:05,451 --> 01:13:08,718 إن نور الشمس هنا يقتلني دعنا نذهب إلى الحانة، ديفيد 761 01:13:08,822 --> 01:13:11,121 آسف، بيري وصلت للتو وسأذهب للمنزل 762 01:13:14,462 --> 01:13:17,399 - شكرا للغداء - من دواعي سرورنا دائماً 763 01:13:17,500 --> 01:13:19,127 سأتصل بك بعد ظهر اليوم 764 01:13:21,905 --> 01:13:22,997 مع السلامة 765 01:13:24,643 --> 01:13:27,134 إذن ماذا يحدث؟ 766 01:13:29,249 --> 01:13:30,238 ماذا تعني؟ 767 01:13:30,384 --> 01:13:34,152 أعني، كلاكما تبدوان جثتين باردتين 768 01:13:36,291 --> 01:13:38,088 وهناك شيء ما ، أليس هناك؟ 769 01:13:40,030 --> 01:13:42,329 ليس هناك خطأ، لين 770 01:13:44,069 --> 01:13:46,059 هل أنت وديفيد بمشكلة؟ 771 01:13:47,072 --> 01:13:49,097 ليس تماماً، فقط 772 01:13:55,983 --> 01:13:57,008 الزفاف 773 01:13:57,953 --> 01:14:01,754 أعني، الفكرة الكاملة زواج تعلمين 774 01:14:02,125 --> 01:14:04,150 لماذا لاتنضمون للعشاء الليلة معنا؟ 775 01:14:04,628 --> 01:14:07,826 أعد بأنني سأجعل ريتشارد لايتكلم حول العمل 776 01:14:09,534 --> 01:14:11,094 خططتنا لشيء آخر 777 01:14:14,474 --> 01:14:15,704 أين ستذهبين؟ 778 01:14:18,212 --> 01:14:19,407 الى الرقص 779 01:14:25,989 --> 01:14:27,718 أمتأكدة أنك تريدين ان تفعلي هذا؟ 780 01:14:29,327 --> 01:14:30,761 هل هناك خيار آخر؟ 781 01:14:44,046 --> 01:14:45,514 هذه 20,000 فورنت 782 01:14:45,715 --> 01:14:48,617 - ستبدأ بالعمل اليوم - هذا جيد 783 01:14:48,720 --> 01:14:51,119 لكنه ما زال 20,000 فورنت للمراقبة 784 01:15:14,887 --> 01:15:16,446 لن تفعلي هذا 785 01:15:16,656 --> 01:15:18,556 لذا ظهرت، أليس كذلك؟ 786 01:15:24,366 --> 01:15:26,858 أنا لم أتوقع هذا بالضبط 787 01:15:27,870 --> 01:15:29,701 اتريدين العمل ام لا ؟ 788 01:15:38,784 --> 01:15:40,150 لتذهبي معها 789 01:15:46,828 --> 01:15:47,886 تيش 790 01:15:48,932 --> 01:15:51,128 ستكون بخير، ايها المدير 791 01:15:56,975 --> 01:15:58,237 إرتح 792 01:15:59,744 --> 01:16:01,475 إذهب وإحصل على الشراب 793 01:16:05,320 --> 01:16:06,786 المرة الأولى ؟ 794 01:16:07,188 --> 01:16:08,246 هل بالإمكان أن تخبريني؟ 795 01:16:08,356 --> 01:16:10,655 ستبدين بحاله جيدة فقط فكري بالمال 796 01:16:18,370 --> 01:16:20,735 بنت جديدة 797 01:16:46,406 --> 01:16:48,101 ليس بالعمل الصعب 798 01:16:50,711 --> 01:16:53,145 اسمي ديدي أنا من برايتون 799 01:16:54,484 --> 01:16:57,476 تيش أنا من كاليفورنيا 800 01:16:57,854 --> 01:17:00,221 أوه، أحب هذه المنطقة! 801 01:17:00,324 --> 01:17:03,624 أنا كنت أرقص في الشريط اللامع في بيفيرلي هيلز هل تعرفينه؟ 802 01:17:03,962 --> 01:17:05,123 لا 803 01:17:06,832 --> 01:17:09,233 لكني أعرف فتاة كانت تعمل هنا 804 01:17:10,637 --> 01:17:13,802 - ريسا هل تعرفيها؟ - الداعرة ! 805 01:17:14,276 --> 01:17:15,766 ليست صديقتك، أتمنى ذلك؟ 806 01:17:15,978 --> 01:17:18,072 لا خرجت معها مرة 807 01:17:20,550 --> 01:17:21,710 تعرفيها، أيضا؟ 808 01:17:21,818 --> 01:17:25,551 أكرهها، انا وكل العاهرات في هذا المكان 809 01:17:26,025 --> 01:17:27,651 ثم قامت بالعمل هنا؟ 810 01:17:27,759 --> 01:17:31,025 بقيت حتى طردها غورمان واخبرها بان لاتاتي الى هنا ثانية 811 01:17:34,068 --> 01:17:38,165 تعالي ايتها البنت الجديدة عندي شيء أفضل لك 812 01:17:39,241 --> 01:17:40,833 لماذا تترك بدايتها على الأرضية؟ 813 01:17:40,945 --> 01:17:44,471 لماذا لاتخرجون من هنا جميعاً واتركوني أدير عملي؟ 814 01:18:21,865 --> 01:18:23,492 أين نذهب؟ 815 01:18:24,033 --> 01:18:28,131 تريدين ان تكوني في عمل الدعارة؟ أضعك في عمل الدعارة 816 01:18:43,793 --> 01:18:46,456 الفيديو المصور مباشرة على الإنترنت 817 01:18:47,799 --> 01:18:50,529 البنات سيعلمونك 818 01:18:51,436 --> 01:18:54,896 تصرفي على طبيعتك 819 01:19:01,148 --> 01:19:03,343 دعنا نعمل شيء بذلك الشعر 820 01:19:04,053 --> 01:19:07,250 - ماذا؟ - شعرك سوف اصففه 821 01:19:08,559 --> 01:19:11,026 ربما أسبله؟ ماذا تعتقدين؟ 822 01:19:12,095 --> 01:19:15,191 هذه تجربتي الأولى 823 01:19:15,301 --> 01:19:17,667 وأنا متوترة بعض الشيء 824 01:19:18,337 --> 01:19:20,932 - أريد ان اتبول - أسفل القاعة 825 01:19:21,041 --> 01:19:22,101 حسناً 826 01:20:10,973 --> 01:20:12,668 ليس هناك طريق في الجحيم 827 01:20:17,681 --> 01:20:20,446 - ماذا تفعل؟ - دعينا نخرج من هنا 828 01:20:20,953 --> 01:20:23,286 - أين تعتقدين بأنك ستذهبين؟ - سترحل 829 01:20:23,389 --> 01:20:24,822 لم اتكلم معك 830 01:20:25,291 --> 01:20:29,320 هناك خطأ أعني، إعتقدت بأنني يمكن أن أعمل، لكنني لا أستطيع 831 01:20:29,464 --> 01:20:32,093 - دعينا نتحرك - عظيم 832 01:20:32,569 --> 01:20:35,767 لم اتكلم معك، ياسافل 833 01:20:41,212 --> 01:20:44,113 ديفيد! تعال! تعال! ديفيد! 834 01:21:02,607 --> 01:21:05,042 وضعت خوف الرب فيك، أليس كذلك؟ 835 01:21:11,251 --> 01:21:12,241 أنا كنت قريبة جدا 836 01:21:12,353 --> 01:21:15,847 كل البنات، عرفوا من هي ، لكني لم أستطيع مواصلة الحديث 837 01:21:15,958 --> 01:21:18,484 أنا آسف، ديفيد، أنا لا أستطيع أن أعمل هذا 838 01:21:18,662 --> 01:21:20,652 - ماهذا؟ - عنوانها 839 01:21:22,367 --> 01:21:24,700 - من اين حصلت عليه؟ - من سيدة عارية 840 01:22:02,686 --> 01:22:04,780 - أنا سأبقى هنا - حسنا 841 01:22:22,778 --> 01:22:24,769 تيش، تعالي لهنا 842 01:23:01,929 --> 01:23:03,055 ديفيد 843 01:23:03,799 --> 01:23:04,993 هنا 844 01:23:29,098 --> 01:23:31,761 ماذا لو حصل هذا الشيء بسببنا؟ 845 01:23:34,906 --> 01:23:37,967 هناك شخص ما قتلهم بسببنا؟ 846 01:23:46,053 --> 01:23:47,521 أنا خائفة جدا 847 01:23:51,160 --> 01:23:52,526 تعالي هنا 848 01:23:59,470 --> 01:24:02,339 إذا هم كانوا يعملون نفس الشيء لشخص آخر 849 01:24:03,543 --> 01:24:07,504 وهذا الشخص قرر وضع حد لهذا الشيء 850 01:24:10,085 --> 01:24:11,712 لربما إنتهى 851 01:24:12,956 --> 01:24:15,448 لربما ليس هناك شيء يمكن القلق بشأنه 852 01:24:21,099 --> 01:24:22,896 هل أنت حقا تعتقد ذلك؟ 853 01:24:24,938 --> 01:24:26,371 على حد علمنا 854 01:24:27,474 --> 01:24:30,876 الشخصان الوحيدان الذي يعرفان عنا أو أي شئ الذي حدث 855 01:24:32,380 --> 01:24:33,609 ماتوا 856 01:24:36,553 --> 01:24:38,545 لكن هناك الشرطي 857 01:24:39,523 --> 01:24:43,461 أعني، يتوقع شيءا، والآن البنت ميتة ماذا لو أنه دمج الامرين معاً؟ 858 01:24:45,265 --> 01:24:46,993 هو لا يستطيع الوصول الينا 859 01:24:49,703 --> 01:24:52,673 الإمرأة في قصر الحمراء، تعرفت اليك 860 01:24:54,876 --> 01:24:57,438 هي تعرفت الى شخص يشبهني 861 01:25:16,738 --> 01:25:18,035 مرحبا؟ 862 01:25:18,540 --> 01:25:22,639 إلقد عدنا للعبة من جديد، لكن الآن السعر 1$ مليون 863 01:25:23,681 --> 01:25:26,947 دقق بريدك الإلكتروني اراك قريباً 864 01:25:34,429 --> 01:25:37,956 ماهذا الجحيم الذي نحن فيه بهذه الليلة 800,000$ ؟ 865 01:25:39,803 --> 01:25:43,865 عندما إحتاجت لين نقوداً لشيء مثل هذا، إستعملت حصانتها الدبلوماسية 866 01:25:43,975 --> 01:25:47,638 صلته مع مصرفنا السويسري أخذ بضعة ساعات فقط 867 01:25:47,780 --> 01:25:49,542 هذا سيجلب الانتباه 868 01:25:49,649 --> 01:25:51,241 لن يحدث هذا ثق بي 869 01:25:54,587 --> 01:25:56,990 هل هو سيتوقف عندما ندفع لهم؟ 870 01:26:03,099 --> 01:26:05,125 ديفيد، ماذا ستفعل؟ 871 01:26:10,274 --> 01:26:12,209 هذا المبلغ كبير جدا 872 01:26:12,312 --> 01:26:15,509 الموضوع ليس حول المال ماالفرق بيني وبينك 873 01:26:15,616 --> 01:26:17,049 ماذا ستفعل؟ 874 01:26:20,556 --> 01:26:22,819 لربما حان الوقت للحصول على بعض المساعدة 875 01:26:24,660 --> 01:26:26,151 لكن إذا طلبنا المساعدة 876 01:26:28,732 --> 01:26:30,860 سيذهب كل مالدينا 877 01:26:41,548 --> 01:26:42,881 حصلت عليه 878 01:26:43,887 --> 01:26:46,411 فقط هذا ؟ اجل 879 01:26:51,028 --> 01:26:52,690 أنا لا أرى أي واحد 880 01:26:53,966 --> 01:26:55,866 من المحتمل انهم بالداخل 881 01:26:58,204 --> 01:26:59,569 يراقبوننا 882 01:27:00,575 --> 01:27:02,771 يمكن أن يأخذون المال ويقتلوننا 883 01:27:02,877 --> 01:27:06,472 لهذا يجب ان تبقى في السيارة، في حالة حدث شيء 884 01:27:17,996 --> 01:27:19,760 أعطيتك كل شيء 885 01:27:21,402 --> 01:27:24,735 كل شيء املكه الآن وبالمستقبل 886 01:27:25,640 --> 01:27:29,077 وإذا كلفني هذا حياتي، سأنتقم لك 887 01:27:29,178 --> 01:27:32,842 لا أعني المال أعني ما أنت بالنسبة لي 888 01:27:34,384 --> 01:27:35,943 ماذا فعلت بي 889 01:27:38,424 --> 01:27:40,689 انا لاشيء بدونك 890 01:27:41,828 --> 01:27:43,294 لكن معك 891 01:27:45,266 --> 01:27:48,133 ولكن معك ليس هناك شيء مستحيل بالعالم 892 01:27:58,717 --> 01:28:01,015 لا لا أسلحة 893 01:28:01,486 --> 01:28:03,854 لك، اذا حدث شيء 894 01:28:03,956 --> 01:28:06,016 لم استعمل سلاحاً بحياتي 895 01:28:06,127 --> 01:28:10,621 حرري زر الأمان، وصوبي ، واطلقي الزناد 896 01:28:14,437 --> 01:28:17,168 لكن لن يحدث شيء اذا دخلت لهناك فقط 897 01:28:17,275 --> 01:28:19,709 أعطيتهم المال، وخرجت 898 01:28:19,877 --> 01:28:21,869 - سأفعل - أقسم 899 01:28:22,314 --> 01:28:23,509 أقسم 900 01:28:25,585 --> 01:28:26,917 أحبك 901 01:28:47,881 --> 01:28:48,848 ياالهي 902 01:29:09,776 --> 01:29:11,266 قالوا بدون شرطة! 903 01:29:11,378 --> 01:29:14,473 أنت في مشكلة كبيرة ، آنسة هارنغتون هناك اشخاص موتى 904 01:29:14,582 --> 01:29:16,140 ليس لنا علاقة بذلك! 905 01:29:16,251 --> 01:29:19,416 أعرف، لكن إذا تريدين رؤية السيد هوكسلي إخرج من هناك على قيد الحياة 906 01:29:19,522 --> 01:29:22,014 دعيني أعالج هذا، حسناً؟ 907 01:29:27,800 --> 01:29:28,994 نعم 908 01:30:47,104 --> 01:30:48,298 أوه، اللعنة 909 01:30:48,971 --> 01:30:51,407 لقد افسدت الامر والآن عندنا ديفيد 910 01:30:51,509 --> 01:30:53,500 لا، رجاء لا تآذيه! 911 01:30:53,678 --> 01:30:56,011 هو بحكم الميت قلت لك بدون شرطة 912 01:30:56,115 --> 01:30:59,712 نحن لم نعرف هو لا بد وأن لحق بنا نحن لم نعرف 913 01:31:00,287 --> 01:31:02,187 سأفعل أي شئ 914 01:31:02,857 --> 01:31:05,122 سأعطيك أي شئ 915 01:31:05,227 --> 01:31:08,426 أريد 5$ مليون 916 01:31:08,532 --> 01:31:09,692 أشوووو؟ 917 01:31:09,800 --> 01:31:13,828 السعر للأشرطة 1$ مليون والسعر لحياته 4$ مليون 918 01:31:13,938 --> 01:31:18,138 وذلك مجموعه 5$ مليون إذا ذهبت إلى الشرطة، سيموت 919 01:31:18,244 --> 01:31:19,712 لا، رجاء 920 01:31:19,813 --> 01:31:21,872 سنتخلص من مشكلة الشرطي 921 01:31:23,483 --> 01:31:26,453 إخرجي من هناك ولا تعبثي بنا مرة اخرى 922 01:31:26,621 --> 01:31:29,558 دقق بريدك الإلكتروني وأنقذي حياته 923 01:31:52,255 --> 01:31:57,057 حولي المبلغ المتفق عليه إلى رقم الحساب 2 جي 4480 924 01:31:57,161 --> 01:31:59,061 الى بنك كرايمن الكبير 925 01:31:59,197 --> 01:32:02,599 المال سيحول فورا إلى الحساب المغلق الآخر 926 01:32:02,702 --> 01:32:04,967 خلال 30 ثانية للمرحلة الأولي 927 01:32:05,072 --> 01:32:08,941 جاري التحقق، نحن سنظهر موقع ديفيد 928 01:32:09,144 --> 01:32:13,310 اي اختلاف بهذه الأوامر سنتركه يموت 929 01:32:22,494 --> 01:32:25,488 التحويلات النقدية أكثر أمانا، الآنسة هارينغتون 930 01:32:25,598 --> 01:32:29,535 اهتممت بتأمبنك أخر مرة 931 01:32:30,337 --> 01:32:31,863 لم املك خيار آخر 932 01:32:31,975 --> 01:32:34,569 وأنت تقول ان هذا إستثمار أرض؟ 933 01:32:34,811 --> 01:32:35,903 في الكاريبي 934 01:32:36,012 --> 01:32:38,310 - اين موقعها ؟ - القديس جون 935 01:32:39,316 --> 01:32:41,911 إحدى جزري المفضلة بالرغم من أن باربيدوس له .... 936 01:32:42,021 --> 01:32:45,457 أنا آسفه كم من الوقت ستأخذ التحويلات النقدية ؟ 937 01:32:45,557 --> 01:32:47,549 انها جارية في الوقت الحالي 938 01:32:47,827 --> 01:32:50,126 - عظيم شكرا لكم - من دواعي سروري 939 01:32:53,568 --> 01:32:54,592 مرحبا 940 01:32:54,702 --> 01:32:58,104 ستجدينه مع الاشرطة في شارع رقم 10 في القبو 941 01:32:58,207 --> 01:33:00,302 لاتخبري الشرطة 942 01:33:00,411 --> 01:33:04,177 سيكون خطراً جدا لك ولعائلتك 943 01:33:04,349 --> 01:33:08,013 لا تلعبي معنا لااعلم هل سيكفيه الهواء 944 01:33:11,992 --> 01:33:12,959 اللعنه 945 01:33:17,366 --> 01:33:19,062 تعال، اللعنه 946 01:33:25,376 --> 01:33:26,503 نعم؟ 947 01:33:26,611 --> 01:33:31,209 ليس هناك أليكس أو شارع أليك، لكن هناك واحد مسمى إليك ، تهجى إي إل إي كي 948 01:33:31,318 --> 01:33:32,751 كيف أذهب إلى هناك؟ 949 01:33:32,852 --> 01:33:34,979 خذي جسر الحرية في جانب بودا 950 01:33:35,088 --> 01:33:38,617 بطريق فندق كليرت حول مربع الحرية 951 01:33:38,928 --> 01:33:40,087 حصلت عليه 952 01:33:48,174 --> 01:33:49,435 ياالهي! 953 01:33:59,587 --> 01:34:00,987 ما الأمر؟ 954 01:34:01,790 --> 01:34:03,156 أين أنت؟ 955 01:34:05,363 --> 01:34:07,024 اشاهد بعض المناظر مع صديقي 956 01:34:07,131 --> 01:34:08,120 أين؟ 957 01:34:08,232 --> 01:34:11,031 هوني عليك لاتستعجليني من اجل تدبر امور الزفاف 958 01:34:11,136 --> 01:34:13,503 قررت أن أتعرف على بعض معالم المدينة 959 01:34:15,743 --> 01:34:16,835 اللعنه! 960 01:34:48,619 --> 01:34:50,610 - مرحبا؟ - أين أنت؟ 961 01:34:50,721 --> 01:34:53,520 أنا فقط كان عندي فطور متأخر في نادي النساء أين أنت؟ 962 01:34:53,725 --> 01:34:55,488 - أحتاج المساعدة! - ماذا؟ 963 01:34:55,593 --> 01:34:57,722 أحتاج المساعدة ، لين! 964 01:34:58,098 --> 01:34:59,087 لين! 965 01:34:59,199 --> 01:35:01,691 لا أستطيع سماعك 966 01:35:03,237 --> 01:35:04,225 لين! 967 01:35:47,062 --> 01:35:49,428 هل تعرف أين شارع إليك ؟ 968 01:36:00,011 --> 01:36:02,641 شارع إليك 969 01:36:04,484 --> 01:36:06,043 - إليك - نعم! نعم! نعم! 970 01:36:47,139 --> 01:36:49,268 بالطبع هل أنت بخير؟ 971 01:36:49,376 --> 01:36:51,435 - هل هذا الـ10؟ - 10؟ 972 01:36:51,545 --> 01:36:53,070 - رقم 10! - 10، نعم 973 01:36:53,181 --> 01:36:54,205 - شارع اليك - نعم 974 01:36:54,316 --> 01:36:57,253 - هل عندكم سرداب؟ - أي سرداب نعم، الذي؟ 975 01:36:57,354 --> 01:36:59,185 سردابك اللعين؟ 976 01:36:59,288 --> 01:37:03,386 لا شيء هناك لا أحد إستعمله لسنوات 977 01:37:03,494 --> 01:37:06,692 - هناك رجل - لا، ليس هناك رجل 978 01:37:06,867 --> 01:37:09,164 - سيموت! رجاء - ماذا؟ 979 01:37:09,269 --> 01:37:10,395 ديفيد! 980 01:37:10,571 --> 01:37:12,595 ماذا تعني رجل يموت هنا؟ 981 01:37:12,707 --> 01:37:13,833 ديفيد! 982 01:37:13,941 --> 01:37:16,137 من الأفضل ان تخرجي من هنا أوه 983 01:37:20,483 --> 01:37:22,041 ماهذا؟ 984 01:37:27,592 --> 01:37:29,993 لا أعرف كيف حدث هذا 985 01:37:30,096 --> 01:37:33,554 أحلف بالله سأستدعى الشرطة 986 01:37:33,666 --> 01:37:36,068 لا! لا شرطة 987 01:37:40,676 --> 01:37:42,337 كيف أزيل هذا منه؟ 988 01:37:47,318 --> 01:37:48,581 تنفس تنفس تنفس 989 01:38:01,036 --> 01:38:02,903 إنظر لي 990 01:38:25,169 --> 01:38:27,296 متى ستذهبون لشهر العسل؟ 991 01:38:27,404 --> 01:38:29,669 في الربيع، عندما يقوم السفير الجديد والموظفون .... 992 01:38:31,276 --> 01:38:32,743 هل ما زلت ستذهبين للتسوق غدا؟ 993 01:38:32,844 --> 01:38:35,973 بالتأكيد أخطط للتسوق طوال النهار 994 01:38:36,282 --> 01:38:37,613 تلك بناتي 995 01:38:44,426 --> 01:38:48,194 رجاء؟ أنا أود أن أقترح نخب 996 01:38:50,001 --> 01:38:54,803 إلى عيد الميلاد، أصدقاء جيدون، السنة الجديدة 997 01:38:56,476 --> 01:38:58,411 وإلى ديفيد وريتشارد 998 01:38:59,012 --> 01:39:00,742 وعمل جيد 999 01:39:00,847 --> 01:39:02,077 بصحتكم، بصحتكم 1000 01:39:04,419 --> 01:39:06,888 الهدوء، رجاء! الهدوء 1001 01:39:08,525 --> 01:39:12,553 وإلى القادمين قاضي المحكمة العليا الأمريكي 1002 01:39:14,132 --> 01:39:16,465 ولربما عضو كونجرس جديد 1003 01:39:17,370 --> 01:39:19,269 حسنا، حدثت اشياء غريبة 1004 01:39:20,674 --> 01:39:23,471 هنا ديفيد، صهري الجديد 1005 01:39:24,345 --> 01:39:27,042 ونجاحك المستمر 1006 01:39:40,332 --> 01:39:42,733 لأستطيع ان استوعب كم تصرفون من المال 1007 01:39:42,836 --> 01:39:45,738 إسترح انك مثل امي 1008 01:39:45,840 --> 01:39:46,932 أو ديفيد 1009 01:39:47,041 --> 01:39:48,532 كيف هي الحياة الزوجية؟ 1010 01:39:48,644 --> 01:39:51,112 لحد الآن كل شيء على ما يرام 1011 01:39:51,213 --> 01:39:52,203 هاي ، ديفيد 1012 01:39:52,314 --> 01:39:55,911 اشتقت لك لكني لا أستطيع مقابلتك لنشرب سوياً 1013 01:39:56,352 --> 01:39:58,413 لكني أفتقدتك طوال اليوم 1014 01:39:58,523 --> 01:40:01,186 يجب أن أنهي عملي هنا ، موافقة؟ سأتكلم معك لاحقا 1015 01:40:01,294 --> 01:40:02,421 حسناً 1016 01:40:02,696 --> 01:40:04,823 أحبك 1017 01:40:08,036 --> 01:40:12,406 كفى - لا يستطيع مقابلتنا للشراب هو سيعمل لوقت متأخرا 1018 01:40:12,508 --> 01:40:15,636 وعدت فابي للعشاء 1019 01:40:16,313 --> 01:40:18,839 - من؟ - فابي، نعم 1020 01:40:18,950 --> 01:40:21,044 - فابي؟ - فابي لا تبدأي 1021 01:40:21,487 --> 01:40:23,318 سأركما عشية عيد الميلاد 1022 01:40:25,926 --> 01:40:28,554 أتريدين الإنضمام إلينا للعشاء؟ 1023 01:40:28,662 --> 01:40:32,258 سأنتظر ديفيد وهذا يعني اني سوف اعود للتسوق 1024 01:40:32,601 --> 01:40:34,193 سأراك بالمساء 1025 01:41:32,614 --> 01:42:34,219 ترجمة GP تم تعديل الترجمه بواسطه NO LOVE